Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ५. उपड्ढदुस्सदायकत्थेरअपदानं

    5. Upaḍḍhadussadāyakattheraapadānaṃ

    ३१.

    31.

    ‘‘पदुमुत्तरभगवतो , सुजातो नाम सावको।

    ‘‘Padumuttarabhagavato , sujāto nāma sāvako;

    पंसुकूलं गवेसन्तो, सङ्कारे चरते 1 तदा॥

    Paṃsukūlaṃ gavesanto, saṅkāre carate 2 tadā.

    ३२.

    32.

    ‘‘नगरे हंसवतिया, परेसं भतको अहं।

    ‘‘Nagare haṃsavatiyā, paresaṃ bhatako ahaṃ;

    उपड्ढदुस्सं दत्वान, सिरसा अभिवादयिं॥

    Upaḍḍhadussaṃ datvāna, sirasā abhivādayiṃ.

    ३३.

    33.

    ‘‘तेन कम्मेन सुकतेन, चेतनापणिधीहि च।

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    जहित्वा मानुसं देहं, तावतिंसमगच्छहं॥

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ३४.

    34.

    ‘‘तेत्तिंसक्खत्तुं देविन्दो, देवरज्‍जमकारयिं।

    ‘‘Tettiṃsakkhattuṃ devindo, devarajjamakārayiṃ;

    सत्तसत्ततिक्खत्तुञ्‍च, चक्‍कवत्ती अहोसहं॥

    Sattasattatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.

    ३५.

    35.

    ‘‘पदेसरज्‍जं विपुलं, गणनातो असङ्खियं।

    ‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;

    उपड्ढदुस्सदानेन, मोदामि अकुतोभयो॥

    Upaḍḍhadussadānena, modāmi akutobhayo.

    ३६.

    36.

    ‘‘इच्छमानो चहं अज्‍ज, सकाननं सपब्बतं।

    ‘‘Icchamāno cahaṃ ajja, sakānanaṃ sapabbataṃ;

    खोमदुस्सेहि छादेय्यं, अड्ढदुस्सस्सिदं फलं॥

    Khomadussehi chādeyyaṃ, aḍḍhadussassidaṃ phalaṃ.

    ३७.

    37.

    ‘‘सतसहस्सितो कप्पे, यं दानमददिं तदा।

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, अड्ढदुस्सस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, aḍḍhadussassidaṃ phalaṃ.

    ३८.

    38.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवो॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ३९.

    39.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ४०.

    40.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा उपड्ढदुस्सदायको थेरो इमा

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā upaḍḍhadussadāyako thero imā

    गाथायो अभासित्थाति।

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    उपड्ढदुस्सदायकत्थेरस्सापदानं पञ्‍चमं।

    Upaḍḍhadussadāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. चरती (सी॰ क॰)
    2. caratī (sī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact