Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૯. ઉપાહનવગ્ગો

    9. Upāhanavaggo

    ૨૩૧. ઉપાહનજાતકં (૨-૯-૧)

    231. Upāhanajātakaṃ (2-9-1)

    ૧૬૧.

    161.

    યથાપિ કીતા પુરિસસ્સુપાહના, સુખસ્સ અત્થાય દુખં ઉદબ્બહે;

    Yathāpi kītā purisassupāhanā, sukhassa atthāya dukhaṃ udabbahe;

    ઘમ્માભિતત્તા થલસા પપીળિતા, તસ્સેવ પાદે પુરિસસ્સ ખાદરે.

    Ghammābhitattā thalasā papīḷitā, tasseva pāde purisassa khādare.

    ૧૬૨.

    162.

    એવમેવ યો દુક્કુલીનો અનરિયો, તમ્માક 1 વિજ્જઞ્ચ સુતઞ્ચ આદિય;

    Evameva yo dukkulīno anariyo, tammāka 2 vijjañca sutañca ādiya;

    તમેવ સો તત્થ સુતેન ખાદતિ, અનરિયો વુચ્ચતિ દુપાહનૂપમોતિ 3.

    Tameva so tattha sutena khādati, anariyo vuccati dupāhanūpamoti 4.

    ઉપાહનજાતકં પઠમં.

    Upāhanajātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. તમ્હાક (સી॰), તુમ્હાક (સ્યા॰ પી॰)
    2. tamhāka (sī.), tumhāka (syā. pī.)
    3. પાનદૂપમોતિ (સી॰ પી॰)
    4. pānadūpamoti (sī. pī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૨૩૧] ૧. ઉપાહનજાતકવણ્ણના • [231] 1. Upāhanajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact