A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೯. ಉಪಾಹನವಗ್ಗೋ

    9. Upāhanavaggo

    ೨೩೧. ಉಪಾಹನಜಾತಕಂ (೨-೯-೧)

    231. Upāhanajātakaṃ (2-9-1)

    ೧೬೧.

    161.

    ಯಥಾಪಿ ಕೀತಾ ಪುರಿಸಸ್ಸುಪಾಹನಾ, ಸುಖಸ್ಸ ಅತ್ಥಾಯ ದುಖಂ ಉದಬ್ಬಹೇ।

    Yathāpi kītā purisassupāhanā, sukhassa atthāya dukhaṃ udabbahe;

    ಘಮ್ಮಾಭಿತತ್ತಾ ಥಲಸಾ ಪಪೀಳಿತಾ, ತಸ್ಸೇವ ಪಾದೇ ಪುರಿಸಸ್ಸ ಖಾದರೇ॥

    Ghammābhitattā thalasā papīḷitā, tasseva pāde purisassa khādare.

    ೧೬೨.

    162.

    ಏವಮೇವ ಯೋ ದುಕ್ಕುಲೀನೋ ಅನರಿಯೋ, ತಮ್ಮಾಕ 1 ವಿಜ್ಜಞ್ಚ ಸುತಞ್ಚ ಆದಿಯ।

    Evameva yo dukkulīno anariyo, tammāka 2 vijjañca sutañca ādiya;

    ತಮೇವ ಸೋ ತತ್ಥ ಸುತೇನ ಖಾದತಿ, ಅನರಿಯೋ ವುಚ್ಚತಿ ದುಪಾಹನೂಪಮೋತಿ 3

    Tameva so tattha sutena khādati, anariyo vuccati dupāhanūpamoti 4.

    ಉಪಾಹನಜಾತಕಂ ಪಠಮಂ।

    Upāhanajātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ತಮ್ಹಾಕ (ಸೀ॰), ತುಮ್ಹಾಕ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    2. tamhāka (sī.), tumhāka (syā. pī.)
    3. ಪಾನದೂಪಮೋತಿ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
    4. pānadūpamoti (sī. pī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೩೧] ೧. ಉಪಾಹನಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [231] 1. Upāhanajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact