| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൩. ഉപക്കിലേസസുത്തവണ്ണനാ
3. Upakkilesasuttavaṇṇanā
൨൩. തതിയേ ന ച പഭസ്സരന്തി ന ച പഭാവന്തം. പഭങ്ഗു ചാതി പഭിജ്ജനസഭാവം. അയോതി കാളലോഹം. ലോഹന്തി ഠപേത്വാ ഇധ വുത്താനി ചത്താരി അവസേസം ലോഹം. സജ്ഝന്തി രജതം. ചിത്തസ്സാതി ചാതുഭൂമകകുസലചിത്തസ്സ. തേഭൂമകസ്സ താവ ഉപക്കിലേസാ ഹോന്തു, ലോകുത്തരസ്സ കഥം ഹോന്തീതി? ഉപ്പജ്ജിതും അപ്പദാനേന. യദഗ്ഗേന ഹി ഉപ്പജ്ജിതും ന ദേന്തി, തദഗ്ഗേനേവ തേ ലോകിയസ്സപി ലോകുത്തരസ്സപി ഉപക്കിലേസാ നാമ ഹോന്തി. പഭങ്ഗു ചാതി ആരമ്മണേ ചുണ്ണവിചുണ്ണഭാവൂപഗമനേന ഭിജ്ജനസഭാവം. സമ്മാ സമാധിയതി ആസവാനം ഖയായാതി ആസവാനം ഖയസങ്ഖാതസ്സ അരഹത്തസ്സ അത്ഥായ ഹേതുനാ കാരണേന സമാധിയതി. ഏത്താവതാ ചിത്തം വിസോധേത്വാ അരഹത്തേ പതിട്ഠിതം ഖീണാസവം ദസ്സേതി. ഇദാനിസ്സ അഭിഞ്ഞാപടിവേധം ദസ്സേന്തോ യസ്സ യസ്സ ചാതിആദിമാഹ. തം ഉത്താനത്ഥമേവാതി.
23. Tatiye na ca pabhassaranti na ca pabhāvantaṃ. Pabhaṅgu cāti pabhijjanasabhāvaṃ. Ayoti kāḷalohaṃ. Lohanti ṭhapetvā idha vuttāni cattāri avasesaṃ lohaṃ. Sajjhanti rajataṃ. Cittassāti cātubhūmakakusalacittassa. Tebhūmakassa tāva upakkilesā hontu, lokuttarassa kathaṃ hontīti? Uppajjituṃ appadānena. Yadaggena hi uppajjituṃ na denti, tadaggeneva te lokiyassapi lokuttarassapi upakkilesā nāma honti. Pabhaṅgu cāti ārammaṇe cuṇṇavicuṇṇabhāvūpagamanena bhijjanasabhāvaṃ. Sammāsamādhiyati āsavānaṃ khayāyāti āsavānaṃ khayasaṅkhātassa arahattassa atthāya hetunā kāraṇena samādhiyati. Ettāvatā cittaṃ visodhetvā arahatte patiṭṭhitaṃ khīṇāsavaṃ dasseti. Idānissa abhiññāpaṭivedhaṃ dassento yassa yassa cātiādimāha. Taṃ uttānatthamevāti.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൩. ഉപക്കിലേസസുത്തം • 3. Upakkilesasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൩-൪. ഉപക്കിലേസസുത്താദിവണ്ണനാ • 3-4. Upakkilesasuttādivaṇṇanā
