Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi

    ൨൪൧. ഉപാലിപുച്ഛാകഥാ

    241. Upālipucchākathā

    ൪൦൦. അഥ ഖോ ആയസ്മാ ഉപാലി യേന ഭഗവാ തേനുപസങ്കമി, ഉപസങ്കമിത്വാ ഭഗവന്തം അഭിവാദേത്വാ ഏകമന്തം നിസീദി. ഏകമന്തം നിസിന്നോ ഖോ ആയസ്മാ ഉപാലി ഭഗവന്തം ഏതദവോച – ‘‘യോ നു ഖോ, ഭന്തേ, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ സമ്മുഖാകരണീയം കമ്മം അസമ്മുഖാ കരോതി, ധമ്മകമ്മം നു ഖോ തം, ഭന്തേ, വിനയകമ്മ’’ന്തി? ‘‘അധമ്മകമ്മം തം, ഉപാലി, അവിനയകമ്മ’’ന്തി. ‘‘യോ നു ഖോ, ഭന്തേ, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ പടിപുച്ഛാകരണീയം കമ്മം അപ്പടിപുച്ഛാ കരോതി…പേ॰… പടിഞ്ഞായകരണീയം കമ്മം അപടിഞ്ഞായ കരോതി… സതിവിനയാരഹസ്സ അമൂള്ഹവിനയം ദേതി… അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ തസ്സപാപിയസികാകമ്മം കരോതി… തസ്സപാപിയസികാകമ്മാരഹസ്സ തജ്ജനീയകമ്മം കരോതി… തജ്ജനീയകമ്മാരഹസ്സ നിയസ്സകമ്മം കരോതി … നിയസ്സകമ്മാരഹസ്സ പബ്ബാജനീയകമ്മം കരോതി… പബ്ബാജനീയകമ്മാരഹസ്സ പടിസാരണീയകമ്മം കരോതി… പടിസാരണീയകമ്മാരഹസ്സ ഉക്ഖേപനീയകമ്മം കരോതി… ഉക്ഖേപനീയകമ്മാരഹസ്സ പരിവാസം ദേതി… പരിവാസാരഹം മൂലായ പടികസ്സതി… മൂലായപടികസ്സനാരഹസ്സ മാനത്തം ദേതി… മാനത്താരഹം അബ്ഭേതി… അബ്ഭാനാരഹം ഉപസമ്പാദേതി, ധമ്മകമ്മം നു ഖോ തം, ഭന്തേ, വിനയകമ്മ’’ന്തി? ‘‘അധമ്മകമ്മം തം, ഉപാലി, അവിനയകമ്മം’’.

    400. Atha kho āyasmā upāli yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā upāli bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘yo nu kho, bhante, samaggo saṅgho sammukhākaraṇīyaṃ kammaṃ asammukhā karoti, dhammakammaṃ nu kho taṃ, bhante, vinayakamma’’nti? ‘‘Adhammakammaṃ taṃ, upāli, avinayakamma’’nti. ‘‘Yo nu kho, bhante, samaggo saṅgho paṭipucchākaraṇīyaṃ kammaṃ appaṭipucchā karoti…pe… paṭiññāyakaraṇīyaṃ kammaṃ apaṭiññāya karoti… sativinayārahassa amūḷhavinayaṃ deti… amūḷhavinayārahassa tassapāpiyasikākammaṃ karoti… tassapāpiyasikākammārahassa tajjanīyakammaṃ karoti… tajjanīyakammārahassa niyassakammaṃ karoti … niyassakammārahassa pabbājanīyakammaṃ karoti… pabbājanīyakammārahassa paṭisāraṇīyakammaṃ karoti… paṭisāraṇīyakammārahassa ukkhepanīyakammaṃ karoti… ukkhepanīyakammārahassa parivāsaṃ deti… parivāsārahaṃ mūlāya paṭikassati… mūlāyapaṭikassanārahassa mānattaṃ deti… mānattārahaṃ abbheti… abbhānārahaṃ upasampādeti, dhammakammaṃ nu kho taṃ, bhante, vinayakamma’’nti? ‘‘Adhammakammaṃ taṃ, upāli, avinayakammaṃ’’.

    ‘‘യോ ഖോ, ഉപാലി, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ സമ്മുഖാകരണീയം കമ്മം അസമ്മുഖാ കരോതി, ഏവം ഖോ, ഉപാലി, അധമ്മകമ്മം ഹോതി അവിനയകമ്മം, ഏവഞ്ച പന സങ്ഘോ സാതിസാരോ ഹോതി. യോ ഖോ, ഉപാലി, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ പടിപുച്ഛാകരണീയം കമ്മം അപ്പടിപുച്ഛാ കരോതി…പേ॰… പടിഞ്ഞായകരണീയം കമ്മം അപടിഞ്ഞായ കരോതി… സതിവിനയാരഹസ്സ അമൂള്ഹവിനയം ദേതി… അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ തസ്സപാപിയസികാകമ്മം കരോതി… തസ്സപാപിയസികാകമ്മാരഹസ്സ തജ്ജനീയകമ്മം കരോതി… തജ്ജനീയകമ്മാരഹസ്സ നിയസ്സകമ്മം കരോതി… നിയസ്സകമ്മാരഹസ്സ പബ്ബാജനീയകമ്മം കരോതി… പബ്ബാജനീയകമ്മാരഹസ്സ പടിസാരണീയകമ്മം കരോതി… പടിസാരണീയകമ്മാരഹസ്സ ഉക്ഖേപനീയകമ്മം കരോതി… ഉക്ഖേപനീയകമ്മാരഹസ്സ പരിവാസം ദേതി… പരിവാസാരഹം മൂലായ പടികസ്സതി… മൂലായപടികസ്സനാരഹസ്സ മാനത്തം ദേതി… മാനത്താരഹം അബ്ഭേതി… അബ്ഭാനാരഹം ഉപസമ്പാദേതി, ഏവം ഖോ, ഉപാലി, അധമ്മകമ്മം ഹോതി അവിനയകമ്മം. ഏവഞ്ച പന സങ്ഘോ സാതിസാരോ ഹോതീ’’തി.

    ‘‘Yo kho, upāli, samaggo saṅgho sammukhākaraṇīyaṃ kammaṃ asammukhā karoti, evaṃ kho, upāli, adhammakammaṃ hoti avinayakammaṃ, evañca pana saṅgho sātisāro hoti. Yo kho, upāli, samaggo saṅgho paṭipucchākaraṇīyaṃ kammaṃ appaṭipucchā karoti…pe… paṭiññāyakaraṇīyaṃ kammaṃ apaṭiññāya karoti… sativinayārahassa amūḷhavinayaṃ deti… amūḷhavinayārahassa tassapāpiyasikākammaṃ karoti… tassapāpiyasikākammārahassa tajjanīyakammaṃ karoti… tajjanīyakammārahassa niyassakammaṃ karoti… niyassakammārahassa pabbājanīyakammaṃ karoti… pabbājanīyakammārahassa paṭisāraṇīyakammaṃ karoti… paṭisāraṇīyakammārahassa ukkhepanīyakammaṃ karoti… ukkhepanīyakammārahassa parivāsaṃ deti… parivāsārahaṃ mūlāya paṭikassati… mūlāyapaṭikassanārahassa mānattaṃ deti… mānattārahaṃ abbheti… abbhānārahaṃ upasampādeti, evaṃ kho, upāli, adhammakammaṃ hoti avinayakammaṃ. Evañca pana saṅgho sātisāro hotī’’ti.

    ൪൦൧. ‘‘യോ നു ഖോ, ഭന്തേ, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ സമ്മുഖാകരണീയം കമ്മം സമ്മുഖാ കരോതി, ധമ്മകമ്മം നു ഖോ തം, ഭന്തേ, വിനയകമ്മ’’ന്തി? ‘‘ധമ്മകമ്മം തം, ഉപാലി, വിനയകമ്മ’’ന്തി. ‘‘യോ നു ഖോ, ഭന്തേ, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ പടിപുച്ഛാകരണീയം കമ്മം പടിപുച്ഛാ കരോതി…പേ॰… പടിഞ്ഞായകരണീയം കമ്മം പടിഞ്ഞായ കരോതി… സതിവിനയാരഹസ്സ സതിവിനയം ദേതി… അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ അമൂള്ഹവിനയം ദേതി… തസ്സപാപിയസികാകമ്മാരഹസ്സ തസ്സപാപിയസികാകമ്മം കരോതി… തജ്ജനീയകമ്മാരഹസ്സ തജ്ജനീയകമ്മം കരോതി… നിയസ്സകമ്മാരഹസ്സ നിയസ്സകമ്മം കരോതി… പബ്ബാജനീയകമ്മാരഹസ്സ പബ്ബാജനീയകമ്മം കരോതി… പടിസാരണീയകമ്മാരഹസ്സ പടിസാരണീയകമ്മം കരോതി… ഉക്ഖേപനീയകമ്മാരഹസ്സ ഉക്ഖേപനീയകമ്മം കരോതി… പരിവാസാരഹസ്സ പരിവാസം ദേതി മൂലായപടികസ്സനാരഹം മൂലായ പടികസ്സതി… മാനത്താരഹസ്സ മാനത്തം ദേതി… അബ്ഭാനാരഹം അബ്ഭേതി… ഉപസമ്പദാരഹം ഉപസമ്പാദേതി, ധമ്മകമ്മം നു ഖോ തം, ഭന്തേ, വിനയകമ്മ’’ന്തി? ‘‘ധമ്മകമ്മം തം, ഉപാലി, വിനയകമ്മം.

    401. ‘‘Yo nu kho, bhante, samaggo saṅgho sammukhākaraṇīyaṃ kammaṃ sammukhā karoti, dhammakammaṃ nu kho taṃ, bhante, vinayakamma’’nti? ‘‘Dhammakammaṃ taṃ, upāli, vinayakamma’’nti. ‘‘Yo nu kho, bhante, samaggo saṅgho paṭipucchākaraṇīyaṃ kammaṃ paṭipucchā karoti…pe… paṭiññāyakaraṇīyaṃ kammaṃ paṭiññāya karoti… sativinayārahassa sativinayaṃ deti… amūḷhavinayārahassa amūḷhavinayaṃ deti… tassapāpiyasikākammārahassa tassapāpiyasikākammaṃ karoti… tajjanīyakammārahassa tajjanīyakammaṃ karoti… niyassakammārahassa niyassakammaṃ karoti… pabbājanīyakammārahassa pabbājanīyakammaṃ karoti… paṭisāraṇīyakammārahassa paṭisāraṇīyakammaṃ karoti… ukkhepanīyakammārahassa ukkhepanīyakammaṃ karoti… parivāsārahassa parivāsaṃ deti mūlāyapaṭikassanārahaṃ mūlāya paṭikassati… mānattārahassa mānattaṃ deti… abbhānārahaṃ abbheti… upasampadārahaṃ upasampādeti, dhammakammaṃ nu kho taṃ, bhante, vinayakamma’’nti? ‘‘Dhammakammaṃ taṃ, upāli, vinayakammaṃ.

    ‘‘യോ ഖോ, ഉപാലി, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ സമ്മുഖാകരണീയം കമ്മം സമ്മുഖാ കരോതി, ഏവം ഖോ, ഉപാലി, ധമ്മകമ്മം ഹോതി വിനയകമ്മം. ഏവഞ്ച പന സങ്ഘോ അനതിസാരോ ഹോതി. യോ ഖോ, ഉപാലി, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ പടിപുച്ഛാകരണീയം കമ്മം പടിപുച്ഛാ കരോതി… പടിഞ്ഞായകരണീയം കമ്മം പടിഞ്ഞായ കരോതി… സതിവിനയാരഹസ്സ സതിവിനയം ദേതി… അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ അമൂള്ഹവിനയം ദേതി… തസ്സപാപിയസികാകമ്മാരഹസ്സ തസ്സപാപിയസികാകമ്മം കരോതി… തജ്ജനീയകമ്മാരഹസ്സ തജ്ജനീയകമ്മം കരോതി… നിയസ്സകമ്മാരഹസ്സ നിയസ്സകമ്മം കരോതി… പബ്ബാജനീയകമ്മാരഹസ്സ പബ്ബാജനീയകമ്മം കരോതി … പടിസാരണീയകമ്മാരഹസ്സ പടിസാരണീയകമ്മം കരോതി… ഉക്ഖേപനീയകമ്മാരഹസ്സ ഉക്ഖേപനീയകമ്മം കരോതി… പരിവാസാരഹസ്സ പരിവാസം ദേതി… മൂലായപടികസ്സനാരഹം മൂലായ പടികസ്സതി… മാനത്താരഹസ്സ മാനത്തം ദേതി… അബ്ഭാനാരഹം അബ്ഭേതി… ഉപസമ്പദാരഹം ഉപസമ്പാദേതി, ഏവം ഖോ, ഉപാലി, ധമ്മകമ്മം ഹോതി വിനയകമ്മം. ഏവഞ്ച പന സങ്ഘോ അനതിസാരോ ഹോതീ’’തി.

    ‘‘Yo kho, upāli, samaggo saṅgho sammukhākaraṇīyaṃ kammaṃ sammukhā karoti, evaṃ kho, upāli, dhammakammaṃ hoti vinayakammaṃ. Evañca pana saṅgho anatisāro hoti. Yo kho, upāli, samaggo saṅgho paṭipucchākaraṇīyaṃ kammaṃ paṭipucchā karoti… paṭiññāyakaraṇīyaṃ kammaṃ paṭiññāya karoti… sativinayārahassa sativinayaṃ deti… amūḷhavinayārahassa amūḷhavinayaṃ deti… tassapāpiyasikākammārahassa tassapāpiyasikākammaṃ karoti… tajjanīyakammārahassa tajjanīyakammaṃ karoti… niyassakammārahassa niyassakammaṃ karoti… pabbājanīyakammārahassa pabbājanīyakammaṃ karoti … paṭisāraṇīyakammārahassa paṭisāraṇīyakammaṃ karoti… ukkhepanīyakammārahassa ukkhepanīyakammaṃ karoti… parivāsārahassa parivāsaṃ deti… mūlāyapaṭikassanārahaṃ mūlāya paṭikassati… mānattārahassa mānattaṃ deti… abbhānārahaṃ abbheti… upasampadārahaṃ upasampādeti, evaṃ kho, upāli, dhammakammaṃ hoti vinayakammaṃ. Evañca pana saṅgho anatisāro hotī’’ti.

    ൪൦൨. ‘‘യോ നു ഖോ, ഭന്തേ, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ സതിവിനയാരഹസ്സ അമൂള്ഹവിനയം ദേതി, അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ സതിവിനയം ദേതി, ധമ്മകമ്മം നു ഖോ തം, ഭന്തേ, വിനയകമ്മ’’ന്തി? ‘‘അധമ്മകമ്മം തം, ഉപാലി, അവിനയകമ്മ’’ന്തി. ‘‘യോ നു ഖോ, ഭന്തേ, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ തസ്സപാപിയസികാകമ്മം കരോതി, തസ്സപാപിയസികാകമ്മാരഹസ്സ അമൂള്ഹവിനയം ദേതി…പേ॰… തസ്സപാപിയസികാകമ്മാരഹസ്സ തജ്ജനീയകമ്മം കരോതി, തജ്ജനീയകമ്മാരഹസ്സ തസ്സപാപിയസികാകമ്മം കരോതി… തജ്ജനീയകമ്മാരഹസ്സ നിയസ്സകമ്മം കരോതി, നിയസ്സകമ്മാരഹസ്സ തജ്ജനീയകമ്മം കരോതി… നിയസ്സകമ്മാരഹസ്സ പബ്ബാജനീയകമ്മം കരോതി, പബ്ബാജനീയകമ്മാരഹസ്സ നിയസ്സകമ്മം കരോതി… പബ്ബാജനീയകമ്മാരഹസ്സ പടിസാരണീയകമ്മം കരോതി, പടിസാരണീയകമ്മാരഹസ്സ പബ്ബാജനീയകമ്മം കരോതി… പടിസാരണീയകമ്മാരഹസ്സ ഉക്ഖേപനീയകമ്മം കരോതി, ഉക്ഖേപനീയകമ്മാരഹസ്സ പടിസാരണീയകമ്മം കരോതി… ഉക്ഖേപനീയകമ്മാരഹസ്സ പരിവാസം ദേതി, പരിവാസാരഹസ്സ ഉക്ഖേപനീയകമ്മം കരോതി… പരിവാസാരഹം മൂലായ പടികസ്സതി, മൂലായപടികസ്സനാരഹസ്സ പരിവാസം ദേതി… മൂലായപടികസ്സനാരഹസ്സ മാനത്തം ദേതി, മാനത്താരഹം മൂലായ പടികസ്സതി… മാനത്താരഹം അബ്ഭേതി, അബ്ഭാനാരഹസ്സ മാനത്തം ദേതി… അബ്ഭാനാരഹം ഉപസമ്പാദേതി, ഉപസമ്പദാരഹം അബ്ഭേതി, ധമ്മകമ്മം നു ഖോ തം, ഭന്തേ, വിനയകമ്മ’’ന്തി? ‘‘അധമ്മകമ്മം തം, ഉപാലി, അവിനയകമ്മ’’ന്തി.

    402. ‘‘Yo nu kho, bhante, samaggo saṅgho sativinayārahassa amūḷhavinayaṃ deti, amūḷhavinayārahassa sativinayaṃ deti, dhammakammaṃ nu kho taṃ, bhante, vinayakamma’’nti? ‘‘Adhammakammaṃ taṃ, upāli, avinayakamma’’nti. ‘‘Yo nu kho, bhante, samaggo saṅgho amūḷhavinayārahassa tassapāpiyasikākammaṃ karoti, tassapāpiyasikākammārahassa amūḷhavinayaṃ deti…pe… tassapāpiyasikākammārahassa tajjanīyakammaṃ karoti, tajjanīyakammārahassa tassapāpiyasikākammaṃ karoti… tajjanīyakammārahassa niyassakammaṃ karoti, niyassakammārahassa tajjanīyakammaṃ karoti… niyassakammārahassa pabbājanīyakammaṃ karoti, pabbājanīyakammārahassa niyassakammaṃ karoti… pabbājanīyakammārahassa paṭisāraṇīyakammaṃ karoti, paṭisāraṇīyakammārahassa pabbājanīyakammaṃ karoti… paṭisāraṇīyakammārahassa ukkhepanīyakammaṃ karoti, ukkhepanīyakammārahassa paṭisāraṇīyakammaṃ karoti… ukkhepanīyakammārahassa parivāsaṃ deti, parivāsārahassa ukkhepanīyakammaṃ karoti… parivāsārahaṃ mūlāya paṭikassati, mūlāyapaṭikassanārahassa parivāsaṃ deti… mūlāyapaṭikassanārahassa mānattaṃ deti, mānattārahaṃ mūlāya paṭikassati… mānattārahaṃ abbheti, abbhānārahassa mānattaṃ deti… abbhānārahaṃ upasampādeti, upasampadārahaṃ abbheti, dhammakammaṃ nu kho taṃ, bhante, vinayakamma’’nti? ‘‘Adhammakammaṃ taṃ, upāli, avinayakamma’’nti.

    ‘‘യോ ഖോ, ഉപാലി, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ സതിവിനയാരഹസ്സ അമൂള്ഹവിനയം ദേതി, അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ സതിവിനയം ദേതി, ഏവം ഖോ, ഉപാലി, അധമ്മകമ്മം ഹോതി അവിനയകമ്മം. ഏവഞ്ച പന സങ്ഘോ സാതിസാരോ ഹോതി. യോ ഖോ, ഉപാലി, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ തസ്സപാപിയസികാകമ്മം കരോതി, തസ്സപാപിയസികാകമ്മാരഹസ്സ അമൂള്ഹവിനയം ദേതി…പേ॰… തസ്സപാപിയസികാകമ്മാരഹസ്സ തജ്ജനീയകമ്മം കരോതി, തജ്ജനീയകമ്മാരഹസ്സ തസ്സപാപിയസികാകമ്മം കരോതി… തജ്ജനീയകമ്മാരഹസ്സ നിയസ്സകമ്മം കരോതി , നിയസ്സകമ്മാരഹസ്സ തജ്ജനീയകമ്മം കരോതി… നിയസ്സകമ്മാരഹസ്സ പബ്ബാജനീയകമ്മം കരോതി, പബ്ബാജനീയകമ്മാരഹസ്സ നിയസ്സകമ്മം കരോതി… പബ്ബാജനീയകമ്മാരഹസ്സ പടിസാരണീയകമ്മം കരോതി, പടിസാരണീയകമ്മാരഹസ്സ പബ്ബാജനീയകമ്മം കരോതി… പടിസാരണീയകമ്മാരഹസ്സ ഉക്ഖേപനീയകമ്മം കരോതി, ഉക്ഖേപനീയകമ്മാരഹസ്സ പടിസാരണീയകമ്മം കരോതി… ഉക്ഖേപനീയകമ്മാരഹസ്സ പരിവാസം ദേതി, പരിവാസാരഹസ്സ ഉക്ഖേപനീയകമ്മം കരോതി… പരിവാസാരഹം മൂലായ പടികസ്സതി, മൂലായപടികസ്സനാരഹസ്സ പരിവാസം ദേതി… മൂലായപടികസ്സനാരഹസ്സ മാനത്തം ദേതി, മാനത്താരഹം മൂലായ പടികസ്സതി – മാനത്താരഹം അബ്ഭേതി, അബ്ഭാനാരഹസ്സ മാനത്തം ദേതി… അബ്ഭാനാരഹം ഉപസമ്പാദേതി, ഉപസമ്പദാരഹം അബ്ഭേതി, ഏവം ഖോ, ഉപാലി, അധമ്മകമ്മം ഹോതി അവിനയകമ്മം. ഏവഞ്ച പന സങ്ഘോ സാതിസാരോ ഹോതീ’’തി.

    ‘‘Yo kho, upāli, samaggo saṅgho sativinayārahassa amūḷhavinayaṃ deti, amūḷhavinayārahassa sativinayaṃ deti, evaṃ kho, upāli, adhammakammaṃ hoti avinayakammaṃ. Evañca pana saṅgho sātisāro hoti. Yo kho, upāli, samaggo saṅgho amūḷhavinayārahassa tassapāpiyasikākammaṃ karoti, tassapāpiyasikākammārahassa amūḷhavinayaṃ deti…pe… tassapāpiyasikākammārahassa tajjanīyakammaṃ karoti, tajjanīyakammārahassa tassapāpiyasikākammaṃ karoti… tajjanīyakammārahassa niyassakammaṃ karoti , niyassakammārahassa tajjanīyakammaṃ karoti… niyassakammārahassa pabbājanīyakammaṃ karoti, pabbājanīyakammārahassa niyassakammaṃ karoti… pabbājanīyakammārahassa paṭisāraṇīyakammaṃ karoti, paṭisāraṇīyakammārahassa pabbājanīyakammaṃ karoti… paṭisāraṇīyakammārahassa ukkhepanīyakammaṃ karoti, ukkhepanīyakammārahassa paṭisāraṇīyakammaṃ karoti… ukkhepanīyakammārahassa parivāsaṃ deti, parivāsārahassa ukkhepanīyakammaṃ karoti… parivāsārahaṃ mūlāya paṭikassati, mūlāyapaṭikassanārahassa parivāsaṃ deti… mūlāyapaṭikassanārahassa mānattaṃ deti, mānattārahaṃ mūlāya paṭikassati – mānattārahaṃ abbheti, abbhānārahassa mānattaṃ deti… abbhānārahaṃ upasampādeti, upasampadārahaṃ abbheti, evaṃ kho, upāli, adhammakammaṃ hoti avinayakammaṃ. Evañca pana saṅgho sātisāro hotī’’ti.

    ൪൦൩. ‘‘യോ നു ഖോ, ഭന്തേ, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ സതിവിനയാരഹസ്സ സതിവിനയം ദേതി, അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ അമൂള്ഹവിനയം ദേതി, ധമ്മകമ്മം നു ഖോ തം, ഭന്തേ, വിനയകമ്മ’’ന്തി? ‘‘ധമ്മകമ്മം തം, ഉപാലി, വിനയകമ്മ’’ന്തി. ‘‘യോ നു ഖോ, ഭന്തേ, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ അമൂള്ഹവിനയം ദേതി…പേ॰… തസ്സപാപിയസികാകമ്മാരഹസ്സ തസ്സപാപിയസികാകമ്മം കരോതി…പേ॰… തജ്ജനീയകമ്മാരഹസ്സ തജ്ജനീയകമ്മം കരോതി…പേ॰… നിയസ്സകമ്മാരഹസ്സ നിയസ്സകമ്മം കരോതി…പേ॰… പബ്ബാജനീയകമ്മാരഹസ്സ പബ്ബാജനീയകമ്മം കരോതി…പേ॰… പടിസാരണീയകമ്മാരഹസ്സ പടിസാരണീയകമ്മം കരോതി…പേ॰… ഉക്ഖേപനീയകമ്മാരഹസ്സ ഉക്ഖേപനീയകമ്മം കരോതി…പേ॰… പരിവാസാരഹസ്സ പരിവാസം ദേതി…പേ॰… മൂലായപടികസ്സനാരഹം മൂലായ പടികസ്സതി…പേ॰… മാനത്താരഹസ്സ മാനത്തം ദേതി…പേ॰… അബ്ഭാനാരഹം അബ്ഭേതി, ഉപസമ്പദാരഹം ഉപസമ്പാദേതി, ധമ്മകമ്മം നു ഖോ തം, ഭന്തേ, വിനയകമ്മ’’ന്തി? ‘‘ധമ്മകമ്മം തം, ഉപാലി, വിനയകമ്മം’’.

    403. ‘‘Yo nu kho, bhante, samaggo saṅgho sativinayārahassa sativinayaṃ deti, amūḷhavinayārahassa amūḷhavinayaṃ deti, dhammakammaṃ nu kho taṃ, bhante, vinayakamma’’nti? ‘‘Dhammakammaṃ taṃ, upāli, vinayakamma’’nti. ‘‘Yo nu kho, bhante, samaggo saṅgho amūḷhavinayārahassa amūḷhavinayaṃ deti…pe… tassapāpiyasikākammārahassa tassapāpiyasikākammaṃ karoti…pe… tajjanīyakammārahassa tajjanīyakammaṃ karoti…pe… niyassakammārahassa niyassakammaṃ karoti…pe… pabbājanīyakammārahassa pabbājanīyakammaṃ karoti…pe… paṭisāraṇīyakammārahassa paṭisāraṇīyakammaṃ karoti…pe… ukkhepanīyakammārahassa ukkhepanīyakammaṃ karoti…pe… parivāsārahassa parivāsaṃ deti…pe… mūlāyapaṭikassanārahaṃ mūlāya paṭikassati…pe… mānattārahassa mānattaṃ deti…pe… abbhānārahaṃ abbheti, upasampadārahaṃ upasampādeti, dhammakammaṃ nu kho taṃ, bhante, vinayakamma’’nti? ‘‘Dhammakammaṃ taṃ, upāli, vinayakammaṃ’’.

    ‘‘യോ ഖോ, ഉപാലി, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ സതിവിനയാരഹസ്സ സതിവിനയം ദേതി, അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ അമൂള്ഹവിനയം ദേതി, ഏവം ഖോ, ഉപാലി, ധമ്മകമ്മം ഹോതി വിനയകമ്മം. ഏവഞ്ച പന സങ്ഘോ അനതിസാരോ ഹോതി . യോ ഖോ, ഉപാലി, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ അമൂള്ഹവിനയം ദേതി …പേ॰… തസ്സപാപിയസികാകമ്മാരഹസ്സ തസ്സപാപിയസികാകമ്മം കരോതി…പേ॰… തജ്ജനീയകമ്മാരഹസ്സ തജ്ജനീയകമ്മം കരോതി…പേ॰… നിയസ്സകമ്മാരഹസ്സ നിയസ്സകമ്മം കരോതി…പേ॰… പബ്ബാജനീയകമ്മാരഹസ്സ പബ്ബാജനീയകമ്മം കരോതി…പേ॰… പടിസാരണീയകമ്മാരഹസ്സ പടിസാരണീയകമ്മം കരോതി…പേ॰… ഉക്ഖേപനീയകമ്മാരഹസ്സ ഉക്ഖേപനീയകമ്മം കരോതി…പേ॰… പരിവാസാരഹസ്സ പരിവാസം ദേതി…പേ॰… മൂലായ പടികസ്സനാരഹം മൂലായ പടികസ്സതി…പേ॰… മാനത്താരഹസ്സ മാനത്തം ദേതി…പേ॰… അബ്ഭാനാരഹം അബ്ഭേതി, ഉപസമ്പദാരഹം ഉപസമ്പാദേതി, ഏവം ഖോ, ഉപാലി, ധമ്മകമ്മം ഹോതി വിനയകമ്മം. ഏവഞ്ച പന സങ്ഘോ അനതിസാരോ ഹോതീ’’തി.

    ‘‘Yo kho, upāli, samaggo saṅgho sativinayārahassa sativinayaṃ deti, amūḷhavinayārahassa amūḷhavinayaṃ deti, evaṃ kho, upāli, dhammakammaṃ hoti vinayakammaṃ. Evañca pana saṅgho anatisāro hoti . Yo kho, upāli, samaggo saṅgho amūḷhavinayārahassa amūḷhavinayaṃ deti …pe… tassapāpiyasikākammārahassa tassapāpiyasikākammaṃ karoti…pe… tajjanīyakammārahassa tajjanīyakammaṃ karoti…pe… niyassakammārahassa niyassakammaṃ karoti…pe… pabbājanīyakammārahassa pabbājanīyakammaṃ karoti…pe… paṭisāraṇīyakammārahassa paṭisāraṇīyakammaṃ karoti…pe… ukkhepanīyakammārahassa ukkhepanīyakammaṃ karoti…pe… parivāsārahassa parivāsaṃ deti…pe… mūlāya paṭikassanārahaṃ mūlāya paṭikassati…pe… mānattārahassa mānattaṃ deti…pe… abbhānārahaṃ abbheti, upasampadārahaṃ upasampādeti, evaṃ kho, upāli, dhammakammaṃ hoti vinayakammaṃ. Evañca pana saṅgho anatisāro hotī’’ti.

    ൪൦൪. അഥ ഖോ ഭഗവാ ഭിക്ഖൂ ആമന്തേസി – യോ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ സതിവിനയാരഹസ്സ അമൂള്ഹവിനയം ദേതി, ഏവം ഖോ, ഭിക്ഖവേ, അധമ്മകമ്മം ഹോതി അവിനയകമ്മം. ഏവഞ്ച പന സങ്ഘോ സാതിസാരോ ഹോതി. യോ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ സതിവിനയാരഹസ്സ തസ്സപാപിയസികാകമ്മം കരോതി…പേ॰… സതിവിനയാരഹസ്സ തജ്ജനീയകമ്മം കരോതി… സതിവിനയാരഹസ്സ നിയസ്സകമ്മം കരോതി… സതിവിനയാരഹസ്സ പബ്ബാജനീയകമ്മം കരോതി… സതിവിനയാരഹസ്സ പടിസാരണീയകമ്മം കരോതി… സതിവിനയാരഹസ്സ ഉക്ഖേപനീയകമ്മം കരോതി … സതിവിനയാരഹസ്സ പരിവാസം ദേതി… സതിവിനയാരഹം മൂലായ പടികസ്സതി… സതിവിനയാരഹസ്സ മാനത്തം ദേതി… സതിവിനയാരഹം അബ്ഭേതി… സതിവിനയാരഹം ഉപസമ്പാദേതി, ഏവം ഖോ , ഭിക്ഖവേ, അധമ്മകമ്മം ഹോതി അവിനയകമ്മം. ഏവഞ്ച പന സങ്ഘോ സാതിസാരോ ഹോതി.

    404. Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – yo kho, bhikkhave, samaggo saṅgho sativinayārahassa amūḷhavinayaṃ deti, evaṃ kho, bhikkhave, adhammakammaṃ hoti avinayakammaṃ. Evañca pana saṅgho sātisāro hoti. Yo kho, bhikkhave, samaggo saṅgho sativinayārahassa tassapāpiyasikākammaṃ karoti…pe… sativinayārahassa tajjanīyakammaṃ karoti… sativinayārahassa niyassakammaṃ karoti… sativinayārahassa pabbājanīyakammaṃ karoti… sativinayārahassa paṭisāraṇīyakammaṃ karoti… sativinayārahassa ukkhepanīyakammaṃ karoti … sativinayārahassa parivāsaṃ deti… sativinayārahaṃ mūlāya paṭikassati… sativinayārahassa mānattaṃ deti… sativinayārahaṃ abbheti… sativinayārahaṃ upasampādeti, evaṃ kho , bhikkhave, adhammakammaṃ hoti avinayakammaṃ. Evañca pana saṅgho sātisāro hoti.

    ൪൦൫. യോ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ തസ്സപാപിയസികാകമ്മം കരോതി, ഏവം ഖോ, ഭിക്ഖവേ, അധമ്മകമ്മം ഹോതി അവിനയകമ്മം. ഏവഞ്ച പന സങ്ഘോ സാതിസാരോ ഹോതി. യോ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ തജ്ജനീയകമ്മം കരോതി…പേ॰… അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ നിയസ്സകമ്മം കരോതി… അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ പബ്ബാജനീയകമ്മം കരോതി… അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ പടിസാരണീയകമ്മം കരോതി… അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ ഉക്ഖേപനീയകമ്മം കരോതി… അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ പരിവാസം ദേതി… അമൂള്ഹവിനയാരഹം മൂലായ പടികസ്സതി… അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ മാനത്തം ദേതി… അമൂള്ഹവിനയാരഹം അബ്ഭേതി… അമൂള്ഹവിനയാരഹം ഉപസമ്പാദേതി… അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ സതിവിനയം ദേതി, ഏവം ഖോ, ഭിക്ഖവേ, അധമ്മകമ്മം ഹോതി അവിനയകമ്മം. ഏവഞ്ച പന സങ്ഘോ സാതിസാരോ ഹോതി.

    405. Yo kho, bhikkhave, samaggo saṅgho amūḷhavinayārahassa tassapāpiyasikākammaṃ karoti, evaṃ kho, bhikkhave, adhammakammaṃ hoti avinayakammaṃ. Evañca pana saṅgho sātisāro hoti. Yo kho, bhikkhave, samaggo saṅgho amūḷhavinayārahassa tajjanīyakammaṃ karoti…pe… amūḷhavinayārahassa niyassakammaṃ karoti… amūḷhavinayārahassa pabbājanīyakammaṃ karoti… amūḷhavinayārahassa paṭisāraṇīyakammaṃ karoti… amūḷhavinayārahassa ukkhepanīyakammaṃ karoti… amūḷhavinayārahassa parivāsaṃ deti… amūḷhavinayārahaṃ mūlāya paṭikassati… amūḷhavinayārahassa mānattaṃ deti… amūḷhavinayārahaṃ abbheti… amūḷhavinayārahaṃ upasampādeti… amūḷhavinayārahassa sativinayaṃ deti, evaṃ kho, bhikkhave, adhammakammaṃ hoti avinayakammaṃ. Evañca pana saṅgho sātisāro hoti.

    ൪൦൬. യോ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ തസ്സപാപിയസികാകമ്മാരഹസ്സ തജ്ജനീയകമ്മം കരോതി…പേ॰… തജ്ജനീയകമ്മാരഹസ്സ… നിയസ്സകമ്മാരഹസ്സ… പബ്ബാജനീയകമ്മാരഹസ്സ… പടിസാരണീയകമ്മാരഹസ്സ… ഉക്ഖേപനീയകമ്മാരഹസ്സ… പരിവാസാരഹം… മൂലായപടികസ്സനാരഹസ്സ… മാനത്താരഹം… അബ്ഭാനാരഹം… ഉപസമ്പദാരഹസ്സ സതിവിനയം ദേതി, ഏവം ഖോ, ഭിക്ഖവേ, അധമ്മകമ്മം ഹോതി അവിനയകമ്മം. ഏവഞ്ച പന സങ്ഘോ സാതിസാരോ ഹോതി. യോ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, സമഗ്ഗോ സങ്ഘോ ഉപസമ്പദാരഹസ്സ അമൂള്ഹവിനയം ദേതി…പേ॰… ഉപസമ്പദാരഹസ്സ തസ്സപാപിയസികാകമ്മം കരോതി… ഉപസമ്പദാരഹസ്സ തജ്ജനീയകമ്മം കരോതി… ഉപസമ്പദാരഹസ്സ നിയസ്സകമ്മം കരോതി… ഉപസമ്പദാരഹസ്സ പബ്ബാജനീയകമ്മം കരോതി… ഉപസമ്പദാരഹസ്സ പടിസാരണീയകമ്മം കരോതി… ഉപസമ്പദാരഹസ്സ ഉക്ഖേപനീയകമ്മം കരോതി… ഉപസമ്പദാരഹസ്സ പരിവാസം ദേതി… ഉപസമ്പദാരഹം മൂലായ പടികസ്സതി… ഉപസമ്പദാരഹസ്സ മാനത്തം ദേതി… ഉപസമ്പദാരഹം അബ്ഭേതി, ഏവം ഖോ, ഭിക്ഖവേ, അധമ്മകമ്മം ഹോതി അവിനയകമ്മം. ഏവഞ്ച പന സങ്ഘോ സാതിസാരോ ഹോതീതി.

    406. Yo kho, bhikkhave, samaggo saṅgho tassapāpiyasikākammārahassa tajjanīyakammaṃ karoti…pe… tajjanīyakammārahassa… niyassakammārahassa… pabbājanīyakammārahassa… paṭisāraṇīyakammārahassa… ukkhepanīyakammārahassa… parivāsārahaṃ… mūlāyapaṭikassanārahassa… mānattārahaṃ… abbhānārahaṃ… upasampadārahassa sativinayaṃ deti, evaṃ kho, bhikkhave, adhammakammaṃ hoti avinayakammaṃ. Evañca pana saṅgho sātisāro hoti. Yo kho, bhikkhave, samaggo saṅgho upasampadārahassa amūḷhavinayaṃ deti…pe… upasampadārahassa tassapāpiyasikākammaṃ karoti… upasampadārahassa tajjanīyakammaṃ karoti… upasampadārahassa niyassakammaṃ karoti… upasampadārahassa pabbājanīyakammaṃ karoti… upasampadārahassa paṭisāraṇīyakammaṃ karoti… upasampadārahassa ukkhepanīyakammaṃ karoti… upasampadārahassa parivāsaṃ deti… upasampadārahaṃ mūlāya paṭikassati… upasampadārahassa mānattaṃ deti… upasampadārahaṃ abbheti, evaṃ kho, bhikkhave, adhammakammaṃ hoti avinayakammaṃ. Evañca pana saṅgho sātisāro hotīti.

    ഉപാലിപുച്ഛാകഥാ നിട്ഠിതാ.

    Upālipucchākathā niṭṭhitā.

    ഉപാലിപുച്ഛാഭാണവാരോ നിട്ഠിതോ ദുതിയോ.

    Upālipucchābhāṇavāro niṭṭhito dutiyo.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ഉപാലിപുച്ഛാകഥാ • Upālipucchākathā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ഉപാലിപുച്ഛാകഥാവണ്ണനാ • Upālipucchākathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൨൪൧. ഉപാലിപുച്ഛാകഥാ • 241. Upālipucchākathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact