| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
63. убасамбад̣̇аавид̇хигат̇аа
63. Upasampadāvidhikathā
126. д̇ам̣ убаж̇жханд̇и д̇ам̣ убаж̇жхааяам̣. ‘‘убаж̇жхаа’’д̇и жа ‘‘убаж̇жхааяо’’д̇и жа хи ад̇т̇ад̇о згам̣, б̣яан̃ж̇анамзва наанам̣ яат̇аа ‘‘сабхаа сабхааяа’’нд̇и. зд̇т̇а убаж̇жхаасад̣̇д̣̇о рааж̇аад̣̇иг̇ан̣о (рубасид̣̇д̇хи 599 суд̇д̇з; сад̣̇д̣̇анийд̇и 1140 суд̇д̇з), убаж̇жхааяасад̣̇д̣̇о бурисаад̣̇иг̇ан̣о. сабхаасад̣̇д̣̇о ид̇т̇илин̇г̇о, сабхааяасад̣̇д̣̇о буллин̇г̇о ваа набум̣сагалин̇г̇о ваа. ‘‘вид̇т̇ааяанд̇ий’’д̇и сад̣̇д̣̇о наамад̇хаад̇ууд̇и ааха ‘‘вид̇т̇ад̣̇д̇хаг̇ад̇д̇аа хонд̇ий’’д̇и. вид̇т̇асад̣̇д̣̇о хи д̣̇аб̣б̣аваажагад̇д̇аа наамасад̣̇д̣̇о, вигаарзна т̇ад̣̇д̇хо г̇ад̇д̇о зд̇зсанд̇и вид̇т̇аа, д̣̇д̇хагаарасса лобам̣ гад̇ваа, д̇ад̇о ааяабажжаяо ход̇и. яанд̇и яам̣ анд̇арааяаж̇аад̇ам̣. д̇ава сарийрзд̇и д̇уяхам̣ гааяз. ‘‘ниб̣б̣ад̇д̇а’’нд̇и иминаа ‘‘ж̇аад̇а’’нд̇и зд̇т̇а ж̇анад̇хаад̇уяаа ж̇ананад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, ‘‘виж̇ж̇амаана’’нд̇и иминаа ж̇анийд̇хаад̇уяаа баад̇убхаавад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. санд̇анд̇и сам̣виж̇ж̇амаанам̣. ид̇иаад̣̇и гат̇зд̇аб̣б̣анд̇и яож̇анаа.
126.Taṃ upajjhanti taṃ upajjhāyaṃ. ‘‘Upajjhā’’ti ca ‘‘upajjhāyo’’ti ca hi atthato ekaṃ, byañjanameva nānaṃ yathā ‘‘sabhā sabhāya’’nti. Ettha upajjhāsaddo rājādigaṇo (rupasiddhi 599 sutte; saddanīti 1140 sutte), upajjhāyasaddo purisādigaṇo. Sabhāsaddo itthiliṅgo, sabhāyasaddo pulliṅgo vā napuṃsakaliṅgo vā. ‘‘Vitthāyantī’’ti saddo nāmadhātūti āha ‘‘vitthaddhagattā hontī’’ti. Vitthasaddo hi dabbavācakattā nāmasaddo, vikārena thaddho gatto etesanti vitthā, ddhakārassa lopaṃ katvā, tato āyapaccayo hoti. Yanti yaṃ antarāyajātaṃ. Tava sarīreti tuyhaṃ kāye. ‘‘Nibbatta’’nti iminā ‘‘jāta’’nti ettha janadhātuyā jananatthaṃ dasseti, ‘‘vijjamāna’’nti iminā janīdhātuyā pātubhāvatthaṃ dasseti. Santanti saṃvijjamānaṃ. Itiādi kathetabbanti yojanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 63. убасамбад̣̇аавид̇хи • 63. Upasampadāvidhi
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / убасамбад̣̇аавид̇хигат̇аа • Upasampadāvidhikathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / убасамбад̣̇аавид̇хигат̇ааван̣н̣анаа • Upasampadāvidhikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / убасамбад̣̇аавид̇хигат̇ааван̣н̣анаа • Upasampadāvidhikathāvaṇṇanā
