| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
23. убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣абан̃жагагат̇аа
23. Upasampādetabbapañcakakathā
84. ид̣̇аани =01 яам̣ лагкан̣ам̣ вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. сан̇кзбад̇од̇и ан̇г̇аани ануд̣̇д̇харид̇ваа самаасад̇о. д̇ад̇т̇аад̇и яам̣ ‘‘бан̃жахи бхигкавз ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа’’д̇иаад̣̇имааха, д̇ад̇т̇а. аг̇ун̣ан̇г̇зхийд̇и г̇ун̣авирахид̇зхи ан̇г̇зхи. сод̇и бхигку. на убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣анд̇и зд̇т̇а гаммаваажаажариязна худ̇ваа на убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣анд̇и аасан̇гаа бхавзяяаад̇и ааха ‘‘убаж̇жхааязна худ̇ваа на убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣а’’нд̇и. зд̇т̇аад̇и зд̇зсу бан̃жагзсу. аад̣̇ийсууд̇и зд̇т̇а буб̣б̣о нид̣̇ассанад̇т̇о ид̇исад̣̇д̣̇о лобо ход̇и. ид̇иаад̣̇ийсууд̇и хи ад̇т̇о. аяуд̇д̇авасзнаад̇и анануруубавасзна. яод̇и бхигку. хийд̇и сажжам̣, яасмаа ваа. барз жа самаад̣̇абзд̇унд̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇т̇аад̇и сийлагканд̇хаад̣̇игз. барихарад̇ийд̇и барисам̣ бариссаяад̇о харад̇и абанзд̇и. д̇ассаад̇и бхигкуно. ‘‘сийлаад̣̇ийхий’’д̇ибад̣̇ам̣ ‘‘барихааяад̇иязваа’’д̇ибад̣̇з абаад̣̇аанам̣, ‘‘на вад̣дхад̇ий’’д̇ибад̣̇з гаран̣ам̣. д̇асмаад̇иаад̣̇и лад̣̇д̇хаг̇ун̣ам̣. д̇знаад̇и бхигкунаа. гасмаа аабад̇д̇иан̇г̇авасзна на вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘на хий’’д̇иаад̣̇и. хийд̇и яасмаа. д̇ассзваад̇и кийн̣аасавассзва. на вад̣̇зяяаад̇и кийн̣аасаваанам̣ анабхирад̇ияаа ануббаннад̇д̇аа на вад̣̇зяяа. яад̣̇и на кийн̣аасавассзва убаж̇жхааяаажарияабхааво анун̃н̃аад̇о, ат̇а гасмаа кийн̣аасавабан̃жаго вуд̇д̇од̇и ааха ‘‘яасмаа банаа’’д̇иаад̣̇и. яасмаа на барихааяад̇ийд̇и самб̣анд̇хо.
84. Idāni =01 yaṃ lakkhaṇaṃ vuttanti sambandho. Saṅkhepatoti aṅgāni anuddharitvā samāsato. Tatthāti yaṃ ‘‘pañcahi bhikkhave aṅgehi samannāgatena bhikkhunā’’tiādimāha, tattha. Aguṇaṅgehīti guṇavirahitehi aṅgehi. Soti bhikkhu. Na upasampādetabbanti ettha kammavācācariyena hutvā na upasampādetabbanti āsaṅkā bhaveyyāti āha ‘‘upajjhāyena hutvā na upasampādetabba’’nti. Etthāti etesu pañcakesu. Ādīsūti ettha pubbo nidassanattho itisaddo lopo hoti. Itiādīsūti hi attho. Ayuttavasenāti ananurūpavasena. Yoti bhikkhu. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Pare ca samādapetunti sambandho. Tatthāti sīlakkhandhādike. Pariharatīti parisaṃ parissayato harati apaneti. Tassāti bhikkhuno. ‘‘Sīlādīhī’’tipadaṃ ‘‘parihāyatiyevā’’tipade apādānaṃ, ‘‘na vaḍḍhatī’’tipade karaṇaṃ. Tasmātiādi laddhaguṇaṃ. Tenāti bhikkhunā. Kasmā āpattiaṅgavasena na vuttanti āha ‘‘na hī’’tiādi. Hīti yasmā. Tassevāti khīṇāsavasseva. Na vadeyyāti khīṇāsavānaṃ anabhiratiyā anuppannattā na vadeyya. Yadi na khīṇāsavasseva upajjhāyācariyabhāvo anuññāto, atha kasmā khīṇāsavapañcako vuttoti āha ‘‘yasmā panā’’tiādi. Yasmā na parihāyatīti sambandho.
анд̇аг̇г̇аахигааяаад̇и сассад̇ужчзд̣̇асан̇каад̇ам̣ анд̇ам̣ лаамагам̣ г̇ан̣хаад̇и, г̇ан̣хаабзд̇ийд̇и ваа анд̇аг̇г̇аахигаа, д̇ааяа. д̣̇идтияаад̇и мижчаад̣̇идтияаа. яад̇д̇агам̣ суд̇анд̇и бхигкуноваад̣̇агасигкаабад̣̇з (баажи. адта. 145-147) вуд̇д̇ам̣ яад̇д̇агам̣ суд̇ам̣. д̇знаад̇и суд̇зна ऋ. яам̣ аабад̇д̇аад̣̇и д̇зна ж̇аанид̇аб̣б̣анд̇и яож̇анаа.
Antaggāhikāyāti sassatucchedasaṅkhātaṃ antaṃ lāmakaṃ gaṇhāti, gaṇhāpetīti vā antaggāhikā, tāya. Diṭṭhiyāti micchādiṭṭhiyā. Yattakaṃ sutanti bhikkhunovādakasikkhāpade (pāci. aṭṭha. 145-147) vuttaṃ yattakaṃ sutaṃ. Tenāti sutena ऋ. Yaṃ āpattādi tena jānitabbanti yojanā.
аабад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇ийд̇и зд̇т̇а аабад̇д̇им̣ аабаннод̇и на ж̇аанаад̇ийд̇и ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ид̣̇ам̣ наамаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘аабанно’’д̇и иминаа ‘‘аабад̇д̇и’’нд̇ибад̣̇ам̣ ‘‘аабанно’’д̇ибаатасзсзна яож̇зд̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзд̇и.
Āpattiṃna jānātīti ettha āpattiṃ āpannoti na jānātīti atthaṃ dassento āha ‘‘idaṃ nāmā’’tiādi. Tattha ‘‘āpanno’’ti iminā ‘‘āpatti’’ntipadaṃ ‘‘āpanno’’tipāṭhasesena yojetabbanti dasseti.
аабхисамаажааригааяаад̇и зд̇т̇а убхад̇овибхан̇г̇абарияаабаннасийлад̇о абхивисзсзна саммаа жарид̇аб̣б̣анд̇и аабхисамаажаарам̣, канд̇хагабарияаабаннам̣ вад̇д̇абадибад̇д̇исийлам̣, д̇ам̣ аараб̣бха бан̃н̃ад̇д̇аа аабхисамаажааригаа, канд̇хагабарияаабаннаа сигкаа, д̇ааяа. аад̣̇иб̣рахмажаарияагааяаад̇и зд̇т̇а маг̇г̇асан̇каад̇асса б̣рахмажарияасса аад̣̇и марияаад̣̇о аад̣̇иб̣рахмажарияо, д̇асмим̣ бавад̇д̇аа аад̣̇иб̣рахмажарияагаа =02, убхад̇овибхан̇г̇абарияаабаннаа сигкаа, д̇ааяа. сзгкабан̣н̣ад̇д̇ияанд̇и сигкид̇аб̣б̣адтзна сигкаа, саа зва бхаг̇авад̇аа бан̃н̃ад̇д̇ад̇д̇аа сзгкабан̣н̣ад̇д̇и. ат̇а ваа сигканам̣ сигкаа, д̇ааяа сигканад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇аа бан̃н̃абийяад̇ийд̇и сзгкабан̣н̣ад̇д̇и убхад̇овибхан̇г̇абарияаабаннасигкааязва, д̇ассам̣. абхид̇хаммзд̇и зд̇т̇а суд̇д̇анд̇абаал̣ид̇о абхи ад̇ирзго, абхивисидто ваа д̇хаммо абхид̇хаммод̇и вуд̇д̇з наамаруубабарижчзд̣̇агам̣ абхид̇хаммабидаганд̇и ааха ‘‘наамаруубабарижчзд̣̇з’’д̇и. абхивинаязд̇и зд̇т̇а абхибхавид̇ваа гааяаваажам̣ винзд̇ийд̇и абхивинаяо, абхибхавид̇ваа гааяаваажам̣ винзд̇и зд̇т̇а, зд̇знаад̇и ваа абхивинаяод̇и вуд̇д̇з винаяабидаганд̇и ааха ‘‘сагалз винаяабидагз’’д̇и. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу бад̣̇зсу, саб̣б̣зсам̣ ваа бад̣̇аанам̣. ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣од̇и яож̇анаа. ‘‘гааран̣знаа’’д̇и зд̇т̇а гааран̣асад̣̇д̣̇зна ‘‘д̇хаммад̇о’’д̇и зд̇т̇а д̇хаммасад̣̇д̣̇асса сабхаавад̇т̇аад̣̇аяо ниваарзд̇ваа гааран̣ад̇т̇ад̇ам̣ д̣̇ийбзд̇и, знасад̣̇д̣̇зна д̇обажжаяасса висзсанад̇т̇ам̣. ид̇ийд̇и звам̣ яат̇аавуд̇д̇анаязнаад̇и ад̇т̇о. жад̇уд̇т̇зд̇и жад̇уд̇т̇абан̃жагз. жад̇уд̇т̇абан̃жагад̇о д̇ийн̣и бад̣̇аани, бан̃жамабан̃жагад̇о д̣̇вз бад̣̇аани г̇ахзд̇ваа бан̃жагам̣ гад̇ваа вуд̇д̇ам̣ ‘‘жад̇д̇ааро бан̃жагаа’’д̇и. адтасу бан̃жагзсууд̇и самб̣анд̇хо.
Ābhisamācārikāyāti ettha ubhatovibhaṅgapariyāpannasīlato abhivisesena sammā caritabbanti ābhisamācāraṃ, khandhakapariyāpannaṃ vattapaṭipattisīlaṃ, taṃ ārabbha paññattā ābhisamācārikā, khandhakapariyāpannā sikkhā, tāya. Ādibrahmacāriyakāyāti ettha maggasaṅkhātassa brahmacariyassa ādi mariyādo ādibrahmacariyo, tasmiṃ pavattā ādibrahmacariyakā =02, ubhatovibhaṅgapariyāpannā sikkhā, tāya. Sekkhapaṇṇattiyanti sikkhitabbaṭṭhena sikkhā, sā eva bhagavatā paññattattā sekkhapaṇṇatti. Atha vā sikkhanaṃ sikkhā, tāya sikkhanatthāya bhagavatā paññapīyatīti sekkhapaṇṇatti ubhatovibhaṅgapariyāpannasikkhāyeva, tassaṃ. Abhidhammeti ettha suttantapāḷito abhi atireko, abhivisiṭṭho vā dhammo abhidhammoti vutte nāmarūpaparicchedakaṃ abhidhammapiṭakanti āha ‘‘nāmarūpaparicchede’’ti. Abhivinayeti ettha abhibhavitvā kāyavācaṃ vinetīti abhivinayo, abhibhavitvā kāyavācaṃ vineti ettha, etenāti vā abhivinayoti vutte vinayapiṭakanti āha ‘‘sakale vinayapiṭake’’ti. Sabbatthāti sabbesu padesu, sabbesaṃ vā padānaṃ. Attho daṭṭhabboti yojanā. ‘‘Kāraṇenā’’ti ettha kāraṇasaddena ‘‘dhammato’’ti ettha dhammasaddassa sabhāvatthādayo nivāretvā kāraṇatthataṃ dīpeti, enasaddena topaccayassa visesanatthaṃ. Itīti evaṃ yathāvuttanayenāti attho. Catuttheti catutthapañcake. Catutthapañcakato tīṇi padāni, pañcamapañcakato dve padāni gahetvā pañcakaṃ katvā vuttaṃ ‘‘cattāro pañcakā’’ti. Aṭṭhasu pañcakesūti sambandho.
ид̇и сол̣асабан̃жагавинижчаяз яож̇анаа самад̇д̇аа.
Iti soḷasapañcakavinicchaye yojanā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 23. убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣абан̃жагам̣ • 23. Upasampādetabbapañcakaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣абан̃жагагат̇аа • Upasampādetabbapañcakakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣абан̃жагагат̇ааван̣н̣анаа • Upasampādetabbapañcakakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣абан̃жагагат̇ааван̣н̣анаа • Upasampādetabbapañcakakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣абан̃жагагат̇ааван̣н̣анаа • Upasampādetabbapañcakakathāvaṇṇanā
