Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ५. उपसीवत्थेरअपदानं

    5. Upasīvattheraapadānaṃ

    १००.

    100.

    ‘‘हिमवन्तस्साविदूरे , अनोमो नाम पब्बतो।

    ‘‘Himavantassāvidūre , anomo nāma pabbato;

    अस्समो सुकतो मय्हं, पण्णसाला सुमापिता॥

    Assamo sukato mayhaṃ, paṇṇasālā sumāpitā.

    १०१.

    101.

    ‘‘नदी च सन्दती तत्थ, सुपतित्था मनोरमा।

    ‘‘Nadī ca sandatī tattha, supatitthā manoramā;

    अनूपतित्थे जायन्ति, पदुमुप्पलका बहू॥

    Anūpatitthe jāyanti, padumuppalakā bahū.

    १०२.

    102.

    ‘‘पाठीना पावुसा मच्छा, बलजा मुञ्‍जरोहिता।

    ‘‘Pāṭhīnā pāvusā macchā, balajā muñjarohitā;

    मच्छकच्छपसञ्छन्‍ना 1, नदिका सन्दते तदा॥

    Macchakacchapasañchannā 2, nadikā sandate tadā.

    १०३.

    103.

    ‘‘तिमिरा पुप्फिता तत्थ, असोका खुद्दमालका।

    ‘‘Timirā pupphitā tattha, asokā khuddamālakā;

    पुन्‍नागा गिरिपुन्‍नागा, सम्पवन्ति ममस्समं॥

    Punnāgā giripunnāgā, sampavanti mamassamaṃ.

    १०४.

    104.

    ‘‘कुटजा पुप्फिता तत्थ, तिणसूलवनानि च।

    ‘‘Kuṭajā pupphitā tattha, tiṇasūlavanāni ca;

    साला च सळला तत्थ, चम्पका पुप्फिता बहू॥

    Sālā ca saḷalā tattha, campakā pupphitā bahū.

    १०५.

    105.

    ‘‘अज्‍जुना अतिमुत्ता च, महानामा च पुप्फिता।

    ‘‘Ajjunā atimuttā ca, mahānāmā ca pupphitā;

    असना मधुगन्धी च, पुप्फिता ते ममस्समे॥

    Asanā madhugandhī ca, pupphitā te mamassame.

    १०६.

    106.

    ‘‘उद्दालका पाटलिका, यूथिका च पियङ्गुका।

    ‘‘Uddālakā pāṭalikā, yūthikā ca piyaṅgukā;

    बिम्बिजालकसञ्छन्‍ना, समन्ता अड्ढयोजनं॥

    Bimbijālakasañchannā, samantā aḍḍhayojanaṃ.

    १०७.

    107.

    ‘‘मातग्गारा 3 सत्तलियो, पाटली सिन्दुवारका।

    ‘‘Mātaggārā 4 sattaliyo, pāṭalī sinduvārakā;

    अङ्कोलका बहू तत्थ, तालकुट्ठि 5 च पुप्फिता।

    Aṅkolakā bahū tattha, tālakuṭṭhi 6 ca pupphitā;

    सेलेय्यका बहू तत्थ, पुप्फिता मम अस्समे॥

    Seleyyakā bahū tattha, pupphitā mama assame.

    १०८.

    108.

    ‘‘एतेसु पुप्फजातेसु 7, सोभन्ति पादपा बहू।

    ‘‘Etesu pupphajātesu 8, sobhanti pādapā bahū;

    समन्ता तेन गन्धेन, वायते मम अस्समो॥

    Samantā tena gandhena, vāyate mama assamo.

    १०९.

    109.

    ‘‘हरीतका आमलका, अम्बजम्बुविभीतका 9

    ‘‘Harītakā āmalakā, ambajambuvibhītakā 10;

    कोला भल्‍लातका बिल्‍ला, फारुसकफलानि च॥

    Kolā bhallātakā billā, phārusakaphalāni ca.

    ११०.

    110.

    ‘‘तिन्दुका च पियाला च, मधुका कासुमारयो।

    ‘‘Tindukā ca piyālā ca, madhukā kāsumārayo;

    लबुजा पनसा तत्थ, कदली बदरीफला 11

    Labujā panasā tattha, kadalī badarīphalā 12.

    १११.

    111.

    ‘‘अम्बाटका बहू तत्थ, वल्‍लिकारफलानि च।

    ‘‘Ambāṭakā bahū tattha, vallikāraphalāni ca;

    बीजपूरसपारियो 13, फलिता मम अस्समे॥

    Bījapūrasapāriyo 14, phalitā mama assame.

    ११२.

    112.

    ‘‘आळका इसिमुग्गा च, ततो मोदफला बहू।

    ‘‘Āḷakā isimuggā ca, tato modaphalā bahū;

    अवटा पक्‍कभरिता 15, पिलक्खुदुम्बरानि च॥

    Avaṭā pakkabharitā 16, pilakkhudumbarāni ca.

    ११३.

    113.

    ‘‘पिप्फिली मरीचा तत्थ, निग्रोधा च कपित्थना।

    ‘‘Pipphilī marīcā tattha, nigrodhā ca kapitthanā;

    उदुम्बरका बहवो, कण्डुपण्णा च हरियो 17

    Udumbarakā bahavo, kaṇḍupaṇṇā ca hariyo 18.

    ११४.

    114.

    ‘‘एते चञ्‍ञे च बहवो, फलिता अस्समे मम।

    ‘‘Ete caññe ca bahavo, phalitā assame mama;

    पुप्फरुक्खापि बहवो, पुप्फिता मम अस्समे॥

    Puppharukkhāpi bahavo, pupphitā mama assame.

    ११५.

    115.

    ‘‘आलुवा च कळम्बा च, बिळाली तक्‍कलानि च।

    ‘‘Āluvā ca kaḷambā ca, biḷālī takkalāni ca;

    आलका तालका चेव, विज्‍जन्ति अस्समे मम॥

    Ālakā tālakā ceva, vijjanti assame mama.

    ११६.

    116.

    ‘‘अस्समस्साविदूरे मे, महाजातस्सरो अहु।

    ‘‘Assamassāvidūre me, mahājātassaro ahu;

    अच्छोदको सीतजलो, सुपतित्थो मनोरमो॥

    Acchodako sītajalo, supatittho manoramo.

    ११७.

    117.

    ‘‘पदुमुप्पला बहू तत्थ, पुण्डरीकसमायुता।

    ‘‘Padumuppalā bahū tattha, puṇḍarīkasamāyutā;

    मन्दालकेहि सञ्छन्‍ना, नानागन्धसमेरिता॥

    Mandālakehi sañchannā, nānāgandhasameritā.

    ११८.

    118.

    ‘‘गब्भं गण्हन्ति पदुमा, अञ्‍ञे पुप्फन्ति केसरी।

    ‘‘Gabbhaṃ gaṇhanti padumā, aññe pupphanti kesarī;

    ओपुप्फपत्ता तिट्ठन्ति, पदुमाकण्णिका बहू॥

    Opupphapattā tiṭṭhanti, padumākaṇṇikā bahū.

    ११९.

    119.

    ‘‘मधु भिसम्हा सवति, खीरं सप्पि मुलाळिभि।

    ‘‘Madhu bhisamhā savati, khīraṃ sappi mulāḷibhi;

    समन्ता तेन गन्धेन, नानागन्धसमेरिता॥

    Samantā tena gandhena, nānāgandhasameritā.

    १२०.

    120.

    ‘‘कुमुदा अम्बगन्धि च, नयिता दिस्सरे बहू।

    ‘‘Kumudā ambagandhi ca, nayitā dissare bahū;

    जातस्सरस्सानुकूलं, केतका पुप्फिता बहू॥

    Jātassarassānukūlaṃ, ketakā pupphitā bahū.

    १२१.

    121.

    ‘‘सुफुल्‍ला बन्धुजीवा च, सेतवारी सुगन्धिका।

    ‘‘Suphullā bandhujīvā ca, setavārī sugandhikā;

    कुम्भिला सुसुमारा च, गहका तत्थ जायरे॥

    Kumbhilā susumārā ca, gahakā tattha jāyare.

    १२२.

    122.

    ‘‘उग्गाहका अजगरा, तत्थ जातस्सरे बहू।

    ‘‘Uggāhakā ajagarā, tattha jātassare bahū;

    पाठीना पावुसा मच्छा, बलजा मुञ्‍जरोहिता॥

    Pāṭhīnā pāvusā macchā, balajā muñjarohitā.

    १२३.

    123.

    ‘‘मच्छकच्छपसञ्छन्‍ना, अथो पपटकाहि 19 च।

    ‘‘Macchakacchapasañchannā, atho papaṭakāhi 20 ca;

    पारेवता रविहंसा, कुकुत्था 21 च नदीचरा॥

    Pārevatā ravihaṃsā, kukutthā 22 ca nadīcarā.

    १२४.

    124.

    ‘‘दिन्दिभा 23 चक्‍कवाका च, पम्पका जीवजीवका।

    ‘‘Dindibhā 24 cakkavākā ca, pampakā jīvajīvakā;

    कलन्दका उक्‍कुसा च, सेनका उद्धरा बहू॥

    Kalandakā ukkusā ca, senakā uddharā bahū.

    १२५.

    125.

    ‘‘कोट्ठका सुकपोता च, तुलिया चमरा बहू।

    ‘‘Koṭṭhakā sukapotā ca, tuliyā camarā bahū;

    कारेनियो 25 च तिलका 26, उपजीवन्ति तं सरं॥

    Kāreniyo 27 ca tilakā 28, upajīvanti taṃ saraṃ.

    १२६.

    126.

    ‘‘सीहा ब्यग्घा च दीपी च, अच्छकोकतरच्छका।

    ‘‘Sīhā byagghā ca dīpī ca, acchakokataracchakā;

    वानरा किन्‍नरा चेव, दिस्सन्ति मम अस्समे॥

    Vānarā kinnarā ceva, dissanti mama assame.

    १२७.

    127.

    ‘‘तानि गन्धानि घायन्तो, भक्खयन्तो फलानहं।

    ‘‘Tāni gandhāni ghāyanto, bhakkhayanto phalānahaṃ;

    गन्धोदकं पिवन्तो च, वसामि मम अस्समे॥

    Gandhodakaṃ pivanto ca, vasāmi mama assame.

    १२८.

    128.

    ‘‘एणीमिगा वराहा च, पसदा खुद्दरूपका।

    ‘‘Eṇīmigā varāhā ca, pasadā khuddarūpakā;

    अग्गिका जोतिका चेव, वसन्ति मम अस्समे॥

    Aggikā jotikā ceva, vasanti mama assame.

    १२९.

    129.

    ‘‘हंसा कोञ्‍चा मयूरा च, सालिकापि च कोकिला।

    ‘‘Haṃsā koñcā mayūrā ca, sālikāpi ca kokilā;

    मज्‍जारिका 29 बहू तत्थ, कोसिका पोट्ठसीसका॥

    Majjārikā 30 bahū tattha, kosikā poṭṭhasīsakā.

    १३०.

    130.

    ‘‘पिसाचा दानवा चेव, कुम्भण्डा रक्खसा बहू।

    ‘‘Pisācā dānavā ceva, kumbhaṇḍā rakkhasā bahū;

    गरुळा पन्‍नगा चेव, वसन्ति मम अस्समे॥

    Garuḷā pannagā ceva, vasanti mama assame.

    १३१.

    131.

    ‘‘महानुभावा इसयो, सन्तचित्ता समाहिता।

    ‘‘Mahānubhāvā isayo, santacittā samāhitā;

    कमण्डलुधरा सब्बे, अजिनुत्तरवासना।

    Kamaṇḍaludharā sabbe, ajinuttaravāsanā;

    जटाभारभरिताव 31, वसन्ति मम अस्समे॥

    Jaṭābhārabharitāva 32, vasanti mama assame.

    १३२.

    132.

    ‘‘युगमत्तञ्‍च पेक्खन्ता, निपका सन्तवुत्तिनो।

    ‘‘Yugamattañca pekkhantā, nipakā santavuttino;

    लाभालाभेन सन्तुट्ठा, वसन्ति मम अस्समे॥

    Lābhālābhena santuṭṭhā, vasanti mama assame.

    १३३.

    133.

    ‘‘वाकचीरं धुनन्ता ते, फोटेन्ताजिनचम्मकं।

    ‘‘Vākacīraṃ dhunantā te, phoṭentājinacammakaṃ;

    सबलेहि उपत्थद्धा, गच्छन्ति अम्बरे तदा॥

    Sabalehi upatthaddhā, gacchanti ambare tadā.

    १३४.

    134.

    ‘‘न ते दकं आहरन्ति, कट्ठं वा अग्गिदारुकं।

    ‘‘Na te dakaṃ āharanti, kaṭṭhaṃ vā aggidārukaṃ;

    सयञ्‍च उपसम्पन्‍ना, पाटिहीरस्सिदं फलं॥

    Sayañca upasampannā, pāṭihīrassidaṃ phalaṃ.

    १३५.

    135.

    ‘‘लोहदोणिं गहेत्वान, वनमज्झे वसन्ति ते।

    ‘‘Lohadoṇiṃ gahetvāna, vanamajjhe vasanti te;

    कुञ्‍जराव महानागा, असम्भीताव केसरी॥

    Kuñjarāva mahānāgā, asambhītāva kesarī.

    १३६.

    136.

    ‘‘अञ्‍ञे गच्छन्ति गोयानं, अञ्‍ञे पुब्बविदेहकं 33

    ‘‘Aññe gacchanti goyānaṃ, aññe pubbavidehakaṃ 34;

    अञ्‍ञे च उत्तरकुरुं, सकं बलमवस्सिता 35

    Aññe ca uttarakuruṃ, sakaṃ balamavassitā 36.

    १३७.

    137.

    ‘‘ततो पिण्डं आहरित्वा, परिभुञ्‍जन्ति एकतो।

    ‘‘Tato piṇḍaṃ āharitvā, paribhuñjanti ekato;

    सब्बेसं पक्‍कमन्तानं, उग्गतेजान तादिनं॥

    Sabbesaṃ pakkamantānaṃ, uggatejāna tādinaṃ.

    १३८.

    138.

    ‘‘अजिनचम्मसद्देन , वनं सद्दायते तदा।

    ‘‘Ajinacammasaddena , vanaṃ saddāyate tadā;

    एदिसा ते महावीर, सिस्सा उग्गतपा मम॥

    Edisā te mahāvīra, sissā uggatapā mama.

    १३९.

    139.

    ‘‘परिवुतो अहं तेहि, वसामि मम अस्समे।

    ‘‘Parivuto ahaṃ tehi, vasāmi mama assame;

    तोसिता सककम्मेन, विनीतापि समागता॥

    Tositā sakakammena, vinītāpi samāgatā.

    १४०.

    140.

    ‘‘आराधयिंसु मं एते, सककम्माभिलासिनो।

    ‘‘Ārādhayiṃsu maṃ ete, sakakammābhilāsino;

    सीलवन्तो च निपका, अप्पमञ्‍ञासु कोविदा॥

    Sīlavanto ca nipakā, appamaññāsu kovidā.

    १४१.

    141.

    ‘‘पदुमुत्तरो लोकविदू, आहुतीनं पटिग्गहो।

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    समयं संविदित्वान, उपगच्छि विनायको॥

    Samayaṃ saṃviditvāna, upagacchi vināyako.

    १४२.

    142.

    ‘‘उपगन्त्वान सम्बुद्धो, आतापी निपको मुनि।

    ‘‘Upagantvāna sambuddho, ātāpī nipako muni;

    पत्तं पग्गय्ह सम्बुद्धो, भिक्खाय ममुपागमि॥

    Pattaṃ paggayha sambuddho, bhikkhāya mamupāgami.

    १४३.

    143.

    ‘‘उपागतं महावीरं, जलजुत्तमनायकं।

    ‘‘Upāgataṃ mahāvīraṃ, jalajuttamanāyakaṃ;

    तिणसन्थरं 37 पञ्‍ञापेत्वा, सालपुप्फेहि ओकिरिं॥

    Tiṇasantharaṃ 38 paññāpetvā, sālapupphehi okiriṃ.

    १४४.

    144.

    ‘‘निसादेत्वान 39 सम्बुद्धं, हट्ठो संविग्गमानसो।

    ‘‘Nisādetvāna 40 sambuddhaṃ, haṭṭho saṃviggamānaso;

    खिप्पं पब्बतमारुय्ह, अगळुं 41 अग्गहिं अहं॥

    Khippaṃ pabbatamāruyha, agaḷuṃ 42 aggahiṃ ahaṃ.

    १४५.

    145.

    ‘‘कुम्भमत्तं गहेत्वान, पनसं देवगन्धिकं।

    ‘‘Kumbhamattaṃ gahetvāna, panasaṃ devagandhikaṃ;

    खन्धे आरोपयित्वान, उपगच्छिं विनायकं॥

    Khandhe āropayitvāna, upagacchiṃ vināyakaṃ.

    १४६.

    146.

    ‘‘फलं बुद्धस्स दत्वान, अगळुं अनुलिम्पहं।

    ‘‘Phalaṃ buddhassa datvāna, agaḷuṃ anulimpahaṃ;

    पसन्‍नचित्तो सुमनो, बुद्धसेट्ठं अवन्दिहं॥

    Pasannacitto sumano, buddhaseṭṭhaṃ avandihaṃ.

    १४७.

    147.

    ‘‘पदुमुत्तरो लोकविदू, आहुतीनं पटिग्गहो।

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    इसिमज्झे निसीदित्वा, इमा गाथा अभासथ॥

    Isimajjhe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

    १४८.

    148.

    ‘‘‘यो मे फलञ्‍च अगळुं, आसनञ्‍च अदासि मे।

    ‘‘‘Yo me phalañca agaḷuṃ, āsanañca adāsi me;

    तमहं कित्तयिस्सामि, सुणाथ मम भासतो॥

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    १४९.

    149.

    ‘‘‘गामे वा यदि वारञ्‍ञे, पब्भारेसु गुहासु वा।

    ‘‘‘Gāme vā yadi vāraññe, pabbhāresu guhāsu vā;

    इमस्स चित्तमञ्‍ञाय, निब्बत्तिस्सति भोजनं॥

    Imassa cittamaññāya, nibbattissati bhojanaṃ.

    १५०.

    150.

    ‘‘‘देवलोके मनुस्से वा, उपपन्‍नो अयं नरो।

    ‘‘‘Devaloke manusse vā, upapanno ayaṃ naro;

    भोजनेहि च वत्थेहि, परिसं तप्पयिस्सति॥

    Bhojanehi ca vatthehi, parisaṃ tappayissati.

    १५१.

    151.

    ‘‘‘उपपज्‍जति यं योनिं, देवत्तं अथ मानुसं।

    ‘‘‘Upapajjati yaṃ yoniṃ, devattaṃ atha mānusaṃ;

    अक्खोभभोगो हुत्वान, संसरिस्सतियं नरो॥

    Akkhobhabhogo hutvāna, saṃsarissatiyaṃ naro.

    १५२.

    152.

    ‘‘‘तिंसकप्पसहस्सानि, देवलोके रमिस्सति।

    ‘‘‘Tiṃsakappasahassāni, devaloke ramissati;

    सहस्सक्खत्तुं राजा च, चक्‍कवत्ती भविस्सति॥

    Sahassakkhattuṃ rājā ca, cakkavattī bhavissati.

    १५३.

    153.

    ‘‘‘एकसत्ततिक्खत्तुञ्‍च, देवरज्‍जं करिस्सति।

    ‘‘‘Ekasattatikkhattuñca, devarajjaṃ karissati;

    पदेसरज्‍जं विपुलं, गणनातो असङ्खियं॥

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    १५४.

    154.

    ‘‘‘कप्पसतसहस्सम्हि, ओक्‍काककुलसम्भवो।

    ‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;

    गोतमो नाम गोत्तेन, सत्था लोके भविस्सति॥

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    १५५.

    155.

    ‘‘‘तस्स धम्मेसु दायादो, ओरसो धम्मनिम्मितो 43

    ‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito 44;

    सब्बासवे परिञ्‍ञाय, विहरिस्सतिनासवो’॥

    Sabbāsave pariññāya, viharissatināsavo’.

    १५६.

    156.

    ‘‘सुलद्धलाभो लद्धो मे, योहं अद्दक्खिं नायकं।

    ‘‘Suladdhalābho laddho me, yohaṃ addakkhiṃ nāyakaṃ;

    तिस्सो विज्‍जा अनुप्पत्ता, कतं बुद्धस्स सासनं॥

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    १५७.

    157.

    ‘‘गामे वा यदि वारञ्‍ञे, पब्भारेसु गुहासु वा।

    ‘‘Gāme vā yadi vāraññe, pabbhāresu guhāsu vā;

    मम सङ्कप्पमञ्‍ञाय, भोजनं होति मे सदा॥

    Mama saṅkappamaññāya, bhojanaṃ hoti me sadā.

    १५८.

    158.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवो॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    १५९.

    159.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    १६०.

    160.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा उपसीवो 45 थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā upasīvo 46 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    उपसीवत्थेरस्सापदानं पञ्‍चमं।

    Upasīvattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. मच्छकच्छपसम्पन्‍ना (?)
    2. macchakacchapasampannā (?)
    3. मातङ्गवा (सी॰), मातकरा (स्या॰), मातङ्गा वा (पी॰)
    4. mātaṅgavā (sī.), mātakarā (syā.), mātaṅgā vā (pī.)
    5. तालकूटा (सी॰ स्या॰), तालकुट्ठा (पी॰)
    6. tālakūṭā (sī. syā.), tālakuṭṭhā (pī.)
    7. पुप्फमानेसु (सी॰ पी॰)
    8. pupphamānesu (sī. pī.)
    9. विभिटका (सी॰)
    10. vibhiṭakā (sī.)
    11. मन्दरिफला (क॰), चन्दरीफला (स्या॰ पी॰)
    12. mandariphalā (ka.), candarīphalā (syā. pī.)
    13. चिरसंरसपाका च (स्या॰), विटपा च सपाका च (पी), विदपरपदादयो (क॰)
    14. cirasaṃrasapākā ca (syā.), viṭapā ca sapākā ca (pī), vidaparapadādayo (ka.)
    15. सक्‍करारिता (क॰)
    16. sakkarāritā (ka.)
    17. कण्डपक्‍का च पारियो (सी॰ स्या॰ पी॰)
    18. kaṇḍapakkā ca pāriyo (sī. syā. pī.)
    19. पम्पटकेहि (सी॰), सपटकेहि (स्या॰), पप्पटकेहि (पी)
    20. pampaṭakehi (sī.), sapaṭakehi (syā.), pappaṭakehi (pī)
    21. कुक्‍कुत्था (स्या॰ क॰), कुत्थका (पी॰)
    22. kukkutthā (syā. ka.), kutthakā (pī.)
    23. टिट्टिभा (पी॰)
    24. ṭiṭṭibhā (pī.)
    25. कासेनिया (स्या॰)
    26. किलका (क॰)
    27. kāseniyā (syā.)
    28. kilakā (ka.)
    29. मञ्‍जरिका (सी॰ स्या॰ पी॰)
    30. mañjarikā (sī. syā. pī.)
    31. ते जटाभारभरिता (सी॰ पी॰), जटाभारभरिता च (स्या॰)
    32. te jaṭābhārabharitā (sī. pī.), jaṭābhārabharitā ca (syā.)
    33. पुब्बविदेहनं (स्या॰ पी॰ क॰)
    34. pubbavidehanaṃ (syā. pī. ka.)
    35. बलमपस्सिता (स्या॰ पी॰ क॰)
    36. balamapassitā (syā. pī. ka.)
    37. तिणत्थरं (स्या॰), तिणत्थतं (क॰)
    38. tiṇattharaṃ (syā.), tiṇatthataṃ (ka.)
    39. निसीदेत्वान (सी॰), निसीदित्वान (स्या॰ पी॰)
    40. nisīdetvāna (sī.), nisīditvāna (syā. pī.)
    41. अगरुं (सी॰)
    42. agaruṃ (sī.)
    43. (उपसीवो नाम नामेन, हेस्सति सत्थु सावको) (स्या॰)
    44. (upasīvo nāma nāmena, hessati satthu sāvako) (syā.)
    45. उपसिवो (क॰)
    46. upasivo (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / २. पुण्णकत्थेरअपदानवण्णना • 2. Puṇṇakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact