| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
8. убассуд̇исигкаабад̣̇ам̣
8. Upassutisikkhāpadaṃ
471. адтамз ‘‘ад̇хигаран̣аж̇аад̇аана’’нд̇и зд̇т̇а ад̇хигаран̣асса багаран̣ад̇о виваад̣̇аад̇хигаран̣абхааван̃жа висзсанабарабад̣̇абхааван̃жа д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘уббаннавиваад̣̇аад̇хигаран̣аана’’нд̇и. д̇ад̇т̇а уббаннасад̣̇д̣̇зна ж̇аад̇асад̣̇д̣̇ассад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и . виваад̣̇асад̣̇д̣̇зна ад̇хигаран̣асса саруубам̣ д̣̇ассзд̇и. суяяад̇ийд̇и суд̇и важанам̣, суд̇ияаа самийбам̣ убассуд̇и таананд̇и ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘суд̇исамийба’’нд̇и. ‘‘самийба’’нд̇и иминаа убасад̣̇д̣̇ассад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘яад̇т̇аа’’д̇иаад̣̇инаа ‘‘убассуд̇ий’’д̇и зд̇т̇а убасад̣̇д̣̇асса бад̇хаанад̇д̇аа д̇асса саруубам̣ д̣̇ассзд̇и. яад̇т̇аад̇и яасмим̣ таанз. манд̇знд̇анд̇и зд̇т̇а убаяог̇аважанасса бхуммад̇т̇з ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘манд̇аяамаанз’’д̇и.
471. Aṭṭhame ‘‘adhikaraṇajātāna’’nti ettha adhikaraṇassa pakaraṇato vivādādhikaraṇabhāvañca visesanaparapadabhāvañca dassento āha ‘‘uppannavivādādhikaraṇāna’’nti. Tattha uppannasaddena jātasaddassatthaṃ dasseti . Vivādasaddena adhikaraṇassa sarūpaṃ dasseti. Suyyatīti suti vacanaṃ, sutiyā samīpaṃ upassuti ṭhānanti atthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘sutisamīpa’’nti. ‘‘Samīpa’’nti iminā upasaddassatthaṃ dasseti. ‘‘Yatthā’’tiādinā ‘‘upassutī’’ti ettha upasaddassa padhānattā tassa sarūpaṃ dasseti. Yatthāti yasmiṃ ṭhāne. Mantentanti ettha upayogavacanassa bhummatthe adhippetattā vuttaṃ ‘‘mantayamāne’’ti.
473. ‘‘вуубасамиссаамий’’д̇и зд̇т̇а ид̇хаад̇уяаа г̇ад̇яад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘вуубасамам̣ г̇амиссаамий’’д̇и. агаарагабхааванд̇и нид̣̇д̣̇осабхаавам̣. сод̇угаамад̇ааяа г̇аманавасзна сияаа гирияанд̇и яож̇анаа. барад̇оби зсзва наяод̇и. адтамам̣.
473.‘‘Vūpasamissāmī’’ti ettha idhātuyā gatyatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘vūpasamaṃ gamissāmī’’ti. Akārakabhāvanti niddosabhāvaṃ. Sotukāmatāya gamanavasena siyā kiriyanti yojanā. Paratopi eseva nayoti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 8. сахад̇хаммигаваг̇г̇о • 8. Sahadhammikavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 8. убассуд̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 8. убассуд̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 8. убассуд̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 8. убассуд̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
