Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ਉਪੋਸਥਾਗਾਰਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Uposathāgārādikathāvaṇṇanā
੧੪੧. ‘‘ਯਂ ਸਙ੍ਘੋ ਆਕਙ੍ਖਤਿ વਿਹਾਰਂ વਾ…ਪੇ॰… ਗੁਹਂ વਾ’’ਤਿ વਚਨਤੋ ਨ ਕੇવਲਂ ਪਥવਿਯਂਯੇવ, વਿਹਾਰਾਦੀਨਂ ਉਪਰਿਪਿ ਸੀਮਾ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਾ ਹੋਤਿ ਉਪੋਸਥਕਮ੍ਮਪਧਾਨਤ੍ਤਾਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ। ਤਪ੍ਪਧਾਨਾ ਸੀਮਾਤਿ ਕਥਂ ਪਞ੍ਞਾਯਤੀਤਿ ਚੇ? ਤਦਧਿਕਾਰਾਨੁਞ੍ਞਾਤਤ੍ਤਾ, ਸਮ੍ਮੁਤਿਯਂ ‘‘ਸਮਾਨਸਂવਾਸਾ’’ਤਿ ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਸਿਦ੍ਧੇ વਿਸੁਂ ‘‘ਏਕੂਪੋਸਥਾ’’ਤਿ વਚਨਤੋ ਚ। ‘‘ਉਪੋਸਥਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਸੇਸਕਮ੍ਮਾਨਿ ਸਮਾਨਸਂવਾਸਾ ਨਾਮਾ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ‘‘ਏਕਂ ਸਮੂਹਨਿਤ੍વਾ’’ਤਿ ਪਾਲ਼ਿਪਾਠੋ।
141. ‘‘Yaṃ saṅgho ākaṅkhati vihāraṃ vā…pe… guhaṃ vā’’ti vacanato na kevalaṃ pathaviyaṃyeva, vihārādīnaṃ uparipi sīmā anuññātā hoti uposathakammapadhānattāti siddhaṃ. Tappadhānā sīmāti kathaṃ paññāyatīti ce? Tadadhikārānuññātattā, sammutiyaṃ ‘‘samānasaṃvāsā’’ti ettāvatā siddhe visuṃ ‘‘ekūposathā’’ti vacanato ca. ‘‘Uposathaṃ ṭhapetvā sesakammāni samānasaṃvāsā nāmā’’ti likhitaṃ. ‘‘Ekaṃ samūhanitvā’’ti pāḷipāṭho.
੧੪੨. ਕਤੋવਸ੍ਸਾਤਿ ਏਕਸੀਮਾਯ ਸਮਗ੍ਗੇ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਞ੍ਞਥਾ ਨਾਨਾਸੀਮਾਯਂ ਠਿਤਾਨਂ ਸવਨਂ ਪਮਾਣਂ, ਏਕਸੀਮਾਯਪਿ ਹਤ੍ਥਪਾਸਂ ਮੁਞ੍ਚਿਤ੍વਾ ਠਿਤਾਨਂ વਾ ਸવਨਮੇવ ਪਮਾਣਨ੍ਤਿ ਅਨਿਟ੍ਠਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ। ਤਤ੍ਥ ਸਮ੍ਮਤਾਯ વਾ ਅਸਮ੍ਮਤਾਯ વਾਤਿ ਉਪੋਸਥਾਗਾਰਸਮ੍ਮੁਤਿਯਾ, ਨ ਸੀਮਾਸਮ੍ਮੁਤਿਯਾ। ਕਥਂ ਪਞ੍ਞਾਯਤੀਤਿ? ਅਧਿਕਾਰਤੋ, ਪਰਤੋ ਛਨ੍ਦਦਾਨਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਤੋ, ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਦਾਨਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਤੋ ਚ। ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਮਂ ਕਾਰਣਂ ਪੁਰਿਮਂ ਅਨਿਟ੍ਠਂ ਨਿવਾਰੇਤਿ, ਪਚ੍ਛਿਮਂ ਪਚ੍ਛਿਮਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਉਪੋਸਥਮੁਖਨ੍ਤਿ ਉਪੋਸਥਟ੍ਠਾਨਂ। ‘‘ਉਪੋਸਥਮੁਖਸ੍ਸਾਤਿ ਉਪੋਸਥਾਗਾਰਟ੍ਠਾਨਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ਯਾਨਿ ਕਾਨਿਚਿ ਨਿਮਿਤ੍ਤਾਨਿ ਕਿਤ੍ਤੇਤੁਂ વਟ੍ਟੇਤੀਤਿ ਇਦਂ ਕਥਂ ਪਞ੍ਞਾਯਤੀਤਿ? ‘‘ਪਠਮਂ ਨਿਮਿਤ੍ਤਾ ਕਿਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤੇ ਕਿਤ੍ਤੇਤ੍વਾ’’ਤਿ ਏਤ੍ਤਕਮੇવ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ। ਪਠਮਂ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਨ વੁਚ੍ਚਨ੍ਤੀਤਿ ਚੇ? ਤਂ ਪਨ ਅਕਾਰਣਂ, ਨ ਹਿ ਬੁਦ੍ਧਾਨਂ ਦੇਸਨਾਯ ਆਲਸਿਯਂ ਅਤ੍ਥਿ। ਸੀਮਾਸਮੂਹਨਨਕਾਲੇ ਉਪੋਸਥਾਗਾਰਂ ਸਮੂਹਨਿਤ੍વਾવ ਸੀਮਾਸਮੂਹਨਨਂ ਇਜ੍ਝਤੀਤਿ ਏਕੇ। ਤਂ ਅਯੁਤ੍ਤਂ ਅਬਦ੍ਧਾਯ ਸੀਮਾਯ ਉਪੋਸਥਾਗਾਰਸਮ੍ਮੁਤਿਸਿਦ੍ਧਿਤੋਤਿ ਨੋ ਤਕ੍ਕੋਤਿ ਆਚਰਿਯੋ। ਉਪੋਸਥਮੁਖਨ੍ਤਿ ਉਪੋਸਥਾਗਾਰਸ੍ਸ ਮੁਖਨ੍ਤਿ ਆਚਰਿਯਾ। ਉਪੋਸਥਮੁਖਸ੍ਸ ਨਿਮਿਤ੍ਤਕਿਤ੍ਤਨਾ ਸੀਮਾਯ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ ਕਾਤਬ੍ਬਾ। ਏਕੇਨਾਪਿ ਕਿਤ੍ਤੇਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਏਕੇ। ‘‘ਪਾਸਾਦੋ વਾ ਹੋਤੁ, ਮਣ੍ਡਪਾਦੀਸੁ વਾ ਅਞ੍ਞਤਰੋ। ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਪਨ ‘ਉਪੋਸਥਮੁਖ’ਮਿਚ੍ਚੇવ વਤ੍ਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ‘‘ਪੋਰਾਣਕੋ ਆવਾਸੋ ਨਾਮ ਮੂਲਾવਾਸੋ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। વਦਤਿ ਘਟਮਤ੍ਤਾ ਇਤਿ ਹਿ ਲਕ੍ਖਣਂ।
142.Katovassāti ekasīmāya samagge sandhāya vuttaṃ. Aññathā nānāsīmāyaṃ ṭhitānaṃ savanaṃ pamāṇaṃ, ekasīmāyapi hatthapāsaṃ muñcitvā ṭhitānaṃ vā savanameva pamāṇanti aniṭṭhaṃ āpajjati. Tattha sammatāya vā asammatāya vāti uposathāgārasammutiyā, na sīmāsammutiyā. Kathaṃ paññāyatīti? Adhikārato, parato chandadānapaññattito, pārisuddhidānapaññattito ca. Tattha purimaṃ kāraṇaṃ purimaṃ aniṭṭhaṃ nivāreti, pacchimaṃ pacchimanti veditabbaṃ. Uposathamukhanti uposathaṭṭhānaṃ. ‘‘Uposathamukhassāti uposathāgāraṭṭhānassā’’ti likhitaṃ. Yāni kānici nimittāni kittetuṃ vaṭṭetīti idaṃ kathaṃ paññāyatīti? ‘‘Paṭhamaṃ nimittā kittetabbā nimitte kittetvā’’ti ettakameva vuttattā. Paṭhamaṃ vuttattā na vuccantīti ce? Taṃ pana akāraṇaṃ, na hi buddhānaṃ desanāya ālasiyaṃ atthi. Sīmāsamūhananakāle uposathāgāraṃ samūhanitvāva sīmāsamūhananaṃ ijjhatīti eke. Taṃ ayuttaṃ abaddhāya sīmāya uposathāgārasammutisiddhitoti no takkoti ācariyo. Uposathamukhanti uposathāgārassa mukhanti ācariyā. Uposathamukhassa nimittakittanā sīmāya vuttanayena kātabbā. Ekenāpi kittetuṃ vaṭṭatīti eke. ‘‘Pāsādo vā hotu, maṇḍapādīsu vā aññataro. Kammavācāya pana ‘uposathamukha’micceva vattabba’’nti vadanti. ‘‘Porāṇako āvāso nāma mūlāvāso’’ti likhitaṃ. Vadati ghaṭamattā iti hi lakkhaṇaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi
੭੨. ਉਪੋਸਥਾਗਾਰਕਥਾ • 72. Uposathāgārakathā
੭੩. ਉਪੋਸਥਪ੍ਪਮੁਖਾਨੁਜਾਨਨਾ • 73. Uposathappamukhānujānanā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਉਪੋਸਥਾਗਾਰਾਦਿਕਥਾ • Uposathāgārādikathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਉਪੋਸਥਾਗਾਰਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Uposathāgārādikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਉਪੋਸਥਾਗਾਰਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Uposathāgārādikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੭੨. ਉਪੋਸਥਾਗਾਰਾਦਿਕਥਾ • 72. Uposathāgārādikathā