Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
༤༤. ཨུཔོསཐནིདྡེསོ
44. Uposathaniddeso
ཨུཔོསཐོཏི –
Uposathoti –
༤༡༠.
410.
དུཝེ ཨུཔོསཐཱ ཙཱཏུ-དྡསོ པནྣརསོ ཨིཏི།
Duve uposathā cātu-ddaso pannaraso iti;
སུཏྟུདྡེསམདྷིཊྛཱན-པཱརིསུདྡྷིཝསཱ ཏཡོ༎
Suttuddesamadhiṭṭhāna-pārisuddhivasā tayo.
༤༡༡.
411.
སུཏྟུདྡེསོཝ སངྒྷསྶ, ཨདྷིཊྛཱནཨུཔོསཐོ།
Suttuddesova saṅghassa, adhiṭṭhānauposatho;
པུགྒལསྶེཝ སེསཱནཾ, པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ༎
Puggalasseva sesānaṃ, pārisuddhiuposatho.
༤༡༢.
412.
པུབྦཀིཙྩེ ཙ ཀརཎེ, པཏྟཀལླེ སམཱནིཏེ།
Pubbakicce ca karaṇe, pattakalle samānite;
སུཏྟཾ ཨུདྡིསཏི སངྒྷོ, པཉྩདྷཱ སོ ཝིབྷཱཝིཏོ༎
Suttaṃ uddisati saṅgho, pañcadhā so vibhāvito.
༤༡༣.
413.
ཝིནཱནྟརཱཡཾ སངྑེཔེ-ནུདྡེསོ ཝིནིཝཱརིཏོ།
Vināntarāyaṃ saṅkhepe-nuddeso vinivārito;
‘‘ཐེརོཝ ཨིསྶརོ དྭཱིསུ, ཨུདྡེསེསྭེཏྠ ཏཱིསུ ཝཱ།
‘‘Therova issaro dvīsu, uddesesvettha tīsu vā;
ཝིསདེསཱུ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ, ཨཝཏྟནྟེཔི ཝཊྚཏི༎
Visadesū’’ti vuttattā, avattantepi vaṭṭati.
༤༡༤.
414.
ཨཱགཙྪེཡྻུཾ ཡདི སམཱ, ཨུདྡིསནྟེ ཝ ཐོཀིཀཱ།
Āgaccheyyuṃ yadi samā, uddisante va thokikā;
ཨུདྡིཊྛཾ ཡཾ སུཨུདྡིཊྛཾ, སོཏབྦམཝསེསཀཾ༎
Uddiṭṭhaṃ yaṃ suuddiṭṭhaṃ, sotabbamavasesakaṃ.
༤༡༥.
415.
ཨུདྡིཊྛམཏྟེ སཀལཱ-ཡེཀཙྩཱཡུཊྛིཏཱཡ ཝཱ།
Uddiṭṭhamatte sakalā-yekaccāyuṭṭhitāya vā;
པཱརིསུདྡྷིཾ ཀརེཡྻེསཾ, སནྟིཀེ བཧུཀཱཐ ཙེ།
Pārisuddhiṃ kareyyesaṃ, santike bahukātha ce;
ཀཏྭཱ སབྦཝིཀཔྤེསུ, པུབྦཀིཙྩཾ པུནུདྡིསེ༎
Katvā sabbavikappesu, pubbakiccaṃ punuddise.
༤༡༦.
416.
པནྣརསོཝཱསིཀཱནཾ, ཨིཏརཱནཾ སཙེཏརོ།
Pannarasovāsikānaṃ, itarānaṃ sacetaro;
སམཱནེཏརེནུཝཏྟནྟུ, པུརིམཱནཾ སཙེདྷིཀཱ།
Samānetarenuvattantu, purimānaṃ sacedhikā;
པུརིམཱ ཨནུཝཏྟནྟུ, ཏེསཾ སེསེཔྱཡཾ ནཡོ༎
Purimā anuvattantu, tesaṃ sesepyayaṃ nayo.
༤༡༧.
417.
པཱཊིཔདོཝཱསིཀཱནཾ, ཨིཏརཱནཾ ཨུཔོསཐོ།
Pāṭipadovāsikānaṃ, itarānaṃ uposatho;
སམཐོཀཱནཾ སཱམགྒིཾ, མཱུལཊྛཱ དེནྟུ ཀཱམཏོ༎
Samathokānaṃ sāmaggiṃ, mūlaṭṭhā dentu kāmato.
༤༡༨.
418.
བཧི གནྟྭཱན ཀཱཏབྦོ, ནོ ཙེ དེནྟི ཨུཔོསཐོ།
Bahi gantvāna kātabbo, no ce denti uposatho;
དེཡྻཱནིཙྪཱཡ སཱམགྒཱི, བཧཱུསུ བཧི ཝཱ ཝཛེ༎
Deyyānicchāya sāmaggī, bahūsu bahi vā vaje.
༤༡༩.
419.
པཱཊིཔདེགནྟུཀཱནཾ , ཨེཝམེཝ ཨཡཾ ནཡོ།
Pāṭipadegantukānaṃ , evameva ayaṃ nayo;
སཱཝེཡྻ སུཏྟཾ སཉྩིཙྩ, ཨསྶཱཝེནྟསྶ དུཀྐཊཾ༎
Sāveyya suttaṃ sañcicca, assāventassa dukkaṭaṃ.
༤༢༠.
420.
སམྨཛྫིཏུཾ པདཱིཔེཏུཾ, པཉྙཱཔེཏུཾ དཀཱསནཾ།
Sammajjituṃ padīpetuṃ, paññāpetuṃ dakāsanaṃ;
ན ཀརེཡྻ ཏཐཱ ཀལློ, མཧཱཐེརེན པེསིཏོ༎
Na kareyya tathā kallo, mahātherena pesito.
༤༢༡. སམྨཛྫིཏྭཱ པདཱིཔེཏྭཱ, པཊྛཔེཏྭཱ དཀཱསནཾ། གཎཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭེཝཾ, ཀཏྟབྦོ ཏཱིཧུཔོསཐོ། ‘‘སུཎནྟུ མེ ཨཱཡསྨནྟཱ, ཨཛྫུཔོསཐོ པནྣརསོ, ཡདཱཡསྨནྟཱནཾ པཏྟཀལླཾ, མཡཾ ཨཉྙམཉྙཾ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻཱམཱ’’ཏི།
421. Sammajjitvā padīpetvā, paṭṭhapetvā dakāsanaṃ. Gaṇañattiṃ ṭhapetvevaṃ, kattabbo tīhuposatho. ‘‘Suṇantu me āyasmantā, ajjuposatho pannaraso, yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, mayaṃ aññamaññaṃ pārisuddhiuposathaṃ kareyyāmā’’ti.
༤༢༢. ཨེཀཾསཾ ཙཱིཝརཾ ཀཏྭཱ, ནིསཱིདིཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ,། ཐེརེན ཨཉྫལིཾ ཏེཝཾ, པགྒཡ྄ཧ སམུདཱིརིཡཱ། ‘‘པརིསུདྡྷོ ཨཧཾ ཨཱཝུསོ, པརིསུདྡྷོཏི མཾ དྷཱརེཐཱ’’ཏི, ཝདེ ཡཱཝཏཏཱིཡཀཾ།
422. Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, nisīditvā ukkuṭikaṃ,. Therena añjaliṃ tevaṃ, paggayha samudīriyā. ‘‘Parisuddho ahaṃ āvuso, parisuddhoti maṃ dhārethā’’ti, vade yāvatatīyakaṃ.
༤༢༣. སམཏྟཔུབྦཱརམྦྷེན, ཏེ ནཝེནེཝམཱིརིཡཱ། ‘‘པརིསུདྡྷོ ཨཧཾ བྷནྟེ, པརིསུདྡྷོཏི མཾ དྷཱརེཐཱ’’ཏི, ཝདེ ཡཱཝཏཏཱིཡཀཾ།
423. Samattapubbārambhena, te navenevamīriyā. ‘‘Parisuddho ahaṃ bhante, parisuddhoti maṃ dhārethā’’ti, vade yāvatatīyakaṃ.
༤༢༤. དྭཱིསུ ཐེརེན ཀཏྟབྦཾ, ཀཏྭེཝམཱིརིཡོ ནཝོ། ‘‘པརིསུདྡྷོ ཨཧཾ ཨཱཝུསོ, པརིསུདྡྷོཏི མཾ དྷཱརེཧཱི’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྟབྦོ།
424. Dvīsu therena kattabbaṃ, katvevamīriyo navo. ‘‘Parisuddho ahaṃ āvuso, parisuddhoti maṃ dhārehī’’ti tikkhattuṃ vattabbo.
༤༢༥.
425.
ནཝེན ཐེརོ ཏིཀྑཏྟུཾ, ཨེཝམསྶ ཨུདཱིརིཡོ།
Navena thero tikkhattuṃ, evamassa udīriyo;
‘‘པརིསུདྡྷོ ཨཧཾ བྷནྟེ, པརིསུདྡྷོཏི མཾ དྷཱརེཐཱ’’ཏི༎
‘‘Parisuddho ahaṃ bhante, parisuddhoti maṃ dhārethā’’ti.
༤༢༦. པུབྦཀིཙྩཾ སམཱཔེཏྭཱ, ཨདྷིཊྛེཡྻེཝམེཀཀོ། ‘‘ཨཛྫ མེ ཨུཔོསཐོ པནྣརསོཏི ཝཱ ཙཱཏུདྡསོཏི ཝཱ ཨདྷིཊྛཱམཱི’’ཏི ཝཏྟབྦཾ, ནོ ཙེདྷིཊྛེཡྻ དུཀྐཊཾ།
426. Pubbakiccaṃ samāpetvā, adhiṭṭheyyevamekako. ‘‘Ajja me uposatho pannarasoti vā cātuddasoti vā adhiṭṭhāmī’’ti vattabbaṃ, no cedhiṭṭheyya dukkaṭaṃ.
༤༢༧.
427.
ཡཏྠ ཝསནྟི ཙཏྟཱརོ, ཏཡོ ཝཱ ཡདི ཝཱ དུཝེ།
Yattha vasanti cattāro, tayo vā yadi vā duve;
པཱརིསུདྡྷིཾ ཧརིཏྭཱན, ཨེཀེཀསྶིཏརཱིཏརེ།
Pārisuddhiṃ haritvāna, ekekassitarītare;
ཏཾ ཏཾ ཨུཔོསཐཾ ཀཡིརུཾ, སིཡཱ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊཾ༎
Taṃ taṃ uposathaṃ kayiruṃ, siyā āpatti dukkaṭaṃ.
༤༢༨.
428.
ཝགྒེ སམགྒེ ཝགྒོཏི, སཉྙིནོ ཝིམཏིསྶ ཝཱ།
Vagge samagge vaggoti, saññino vimatissa vā;
དུཀྐཊཾ ཀརོཏོ བྷེདཱ-དྷིཔྤཱཡེན ཐུལླཙྩཡཾ།
Dukkaṭaṃ karoto bhedā-dhippāyena thullaccayaṃ;
ཝགྒེ སམགྒེནཱཔཏྟི, སམགྒོ ཨིཏི སཉྙིནོ༎
Vagge samaggenāpatti, samaggo iti saññino.
༤༢༩.
429.
ཨུཀྑིཏྟསྶ གཧཊྛསྶ, སེསཱནཾ སཧདྷམྨིནཾ།
Ukkhittassa gahaṭṭhassa, sesānaṃ sahadhamminaṃ;
པཱརཱཛིཀསྶཱབྷབྦསྶ, སིཀྑཱནིཀྑིཏྟཀསྶ ཙ༎
Pārājikassābhabbassa, sikkhānikkhittakassa ca.
༤༣༠.
430.
ནིསིནྣཔརིསཱཡཉྩ, སབྷཱགཱཔཏྟིཀོ ཏཐཱ།
Nisinnaparisāyañca, sabhāgāpattiko tathā;
ཚནྡེན པརིཝུཏྠེན, པཱཏིམོཀྑཾ ན ཨུདྡིསེ༎
Chandena parivutthena, pātimokkhaṃ na uddise.
༤༣༡.
431.
ཨདེསཡིཏྭཱནཱཔནྣཾ, ནཱཝིཀཏྭཱན ཝེམཏིཾ།
Adesayitvānāpannaṃ, nāvikatvāna vematiṃ;
ནུཔོསཐེཔི ཝཱ ཀཱཏུཾ, པོསཐོ ན ཙ ཀཔྤཏི༎
Nuposathepi vā kātuṃ, posatho na ca kappati.
༤༣༢.
432.
ཨཊྛིཏོཔོསཐཱཝཱསཱ, ན ཝཛེ ཏདཧཱུ ཝིནཱ།
Aṭṭhitoposathāvāsā, na vaje tadahū vinā;
ཨནྟརཱཡཾ ཝ སངྒྷཾ ཝཱ-དྷིཊྛཱཏུཾ སཱིམམེཝ ཝཱཏི༎
Antarāyaṃ va saṅghaṃ vā-dhiṭṭhātuṃ sīmameva vāti.