A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ३. उप्पलहत्थियत्थेरअपदानं

    3. Uppalahatthiyattheraapadānaṃ

    १३.

    13.

    ‘‘तिवरायं निवासीहं, अहोसिं मालिको तदा।

    ‘‘Tivarāyaṃ nivāsīhaṃ, ahosiṃ māliko tadā;

    अद्दसं विरजं बुद्धं, सिद्धत्थं लोकपूजितं 1

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, siddhatthaṃ lokapūjitaṃ 2.

    १४.

    14.

    ‘‘पसन्‍नचित्तो सुमनो, पुप्फहत्थमदासहं।

    ‘‘Pasannacitto sumano, pupphahatthamadāsahaṃ;

    यत्थ यत्थुपपज्‍जामि, तस्स कम्मस्स वाहसा॥

    Yattha yatthupapajjāmi, tassa kammassa vāhasā.

    १५.

    15.

    ‘‘अनुभोमि फलं इट्ठं, पुब्बे सुकतमत्तनो।

    ‘‘Anubhomi phalaṃ iṭṭhaṃ, pubbe sukatamattano;

    परिक्खित्तो सुमल्‍लेहि, पुप्फदानस्सिदं फलं॥

    Parikkhitto sumallehi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.

    १६.

    16.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, यं पुप्फमभिरोपयिं।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, पुप्फपूजायिदं 3 फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ 4 phalaṃ.

    १७.

    17.

    ‘‘चतुन्‍नवुतुपादाय, ठपेत्वा वत्तमानकं।

    ‘‘Catunnavutupādāya, ṭhapetvā vattamānakaṃ;

    पञ्‍चराजसता तत्थ, नज्‍जसमसनामका 5

    Pañcarājasatā tattha, najjasamasanāmakā 6.

    १८.

    18.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा उप्पलहत्थियो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā uppalahatthiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    उप्पलहत्थियत्थेरस्सापदानं ततियं।

    Uppalahatthiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. लोकनायकं (सी॰)
    2. lokanāyakaṃ (sī.)
    3. बुद्धपूजायिदं (सी॰)
    4. buddhapūjāyidaṃ (sī.)
    5. नज्‍जुपमसनामका (सी॰ स्या॰)
    6. najjupamasanāmakā (sī. syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā
    ३. उप्पलहत्थियत्थेरअपदानवण्णना • 3. Uppalahatthiyattheraapadānavaṇṇanā
    ५. मुट्ठिपुप्फियत्थेरअपदानवण्णना • 5. Muṭṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact