Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပေတဝတ္ထုပာဠိ • Petavatthupāḷi

    ၁၂. ဥရဂပေတဝတ္ထု

    12. Uragapetavatthu

    ၈၅.

    85.

    ‘‘ဥရဂောဝ တစံ ဇိဏ္ဏံ၊ ဟိတ္ဝာ ဂစ္ဆတိ သန္တနုံ။

    ‘‘Uragova tacaṃ jiṇṇaṃ, hitvā gacchati santanuṃ;

    ဧဝံ သရီရေ နိဗ္ဘောဂေ၊ ပေတေ ကာလင္ကတေ သတိ။

    Evaṃ sarīre nibbhoge, pete kālaṅkate sati.

    ၈၆.

    86.

    ‘‘ဍယ္ဟမာနော န ဇာနာတိ၊ ဉာတီနံ ပရိဒေဝိတံ။

    ‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;

    တသ္မာ ဧတံ န ရောဒာမိ၊ ဂတော သော တသ္သ ယာ ဂတိ’’။

    Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.

    ၈၇.

    87.

    ‘‘အနဗ္ဘိတော 1 တတော အာဂာ၊ နာနုညာတော ဣတော ဂတော။

    ‘‘Anabbhito 2 tato āgā, nānuññāto ito gato;

    ယထာဂတော တထာ ဂတော၊ တတ္ထ ကာ 3 ပရိဒေဝနာ။

    Yathāgato tathā gato, tattha kā 4 paridevanā.

    ၈၈.

    88.

    ‘‘ဍယ္ဟမာနော န ဇာနာတိ၊ ဉာတီနံ ပရိဒေဝိတံ။

    ‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;

    တသ္မာ ဧတံ န ရောဒာမိ၊ ဂတော သော တသ္သ ယာ ဂတိ’’။

    Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.

    ၈၉.

    89.

    ‘‘သစေ ရောဒေ ကိသာ အသ္သံ၊ တတ္ထ မေ ကိံ ဖလံ သိယာ။

    ‘‘Sace rode kisā assaṃ, tattha me kiṃ phalaṃ siyā;

    ဉာတိမိတ္တသုဟဇ္ဇာနံ၊ ဘိယ္ယော နော အရတီ သိယာ။

    Ñātimittasuhajjānaṃ, bhiyyo no aratī siyā.

    ၉၀.

    90.

    ‘‘ဍယ္ဟမာနော န ဇာနာတိ၊ ဉာတီနံ ပရိဒေဝိတံ။

    ‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;

    တသ္မာ ဧတံ န ရောဒာမိ၊ ဂတော သော တသ္သ ယာ ဂတိ’’။

    Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.

    ၉၁.

    91.

    ‘‘ယထာပိ ဒာရကော စန္ဒံ၊ ဂစ္ဆန္တမနုရောဒတိ။

    ‘‘Yathāpi dārako candaṃ, gacchantamanurodati;

    ဧဝံ သမ္ပဒမေဝေတံ၊ ယော ပေတမနုသောစတိ။

    Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.

    ၉၂.

    92.

    ‘‘ဍယ္ဟမာနော န ဇာနာတိ၊ ဉာတီနံ ပရိဒေဝိတံ။

    ‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;

    တသ္မာ ဧတံ န ရောဒာမိ၊ ဂတော သော တသ္သ ယာ ဂတိ’’။

    Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.

    ၉၃.

    93.

    ‘‘ယထာပိ ဗ္ရဟ္မေ ဥဒကုမ္ဘော၊ ဘိန္နော အပ္ပဋိသန္ဓိယော။

    ‘‘Yathāpi brahme udakumbho, bhinno appaṭisandhiyo;

    ဧဝံ သမ္ပဒမေဝေတံ၊ ယော ပေတမနုသောစတိ။

    Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.

    ၉၄.

    94.

    ‘‘ဍယ္ဟမာနော န ဇာနာတိ၊ ဉာတီနံ ပရိဒေဝိတံ။

    ‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;

    တသ္မာ ဧတံ န ရောဒာမိ၊ ဂတော သော တသ္သ ယာ ဂတီ’’တိ။

    Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gatī’’ti.

    ဥရဂပေတဝတ္ထု ဒ္ဝာဒသမံ။

    Uragapetavatthu dvādasamaṃ.

    ဥရဂဝဂ္ဂော ပဌမော နိဋ္ဌိတော။

    Uragavaggo paṭhamo niṭṭhito.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ခေတ္တဉ္စ သူကရံ ပူတိ၊ ပိဋ္ဌံ စာပိ တိရောကုဋ္ဋံ။

    Khettañca sūkaraṃ pūti, piṭṭhaṃ cāpi tirokuṭṭaṃ;

    ပဉ္စာပိ သတ္တပုတ္တဉ္စ၊ ဂောဏံ ပေသကာရကဉ္စ။

    Pañcāpi sattaputtañca, goṇaṃ pesakārakañca;

    တထာ ခလ္လာဋိယံ နာဂံ၊ ဒ္ဝာဒသံ ဥရဂဉ္စေဝာတိ။

    Tathā khallāṭiyaṃ nāgaṃ, dvādasaṃ uragañcevāti.







    Footnotes:
    1. အနဝ္ဟိတော (သီ.)
    2. anavhito (sī.)
    3. ကာ တတ္ထ (သီ.)
    4. kā tattha (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ပေတဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ၁၂. ဥရဂပေတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ • 12. Uragapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact