Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā |
༦. ཚཀྐནིཔཱཏོ
6. Chakkanipāto
༡. ཨུརུཝེལཀསྶཔཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ
1. Uruvelakassapattheragāthāvaṇṇanā
ཚཀྐནིཔཱཏེ དིསྭཱན པཱཊིཧཱིརཱནཱིཏིཨཱདིཀཱ ཨཱཡསྨཏོ ཨུརུཝེལཀསྶཔཏྠེརསྶ གཱཐཱ། ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཾ ཀུསལཾ ཨུཔཙིནནྟོ པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ, ཝཡཔྤཏྟོ སཏྠུ སནྟིཀེ དྷམྨཾ སུཎནྟོ སཏྠཱརཾ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ མཧཱཔརིསཱནཾ ཨགྒཊྛཱནེ ཋཔེནྟཾ དིསྭཱ, སཡམྤི ཏཾ ཋཱནནྟརཾ པཏྠེཏྭཱ མཧཱདཱནཾ དཏྭཱ པཎིདྷཱནམཀཱསི། བྷགཝཱ ཙསྶ ཨནནྟརཱཡཏཾ དིསྭཱ, ‘‘ཨནཱགཏེ གོཏམབུདྡྷསྶ སཱསནེ མཧཱཔརིསཱནཾ ཨགྒོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི།
Chakkanipāte disvāna pāṭihīrānītiādikā āyasmato uruvelakassapattherassa gāthā. Kā uppatti? Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayaṃ kusalaṃ upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle kulagehe nibbattitvā, vayappatto satthu santike dhammaṃ suṇanto satthāraṃ ekaṃ bhikkhuṃ mahāparisānaṃ aggaṭṭhāne ṭhapentaṃ disvā, sayampi taṃ ṭhānantaraṃ patthetvā mahādānaṃ datvā paṇidhānamakāsi. Bhagavā cassa anantarāyataṃ disvā, ‘‘anāgate gotamabuddhassa sāsane mahāparisānaṃ aggo bhavissatī’’ti byākāsi.
སོ ཏཏྠ ཡཱཝཛཱིཝཾ པུཉྙཱནི ཀཏྭཱ ཏཏོ ཙཝིཏྭཱ དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨིཏོ དྭཱནཝུཏིཀཔྤམཏྠཀེ ཕུསྶསྶ བྷགཝཏོ ཝེམཱཏིཀཀནིཊྛབྷཱཏཱ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི། ཨཉྙེཔིསྶ དྭེ ཀནིཊྛབྷཱཏརོ ཨཧེསུཾ། ཏེ ཏཡོཔི བུདྡྷཔྤམུཁཾ སངྒྷཾ པརམཱཡ པཱུཛཱཡ པཱུཛེཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཀུསལཾ ཀཏྭཱ དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཏོ ནིབྦཏྟིཏོ པུརེཏརམེཝ བཱརཱཎསིཡཾ བྲཱཧྨཎཀུལེ བྷཱཏརོ ཧུཏྭཱ, ཨནུཀྐམེན ནིབྦཏྟཱ གོཏྟཝསེན ཏཡོཔི ཀསྶཔཱ ཨེཝ ནཱམ ཛཱཏཱ། ཏེ ཝཡཔྤཏྟཱ ཏཡོ ཝེདེ ཨུགྒཎྷིཾསུ། ཏེསཾ ཛེཊྛབྷཱཏིཀསྶ པཉྩ མཱཎཝཀསཏཱནི པརིཝཱརོ, མཛ྄ཛྷིམསྶ ཏཱིཎི, ཀནིཊྛསྶ དྭེ། ཏེ ཨཏྟནོ གནྠེ སཱརཾ ཨོལོཀེནྟཱ དིཊྛདྷམྨིཀམེཝ ཨཏྠཾ དིསྭཱ པབྦཛྫཾ རོཙེསུཾ། ཏེསུ ཛེཊྛབྷཱཏཱ ཨཏྟནོ པརིཝཱརེན སདྡྷིཾ ཨུརུཝེལཾ གནྟྭཱ ཨིསིཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ནཱམ ཛཱཏོ མཧཱགངྒཱནདཱིཝངྐེ པབྦཛིཏོ ནདཱིཀསྶཔོ ནཱམ ཛཱཏོ, གཡཱསཱིསེ པབྦཛིཏོ གཡཱཀསྶཔོ ནཱམ ཛཱཏོ།
So tattha yāvajīvaṃ puññāni katvā tato cavitvā devamanussesu saṃsaranto ito dvānavutikappamatthake phussassa bhagavato vemātikakaniṭṭhabhātā hutvā nibbatti. Aññepissa dve kaniṭṭhabhātaro ahesuṃ. Te tayopi buddhappamukhaṃ saṅghaṃ paramāya pūjāya pūjetvā yāvajīvaṃ kusalaṃ katvā devamanussesu saṃsaranto amhākaṃ bhagavato nibbattito puretarameva bārāṇasiyaṃ brāhmaṇakule bhātaro hutvā, anukkamena nibbattā gottavasena tayopi kassapā eva nāma jātā. Te vayappattā tayo vede uggaṇhiṃsu. Tesaṃ jeṭṭhabhātikassa pañca māṇavakasatāni parivāro, majjhimassa tīṇi, kaniṭṭhassa dve. Te attano ganthe sāraṃ olokentā diṭṭhadhammikameva atthaṃ disvā pabbajjaṃ rocesuṃ. Tesu jeṭṭhabhātā attano parivārena saddhiṃ uruvelaṃ gantvā isipabbajjaṃ pabbajitvā uruvelakassapo nāma jāto mahāgaṅgānadīvaṅke pabbajito nadīkassapo nāma jāto, gayāsīse pabbajito gayākassapo nāma jāto.
ཨེཝཾ ཏེསུ ཨིསིཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝསནྟེསུ བཧཱུནཾ དིཝསཱནཾ ཨཙྩཡེན ཨམྷཱཀཾ བོདྷིསཏྟོ མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ ནིཀྑམིཏྭཱ, པཊིཝིདྡྷསབྦཉྙུཏཉྙཱཎོ ཨནུཀྐམེན དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟེཏྭཱ, པཉྩཝགྒིཡཏྠེརེ ཨརཧཏྟེ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཡསཔྤམུཁེ པཉྩཔཉྙཱས སཧཱཡཀེ ཝིནེཏྭཱ སཊྛི ཨརཧནྟེ ‘‘ཙརཐ, བྷིཀྑཝེ, ཙཱརིཀ’’ནྟི ཝིསྶཛྫེཏྭཱ, བྷདྡཝགྒིཡེ ཝིནེཏྭཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔསྶ ཝསནཊྛཱནཾ གནྟྭཱ ཝསནཏྠཱཡ ཨགྱཱགཱརཾ པཝིསིཏྭཱ , ཏཏྠ ཀཏནཱགདམནཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཨཌྜྷུཌྜྷསཧསྶེཧི པཱཊིཧཱརིཡེཧི ཨུརུཝེལཀསྶཔཾ སཔརིསཾ ཝིནེཏྭཱ པབྦཱཛེསི། ཏསྶ པབྦཛིཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཨིཏརེཔི དྭེ བྷཱཏརོ སཔརིསཱ ཨཱགནྟྭཱ སཏྠུ སནྟིཀེ པབྦཛིཾསུ། སབྦེཝ ཨེཧིབྷིཀྑཱུ ཨིདྡྷིམཡཔཏྟཙཱིཝརདྷརཱ ཨཧེསུཾ།
Evaṃ tesu isipabbajjaṃ pabbajitvā tattha tattha vasantesu bahūnaṃ divasānaṃ accayena amhākaṃ bodhisatto mahābhinikkhamanaṃ nikkhamitvā, paṭividdhasabbaññutaññāṇo anukkamena dhammacakkaṃ pavattetvā, pañcavaggiyatthere arahatte patiṭṭhāpetvā yasappamukhe pañcapaññāsa sahāyake vinetvā saṭṭhi arahante ‘‘caratha, bhikkhave, cārika’’nti vissajjetvā, bhaddavaggiye vinetvā uruvelakassapassa vasanaṭṭhānaṃ gantvā vasanatthāya agyāgāraṃ pavisitvā , tattha katanāgadamanaṃ ādiṃ katvā aḍḍhuḍḍhasahassehi pāṭihāriyehi uruvelakassapaṃ saparisaṃ vinetvā pabbājesi. Tassa pabbajitabhāvaṃ ñatvā itarepi dve bhātaro saparisā āgantvā satthu santike pabbajiṃsu. Sabbeva ehibhikkhū iddhimayapattacīvaradharā ahesuṃ.
སཏྠཱ ཏཾ སམཎསཧསྶཾ ཨཱདཱཡ གཡཱསཱིསཾ གནྟྭཱ པིཊྛིཔཱསཱཎེ ནིསིནྣོ ཨཱདིཏྟཔརིཡཱཡདེསནཱཡ སབྦེ ཨརཧཏྟེ པཏིཊྛཱཔེསི། ཏེན ཝུཏྟཾ ཨཔདཱནེ (ཨཔ॰ ཐེར ༢.༥༤.༢༥༡-༢༩༥) –
Satthā taṃ samaṇasahassaṃ ādāya gayāsīsaṃ gantvā piṭṭhipāsāṇe nisinno ādittapariyāyadesanāya sabbe arahatte patiṭṭhāpesi. Tena vuttaṃ apadāne (apa. thera 2.54.251-295) –
‘‘པདུམུཏྟརོ ནཱམ ཛིནོ, སབྦལོཀཝིདཱུ མུནི།
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbalokavidū muni;
ཨིཏོ སཏསཧསྶམྷི, ཀཔྤེ ཨུཔྤཛྫི ཙཀྑུམཱ༎
Ito satasahassamhi, kappe uppajji cakkhumā.
‘‘ཨོཝཱདཀོ ཝིཉྙཱཔཀོ, ཏཱརཀོ སབྦཔཱཎིནཾ།
‘‘Ovādako viññāpako, tārako sabbapāṇinaṃ;
དེསནཱཀུསལོ བུདྡྷོ, ཏཱརེསི ཛནཏཾ བཧུཾ༎
Desanākusalo buddho, tāresi janataṃ bahuṃ.
‘‘ཨནུཀམྤཀོ ཀཱརུཎིཀོ, ཧིཏེསཱི སབྦཔཱཎིནཾ།
‘‘Anukampako kāruṇiko, hitesī sabbapāṇinaṃ;
སམྤཏྟེ ཏིཏྠིཡེ སབྦེ, པཉྩསཱིལེ པཏིཊྛཔི༎
Sampatte titthiye sabbe, pañcasīle patiṭṭhapi.
‘‘ཨེཝཾ ནིརཱཀུལཾ ཨཱསི, སུཉྙཏཾ ཏིཏྠིཡེཧི ཙ།
‘‘Evaṃ nirākulaṃ āsi, suññataṃ titthiyehi ca;
ཝིཙིཏྟཾ ཨརཧནྟེཧི, ཝསཱིབྷཱུཏེཧི ཏཱདིབྷི༎
Vicittaṃ arahantehi, vasībhūtehi tādibhi.
‘‘རཏནཱནཊྛཔཉྙཱསཾ, ཨུགྒཏོ སོ མཧཱམུནི།
‘‘Ratanānaṭṭhapaññāsaṃ, uggato so mahāmuni;
ཀཉྩནགྒྷིཡསངྐཱསོ, བཱཏྟིཾསཝརལཀྑཎོ༎
Kañcanagghiyasaṅkāso, bāttiṃsavaralakkhaṇo.
‘‘ཝསྶསཏསཧསྶཱནི, ཨཱཡུ ཝིཛྫཏི ཏཱཝདེ།
‘‘Vassasatasahassāni, āyu vijjati tāvade;
ཏཱཝཏཱ ཏིཊྛམཱནོ སོ, ཏཱརེསི ཛནཏཾ བཧུཾ༎
Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.
‘‘ཏདཱཧཾ ཧཾསཝཏིཡཱ, བྲཱཧྨཎོ སཱདྷུསམྨཏོ།
‘‘Tadāhaṃ haṃsavatiyā, brāhmaṇo sādhusammato;
ཨུཔེཙྩ ལོཀཔཛྫོཏཾ, ཨསྶོསིཾ དྷམྨདེསནཾ༎
Upecca lokapajjotaṃ, assosiṃ dhammadesanaṃ.
‘‘ཏདཱ མཧཱཔརིསཏིཾ, མཧཱཔརིསསཱཝཀཾ།
‘‘Tadā mahāparisatiṃ, mahāparisasāvakaṃ;
ཋཔེནྟཾ ཨེཏདགྒམྷི, སུཏྭཱན མུདིཏོ ཨཧཾ༎
Ṭhapentaṃ etadaggamhi, sutvāna mudito ahaṃ.
‘‘མཧཏཱ པརིཝཱརེན, ནིམནྟེཏྭཱ མཧཱཛིནཾ།
‘‘Mahatā parivārena, nimantetvā mahājinaṃ;
བྲཱཧྨཎཱནཾ སཧསྶེན, སཧདཱནམདཱསཧཾ༎
Brāhmaṇānaṃ sahassena, sahadānamadāsahaṃ.
‘‘མཧཱདཱནཾ དདིཏྭཱན, ཨབྷིཝཱདིཡ ནཱཡཀཾ།
‘‘Mahādānaṃ daditvāna, abhivādiya nāyakaṃ;
ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཧཊྛོ, ཨིདཾ ཝཙནམབྲཝིཾ༎
Ekamantaṃ ṭhito haṭṭho, idaṃ vacanamabraviṃ.
‘‘ཏཡི སདྡྷཱཡ མེ ཝཱིར, ཨདྷིཀཱརགུཎེན ཙ།
‘‘Tayi saddhāya me vīra, adhikāraguṇena ca;
པརིསཱ མཧཏཱི ཧོཏུ, ནིབྦཏྟསྶ ཏཧིཾ ཏཧིཾ༎
Parisā mahatī hotu, nibbattassa tahiṃ tahiṃ.
‘‘ཏདཱ ཨཝོཙ པརིསཾ, གཛགཛྫིཏསུསྶརོ།
‘‘Tadā avoca parisaṃ, gajagajjitasussaro;
ཀརཝཱིཀརུཏོ སཏྠཱ, ཨེཏཾ པསྶཐ བྲཱཧྨཎཾ༎
Karavīkaruto satthā, etaṃ passatha brāhmaṇaṃ.
‘‘ཧེམཝཎྞཾ མཧཱབཱཧུཾ, ཀམལཱནནལོཙནཾ།
‘‘Hemavaṇṇaṃ mahābāhuṃ, kamalānanalocanaṃ;
ཨུདགྒཏནུཛཾ ཧཊྛཾ, སདྡྷཝནྟཾ གུཎེ མམ༎
Udaggatanujaṃ haṭṭhaṃ, saddhavantaṃ guṇe mama.
‘‘ཨེས པཏྠཡཏེ ཋཱནཾ, སཱིཧགྷོསསྶ བྷིཀྑུནོ།
‘‘Esa patthayate ṭhānaṃ, sīhaghosassa bhikkhuno;
ཨནཱགཏམྷི ཨདྡྷཱནེ, ལཙྪསེ ཏཾ མནོརཐཾ༎
Anāgatamhi addhāne, lacchase taṃ manorathaṃ.
‘‘སཏསཧསྶིཏོ ཀཔྤེ, ཨོཀྐཱཀཀུལསམྦྷཝོ།
‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
གོཏམོ ནཱམ གོཏྟེན, སཏྠཱ ལོཀེ བྷཝིསྶཏི༎
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
‘‘ཏསྶ དྷམྨེསུ དཱཡཱདོ, ཨོརསོ དྷམྨནིམྨིཏོ།
‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;
ཀསྶཔོ ནཱམ གོཏྟེན, ཧེསྶཏི སཏྠུ སཱཝཀོ༎
Kassapo nāma gottena, hessati satthu sāvako.
‘‘ཨིཏོ དྭེནཝུཏེ ཀཔྤེ, ཨཧུ སཏྠཱ ཨནུཏྟརོ།
‘‘Ito dvenavute kappe, ahu satthā anuttaro;
ཨནཱུཔམོ ཨསདིསོ, ཕུསྶོ ལོཀགྒནཱཡཀོ༎
Anūpamo asadiso, phusso lokagganāyako.
‘‘སོ ཙ སབྦཾ ཏམཾ ཧནྟྭཱ, ཝིཛཊེཏྭཱ མཧཱཛཊཾ།
‘‘So ca sabbaṃ tamaṃ hantvā, vijaṭetvā mahājaṭaṃ;
ཝསྶཏེ ཨམཏཾ ཝུཊྛིཾ, ཏཔྤཡནྟོ སདེཝཀཾ༎
Vassate amataṃ vuṭṭhiṃ, tappayanto sadevakaṃ.
‘‘ཏདཱ ཧི བཱརཱཎསིཡཾ, རཱཛཱཔཙྩཱ ཨཧུམྷསེ།
‘‘Tadā hi bārāṇasiyaṃ, rājāpaccā ahumhase;
བྷཱཏརོམྷ ཏཡོ སབྦེ, སཾཝིསཊྛཱཝ རཱཛིནོ༎
Bhātaromha tayo sabbe, saṃvisaṭṭhāva rājino.
‘‘ཝཱིརངྒརཱུཔཱ བལིནོ, སངྒཱམེ ཨཔརཱཛིཏཱ།
‘‘Vīraṅgarūpā balino, saṅgāme aparājitā;
ཏདཱ ཀུཔིཏཔཙྩནྟོ, ཨམྷེ ཨཱཧ མཧཱིཔཏི༎
Tadā kupitapaccanto, amhe āha mahīpati.
‘‘ཨེཐ གནྟྭཱན པཙྩནྟཾ, སོདྷེཏྭཱ ཨཊྚཝཱིབལཾ།
‘‘Etha gantvāna paccantaṃ, sodhetvā aṭṭavībalaṃ;
ཁེམཾ ཝིཛིརིཏཾ ཀཏྭཱ, པུན དེཐཱཏི བྷཱསཐ༎
Khemaṃ vijiritaṃ katvā, puna dethāti bhāsatha.
‘‘ཏཏོ མཡཾ ཨཝོཙུམྷ, ཡདི དེཡྻཱསི ནཱཡཀཾ།
‘‘Tato mayaṃ avocumha, yadi deyyāsi nāyakaṃ;
ཨུཔཊྛཱནཱཡ ཨམྷཱཀཾ, སཱདྷཡིསྶཱམ ཝོ ཏཏོ༎
Upaṭṭhānāya amhākaṃ, sādhayissāma vo tato.
‘‘ཏཏོ མཡཾ ལདྡྷཝརཱ, བྷཱུམིཔཱལེན པེསིཏཱ།
‘‘Tato mayaṃ laddhavarā, bhūmipālena pesitā;
ནིཀྑིཏྟསཏྠཾ པཙྩནྟཾ, ཀཏྭཱ པུནརུཔེཙྩ ཏཾ༎
Nikkhittasatthaṃ paccantaṃ, katvā punarupecca taṃ.
‘‘ཡཱཙིཏྭཱ སཏྠུཔཊྛཱནཾ, རཱཛཱནཾ ལོཀནཱཡཀཾ།
‘‘Yācitvā satthupaṭṭhānaṃ, rājānaṃ lokanāyakaṃ;
མུནིཝཱིརཾ ལབྷིཏྭཱན, ཡཱཝཛཱིཝཾ ཡཛིམྷ ཏཾ༎
Munivīraṃ labhitvāna, yāvajīvaṃ yajimha taṃ.
‘‘མཧགྒྷཱནི ཙ ཝཏྠཱནི, པཎཱིཏཱནི རསཱནི ཙ།
‘‘Mahagghāni ca vatthāni, paṇītāni rasāni ca;
སེནཱསནཱནི རམྨཱནི, བྷེསཛྫཱནི ཧིཏཱནི ཙ༎
Senāsanāni rammāni, bhesajjāni hitāni ca.
‘‘དཏྭཱ སསངྒྷམུནིནོ, དྷམྨེནུཔྤཱདིཏཱནི ནོ།
‘‘Datvā sasaṅghamunino, dhammenuppāditāni no;
སཱིལཝནྟོ ཀཱརུཎིཀཱ, བྷཱཝནཱཡུཏྟམཱནསཱ༎
Sīlavanto kāruṇikā, bhāvanāyuttamānasā.
‘‘སདྡྷཱ པརིཙརིཏྭཱན, མེཏྟཙིཏྟེན ནཱཡཀཾ།
‘‘Saddhā paricaritvāna, mettacittena nāyakaṃ;
ནིབྦུཏེ ཏམྷི ལོཀགྒེ, པཱུཛཾ ཀཏྭཱ ཡཐཱབལཾ༎
Nibbute tamhi lokagge, pūjaṃ katvā yathābalaṃ.
‘‘ཏཏོ ཙུཏཱ སནྟུསིཏཾ, གཏཱ ཏཏྠ མཧཱསུཁཾ།
‘‘Tato cutā santusitaṃ, gatā tattha mahāsukhaṃ;
ཨནུབྷཱུཏཱ མཡཾ སབྦེ, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎
Anubhūtā mayaṃ sabbe, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
‘‘མཱཡཱཀཱརོ ཡཐཱ རངྒེ, དསྶེསི ཝིཀཏིཾ བཧུཾ།
‘‘Māyākāro yathā raṅge, dassesi vikatiṃ bahuṃ;
ཏཐཱ བྷཝེ བྷམནྟོཧཾ, ཝིདེཧཱདྷིཔཏཱི ཨཧུཾ༎
Tathā bhave bhamantohaṃ, videhādhipatī ahuṃ.
‘‘གུཎཱཙེལསྶ ཝཱཀྱེན, མིཙྪཱདིཊྛིགཏཱསཡོ།
‘‘Guṇācelassa vākyena, micchādiṭṭhigatāsayo;
ནརཀཾ མགྒམཱརཱུལ༹ྷོ, རུཙཱཡ མམ དྷཱིཏུཡཱ༎
Narakaṃ maggamārūḷho, rucāya mama dhītuyā.
‘‘ཨོཝཱདཾ ནཱདིཡིཏྭཱན, བྲཧྨུནཱ ནཱརདེནཧཾ།
‘‘Ovādaṃ nādiyitvāna, brahmunā nāradenahaṃ;
བཧུདྷཱ སཾསིཏོ སནྟོ, དིཊྛིཾ ཧིཏྭཱན པཱཔིཀཾ༎
Bahudhā saṃsito santo, diṭṭhiṃ hitvāna pāpikaṃ.
‘‘པཱུརཡིཏྭཱ ཝིསེསེན, དས ཀམྨཔཐཱནིཧཾ།
‘‘Pūrayitvā visesena, dasa kammapathānihaṃ;
ཧིཏྭཱན དེཧམགམིཾ, སགྒཾ སབྷཝནཾ ཡཐཱ༎
Hitvāna dehamagamiṃ, saggaṃ sabhavanaṃ yathā.
‘‘པཙྪིམེ བྷཝེ སམྤཏྟེ, བྲཧྨབནྡྷུ ཨཧོསཧཾ།
‘‘Pacchime bhave sampatte, brahmabandhu ahosahaṃ;
བཱརཱཎསིཡཾ ཕཱིཏཱཡཾ, ཛཱཏོ ཝིཔྤམཧཱཀུལེ༎
Bārāṇasiyaṃ phītāyaṃ, jāto vippamahākule.
‘‘མཙྩུབྱཱདྷིཛརཱབྷཱིཏོ, ཨོགཱཧེཏྭཱ མཧཱཝནཾ།
‘‘Maccubyādhijarābhīto, ogāhetvā mahāvanaṃ;
ནིབྦཱནཾ པདམེསནྟོ, ཛཊིལེསུ པརིབྦཛིཾ༎
Nibbānaṃ padamesanto, jaṭilesu paribbajiṃ.
‘‘ཏདཱ དྭེ བྷཱཏརོ མཡ྄ཧཾ, པབྦཛིཾསུ མཡཱ སཧ།
‘‘Tadā dve bhātaro mayhaṃ, pabbajiṃsu mayā saha;
ཨུརུཝེལཱཡཾ མཱཔེཏྭཱ, ཨསྶམཾ ནིཝསིཾ ཨཧཾ༎
Uruvelāyaṃ māpetvā, assamaṃ nivasiṃ ahaṃ.
‘‘ཀསྶཔོ ནཱམ གོཏྟེན, ཨུརུཝེལནིཝཱསིཀོ།
‘‘Kassapo nāma gottena, uruvelanivāsiko;
ཏཏོ མེ ཨཱསི པཉྙཏྟི, ཨུརུཝེལཀསྶཔོ ཨིཏི༎
Tato me āsi paññatti, uruvelakassapo iti.
‘‘ནདཱིསཀཱསེ བྷཱཏཱ མེ, ནདཱིཀསྶཔསཝ྄ཧཡོ།
‘‘Nadīsakāse bhātā me, nadīkassapasavhayo;
ཨཱསཱི སཀཱསནཱམེན, གཡཱཡཾ གཡཱཀསྶཔོ༎
Āsī sakāsanāmena, gayāyaṃ gayākassapo.
‘‘དྭེ སཏཱནི ཀནིཊྛསྶ, ཏཱིཎི, མཛ྄ཛྷསྶ བྷཱཏུནོ།
‘‘Dve satāni kaniṭṭhassa, tīṇi, majjhassa bhātuno;
མམ པཉྩ སཏཱནཱུནཱ, སིསྶཱ སབྦེ མམཱནུགཱ༎
Mama pañca satānūnā, sissā sabbe mamānugā.
‘‘ཏདཱ ཨུཔེཙྩ མཾ བུདྡྷོ, ཀཏྭཱན ཝིཝིདྷཱནི མེ།
‘‘Tadā upecca maṃ buddho, katvāna vividhāni me;
པཱཊིཧཱིརཱནི ལོཀགྒོ, ཝིནེསི ནརསཱརཐི༎
Pāṭihīrāni lokaggo, vinesi narasārathi.
‘‘སཧསྶཔརིཝཱརེན, ཨཧོསིཾ ཨེཧིབྷིཀྑུཀོ།
‘‘Sahassaparivārena, ahosiṃ ehibhikkhuko;
ཏེཧེཝ སཧ སབྦེཧི, ཨརཧཏྟམཔཱཔུཎིཾ༎
Teheva saha sabbehi, arahattamapāpuṇiṃ.
‘‘ཏེ ཙེཝཉྙེ ཙ བཧཝོ, སིསྶཱ མཾ པརིཝཱརཡུཾ།
‘‘Te cevaññe ca bahavo, sissā maṃ parivārayuṃ;
བྷཱསིཏུཉྩ སམཏྠོཧཾ, ཏཏོ མཾ ཨིསིསཏྟམོ༎
Bhāsituñca samatthohaṃ, tato maṃ isisattamo.
‘‘མཧཱཔརིསབྷཱཝསྨིཾ, ཨེཏདགྒེ ཋཔེསི མཾ།
‘‘Mahāparisabhāvasmiṃ, etadagge ṭhapesi maṃ;
ཨཧོ བུདྡྷེ ཀཏཾ ཀཱརཾ, སཕལཾ མེ ཨཛཱཡཐ༎
Aho buddhe kataṃ kāraṃ, saphalaṃ me ajāyatha.
‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསན’’ནྟི༎
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… kataṃ buddhassa sāsana’’nti.
ཨརཧཏྟཾ པན པཏྭཱ ཨཏྟནོ པཊིཔཏྟིཾ པཙྩཝེཀྑིཏྭཱ སཱིཧནཱདཾ ནདནྟོ –
Arahattaṃ pana patvā attano paṭipattiṃ paccavekkhitvā sīhanādaṃ nadanto –
༣༧༥.
375.
‘‘དིསྭཱན པཱཊིཧཱིརཱནི, གོཏམསྶ ཡསསྶིནོ།
‘‘Disvāna pāṭihīrāni, gotamassa yasassino;
ན ཏཱཝཱཧཾ པཎིཔཏིཾ, ཨིསྶཱམཱནེན ཝཉྩིཏོ༎
Na tāvāhaṃ paṇipatiṃ, issāmānena vañcito.
༣༧༦.
376.
‘‘མམ སངྐཔྤམཉྙཱཡ, ཙོདེསི ནརསཱརཐི།
‘‘Mama saṅkappamaññāya, codesi narasārathi;
ཏཏོ མེ ཨཱསི སཾཝེགོ, ཨབྦྷུཏོ ལོམཧཾསནོ༎
Tato me āsi saṃvego, abbhuto lomahaṃsano.
༣༧༧.
377.
‘‘པུབྦེ ཛཊིལབྷཱུཏསྶ, ཡཱ མེ སིདྡྷི པརིཏྟིཀཱ།
‘‘Pubbe jaṭilabhūtassa, yā me siddhi parittikā;
ཏཱཧཾ ཏདཱ ནིརཱཀཏྭཱ, པབྦཛིཾ ཛིནསཱསནེ༎
Tāhaṃ tadā nirākatvā, pabbajiṃ jinasāsane.
༣༧༨.
378.
‘‘པུབྦེ ཡཉྙེན སནྟུཊྛོ, ཀཱམདྷཱཏུཔུརཀྑཏོ།
‘‘Pubbe yaññena santuṭṭho, kāmadhātupurakkhato;
པཙྪཱ རཱགཉྩ དོསཉྩ, མོཧཉྩཱཔི སམཱུཧནིཾ༎
Pacchā rāgañca dosañca, mohañcāpi samūhaniṃ.
༣༧༩.
379.
‘‘པུབྦེནིཝཱསཾ ཛཱནཱམི, དིབྦཙཀྑུ ཝིསོདྷིཏཾ།
‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
ཨིདྡྷིམཱ པརཙིཏྟཉྙཱུ, དིབྦསོཏཉྩ པཱཔུཎིཾ༎
Iddhimā paracittaññū, dibbasotañca pāpuṇiṃ.
༣༨༠.
380.
‘‘ཡསྶ ཙཏྠཱཡ པབྦཛིཏོ, ཨགཱརསྨཱནགཱརིཡཾ།
‘‘Yassa catthāya pabbajito, agārasmānagāriyaṃ;
སོ མེ ཨཏྠོ ཨནུཔྤཏྟོ, སབྦསཾཡོཛནཀྑཡོ’’ཏི༎ –
So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo’’ti. –
ཨིམཱ ཚ གཱཐཱ ཨབྷཱསི།
Imā cha gāthā abhāsi.
ཏཏྠ དིསྭཱན པཱཊིཧཱིརཱནཱིཏི ནཱགརཱཛདམནཱདཱིནི ཨཌྜྷུཌྜྷསཧསྶཱནི པཱཊིཧཱརིཡཱནི དིསྭཱ། ‘‘པཱཊིཧཱིརཾ, པཱཊིཧེརཾ, པཱཊིཧཱརིཡ’’ནྟི ཧི ཨཏྠཏོ ཨེཀཾ, བྱཉྫནམེཝ ནཱནཾ། ཡསསྶིནོ’’ཏི ‘‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སདེཝཀེ ལོཀེ ཡཐཱབྷུཙྩཾ པཏྠཊཀིཏྟིསདྡསྶ། ན ཏཱཝཱཧཾ པཎིཔཏིནྟི ཡཱཝ མཾ བྷགཝཱ ‘‘ནེཝ ཁོ ཏྭཾ, ཀསྶཔ, ཨརཧཱ, ནཱཔི ཨརཧཏྟམགྒཾ སམཱཔནྣོ, སཱཔི ཏེ པཊིཔདཱ ནཏྠི, ཡཱཡ ཏྭཾ ཨརཧཱ ཝཱ ཨསྶ, ཨརཧཏྟམགྒཾ ཝཱ སམཱཔནྣོ’’ཏི ན ཏཛྫེསི, ཏཱཝ ཨཧཾ ན པཎིཔཱཏནཾ ཨཀཱསིཾ། ཀིཾཀཱརཎཱ? ཨིསྶཱམཱནེན ཝཉྩིཏོ, ‘‘ཨིམསྶ མཡི སཱཝཀཏྟཾ ཨུཔགཏེ མམ ལཱབྷསཀྐཱརོ པརིཧཱཡིསྶཏི, ཨིམསྶ ཨེཝ ཝཌྜྷིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ པརསམྤཏྟིཨསཧནལཀྑཎཱཡ ཨིསྶཱཡ ཙེཝ, ‘‘ཨཧཾ གཎཔཱམོཀྑོ བཧུཛནསམྨཏོ’’ཏི ཨེཝཾ ཨབྦྷུནྣཏིལཀྑཎེན མཱནེན ཙ ཝཉྩིཏོ, པལམྦྷིཏོ ཧུཏྭཱཏི ཨཏྠོ།
Tattha disvāna pāṭihīrānīti nāgarājadamanādīni aḍḍhuḍḍhasahassāni pāṭihāriyāni disvā. ‘‘Pāṭihīraṃ, pāṭiheraṃ, pāṭihāriya’’nti hi atthato ekaṃ, byañjanameva nānaṃ. Yasassino’’ti ‘‘itipi so bhagavā’’tiādinā sadevake loke yathābhuccaṃ patthaṭakittisaddassa. Na tāvāhaṃ paṇipatinti yāva maṃ bhagavā ‘‘neva kho tvaṃ, kassapa, arahā, nāpi arahattamaggaṃ samāpanno, sāpi te paṭipadā natthi, yāya tvaṃ arahā vā assa, arahattamaggaṃ vā samāpanno’’ti na tajjesi, tāva ahaṃ na paṇipātanaṃ akāsiṃ. Kiṃkāraṇā? Issāmānena vañcito, ‘‘imassa mayi sāvakattaṃ upagate mama lābhasakkāro parihāyissati, imassa eva vaḍḍhissatī’’ti evaṃ parasampattiasahanalakkhaṇāya issāya ceva, ‘‘ahaṃ gaṇapāmokkho bahujanasammato’’ti evaṃ abbhunnatilakkhaṇena mānena ca vañcito, palambhito hutvāti attho.
མམ སངྐཔྤམཉྙཱཡཱཏི མཡ྄ཧཾ མིཙྪཱསངྐཔྤཾ ཛཱནིཏྭཱ, ཡཾ ཡཾ བྷགཝཱ ཨུཏྟརི མནུསྶདྷམྨཱ ཨིདྡྷིཔཱཊིཧཱརིཡཾ དསྶེཏི, ཏཾ ཏཾ དིསྭཱ ‘‘མཧིདྡྷིཀོ ཁོ མཧཱསམཎོ མཧཱནུབྷཱཝོ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱཔི ‘‘ན ཏྭེཝ ཁོ ཨརཧཱ ཡཐཱ ཨཧ’’ནྟི ཨེཝཾ པཝཏྟཾ མིཙྪཱཝིཏཀྐཾ ཛཱནནྟོཔི ཉཱཎཔརིཔཱཀཾ ཨཱགམེནྟོ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑིཏྭཱ པཙྪཱ ནེརཉྫརཱཡ མཛ྄ཛྷེ སམནྟཏོ ཨུདཀཾ ཨུསྶཱརེཏྭཱ རེཎུཧཏཱཡ བྷཱུམིཡཱ ཙངྐམིཏྭཱ ཏེན ཨཱབྷཏནཱཝཱཡ ཋིཏོ ཏདཱཔི ‘‘མཧིདྡྷིཀོ’’ཏིཨཱདིཀཾ ཙིནྟེཏྭཱ པུན ‘‘ན ཏྭེཝ ཁོ ཨརཧཱ ཡཐཱ ཨཧ’’ནྟི པཝཏྟིཏཾ མིཙྪཱསངྐཔྤཾ ཉཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཙོདེསི ནརསཱརཐཱིཏི ཏདཱ མེ ཉཱཎཔརིཔཱཀཾ ཉཏྭཱ ‘‘ནེཝ ཁོ ཏྭཾ ཨརཧཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པུརིསདམྨསཱརཐི སཏྠཱ མཾ ཙོདེསི ནིགྒཎྷི། ཏཏོ མེ ཨཱསི སཾཝེགོ, ཨབྦྷུཏོ ལོམཧཾསནོཏི ཏཏོ ཡཐཱཝུཏྟཙོདནཱཧེཏུ ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཨབྷཱུཏཔུབྦཏཱཡ ཨབྦྷུཏོ ལོམཧཾསནཝསེན པཝཏྟིཡཱ ལོམཧཾསནོ ‘‘ཨནརཧཱཝ སམཱནོ ‘ཨརཧཱ’ཏི མཉྙི’’ནྟི སཾཝེགོ སཧོཏྟཔྤོ ཉཱཎུཔྤཱདོ མཡ྄ཧཾ ཨཧོསི།
Mama saṅkappamaññāyāti mayhaṃ micchāsaṅkappaṃ jānitvā, yaṃ yaṃ bhagavā uttari manussadhammā iddhipāṭihāriyaṃ dasseti, taṃ taṃ disvā ‘‘mahiddhiko kho mahāsamaṇo mahānubhāvo’’ti cintetvāpi ‘‘na tveva kho arahā yathā aha’’nti evaṃ pavattaṃ micchāvitakkaṃ jānantopi ñāṇaparipākaṃ āgamento ajjhupekkhitvā pacchā nerañjarāya majjhe samantato udakaṃ ussāretvā reṇuhatāya bhūmiyā caṅkamitvā tena ābhatanāvāya ṭhito tadāpi ‘‘mahiddhiko’’tiādikaṃ cintetvā puna ‘‘na tveva kho arahā yathā aha’’nti pavattitaṃ micchāsaṅkappaṃ ñatvāti attho. Codesi narasārathīti tadā me ñāṇaparipākaṃ ñatvā ‘‘neva kho tvaṃ arahā’’tiādinā purisadammasārathi satthā maṃ codesi niggaṇhi. Tato me āsi saṃvego, abbhuto lomahaṃsanoti tato yathāvuttacodanāhetu ettakaṃ kālaṃ abhūtapubbatāya abbhuto lomahaṃsanavasena pavattiyā lomahaṃsano ‘‘anarahāva samāno ‘arahā’ti maññi’’nti saṃvego sahottappo ñāṇuppādo mayhaṃ ahosi.
ཛཊིལབྷཱུཏསྶཱཏི ཏཱཔསབྷཱུཏསྶ། སིདྡྷཱིཏི ལཱབྷསཀྐཱརསམིདྡྷི། པརིཏྟིཀཱཏི ཨཔྤམཏྟིཀཱ། ཏཱཧནྟི ཏཾ ཨཧཾ། ཏདཱཏི བྷགཝཏོ ཙོདནཱཡ སཾཝེགུཔྤཏྟིཀཱལེ། ནིརཱཀཏྭཱཏི ཨཔནེཏྭཱ ཚཌྜེཏྭཱ, ཨནཔེཀྑོ ཧུཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨིདྡྷཱིཏི བྷཱཝནཱམཡཨིདྡྷཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཏདཡུཏྟཾ ཏདཱ ཏསྶ ཨཛྷཱནལཱབྷཱིབྷཱཝཏོ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཱམདྷཱཏུཔུརཀྑཏོ’’ཏི།
Jaṭilabhūtassāti tāpasabhūtassa. Siddhīti lābhasakkārasamiddhi. Parittikāti appamattikā. Tāhanti taṃ ahaṃ. Tadāti bhagavato codanāya saṃveguppattikāle. Nirākatvāti apanetvā chaḍḍetvā, anapekkho hutvāti attho. ‘‘Iddhīti bhāvanāmayaiddhī’’ti vadanti. Tadayuttaṃ tadā tassa ajhānalābhībhāvato. Tathā hi vuttaṃ ‘‘kāmadhātupurakkhato’’ti.
ཡཉྙེན སནྟུཊྛོཏི ‘‘ཡཉྙཾ ཡཛིཏྭཱ སགྒསུཁཾ ཨནུབྷཝིསྶཱམི, ཨལམེཏྟཱཝཏཱ’’ཏི ཡཉྙཡཛནེན སནྟུཊྛོ ནིཊྛིཏཀིཙྩསཉྙཱི། ཀཱམདྷཱཏུཔུརཀྑཏོཏི ཀཱམསུགཏིཾ ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤནྣཏཎྷོ ཡཉྙཡཛནེན ཀཱམལོཀཾ པུརཀྑཏྭཱ ཋིཏོ། སོ ཙེ ཡཉྙོ པཱཎཱཏིཔཱཏཔཊིསཾཡུཏྟོ ཧོཏི, ན ཏེན སུགཏིཾ སཀྐཱ ལདྡྷུཾ། ན ཧི ཨཀུསལསྶ ཨིཊྛོ ཀནྟོ ཝིཔཱཀོ ནིབྦཏྟཏི། ཡཱ པན ཏཏྠ དཱནཱདིཀུསལཙེཏནཱ, ཏཱཡ སཏི པཙྩཡསམཝཱཡེ སུགཏིཾ གཙྪེཡྻ། པཙྪཱཏི ཏཱཔསཔབྦཛྫཱཏོ པཙྪཱ སཏྠུ ཨོཝཱདེན ཏཱཔསལདྡྷིཾ པཧཱཡ ཙཏུསཙྩཀམྨཊྛཱནཱནུཡོགཀཱལེ། སམཱུཧནིནྟི ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐཱཔེཏྭཱ མགྒཔཊིཔཱཊིཡཱ རཱགཉྩ དོསཉྩ མོཧཉྩ ཨནཝསེསཏོ སམུགྒྷཱཏེསིཾ།
Yaññena santuṭṭhoti ‘‘yaññaṃ yajitvā saggasukhaṃ anubhavissāmi, alamettāvatā’’ti yaññayajanena santuṭṭho niṭṭhitakiccasaññī. Kāmadhātupurakkhatoti kāmasugatiṃ ārabbha uppannataṇho yaññayajanena kāmalokaṃ purakkhatvā ṭhito. So ce yañño pāṇātipātapaṭisaṃyutto hoti, na tena sugatiṃ sakkā laddhuṃ. Na hi akusalassa iṭṭho kanto vipāko nibbattati. Yā pana tattha dānādikusalacetanā, tāya sati paccayasamavāye sugatiṃ gaccheyya. Pacchāti tāpasapabbajjāto pacchā satthu ovādena tāpasaladdhiṃ pahāya catusaccakammaṭṭhānānuyogakāle. Samūhaninti vipassanaṃ ussukkāpetvā maggapaṭipāṭiyā rāgañca dosañca mohañca anavasesato samugghātesiṃ.
ཡསྨཱ པནཱཡཾ ཐེརོ ཨརིཡམགྒེན རཱགཱདཡོ སམཱུཧནནྟོཡེཝ ཚལ༹བྷིཉྙོ ཨཧོསི, ཏསྨཱ ཏཾ ཨཏྟནོ ཚལ༹བྷིཉྙབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ ‘‘པུབྦེནིཝཱསཾ ཛཱནཱམཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པུབྦེནིཝཱསཾ ཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྟནོ པརེསཉྩ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨཏཱིཏཱསུ ཛཱཏཱིསུ ནིབྦཏྟཀྑནྡྷེ ཁནྡྷཔཊིབདྡྷེ ཙ པུབྦེནིཝཱསཉཱཎེན ཧཏྠཏལེ ཨཱམལཀཾ ཝིཡ པཙྩཀྑཏོ ཛཱནཱམི བུཛ྄ཛྷཱམི། དིབྦཙཀྑུ ཝིསོདྷིཏནྟི དིབྦཙཀྑུཉཱཎཾ ཝིསོདྷིཏཾ, པཀཏིཙཀྑུནཱ ཨཱཔཱཐགཏཾ པཀཏིརཱུཔཾ ཝིཡ དིབྦཾ མཱནུསམྤི དཱུརཾ ཏིརོཊྛིཏཾ ཨཏིསུཁུམཉྩ རཱུཔཾ ཝིབྷཱཝེཏུཾ སམཏྠཉཱཎཾ བྷཱཝནཱཡ མཡཱ ཝིསུདྡྷཾ ཀཏྭཱ པཊིལདྡྷནྟི ཨཏྠོ། ཨིདྡྷིམཱཏི ཨདྷིཊྛཱནིདྡྷིཝིཀུབྦནིདྡྷིཨཱདཱིཧི ཨིདྡྷཱིཧི ཨིདྡྷིམཱ, ཨིདྡྷིཝིདྷཉཱཎལཱབྷཱིཏི ཨཏྠོ། སརཱགཱདིབྷེདསྶ པརེསཾ ཙིཏྟསྶ ཛཱནནཏོ པརཙིཏྟཉྙཱུ, ཙེཏོཔརིཡཉཱཎལཱབྷཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། དིབྦསོཏཉྩ པཱཔུཎིནྟི དིབྦསོཏཉཱཎཉྩ པཊིལབྷིཾ།
Yasmā panāyaṃ thero ariyamaggena rāgādayo samūhanantoyeva chaḷabhiñño ahosi, tasmā taṃ attano chaḷabhiññabhāvaṃ dassento ‘‘pubbenivāsaṃ jānāmī’’tiādimāha. Tattha pubbenivāsaṃ jānāmīti attano paresañca pubbenivāsaṃ atītāsu jātīsu nibbattakkhandhe khandhapaṭibaddhe ca pubbenivāsañāṇena hatthatale āmalakaṃ viya paccakkhato jānāmi bujjhāmi. Dibbacakkhu visodhitanti dibbacakkhuñāṇaṃ visodhitaṃ, pakaticakkhunā āpāthagataṃ pakatirūpaṃ viya dibbaṃ mānusampi dūraṃ tiroṭṭhitaṃ atisukhumañca rūpaṃ vibhāvetuṃ samatthañāṇaṃ bhāvanāya mayā visuddhaṃ katvā paṭiladdhanti attho. Iddhimāti adhiṭṭhāniddhivikubbaniddhiādīhi iddhīhi iddhimā, iddhividhañāṇalābhīti attho. Sarāgādibhedassa paresaṃ cittassa jānanato paracittaññū, cetopariyañāṇalābhīti vuttaṃ hoti. Dibbasotañca pāpuṇinti dibbasotañāṇañca paṭilabhiṃ.
སོ མེ ཨཏྠོ ཨནུཔྤཏྟོ, སབྦསཾཡོཛནཀྑཡོཏི ཡོ སབྦེསཾ སཾཡོཛནཱནཾ ཁཡབྷཱུཏོ ཁཡེན ཝཱ ལདྡྷབྦོ, སོ སདཏྠོ པརམཏྠོ ཙ མཡཱ ཨརིཡམགྒཱདྷིགམེན ཨདྷིགཏོཏི། ཨེཝམེཏཱཡ གཱཐཱཡ ཐེརསྶ ཨཉྙཱབྱཱཀརཎཾ ཨཧོསཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།
Some attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayoti yo sabbesaṃ saṃyojanānaṃ khayabhūto khayena vā laddhabbo, so sadattho paramattho ca mayā ariyamaggādhigamena adhigatoti. Evametāya gāthāya therassa aññābyākaraṇaṃ ahosīti veditabbo.
ཨུརུཝེལཀསྶཔཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Uruvelakassapattheragāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi / ༡. ཨུརུཝེལ༹ཀསྶཔཏྠེརགཱཐཱ • 1. Uruveḷakassapattheragāthā