| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
12. урувзлабаадихаарияагат̇аа
12. Uruvelapāṭihāriyakathā
38. барияаад̣̇иязяяанд̇и зд̇т̇а д̣̇аад̇хаад̇усса барийд̇и жа аад̇и жа убасаг̇г̇авасзна абхибхаванад̇т̇од̇и ааха ‘‘абхибхавзяяа’’нд̇и.
38.Pariyādiyeyyanti ettha dādhātussa parīti ca āti ca upasaggavasena abhibhavanatthoti āha ‘‘abhibhaveyya’’nti.
39. бажчаа багкид̇д̇аад̇и сан̇г̇ийд̇ид̇о барам̣ бод̇т̇агааруул̣хзхи табид̇аад̇и ад̇т̇о.
39.Pacchāpakkhittāti saṅgītito paraṃ potthakārūḷhehi ṭhapitāti attho.
44. ‘‘звам̣ вад̣̇анд̇о вияа он̣ад̇о’’д̇и иминаа ‘‘аахарахад̇т̇о’’д̇ибад̣̇асса д̇ад̣̇д̇хид̇абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. вид̇т̇ин̣н̣амукад̇д̇аа манд̣̇ам̣ хийнам̣ ад̇имукамзд̇аасанд̇и важанад̇т̇зна аг̇г̇игабаалаа манд̣̇аамукияод̇и вужжанд̇ийд̇и ааха ‘‘аг̇г̇ибхааж̇анаани вужжанд̇ий’’д̇и.
44. ‘‘Evaṃ vadanto viya oṇato’’ti iminā ‘‘āharahattho’’tipadassa taddhitabhāvaṃ dasseti. Vitthiṇṇamukhattā mandaṃ hīnaṃ atimukhametāsanti vacanatthena aggikapālā mandāmukhiyoti vuccantīti āha ‘‘aggibhājanāni vuccantī’’ti.
51. яасмаа яо нааг̇ад̣̇аманагаало жирам̣ бад̇ад̇и бавад̇д̇ад̇и, д̇асмаа со жирабад̇игод̇и вужжад̇и, д̇асмаа жирабад̇игаа бадтааяа абхиббасаннаад̇и яож̇анаа. ид̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘жирагаалад̇о бадтааяаа’’д̇и.
51. Yasmā yo nāgadamanakālo ciraṃ patati pavattati, tasmā so cirapatikoti vuccati, tasmā cirapatikā paṭṭhāya abhippasannāti yojanā. Iti imamatthaṃ dassento āha ‘‘cirakālato paṭṭhāyā’’ti.
52. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу ‘‘ж̇адаамисса’’нд̇иаад̣̇ибад̣̇зсу. кааригааж̇анд̇и зд̇т̇а гаман̣д̣алуаад̣̇игаа д̇аабасабаригкаараа каарийд̇и вужжанд̇и, каарисан̇каад̇зна бхаарзна буурид̇о гааж̇о кааригааж̇од̇и ад̇т̇ам̣ згад̣̇зсзна д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘каарибхааро’’д̇и.
52.Sabbatthāti sabbesu ‘‘jaṭāmissa’’ntiādipadesu. Khārikājanti ettha kamaṇḍaluādikā tāpasaparikkhārā khārīti vuccanti, khārisaṅkhātena bhārena pūrito kājo khārikājoti atthaṃ ekadesena dassento āha ‘‘khāribhāro’’ti.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 12. урувзлабаадихаарияагат̇аа • 12. Uruvelapāṭihāriyakathā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / урувзлабаадихаарияагат̇аа • Uruvelapāṭihāriyakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / урувзлабаадихаарияагат̇ааван̣н̣анаа • Uruvelapāṭihāriyakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / урувзлабаадихаарияагат̇ааван̣н̣анаа • Uruvelapāṭihāriyakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / урувзлабаадихаарияагат̇ааван̣н̣анаа • Uruvelapāṭihāriyakathāvaṇṇanā
