Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ഉരുവേലപാടിഹാരിയകഥാ
Uruvelapāṭihāriyakathā
൩൭. പമുഖോതി പുബ്ബങ്ഗമോ. പാമോക്ഖോതി ഉത്തമോ വിസുദ്ധപഞ്ഞോ.
37.Pamukhoti pubbaṅgamo. Pāmokkhoti uttamo visuddhapañño.
൩൮. അനുപഹച്ചാതി അവിനാസേത്വാ. തേജസാ തേജന്തി അത്തനോ തേജേന നാഗസ്സ തേജം. പരിയാദിയേയ്യന്തി അഭിഭവേയ്യം, വിനാസേയ്യം വാതി. മക്ഖന്തി കോധം. നത്വേവ ച ഖോ അരഹാ യഥാ അഹന്തി അത്താനം ‘‘അരഹാ അഹ’’ന്തി മഞ്ഞമാനോ വദതി.
38.Anupahaccāti avināsetvā. Tejasā tejanti attano tejena nāgassa tejaṃ. Pariyādiyeyyanti abhibhaveyyaṃ, vināseyyaṃ vāti. Makkhanti kodhaṃ. Natveva ca kho arahā yathā ahanti attānaṃ ‘‘arahā aha’’nti maññamāno vadati.
൩൯. നേരഞ്ജരായം ഭഗവാതിആദികാ ഗാഥായോ പച്ഛാ പക്ഖിത്താ.
39.Nerañjarāyaṃ bhagavātiādikā gāthāyo pacchā pakkhittā.
൪൪-൯. വിസ്സജ്ജേയ്യന്തി സുക്ഖാപനത്ഥായ പസാരേത്വാ ഠപേയ്യന്തി അത്ഥോ. ‘‘ഭന്തേ ആഹര ഹത്ഥ’’ന്തി ഏവം വദന്തോ വിയ ഓണതോതി ആഹരഹത്ഥോ. ഉയ്യോജേത്വാതി വിസ്സജ്ജേത്വാ. മന്ദാമുഖിയോതി അഗ്ഗിഭാജനാനി വുച്ചന്തി.
44-9.Vissajjeyyanti sukkhāpanatthāya pasāretvā ṭhapeyyanti attho. ‘‘Bhante āhara hattha’’nti evaṃ vadanto viya oṇatoti āharahattho. Uyyojetvāti vissajjetvā. Mandāmukhiyoti aggibhājanāni vuccanti.
൫൧. ചിരപടികാതി ചിരകാലതോ പട്ഠായ.
51.Cirapaṭikāti cirakālato paṭṭhāya.
൫൨. കേസമിസ്സന്തിആദീസു കേസാ ഏവ കേസമിസ്സം. ഏസ നയോ സബ്ബത്ഥ. ഖാരികാജന്തി ഖാരിഭാരോ.
52.Kesamissantiādīsu kesā eva kesamissaṃ. Esa nayo sabbattha. Khārikājanti khāribhāro.
ഉരുവേലപാടിഹാരിയകഥാ നിട്ഠിതാ.
Uruvelapāṭihāriyakathā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi / ൧൨. ഉരുവേലപാടിഹാരിയകഥാ • 12. Uruvelapāṭihāriyakathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ഉരുവേലപാടിഹാരിയകഥാവണ്ണനാ • Uruvelapāṭihāriyakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ഉരുവേലപാടിഹാരിയകഥാവണ്ണനാ • Uruvelapāṭihāriyakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ഉരുവേലപാടിഹാരിയകഥാവണ്ണനാ • Uruvelapāṭihāriyakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൧൨. ഉരുവേലപാടിഹാരിയകഥാ • 12. Uruvelapāṭihāriyakathā