Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    10. усабхад̇т̇зраг̇аат̇аа

    10. Usabhattheragāthā

    110.

    110.

    ‘‘наг̇аа наг̇аг̇г̇зсу сусам̣вируул̣хаа, уд̣̇аг̇г̇амзгхзна навзна сид̇д̇аа;

    ‘‘Nagā nagaggesu susaṃvirūḷhā, udaggameghena navena sittā;

    вивзгагаамасса аран̃н̃асан̃н̃ино, ж̇анзд̇и бхияяо усабхасса галяад̇а’’нд̇и.

    Vivekakāmassa araññasaññino, janeti bhiyyo usabhassa kalyata’’nti.

    … усабхо т̇зро….

    … Usabho thero….

    ваг̇г̇о згаад̣̇асамо нидтид̇о.

    Vaggo ekādasamo niṭṭhito.

    д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –

    Tassuddānaṃ –

    б̣зладтааниго сзд̇ужчо, б̣анд̇хуро кид̇аго иси;

    Belaṭṭhāniko setuccho, bandhuro khitako isi;

    малид̇авамбхо сухзманд̇о, д̇хаммасаво д̇хаммасавабид̇аа;

    Malitavambho suhemanto, dhammasavo dhammasavapitā;

    сан̇гхарагкид̇ад̇т̇зро жа, усабхо жа махаамунийд̇и.

    Saṅgharakkhitatthero ca, usabho ca mahāmunīti.







    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. усабхад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 10. Usabhattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact