| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મિલિન્દપઞ્હપાળિ • Milindapañhapāḷi |
૯. ઉત્તરકુરુકાદિગમનપઞ્હો
9. Uttarakurukādigamanapañho
૯. રાજા આહ ‘‘ભન્તે નાગસેન, અત્થિ કોચિ, યો ઇમિના સરીરેન ઉત્તરકુરું વા ગચ્છેય્ય, બ્રહ્મલોકં વા, અઞ્ઞં વા પન દીપ’’ન્તિ? ‘‘અત્થિ, મહારાજ, યો ઇમિના ચાતુમ્મહાભૂતિકેન કાયેન ઉત્તરકુરું વા ગચ્છેય્ય, બ્રહ્મલોકં વા, અઞ્ઞં વા પન દીપ’’ન્તિ.
9. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, atthi koci, yo iminā sarīrena uttarakuruṃ vā gaccheyya, brahmalokaṃ vā, aññaṃ vā pana dīpa’’nti? ‘‘Atthi, mahārāja, yo iminā cātummahābhūtikena kāyena uttarakuruṃ vā gaccheyya, brahmalokaṃ vā, aññaṃ vā pana dīpa’’nti.
‘‘કથં, ભન્તે નાગસેન, ઇમિના ચાતુમ્મહાભૂતિકેન કાયેન ઉત્તરકુરું વા ગચ્છેય્ય, બ્રહ્મલોકં વા, અઞ્ઞં વા પન દીપ’’ન્તિ? ‘‘અભિજાનાસિ નુ, ત્વં મહારાજ, ઇમિસ્સા પથવિયા વિદત્થિં વા રતનં વા લઙ્ઘિતા’’તિ? ‘‘આમ, ભન્તે, અભિજાનામિ ‘અહં, ભન્તે નાગસેન, અટ્ઠપિ રતનિયો લઙ્ઘેમી’’’તિ. ‘‘કથં, ત્વં મહારાજ, અટ્ઠપિ રતનિયો લઙ્ઘેસી’’તિ? ‘‘અહઞ્હિ, ભન્તે, ચિત્તં ઉપ્પાદેમિ ‘એત્થ નિપતિસ્સામી’તિ સહ ચિત્તુપ્પાદેન કાયો મે લહુકો હોતી’’તિ. ‘‘એવમેવ ખો, મહારાજ, ઇદ્ધિમા ભિક્ખુ ચેતોવસિપ્પત્તો કાયં ચિત્તે સમારોપેત્વા ચિત્તવસેન વેહાસં ગચ્છતી’’તિ.
‘‘Kathaṃ, bhante nāgasena, iminā cātummahābhūtikena kāyena uttarakuruṃ vā gaccheyya, brahmalokaṃ vā, aññaṃ vā pana dīpa’’nti? ‘‘Abhijānāsi nu, tvaṃ mahārāja, imissā pathaviyā vidatthiṃ vā ratanaṃ vā laṅghitā’’ti? ‘‘Āma, bhante, abhijānāmi ‘ahaṃ, bhante nāgasena, aṭṭhapi rataniyo laṅghemī’’’ti. ‘‘Kathaṃ, tvaṃ mahārāja, aṭṭhapi rataniyo laṅghesī’’ti? ‘‘Ahañhi, bhante, cittaṃ uppādemi ‘ettha nipatissāmī’ti saha cittuppādena kāyo me lahuko hotī’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, iddhimā bhikkhu cetovasippatto kāyaṃ citte samāropetvā cittavasena vehāsaṃ gacchatī’’ti.
‘‘કલ્લોસિ, ભન્તે નાગસેના’’તિ.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
ઉત્તરકુરુકાદિગમનપઞ્હો નવમો.
Uttarakurukādigamanapañho navamo.
