Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൩. തതിയവഗ്ഗോ

    3. Tatiyavaggo

    ൧. ഉത്തരത്ഥേരഗാഥാ

    1. Uttarattheragāthā

    ൧൬൧.

    161.

    ‘‘ഖന്ധാ മയാ പരിഞ്ഞാതാ, തണ്ഹാ മേ സുസമൂഹതാ;

    ‘‘Khandhā mayā pariññātā, taṇhā me susamūhatā;

    ഭാവിതാ മമ ബോജ്ഝങ്ഗാ, പത്തോ മേ ആസവക്ഖയോ.

    Bhāvitā mama bojjhaṅgā, patto me āsavakkhayo.

    ൧൬൨.

    162.

    ‘‘സോഹം ഖന്ധേ പരിഞ്ഞായ, അബ്ബഹിത്വാന 1 ജാലിനിം;

    ‘‘Sohaṃ khandhe pariññāya, abbahitvāna 2 jāliniṃ;

    ഭാവയിത്വാന ബോജ്ഝങ്ഗേ, നിബ്ബായിസ്സം അനാസവോ’’തി.

    Bhāvayitvāna bojjhaṅge, nibbāyissaṃ anāsavo’’ti.

    … ഉത്തരോ ഥേരോ….

    … Uttaro thero….







    Footnotes:
    1. അബ്ബുഹിത്വാന (ക॰)
    2. abbuhitvāna (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൧. ഉത്തരത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 1. Uttarattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact