Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
౫. ఉత్తియసుత్తవణ్ణనా
5. Uttiyasuttavaṇṇanā
౯౫. పఞ్చమే తుణ్హీ అహోసీతి సత్తూపలద్ధియం ఠత్వా అపుచ్ఛం పుచ్ఛతీతి తుణ్హీ అహోసి. సబ్బసాముక్కంసికం వత మేతి మయా సబ్బపుచ్ఛానం ఉత్తమపుచ్ఛం పుచ్ఛితో సమణో గోతమో సంసాదేతి నో విస్సజ్జేతి, నూన న విసహతి న సక్కోతి విస్సజ్జేతున్తి ఏవం పాపికం దిట్ఠిం మా పటిలభీతి. తదస్సాతి తం ఏవం ఉప్పన్నం దిట్ఠిగతం భవేయ్య. పచ్చన్తిమన్తి యస్మా మజ్ఝిమదేసే నగరస్స ఉద్ధాపాదీని థిరాని వా హోన్తు దుబ్బలాని వా, సబ్బసో వా పన మా హోన్తు, చోరాసఙ్కా న హోతి. తస్మా తం అగ్గహేత్వా ‘‘పచ్చన్తిమం నగర’’న్తి ఆహ. దళ్హుద్ధాపన్తి థిరపాకారపాదం. దళ్హపాకారతోరణన్తి థిరపాకారఞ్చేవ థిరపిట్ఠిసఙ్ఘాటఞ్చ. ఏకద్వారన్తి కస్మా ఆహ? బహుద్వారస్మిఞ్హి నగరే బహూహి పణ్డితదోవారికేహి భవితబ్బం, ఏకద్వారే ఏకోవ వట్టతి. తథాగతస్స చ పఞ్ఞాయ అఞ్ఞో సదిసో నత్థి. తస్మా సత్థు పణ్డితభావస్స ఓపమ్మత్థం ఏకంయేవ దోవారికం దస్సేతుం ‘‘ఏకద్వార’’న్తి ఆహ. పణ్డితోతి పణ్డిచ్చేన సమన్నాగతో. బ్యత్తోతి వేయ్యత్తియేన సమన్నాగతో. మేధావీతి ఠానుప్పత్తియపఞ్ఞాసఙ్ఖాతాయ మేధాయ సమన్నాగతో. అనుపరియాయపథన్తి అనుపరియాయనామకం మగ్గం. పాకారసన్ధిన్తి ద్విన్నం ఇట్ఠకానం అపగతట్ఠానం. పాకారవివరన్తి పాకారస్స ఛిన్నట్ఠానం. తదేవేతం పఞ్హన్తి తంయేవ ‘‘సస్సతో లోకో’’తిఆదినా నయేన పుట్ఠం ఠపనీయపఞ్హం పునపి పుచ్ఛి. సబ్బో చ తేన లోకోతి సత్తూపలద్ధియంయేవ ఠత్వా అఞ్ఞేనాకారేన పుచ్ఛతీతి దస్సేతి.
95. Pañcame tuṇhī ahosīti sattūpaladdhiyaṃ ṭhatvā apucchaṃ pucchatīti tuṇhī ahosi. Sabbasāmukkaṃsikaṃ vata meti mayā sabbapucchānaṃ uttamapucchaṃ pucchito samaṇo gotamo saṃsādeti no vissajjeti, nūna na visahati na sakkoti vissajjetunti evaṃ pāpikaṃ diṭṭhiṃ mā paṭilabhīti. Tadassāti taṃ evaṃ uppannaṃ diṭṭhigataṃ bhaveyya. Paccantimanti yasmā majjhimadese nagarassa uddhāpādīni thirāni vā hontu dubbalāni vā, sabbaso vā pana mā hontu, corāsaṅkā na hoti. Tasmā taṃ aggahetvā ‘‘paccantimaṃ nagara’’nti āha. Daḷhuddhāpanti thirapākārapādaṃ. Daḷhapākāratoraṇanti thirapākārañceva thirapiṭṭhisaṅghāṭañca. Ekadvāranti kasmā āha? Bahudvārasmiñhi nagare bahūhi paṇḍitadovārikehi bhavitabbaṃ, ekadvāre ekova vaṭṭati. Tathāgatassa ca paññāya añño sadiso natthi. Tasmā satthu paṇḍitabhāvassa opammatthaṃ ekaṃyeva dovārikaṃ dassetuṃ ‘‘ekadvāra’’nti āha. Paṇḍitoti paṇḍiccena samannāgato. Byattoti veyyattiyena samannāgato. Medhāvīti ṭhānuppattiyapaññāsaṅkhātāya medhāya samannāgato. Anupariyāyapathanti anupariyāyanāmakaṃ maggaṃ. Pākārasandhinti dvinnaṃ iṭṭhakānaṃ apagataṭṭhānaṃ. Pākāravivaranti pākārassa chinnaṭṭhānaṃ. Tadevetaṃ pañhanti taṃyeva ‘‘sassato loko’’tiādinā nayena puṭṭhaṃ ṭhapanīyapañhaṃ punapi pucchi. Sabbo ca tena lokoti sattūpaladdhiyaṃyeva ṭhatvā aññenākārena pucchatīti dasseti.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౫. ఉత్తియసుత్తం • 5. Uttiyasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౫. ఉత్తియసుత్తవణ్ణనా • 5. Uttiyasuttavaṇṇanā