Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya |
౧౦. వడ్ఢీసుత్తం
10. Vaḍḍhīsuttaṃ
౩౧౩. ‘‘పఞ్చహి, భిక్ఖవే, వడ్ఢీహి వడ్ఢమానా అరియసావికా అరియాయ వడ్ఢియా వడ్ఢతి సారాదాయినీ చ హోతి వరాదాయినీ చ కాయస్స. కతమేహి పఞ్చహి? సద్ధాయ వడ్ఢతి, సీలేన వడ్ఢతి, సుతేన వడ్ఢతి, చాగేన వడ్ఢతి, పఞ్ఞాయ వడ్ఢతి – ఇమేహి ఖో, భిక్ఖవే, పఞ్చహి వడ్ఢీహి వడ్ఢమానా అరియసావికా అరియాయ వడ్ఢియా వడ్ఢతి, సారాదాయినీ చ హోతి, వరాదాయినీ చ కాయస్సా’’తి.
313. ‘‘Pañcahi, bhikkhave, vaḍḍhīhi vaḍḍhamānā ariyasāvikā ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati sārādāyinī ca hoti varādāyinī ca kāyassa. Katamehi pañcahi? Saddhāya vaḍḍhati, sīlena vaḍḍhati, sutena vaḍḍhati, cāgena vaḍḍhati, paññāya vaḍḍhati – imehi kho, bhikkhave, pañcahi vaḍḍhīhi vaḍḍhamānā ariyasāvikā ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyinī ca hoti, varādāyinī ca kāyassā’’ti.
‘‘సద్ధాయ సీలేన చ యాధ వడ్ఢతి,
‘‘Saddhāya sīlena ca yādha vaḍḍhati,
పఞ్ఞాయ చాగేన సుతేన చూభయం;
Paññāya cāgena sutena cūbhayaṃ;
సా తాదిసీ సీలవతీ ఉపాసికా,
Sā tādisī sīlavatī upāsikā,
ఆదీయతి సారమిధేవ అత్తనో’’తి. దసమం;
Ādīyati sāramidheva attano’’ti. dasamaṃ;
బలవగ్గో తతియో.
Balavaggo tatiyo.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
విసారదా పసయ్హ అభిభుయ్య, ఏకం అఙ్గేన పఞ్చమం;
Visāradā pasayha abhibhuyya, ekaṃ aṅgena pañcamaṃ;
నాసేన్తి హేతు ఠానఞ్చ, విసారదో వడ్ఢినా దసాతి.
Nāsenti hetu ṭhānañca, visārado vaḍḍhinā dasāti.
మాతుగామసంయుత్తం సమత్తం.
Mātugāmasaṃyuttaṃ samattaṃ.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౨-౧౦. పసయ్హసుత్తాదివణ్ణనా • 2-10. Pasayhasuttādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౨-౧౦. పసయ్హసుత్తాదివణ్ణనా • 2-10. Pasayhasuttādivaṇṇanā