Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi |
౧౧౫. వజాదీసు వస్సూపగమనకథా
115. Vajādīsu vassūpagamanakathā
౨౦౩. ‘‘గోపాలకానం నివాసట్ఠాన’’న్తి ఇమినా గోపాలకా గావో వియ వజే నివసన్తీతి దస్సేతి.
203. ‘‘Gopālakānaṃ nivāsaṭṭhāna’’nti iminā gopālakā gāvo viya vaje nivasantīti dasseti.
ఉపకట్ఠసద్దో ఆసన్నపరియాయోతి ఆహ ‘‘ఆసన్నాయా’’తి. తత్థాతి కుటికాయం. ఇధాతి ఇమిస్సం కుటికాయం. అవిహారత్తా ‘‘ఇధాతి’’సామఞ్ఞవసేన వుత్తం. తిక్ఖత్తున్తి ఇదం ఉక్కట్ఠవసేన వుత్తం. హేట్ఠా హి ‘‘సకిం వా ద్విక్ఖత్తుం వా తిక్ఖత్తుం వా’’తి (మహావ॰ అట్ఠ॰ ౧౮౪) వుత్తత్తా సకిమ్పి వట్టతీతి దట్ఠబ్బం. తమ్పీతి సాలాసఙ్ఖేపేన ఠితసకటమ్పి. ‘‘ఆలయో’’తి ఇమినా ‘‘ఇధ వస్సం ఉపేమీ’’తి వచీభేదో న కాతబ్బోతి దస్సేతి. ఆలయోతి చ సత్థే ‘‘ఇధ వస్సం వసిస్సామీ’’తి చిత్తస్స అల్లీయనం. మగ్గపటిపన్నేయేవ సత్థేతి అనాదరే భుమ్మవచనం. తత్థేవాతి సత్థేయేవ. సత్థో అతిక్కమతీతి సమ్బన్ధో. తత్థాతి పత్థితట్ఠానే. విప్పకిరతీతి విసుం విసుం గచ్ఛతి . సచే అగామకే ఠానే విప్పకిరతి, పురిమం గామం సన్నివత్తితబ్బం. న అఞ్ఞగామం గన్తబ్బం. తతోతి గామతో.
Upakaṭṭhasaddo āsannapariyāyoti āha ‘‘āsannāyā’’ti. Tatthāti kuṭikāyaṃ. Idhāti imissaṃ kuṭikāyaṃ. Avihārattā ‘‘idhāti’’sāmaññavasena vuttaṃ. Tikkhattunti idaṃ ukkaṭṭhavasena vuttaṃ. Heṭṭhā hi ‘‘sakiṃ vā dvikkhattuṃ vā tikkhattuṃ vā’’ti (mahāva. aṭṭha. 184) vuttattā sakimpi vaṭṭatīti daṭṭhabbaṃ. Tampīti sālāsaṅkhepena ṭhitasakaṭampi. ‘‘Ālayo’’ti iminā ‘‘idha vassaṃ upemī’’ti vacībhedo na kātabboti dasseti. Ālayoti ca satthe ‘‘idha vassaṃ vasissāmī’’ti cittassa allīyanaṃ. Maggapaṭipanneyeva sattheti anādare bhummavacanaṃ. Tatthevāti sattheyeva. Sattho atikkamatīti sambandho. Tatthāti patthitaṭṭhāne. Vippakiratīti visuṃ visuṃ gacchati . Sace agāmake ṭhāne vippakirati, purimaṃ gāmaṃ sannivattitabbaṃ. Na aññagāmaṃ gantabbaṃ. Tatoti gāmato.
ఉపగన్తబ్బన్తి ‘‘ఇధ వస్సం ఉపేమీ’’తి తిక్ఖత్తుం వత్వా ఉపగన్తబ్బం. తత్థేవాతి సముద్దేయేవ. కూలన్తి తీరం. తఞ్హి కులతి ఉదకం ఆవరతీతి కూలన్తి వుచ్చతి. అయఞ్చాతి నావాయం వస్సూపగమనభిక్ఖు. అనుతీరమేవాతి అనుక్కమేన, అనుసారేన వా తీరమేవ. అఞ్ఞత్థాతి పఠమలద్ధగామతో అఞ్ఞస్మిం ఠానే. తత్థేవాతి పఠమలద్ధగామేయేవ.
Upagantabbanti ‘‘idha vassaṃ upemī’’ti tikkhattuṃ vatvā upagantabbaṃ. Tatthevāti samuddeyeva. Kūlanti tīraṃ. Tañhi kulati udakaṃ āvaratīti kūlanti vuccati. Ayañcāti nāvāyaṃ vassūpagamanabhikkhu. Anutīramevāti anukkamena, anusārena vā tīrameva. Aññatthāti paṭhamaladdhagāmato aññasmiṃ ṭhāne. Tatthevāti paṭhamaladdhagāmeyeva.
ఇతీతిఆది నిగమనం. పవారేతుఞ్చ లభతీతి ఏత్థ చసద్దో వాక్యసమ్పిణ్డనత్థో. పురిమేసు చ పనాతి ఏత్థ చసద్దో బ్యతిరేకత్థో, పనసద్దో విసేసత్థజోతకో. అనాపత్తి హోతీతి అనాపత్తిమత్తమేవ హోతి.
Itītiādi nigamanaṃ. Pavāretuñca labhatīti ettha casaddo vākyasampiṇḍanattho. Purimesu ca panāti ettha casaddo byatirekattho, panasaddo visesatthajotako. Anāpatti hotīti anāpattimattameva hoti.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi / ౧౧౫. వజాదీసు వస్సూపగమనం • 115. Vajādīsu vassūpagamanaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā / వజాదీసువస్సూపగమనకథా • Vajādīsuvassūpagamanakathā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / వజాదీసు వస్సూపగమనకథావణ్ణనా • Vajādīsu vassūpagamanakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / వజాదీసువస్సూపగమనకథావణ్ణనా • Vajādīsuvassūpagamanakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / వజాదీసు వస్సూపగమనకథావణ్ణనా • Vajādīsu vassūpagamanakathāvaṇṇanā