Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
વਜਾਦੀਸੁવਸ੍ਸੂਪਗਮਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Vajādīsuvassūpagamanakathāvaṇṇanā
੨੦੩. વਜੇਨ ਸਦ੍ਧਿਂ ਗਤਸ੍ਸ વਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦੇ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ વਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦੋ ਨ ਹੋਤੀਤਿ ਕਿਰ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਸਤ੍ਥਸ੍ਸ ਅવਿਹਾਰਤ੍ਤਾ ‘‘ਇਮਸ੍ਮਿਂ વਿਹਾਰੇ’’ਤਿ ਅવਤ੍વਾ ‘‘ਇਧ વਸ੍ਸਂ ਉਪੇਮੀ’’ਤਿ ਏਤ੍ਤਕਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ। ‘‘ਸਤ੍ਥੇ ਪਨ વਸ੍ਸਂ ਉਪਗਨ੍ਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ‘ਇਮਸ੍ਮਿਂ વਿਹਾਰੇ ਇਮਂ ਤੇਮਾਸ’ਨ੍ਤਿ વਾ ‘ਇਧ વਸ੍ਸਂ ਉਪੇਮੀ’ਤਿ વਾ ਨ વਟ੍ਟਤਿ, ਆਲਯਕਰਣਮਤ੍ਤੇਨੇવ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ਤਂ ਪਨ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯ વਿਰੁਜ੍ਝਤਿ। ‘‘ਇਧ વਸ੍ਸਂ ਉਪੇਮੀਤਿ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਹਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਟ੍ਠਕਥਾવਚਨਮ੍ਪਿ ਪੁਬ੍ਬਾਪਰਂ વਿਰੁਜ੍ਝਤੀਤਿ ਚੇ? ਨ, ਅਧਿਪ੍ਪਾਯਾਜਾਨਨਤੋ। ਸਤ੍ਥੋ ਦੁવਿਧੋ ਠਿਤੋ, ਸਞ੍ਚਾਰੋਤਿ। ਤਤ੍ਥ ਠਿਤੇ ਕੁਟਿਕਾਯ ‘‘ਇਧ વਸ੍ਸਂ ਉਪੇਮੀ’’ਤਿ વਤ੍વਾ વਸਿਤਬ੍ਬਂ। ਇਦਞ੍ਹਿ ਸਨ੍ਧਾਯ ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਥੇ વਸ੍ਸਂ ਉਪਗਨ੍ਤੁ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਸਞ੍ਚਾਰਿਮ੍ਹਿ ਪਨ ਸਤ੍ਥੇ ਕੁਟਿਕਾਯ ਅਭਾવਤੋ વਸ੍ਸਂ ਉਪਗਨ੍ਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ। ਸਤਿ ਸਿવਿਕਾਯ વਾ ਸਕਟਕੁਟਿਕਾਯ વਾ વਟ੍ਟਤਿ, ਤਥਾ વਜੇਪਿ। ਤੀਸੁ ਠਾਨੇਸੁ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਨਤ੍ਥਿ વਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦੇ ਆਪਤ੍ਤਿ।
203.Vajena saddhiṃ gatassa vassacchede anāpattīti vassacchedo na hotīti kira adhippāyo. Satthassa avihārattā ‘‘imasmiṃ vihāre’’ti avatvā ‘‘idha vassaṃ upemī’’ti ettakaṃ vattabbaṃ. ‘‘Satthe pana vassaṃ upagantuṃ na vaṭṭatīti ‘imasmiṃ vihāre imaṃ temāsa’nti vā ‘idha vassaṃ upemī’ti vā na vaṭṭati, ālayakaraṇamatteneva vaṭṭatīti adhippāyo’’ti likhitaṃ. Taṃ pana aṭṭhakathāya virujjhati. ‘‘Idha vassaṃ upemīti tikkhattuṃ vattabba’’nti hi vuttaṃ. Aṭṭhakathāvacanampi pubbāparaṃ virujjhatīti ce? Na, adhippāyājānanato. Sattho duvidho ṭhito, sañcāroti. Tattha ṭhite kuṭikāya ‘‘idha vassaṃ upemī’’ti vatvā vasitabbaṃ. Idañhi sandhāya ‘‘anujānāmi, bhikkhave, satthe vassaṃ upagantu’’nti vuttaṃ, sañcārimhi pana satthe kuṭikāya abhāvato vassaṃ upagantuṃ na vaṭṭati. Sati sivikāya vā sakaṭakuṭikāya vā vaṭṭati, tathā vajepi. Tīsu ṭhānesu bhikkhuno natthi vassacchede āpatti.
ਪવਾਰੇਤੁਞ੍ਚ ਲਭਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥਾਯਂ વਿਚਾਰਣਾ – ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਯੇਨ વਜੋ, ਤੇਨ ਗਨ੍ਤੁ’’ਨ੍ਤਿ ਇਦਂ ਕਿਂ વਸ੍ਸਰਕ੍ਖਣਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਉਦਾਹੁ વਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦਾਪਤ੍ਤਿਰਕ੍ਖਣਤ੍ਥਨ੍ਤਿ? ਕਿਞ੍ਚੇਤ੍ਥ ਯਦਿ વਸ੍ਸਰਕ੍ਖਣਤ੍ਥਂ, ‘‘ਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਸੇਨਾਸਨਿਕੇਨ વਸ੍ਸਂ ਉਪਗਨ੍ਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਇਦਂ વਿਰੁਜ੍ਝਤਿ। ਅਥ વਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦਾਪਤ੍ਤਿਰਕ੍ਖਣਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ ਨ ਸੋ ਪવਾਰੇਤੁਂ ਲਭਤੀਤਿ, ਕਾ ਪਨੇਤ੍ਥ ਯੁਤ੍ਤਿ? ਯਤੋ ਅਯਮੇવ ਤਿવਿਧੋ ਪવਾਰੇਤੁਂ ਲਭਤਿ, ਨੇਤਰੋ। વਾਲ਼ੇਹਿ ਉਬ੍ਬਾਲ਼੍ਹਾਦਿਕੋ ਹਿ ਉਪਗਤਟ੍ਠਾਨਾਪਰਿਚ੍ਚਾਗਾ ਲਭਤਿ। ਪਰਿਚ੍ਚਾਗਾ ਨ ਲਭਤੀਤਿ ਅਯਮੇਤ੍ਥ ਯੁਤ੍ਤਿ। ਯੇਨ ਗਾਮੋ, ਤਤ੍ਥ ਗਤੋਪਿ ਪવਾਰੇਤੁਂ ਲਭਤੀਤਿ ਏਕੇਨਾਤਿ ਆਚਰਿਯੋ। ਯੋ ਹਿ ਪੁਬ੍ਬੇ ‘‘ਇਧ વਸ੍ਸਂ ਉਪੇਮੀ’’ਤਿ ਨ ਉਪਗਤੋ, ‘‘ਇਮਸ੍ਮਿਂ વਿਹਾਰੇ’’ਤਿ ਉਪਗਤੋ, ਸੋ ਚ ਪਰਿਚ੍ਚਤ੍ਤੋ। ਅਞ੍ਞਥਾ વਿਨਾ વਿਹਾਰੇਨ ਕੇવਲਂ ਗਾਮਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ‘‘ਇਧ વਸ੍ਸਂ ਉਪੇਮੀ’’ਤਿ ਉਪਗਨ੍ਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ। ਆਪਜ੍ਜਤੂਤਿ ਚੇ? ਨ, ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਜੇ ਸਤ੍ਥੇ ਨਾવਾਯ વਸ੍ਸਂ ਉਪਗਨ੍ਤੁ’’ਨ੍ਤਿ વਚਨਂ વਿਯ ‘‘ਗਾਮੇ ਉਪਗਨ੍ਤੁ’’ਨ੍ਤਿ વਚਨਾਭਾવਤੋ। ਯਸ੍ਮਾ ‘‘ਤੀਸੁ ਠਾਨੇਸੁ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਨਤ੍ਥਿ વਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦੇ ਆਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ વਚਨਂ ਤਤ੍ਥ વਸ੍ਸੂਪਗਮਨਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ਦੀਪੇਤਿ ਤਦਭਾવੇ ਛੇਦਾਭਾવਾ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਸਤ੍ਥੇ ਪਨ વਸ੍ਸਂ ਉਪਗਨ੍ਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ ਕੁਟਿਯਾ ਅਭਾવਕਾਲਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ। ਤੀਸੁ ਠਾਨੇਸੁ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਨਤ੍ਥਿ વਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦੇ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ‘‘ਤੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਸ੍ਸੇવ ਨਤ੍ਥਿ, વਿਰੁਜ੍ਝਿਤ੍વਾ ਗਮਨੇ ਆਪਤ੍ਤਿ ਚ, ਪવਾਰੇਤੁਞ੍ਚ ਨ ਲਭਤੀ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਯਂ વੁਤ੍ਤਂ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਅਥ ਸਤ੍ਥੋ ਅਨ੍ਤੋવਸ੍ਸੇਯੇવ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਪਤ੍ਥਿਤਟ੍ਠਾਨਂ ਪਤ੍વਾ ਅਤਿਕ੍ਕਮਤਿ…ਪੇ॰… ਅਨ੍ਤਰਾ ਏਕਸ੍ਮਿਂ ਗਾਮੇ ਤਿਟ੍ਠਤਿ વਾ વਿਪ੍ਪਕਿਰਤਿ વਾ’’ਤਿਆਦਿ, ਤਂ ਏਤ੍ਤਾવਤਾ વਿਰੁਜ੍ਝਿਤ੍વਾ ਗਤਾਨਮ੍ਪਿ વਿਰੁਜ੍ਝਿਤ੍વਾ ਗਮਨਂ ਨ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਪવਾਰੇਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ।
Pavāretuñca labhatīti etthāyaṃ vicāraṇā – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, yena vajo, tena gantu’’nti idaṃ kiṃ vassarakkhaṇatthaṃ vuttaṃ, udāhu vassacchedāpattirakkhaṇatthanti? Kiñcettha yadi vassarakkhaṇatthaṃ, ‘‘na, bhikkhave, asenāsanikena vassaṃ upagantabba’’nti idaṃ virujjhati. Atha vassacchedāpattirakkhaṇatthaṃ vuttanti siddhaṃ na so pavāretuṃ labhatīti, kā panettha yutti? Yato ayameva tividho pavāretuṃ labhati, netaro. Vāḷehi ubbāḷhādiko hi upagataṭṭhānāpariccāgā labhati. Pariccāgā na labhatīti ayamettha yutti. Yena gāmo, tattha gatopi pavāretuṃ labhatīti ekenāti ācariyo. Yo hi pubbe ‘‘idha vassaṃ upemī’’ti na upagato, ‘‘imasmiṃ vihāre’’ti upagato, so ca pariccatto. Aññathā vinā vihārena kevalaṃ gāmaṃ sandhāya ‘‘idha vassaṃ upemī’’ti upagantuṃ vaṭṭatīti. Āpajjatūti ce? Na, ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vaje satthe nāvāya vassaṃ upagantu’’nti vacanaṃ viya ‘‘gāme upagantu’’nti vacanābhāvato. Yasmā ‘‘tīsu ṭhānesu bhikkhuno natthi vassacchede āpattī’’ti vacanaṃ tattha vassūpagamanaṃ atthīti dīpeti tadabhāve chedābhāvā, tasmā ‘‘satthe pana vassaṃ upagantuṃ na vaṭṭatī’’ti kuṭiyā abhāvakālaṃ sandhāya vuttanti siddhaṃ. Tīsu ṭhānesu bhikkhuno natthi vassacchede āpattīti ‘‘tehi saddhiṃ gacchantasseva natthi, virujjhitvā gamane āpatti ca, pavāretuñca na labhatī’’ti likhitaṃ, tasmā yaṃ vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘atha sattho antovasseyeva bhikkhunā patthitaṭṭhānaṃ patvā atikkamati…pe… antarā ekasmiṃ gāme tiṭṭhati vā vippakirati vā’’tiādi, taṃ ettāvatā virujjhitvā gatānampi virujjhitvā gamanaṃ na hoti, tasmā pavāretabbanti dassanatthanti veditabbaṃ.
ਤਤ੍ਥ ‘‘ਪਦਰਚ੍ਛਦਨਂ ਕੁਟਿਂ ਕਤ੍વਾ ਉਪਗਨ੍ਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ વਚਨਤੋ ਸੇਨਾਸਨਤ੍ਥਾਯ ਰੁਕ੍ਖਂ ਆਰੁਹਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ ਹੋਤਿ, ਨ ਪਾਲ਼ਿવਿਰੋਧਤੋਤਿ ਚੇ? ਨ, ਤਪ੍ਪਟਿਕ੍ਖੇਪੇਨੇવ ਸਿਦ੍ਧਤ੍ਤਾ, ਇਮਸ੍ਸ ਇਧ ਪੁਨਪਿ ਪਟਿਕ੍ਖੇਪਨਤੋ। ‘‘ਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਸੇਨਾਸਨਿਕੇਨ વਸ੍ਸਂ ਉਪਗਨ੍ਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਪਟਿਕ੍ਖੇਪੇਨ ਸਿਦ੍ਧੇ ‘‘ਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਜ੍ਝੋਕਾਸੇ વਸ੍ਸਂ ਉਪਗਨ੍ਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਪਟਿਕ੍ਖੇਪੋ વਿਯ ਸਿਯਾਤਿ ਚੇ? ਨ, ਅਜ੍ਝੋਕਾਸਸ੍ਸ ਅਸੇਨਾਸਨਭਾવਾਨੁਮਤਿਪ੍ਪਸਙ੍ਗਤੋ। ਅਜ੍ਝੋਕਾਸੋ ਹਿ ‘‘ਅਜ੍ਝੋਕਾਸੇ ਪਲਾਲਪੁਞ੍ਜੇ’’ਤਿ વਚਨਤੋ ਸੇਨਾਸਨਨ੍ਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ। ਚਤੁਸਾਲਅਜ੍ਝੋਕਾਸੇ વਸਨ੍ਤੋਪਿ ‘‘ਚਤੁਸਾਲਾਯ વਸਤੀ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਤਤ੍ਥ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਇਧ ਅਸੇਨਾਸਨਿਕੋ ਨਾਮ ਅਤ੍ਤਨਾ વਾ ਪਰੇਨ વਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਨਿਬਦ੍ਧવਾਸਤ੍ਥਂ ਅਪਾਪਿਤਸੇਨਾਸਨਿਕੋਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਅਞ੍ਞਥਾ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਪਟਿਕ੍ਖੇਪਾਨਂ ਅਞ੍ਞਤਰਾਤਿਰੇਕਤਾ ਚ ਰੁਕ੍ਖਮੂਲੇਪਿ ਨਿਬ੍ਬਕੋਸੇਪਿ વਸ੍ਸਂ ਉਪਗਨ੍ਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਚ, ਅਪਾਪਿਤਸੇਨਾਸਨਿਕੇਨਾਪਿ ਗਬ੍ਭੇ વਸਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਚ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਸਦ੍વਾਰਬਨ੍ਧਮੇવ ਸੇਨਾਸਨਂ ਇਧ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਨ੍ਤਿ ਕਥਂ ਪਞ੍ਞਾਯਤੀਤਿ ਚੇ? ਨਿਦਾਨਤੋ। ਅਯਞ੍ਹਿ ਅਸੇਨਾਸਨਿਕવਸ੍ਸੂਪਗਮਨਾਪਤ੍ਤਿ ‘‘ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਭਿਕ੍ਖੂ ਅਸੇਨਾਸਨਿਕਾ વਸ੍ਸਂ ਉਪਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਸੀਤੇਨਪਿ ਉਣ੍ਹੇਨਪਿ ਕਿਲਮਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਨਿਦਾਨੇ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ, ਤਸ੍ਮਾ ਸੀਤਾਦਿਪਟਿਕ੍ਖੇਪਮੇવ ਇਧ ਸੇਨਾਸਨਨ੍ਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ। ਏવਂ ਸਨ੍ਤੇ ਸਿਦ੍ਧਂ ਪੁਬ੍ਬਪਕ੍ਖਨਿਦਸ੍ਸਨਨ੍ਤਿ ਚੇ? ਨ, ਪੁਬ੍ਬੇ ਅਪਰਤ੍ਥਪવਤ੍ਤਿਸੂਚਨਤੋ। ਦੁਤਿਯਜ੍ਝਾਨਨਿਦ੍ਦੇਸੇ ‘‘વਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰਾਨਂ વੂਪਸਮਾ ਅવਿਤਕ੍ਕਂ ਅવਿਚਾਰ’’ਨ੍ਤਿ (ਦੀ॰ ਨਿ॰ ੧.੨੨੮; ਮ॰ ਨਿ॰ ੧.੨੭੧) વਚਨਾਨਿ ਨਿਦਸ੍ਸਨਂ। ਅਜ੍ਝੋਕਾਸਪਟਿਕ੍ਖੇਪਨਿਦਾਨੇਨ ਬਹਿਅਜ੍ਝੋਕਾਸੋવ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ, ਨ ਚਤੁਸਾਲਾਦਿਮਜ੍ਝਗਤੋ ਅਜ੍ਝੋਕਾਸੋਤਿ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਨ ਨਿਦਾਨਂ ਪਮਾਣਨ੍ਤਿ ਚੇ? ਨ, ਨਿਯਮਤੋ। ਕਿਞ੍ਚਿ ਹਿ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਨਿਦਾਨਾਪੇਕ੍ਖਂ ਹੋਤੀਤਿ ਸਾਧਿਤਮੇਤਂ। ਇਦਂ ਸਾਪੇਕ੍ਖਂ, ਇਦਂ ਅਨਪੇਕ੍ਖਨ੍ਤਿ ਕਥਂ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ, ਨ ਹਿ ਏਤ੍ਥ ਉਭਤੋવਿਭਙ੍ਗੇ વਿਯ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨਂ ਪਦਭਾਜਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿવਾਰੋ વਾ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਇਧਾਪਿ ਦੇਸਨਾવਿਧਾਨਤੋ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ। ‘‘ਦੇવੇ વਸ੍ਸਨ੍ਤੇ ਰੁਕ੍ਖਮੂਲਮ੍ਪਿ ਨਿਬ੍ਬਕੋਸਮ੍ਪਿ ਉਪਧਾવਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਹਿ ਇਮੇਹਿ ਦ੍વੀਹਿ ਨਿਦਾਨવਚਨੇਹਿ ਬਹਿ વਾ ਅਨ੍ਤੋ વਾ ਸਬ੍ਬਂ ਓવਸ੍ਸਕਟ੍ਠਾਨਂ ਇਧ ਅਜ੍ਝੋਕਾਸੋ ਨਾਮ। ਅਨੋવਸ੍ਸਕਟ੍ਠਾਨਮ੍ਪਿ ਅਨਿਬ੍ਬਕੋਸਮੇવ ਇਧ ਇਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ ਹੋਤਿ। ਤੇਨ ਨ ਉਪਗਨ੍ਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਨ ਆਲਯਕਰਣਪਟਿਕ੍ਖੇਪੋ, ‘‘ਇਧ વਸ੍ਸਂ ਉਪੇਮੀ’’ਤਿ વਚਨਪਟਿਕ੍ਖੇਪੋ। ਛવਸਰੀਰਂ ਦਹਿਤ੍વਾ ਛਾਰਿਕਾਯ, ਅਟ੍ਠਿਕਾਨਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥਾਯ ਕੁਟਿਕਾ ਕਰੀਯਤੀਤਿ ਅਨ੍ਧਕਟ੍ਠਕਥਾવਚਨਂ। ‘‘ਟਙ੍ਕਿਤਮਞ੍ਚੋਤਿ ਕਸਿਕੁਟਿਕਾਪਾਸਾਣਘਰ’’ਨ੍ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ‘‘ਅਕવਾਟਬਦ੍ਧਸੇਨਾਸਨੇ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਾਪਿਤੇ ਸਭਾਗਟ੍ਠਾਨੇ ਸਕવਾਟਬਦ੍ਧੇ વਸਤਿ ਚੇ, વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਪਯੋਗੋਪਿ ਅਤ੍ਥਿ, ‘‘ਅਸੇਨਾਸਨਿਕੇਨ વਸ੍ਸਂ ਨ ਉਪਗਨ੍ਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਪਾਲ਼ਿ ਚ ਅਟ੍ਠਕਥਾ ਚ, ਤਸ੍ਮਾ ਉਪਪਰਿਕ੍ਖਿਤਬ੍ਬਂ।
Tattha ‘‘padaracchadanaṃ kuṭiṃ katvā upagantabba’’nti vacanato senāsanatthāya rukkhaṃ āruhituṃ vaṭṭatīti siddhaṃ hoti, na pāḷivirodhatoti ce? Na, tappaṭikkhepeneva siddhattā, imassa idha punapi paṭikkhepanato. ‘‘Na, bhikkhave, asenāsanikena vassaṃ upagantabba’’nti iminā paṭikkhepena siddhe ‘‘na, bhikkhave, ajjhokāse vassaṃ upagantabba’’nti paṭikkhepo viya siyāti ce? Na, ajjhokāsassa asenāsanabhāvānumatippasaṅgato. Ajjhokāso hi ‘‘ajjhokāse palālapuñje’’ti vacanato senāsananti siddhaṃ. Catusālaajjhokāse vasantopi ‘‘catusālāya vasatī’’ti vuccati, tasmā tattha vaṭṭatīti āpajjati, tasmā idha asenāsaniko nāma attanā vā parena vā attano nibaddhavāsatthaṃ apāpitasenāsanikoti veditabbaṃ. Aññathā dvinnaṃ paṭikkhepānaṃ aññatarātirekatā ca rukkhamūlepi nibbakosepi vassaṃ upagantuṃ vaṭṭatīti ca, apāpitasenāsanikenāpi gabbhe vasituṃ vaṭṭatīti ca āpajjati, sadvārabandhameva senāsanaṃ idha adhippetanti kathaṃ paññāyatīti ce? Nidānato. Ayañhi asenāsanikavassūpagamanāpatti ‘‘tena kho pana samayena bhikkhū asenāsanikā vassaṃ upagacchanti, sītenapi uṇhenapi kilamantī’’ti imasmiṃ nidāne paññattā, tasmā sītādipaṭikkhepameva idha senāsananti adhippetabbanti siddhaṃ. Evaṃ sante siddhaṃ pubbapakkhanidassananti ce? Na, pubbe aparatthapavattisūcanato. Dutiyajjhānaniddese ‘‘vitakkavicārānaṃ vūpasamā avitakkaṃ avicāra’’nti (dī. ni. 1.228; ma. ni. 1.271) vacanāni nidassanaṃ. Ajjhokāsapaṭikkhepanidānena bahiajjhokāsova paṭikkhitto, na catusālādimajjhagato ajjhokāsoti āpajjati, tasmā na nidānaṃ pamāṇanti ce? Na, niyamato. Kiñci hi sikkhāpadaṃ nidānāpekkhaṃ hotīti sādhitametaṃ. Idaṃ sāpekkhaṃ, idaṃ anapekkhanti kathaṃ paññāyati, na hi ettha ubhatovibhaṅge viya sikkhāpadānaṃ padabhājanaṃ, anāpattivāro vā atthīti? Idhāpi desanāvidhānato paññāyati. ‘‘Deve vassante rukkhamūlampi nibbakosampi upadhāvantī’’ti hi imehi dvīhi nidānavacanehi bahi vā anto vā sabbaṃ ovassakaṭṭhānaṃ idha ajjhokāso nāma. Anovassakaṭṭhānampi anibbakosameva idha icchitabbanti siddhaṃ hoti. Tena na upagantabbanti na ālayakaraṇapaṭikkhepo, ‘‘idha vassaṃ upemī’’ti vacanapaṭikkhepo. Chavasarīraṃ dahitvā chārikāya, aṭṭhikānañca atthāya kuṭikā karīyatīti andhakaṭṭhakathāvacanaṃ. ‘‘Ṭaṅkitamañcoti kasikuṭikāpāsāṇaghara’’nti likhitaṃ. ‘‘Akavāṭabaddhasenāsane attano pāpite sabhāgaṭṭhāne sakavāṭabaddhe vasati ce, vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Payogopi atthi, ‘‘asenāsanikena vassaṃ na upagantabba’’nti pāḷi ca aṭṭhakathā ca, tasmā upaparikkhitabbaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੧੧੫. વਜਾਦੀਸੁ વਸ੍ਸੂਪਗਮਨਂ • 115. Vajādīsu vassūpagamanaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / વਜਾਦੀਸੁવਸ੍ਸੂਪਗਮਨਕਥਾ • Vajādīsuvassūpagamanakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / વਜਾਦੀਸੁ વਸ੍ਸੂਪਗਮਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Vajādīsu vassūpagamanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / વਜਾਦੀਸੁ વਸ੍ਸੂਪਗਮਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Vajādīsu vassūpagamanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧੧੫. વਜਾਦੀਸੁ વਸ੍ਸੂਪਗਮਨਕਥਾ • 115. Vajādīsu vassūpagamanakathā