Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૩૦૦. વકજાતકં (૩-૫-૧૦)

    300. Vakajātakaṃ (3-5-10)

    ૧૪૮.

    148.

    પરપાણરોધા 1 જીવન્તો, મંસલોહિતભોજનો;

    Parapāṇarodhā 2 jīvanto, maṃsalohitabhojano;

    વકો વતં સમાદાય, ઉપપજ્જિ ઉપોસથં.

    Vako vataṃ samādāya, upapajji uposathaṃ.

    ૧૪૯.

    149.

    તસ્સ સક્કો વતઞ્ઞાય, અજરૂપેનુપાગમિ;

    Tassa sakko vataññāya, ajarūpenupāgami;

    વીતતપો અજ્ઝપ્પત્તો, ભઞ્જિ લોહિતપો તપં.

    Vītatapo ajjhappatto, bhañji lohitapo tapaṃ.

    ૧૫૦.

    150.

    એવમેવ ઇધેકચ્ચે, સમાદાનમ્હિ દુબ્બલા;

    Evameva idhekacce, samādānamhi dubbalā;

    લહું કરોન્તિ અત્તાનં, વકોવ અજકારણાતિ.

    Lahuṃ karonti attānaṃ, vakova ajakāraṇāti.

    વકજાતકં દસમં.

    Vakajātakaṃ dasamaṃ.

    કુમ્ભવગ્ગો પઞ્ચમો.

    Kumbhavaggo pañcamo.

    તસ્સુદ્દાનં –

    Tassuddānaṃ –

    વરકુમ્ભ સુપત્તસિરિવ્હયનો, સુચિસમ્મત બિન્દુસરો ચુસભો;

    Varakumbha supattasirivhayano, sucisammata bindusaro cusabho;

    સરિતંપતિ ચણ્ડિ જરાકપિના, અથ મક્કટિયા વકકેન દસાતિ.

    Saritaṃpati caṇḍi jarākapinā, atha makkaṭiyā vakakena dasāti.

    અથ વગ્ગુદ્દાનં –

    Atha vagguddānaṃ –

    સઙ્કપ્પો પદુમો ચેવ, ઉદપાનેન તતિયં;

    Saṅkappo padumo ceva, udapānena tatiyaṃ;

    અબ્ભન્તરં ઘટભેદં, તિકનિપાતમ્હિલઙ્કતન્તિ.

    Abbhantaraṃ ghaṭabhedaṃ, tikanipātamhilaṅkatanti.

    તિકનિપાતં નિટ્ઠિતં.

    Tikanipātaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. પરપાણઘાતે (સ્યા॰), પરપાણરોચં (ક॰)
    2. parapāṇaghāte (syā.), parapāṇarocaṃ (ka.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૦૦] ૧૦. વકજાતકવણ્ણના • [300] 10. Vakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact