A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೩೦೦. ವಕಜಾತಕಂ (೩-೫-೧೦)

    300. Vakajātakaṃ (3-5-10)

    ೧೪೮.

    148.

    ಪರಪಾಣರೋಧಾ 1 ಜೀವನ್ತೋ, ಮಂಸಲೋಹಿತಭೋಜನೋ।

    Parapāṇarodhā 2 jīvanto, maṃsalohitabhojano;

    ವಕೋ ವತಂ ಸಮಾದಾಯ, ಉಪಪಜ್ಜಿ ಉಪೋಸಥಂ॥

    Vako vataṃ samādāya, upapajji uposathaṃ.

    ೧೪೯.

    149.

    ತಸ್ಸ ಸಕ್ಕೋ ವತಞ್ಞಾಯ, ಅಜರೂಪೇನುಪಾಗಮಿ।

    Tassa sakko vataññāya, ajarūpenupāgami;

    ವೀತತಪೋ ಅಜ್ಝಪ್ಪತ್ತೋ, ಭಞ್ಜಿ ಲೋಹಿತಪೋ ತಪಂ॥

    Vītatapo ajjhappatto, bhañji lohitapo tapaṃ.

    ೧೫೦.

    150.

    ಏವಮೇವ ಇಧೇಕಚ್ಚೇ, ಸಮಾದಾನಮ್ಹಿ ದುಬ್ಬಲಾ।

    Evameva idhekacce, samādānamhi dubbalā;

    ಲಹುಂ ಕರೋನ್ತಿ ಅತ್ತಾನಂ, ವಕೋವ ಅಜಕಾರಣಾತಿ॥

    Lahuṃ karonti attānaṃ, vakova ajakāraṇāti.

    ವಕಜಾತಕಂ ದಸಮಂ।

    Vakajātakaṃ dasamaṃ.

    ಕುಮ್ಭವಗ್ಗೋ ಪಞ್ಚಮೋ।

    Kumbhavaggo pañcamo.

    ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –

    Tassuddānaṃ –

    ವರಕುಮ್ಭ ಸುಪತ್ತಸಿರಿವ್ಹಯನೋ, ಸುಚಿಸಮ್ಮತ ಬಿನ್ದುಸರೋ ಚುಸಭೋ।

    Varakumbha supattasirivhayano, sucisammata bindusaro cusabho;

    ಸರಿತಂಪತಿ ಚಣ್ಡಿ ಜರಾಕಪಿನಾ, ಅಥ ಮಕ್ಕಟಿಯಾ ವಕಕೇನ ದಸಾತಿ॥

    Saritaṃpati caṇḍi jarākapinā, atha makkaṭiyā vakakena dasāti.

    ಅಥ ವಗ್ಗುದ್ದಾನಂ –

    Atha vagguddānaṃ –

    ಸಙ್ಕಪ್ಪೋ ಪದುಮೋ ಚೇವ, ಉದಪಾನೇನ ತತಿಯಂ।

    Saṅkappo padumo ceva, udapānena tatiyaṃ;

    ಅಬ್ಭನ್ತರಂ ಘಟಭೇದಂ, ತಿಕನಿಪಾತಮ್ಹಿಲಙ್ಕತನ್ತಿ॥

    Abbhantaraṃ ghaṭabhedaṃ, tikanipātamhilaṅkatanti.

    ತಿಕನಿಪಾತಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।

    Tikanipātaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ಪರಪಾಣಘಾತೇ (ಸ್ಯಾ॰), ಪರಪಾಣರೋಚಂ (ಕ॰)
    2. parapāṇaghāte (syā.), parapāṇarocaṃ (ka.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೦೦] ೧೦. ವಕಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [300] 10. Vakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact