Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੧੮੩. વਾਲੋਦਕਜਾਤਕਂ (੨-੪-੩)

    183. Vālodakajātakaṃ (2-4-3)

    ੬੫.

    65.

    વਾਲੋਦਕਂ ਅਪ੍ਪਰਸਂ ਨਿਹੀਨਂ, ਪਿਤ੍વਾ 1 ਮਦੋ ਜਾਯਤਿ ਗਦ੍ਰਭਾਨਂ।

    Vālodakaṃ apparasaṃ nihīnaṃ, pitvā 2 mado jāyati gadrabhānaṃ;

    ਇਮਞ੍ਚ ਪਿਤ੍વਾਨ ਰਸਂ ਪਣੀਤਂ, ਮਦੋ ਨ ਸਞ੍ਜਾਯਤਿ ਸਿਨ੍ਧવਾਨਂ॥

    Imañca pitvāna rasaṃ paṇītaṃ, mado na sañjāyati sindhavānaṃ.

    ੬੬.

    66.

    ਅਪ੍ਪਂ ਪਿવਿਤ੍વਾਨ ਨਿਹੀਨਜਚ੍ਚੋ, ਸੋ ਮਜ੍ਜਤੀ ਤੇਨ ਜਨਿਨ੍ਦ ਪੁਟ੍ਠੋ 3

    Appaṃ pivitvāna nihīnajacco, so majjatī tena janinda puṭṭho 4;

    ਧੋਰਯ੍ਹਸੀਲੀ ਚ ਕੁਲਮ੍ਹਿ ਜਾਤੋ, ਨ ਮਜ੍ਜਤੀ ਅਗ੍ਗਰਸਂ ਪਿવਿਤ੍વਾਤਿ॥

    Dhorayhasīlī ca kulamhi jāto, na majjatī aggarasaṃ pivitvāti.

    વਾਲੋਦਕਜਾਤਕਂ ਤਤਿਯਂ।

    Vālodakajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ਪੀਤ੍વਾ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    2. pītvā (sī. pī.)
    3. ਫੁਟ੍ਠੋ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰), ਮੁਟ੍ਠੋ (ਕ॰)
    4. phuṭṭho (sī. syā.), muṭṭho (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੮੩] ੩. વਾਲੋਦਕਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [183] 3. Vālodakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact