Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya

    ૯. વણિજ્જસુત્તં

    9. Vaṇijjasuttaṃ

    ૭૯. અથ ખો આયસ્મા સારિપુત્તો યેન ભગવા તેનુપસઙ્કમિ; ઉપસઙ્કમિત્વા ભગવન્તં અભિવાદેત્વા એકમન્તં નિસીદિ. એકમન્તં નિસિન્નો ખો આયસ્મા સારિપુત્તો ભગવન્તં એતદવોચ – ‘‘કો નુ ખો, ભન્તે, હેતુ કો પચ્ચયો, યેન મિધેકચ્ચસ્સ તાદિસાવ વણિજ્જા પયુત્તા છેદગામિની હોતિ? કો પન, ભન્તે, હેતુ કો પચ્ચયો, યેન મિધેકચ્ચસ્સ તાદિસાવ વણિજ્જા પયુત્તા ન યથાધિપ્પાયા 1 હોતિ? કો નુ ખો, ભન્તે હેતુ કો પચ્ચયો, યેન મિધેકચ્ચસ્સ તાદિસાવ વણિજ્જા પયુત્તા યથાધિપ્પાયા 2 હોતિ? કો પન, ભન્તે, હેતુ કો પચ્ચયો, યેન મિધેકચ્ચસ્સ તાદિસાવ વણિજ્જા પયુત્તા પરાધિપ્પાયા હોતી’’તિ?

    79. Atha kho āyasmā sāriputto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā sāriputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā chedagāminī hoti? Ko pana, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā na yathādhippāyā 3 hoti? Ko nu kho, bhante hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā yathādhippāyā 4 hoti? Ko pana, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā parādhippāyā hotī’’ti?

    ‘‘ઇધ, સારિપુત્ત, એકચ્ચો સમણં વા બ્રાહ્મણં વા ઉપસઙ્કમિત્વા પવારેતિ – ‘વદતુ, ભન્તે, પચ્ચયેના’તિ. સો યેન પવારેતિ તં ન દેતિ. સો ચે તતો ચુતો ઇત્થત્તં આગચ્છતિ, સો યઞ્ઞદેવ વણિજ્જં પયોજેતિ, સાસ્સ હોતિ છેદગામિની.

    ‘‘Idha, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu, bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ na deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa hoti chedagāminī.

    ‘‘ઇધ પન, સારિપુત્ત, એકચ્ચો સમણં વા બ્રાહ્મણં વા ઉપસઙ્કમિત્વા પવારેતિ – ‘વદતુ , ભન્તે, પચ્ચયેના’તિ. સો યેન પવારેતિ તં ન યથાધિપ્પાયં દેતિ. સો ચે તતો ચુતો ઇત્થત્તં આગચ્છતિ, સો યઞ્ઞદેવ વણિજ્જં પયોજેતિ, સાસ્સ ન હોતિ યથાધિપ્પાયા 5.

    ‘‘Idha pana, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu , bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ na yathādhippāyaṃ deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa na hoti yathādhippāyā 6.

    ‘‘ઇધ પન, સારિપુત્ત, એકચ્ચો સમણં વા બ્રાહ્મણં વા ઉપસઙ્કમિત્વા પવારેતિ – ‘વદતુ, ભન્તે, પચ્ચયેના’તિ. સો યેન પવારેતિ તં યથાધિપ્પાયં દેતિ. સો ચે તતો ચુતો ઇત્થત્તં આગચ્છતિ, સો યઞ્ઞદેવ વણિજ્જં પયોજેતિ, સાસ્સ હોતિ યથાધિપ્પાયા 7.

    ‘‘Idha pana, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu, bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ yathādhippāyaṃ deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa hoti yathādhippāyā 8.

    ‘‘ઇધ, સારિપુત્ત, એકચ્ચો સમણં વા બ્રાહ્મણં વા ઉપસઙ્કમિત્વા પવારેતિ – ‘વદતુ, ભન્તે, પચ્ચયેના’તિ. સો યેન પવારેતિ તં પરાધિપ્પાયં દેતિ. સો ચે તતો ચુતો ઇત્થત્તં આગચ્છતિ, સો યઞ્ઞદેવ વણિજ્જં પયોજેતિ, સાસ્સ હોતિ પરાધિપ્પાયા 9.

    ‘‘Idha, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu, bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ parādhippāyaṃ deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa hoti parādhippāyā 10.

    ‘‘અયં ખો, સારિપુત્ત, હેતુ અયં પચ્ચયો, યેન મિધેકચ્ચસ્સ તાદિસાવ વણિજ્જા પયુત્તા છેદગામિની હોતિ. અયં પન, સારિપુત્ત, હેતુ અયં પચ્ચયો, યેન મિધેકચ્ચસ્સ તાદિસાવ વણિજ્જા પયુત્તા ન યથાધિપ્પાયા હોતિ. અયં ખો પન, સારિપુત્ત, હેતુ અયં પચ્ચયો, યેન મિધેકચ્ચસ્સ તાદિસાવ વણિજ્જા પયુત્તા યથાધિપ્પાયા હોતિ. અયં પન, સારિપુત્ત, હેતુ અયં પચ્ચયો, યેન મિધેકચ્ચસ્સ તાદિસાવ વણિજ્જા પયુત્તા પરાધિપ્પાયા હોતી’’તિ. નવમં.

    ‘‘Ayaṃ kho, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā chedagāminī hoti. Ayaṃ pana, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā na yathādhippāyā hoti. Ayaṃ kho pana, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā yathādhippāyā hoti. Ayaṃ pana, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā parādhippāyā hotī’’ti. Navamaṃ.







    Footnotes:
    1. યથાધિપ્પાયં (સી॰)
    2. યથાધિપ્પાયં (સી॰)
    3. yathādhippāyaṃ (sī.)
    4. yathādhippāyaṃ (sī.)
    5. યથાધિપ્પાયં (સી॰ ક॰)
    6. yathādhippāyaṃ (sī. ka.)
    7. યથાધિપ્પાયં (સી॰ ક॰)
    8. yathādhippāyaṃ (sī. ka.)
    9. પરાધિપ્પાયં (ક॰)
    10. parādhippāyaṃ (ka.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ૯. વણિજ્જસુત્તવણ્ણના • 9. Vaṇijjasuttavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૯-૧૦. વણિજ્જસુત્તાદિવણ્ણના • 9-10. Vaṇijjasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact