Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౨. వణ్ణారోహవగ్గో

    2. Vaṇṇārohavaggo

    ౩౬౧. వణ్ణారోహజాతకం (౫-౨-౧)

    361. Vaṇṇārohajātakaṃ (5-2-1)

    ౬౦.

    60.

    వణ్ణారోహేన జాతియా, బలనిక్కమనేన చ;

    Vaṇṇārohena jātiyā, balanikkamanena ca;

    సుబాహు న మయా సేయ్యో, సుదాఠ ఇతి భాససి.

    Subāhu na mayā seyyo, sudāṭha iti bhāsasi.

    ౬౧.

    61.

    వణ్ణారోహేన జాతియా, బలనిక్కమనేన చ;

    Vaṇṇārohena jātiyā, balanikkamanena ca;

    సుదాఠో న మయా సేయ్యో, సుబాహు ఇతి భాససి.

    Sudāṭho na mayā seyyo, subāhu iti bhāsasi.

    ౬౨.

    62.

    ఏవం చే మం విహరన్తం, సుబాహు సమ్మ దుబ్భసి;

    Evaṃ ce maṃ viharantaṃ, subāhu samma dubbhasi;

    న దానాహం తయా సద్ధిం, సంవాసమభిరోచయే.

    Na dānāhaṃ tayā saddhiṃ, saṃvāsamabhirocaye.

    ౬౩.

    63.

    యో పరేసం వచనాని, సద్దహేయ్య 1 యథాతథం;

    Yo paresaṃ vacanāni, saddaheyya 2 yathātathaṃ;

    ఖిప్పం భిజ్జేథ మిత్తస్మిం, వేరఞ్చ పసవే బహుం.

    Khippaṃ bhijjetha mittasmiṃ, verañca pasave bahuṃ.

    ౬౪.

    64.

    న సో మిత్తో యో సదా అప్పమత్తో, భేదాసఙ్కీ రన్ధమేవానుపస్సీ;

    Na so mitto yo sadā appamatto, bhedāsaṅkī randhamevānupassī;

    యస్మిఞ్చ సేతీ ఉరసీవ పుత్తో, స వే మిత్తో యో అభేజ్జో పరేహీతి.

    Yasmiñca setī urasīva putto, sa ve mitto yo abhejjo parehīti.

    వణ్ణారోహజాతకం పఠమం.

    Vaṇṇārohajātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. సద్దహేథ (సీ॰ స్యా॰ పీ॰)
    2. saddahetha (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౬౧] ౧. వణ్ణారోహజాతకవణ్ణనా • [361] 1. Vaṇṇārohajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact