Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi

    ౯. వరాహఙ్గపఞ్హో

    9. Varāhaṅgapañho

    . ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘వరాహస్స ద్వే అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’తి యం వదేసి, కతమాని తాని ద్వే అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’’తి? ‘‘యథా, మహారాజ, వరాహో సన్తత్తకఠితే 1 గిమ్హసమయే సమ్పత్తే ఉదకం ఉపగచ్ఛతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన దోసేన చిత్తే ఆలుళితఖలితవిబ్భన్తసన్తత్తే సీతలామతపణీతమేత్తాభావనం ఉపగన్తబ్బం. ఇదం, మహారాజ, వరాహస్స పఠమం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    9. ‘‘Bhante nāgasena, ‘varāhassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, varāho santattakaṭhite 2 gimhasamaye sampatte udakaṃ upagacchati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena dosena citte āluḷitakhalitavibbhantasantatte sītalāmatapaṇītamettābhāvanaṃ upagantabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, varāhassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, వరాహో చిక్ఖల్లముదకముపగన్త్వా నాసికాయ పథవిం ఖణిత్వా దోణిం కత్వా దోణికాయ సయతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన మానసే కాయం నిక్ఖిపిత్వా ఆరమ్మణన్తరగతేన సయితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, వరాహస్స దుతియం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, థేరేన పిణ్డోలభారద్వాజేన –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, varāho cikkhallamudakamupagantvā nāsikāya pathaviṃ khaṇitvā doṇiṃ katvā doṇikāya sayati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena mānase kāyaṃ nikkhipitvā ārammaṇantaragatena sayitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, varāhassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena piṇḍolabhāradvājena –

    ‘‘‘కాయే 3 సభావం దిస్వాన, విచినిత్వా విపస్సకో;

    ‘‘‘Kāye 4 sabhāvaṃ disvāna, vicinitvā vipassako;

    ఏకాకియో అదుతియో, సేతి ఆరమ్మణన్తరే’’’తి.

    Ekākiyo adutiyo, seti ārammaṇantare’’’ti.

    వరాహఙ్గపఞ్హో నవమో.

    Varāhaṅgapañho navamo.







    Footnotes:
    1. సన్తత్తకఠినే (సీ॰ పీ॰)
    2. santattakaṭhine (sī. pī.)
    3. కాయేన (క॰)
    4. kāyena (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact