Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മിലിന്ദപഞ്ഹപാളി • Milindapañhapāḷi

    ൯. വരാഹങ്ഗപഞ്ഹോ

    9. Varāhaṅgapañho

    . ‘‘ഭന്തേ നാഗസേന, ‘വരാഹസ്സ ദ്വേ അങ്ഗാനി ഗഹേതബ്ബാനീ’തി യം വദേസി, കതമാനി താനി ദ്വേ അങ്ഗാനി ഗഹേതബ്ബാനീ’’തി? ‘‘യഥാ, മഹാരാജ, വരാഹോ സന്തത്തകഠിതേ 1 ഗിമ്ഹസമയേ സമ്പത്തേ ഉദകം ഉപഗച്ഛതി, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന ദോസേന ചിത്തേ ആലുളിതഖലിതവിബ്ഭന്തസന്തത്തേ സീതലാമതപണീതമേത്താഭാവനം ഉപഗന്തബ്ബം. ഇദം, മഹാരാജ, വരാഹസ്സ പഠമം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം.

    9. ‘‘Bhante nāgasena, ‘varāhassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, varāho santattakaṭhite 2 gimhasamaye sampatte udakaṃ upagacchati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena dosena citte āluḷitakhalitavibbhantasantatte sītalāmatapaṇītamettābhāvanaṃ upagantabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, varāhassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘പുന ചപരം, മഹാരാജ, വരാഹോ ചിക്ഖല്ലമുദകമുപഗന്ത്വാ നാസികായ പഥവിം ഖണിത്വാ ദോണിം കത്വാ ദോണികായ സയതി, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന മാനസേ കായം നിക്ഖിപിത്വാ ആരമ്മണന്തരഗതേന സയിതബ്ബം. ഇദം, മഹാരാജ, വരാഹസ്സ ദുതിയം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം. ഭാസിതമ്പേതം, മഹാരാജ, ഥേരേന പിണ്ഡോലഭാരദ്വാജേന –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, varāho cikkhallamudakamupagantvā nāsikāya pathaviṃ khaṇitvā doṇiṃ katvā doṇikāya sayati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena mānase kāyaṃ nikkhipitvā ārammaṇantaragatena sayitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, varāhassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena piṇḍolabhāradvājena –

    ‘‘‘കായേ 3 സഭാവം ദിസ്വാന, വിചിനിത്വാ വിപസ്സകോ;

    ‘‘‘Kāye 4 sabhāvaṃ disvāna, vicinitvā vipassako;

    ഏകാകിയോ അദുതിയോ, സേതി ആരമ്മണന്തരേ’’’തി.

    Ekākiyo adutiyo, seti ārammaṇantare’’’ti.

    വരാഹങ്ഗപഞ്ഹോ നവമോ.

    Varāhaṅgapañho navamo.







    Footnotes:
    1. സന്തത്തകഠിനേ (സീ॰ പീ॰)
    2. santattakaṭhine (sī. pī.)
    3. കായേന (ക॰)
    4. kāyena (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact