Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    7. вааран̣ад̇т̇зраг̇аат̇аа

    7. Vāraṇattheragāthā

    237.

    237.

    ‘‘яод̇ха гожи мануссзсу, барабаан̣аани хим̣сад̇и;

    ‘‘Yodha koci manussesu, parapāṇāni hiṃsati;

    асмаа логаа барамхаа жа, убхаяаа д̇хам̣сад̇з наро.

    Asmā lokā paramhā ca, ubhayā dhaṃsate naro.

    238.

    238.

    ‘‘яо жа мзд̇д̇зна жид̇д̇зна, саб̣б̣абаан̣аанугамбад̇и;

    ‘‘Yo ca mettena cittena, sabbapāṇānukampati;

    б̣ахун̃хи со басавад̇и, бун̃н̃ам̣ д̇аад̣̇исаго наро.

    Bahuñhi so pasavati, puññaṃ tādisako naro.

    239.

    239.

    ‘‘субхаасид̇асса сигкзт̇а, саман̣уубаасанасса жа;

    ‘‘Subhāsitassa sikkhetha, samaṇūpāsanassa ca;

    згаасанасса жа рахо, жид̇д̇авуубасамасса жаа’’д̇и.

    Ekāsanassa ca raho, cittavūpasamassa cā’’ti.

    … вааран̣о т̇зро….

    … Vāraṇo thero….







    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 7. вааран̣ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 7. Vāraṇattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact