Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

    8. வஸ்ஸிகத்தே²ரகா³தா²

    8. Vassikattheragāthā

    240.

    240.

    ‘‘ஏகோபி ஸத்³தோ⁴ மேதா⁴வீ, அஸ்ஸத்³தா⁴னீத⁴ ஞாதினங்;

    ‘‘Ekopi saddho medhāvī, assaddhānīdha ñātinaṃ;

    த⁴ம்மட்டோ² ஸீலஸம்பன்னோ, ஹோதி அத்தா²ய ப³ந்து⁴னங்.

    Dhammaṭṭho sīlasampanno, hoti atthāya bandhunaṃ.

    241.

    241.

    ‘‘நிக்³க³ய்ஹ அனுகம்பாய, சோதி³தா ஞாதயோ மயா;

    ‘‘Niggayha anukampāya, coditā ñātayo mayā;

    ஞாதிப³ந்த⁴வபேமேன, காரங் கத்வான பி⁴க்கு²ஸு.

    Ñātibandhavapemena, kāraṃ katvāna bhikkhusu.

    242.

    242.

    ‘‘தே அப்³ப⁴தீதா காலங்கதா, பத்தா தே திதி³வங் ஸுக²ங்;

    ‘‘Te abbhatītā kālaṅkatā, pattā te tidivaṃ sukhaṃ;

    பா⁴தரோ மய்ஹங் மாதா ச, மோத³ந்தி காமகாமினோ’’தி.

    Bhātaro mayhaṃ mātā ca, modanti kāmakāmino’’ti.

    … வஸ்ஸிகோ 1 தே²ரோ….

    … Vassiko 2 thero….







    Footnotes:
    1. பஸ்ஸிகோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    2. passiko (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 8. வஸ்ஸிகத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 8. Vassikattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact