Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / થેરગાથાપાળિ • Theragāthāpāḷi

    ૮. વસ્સિકત્થેરગાથા

    8. Vassikattheragāthā

    ૨૪૦.

    240.

    ‘‘એકોપિ સદ્ધો મેધાવી, અસ્સદ્ધાનીધ ઞાતિનં;

    ‘‘Ekopi saddho medhāvī, assaddhānīdha ñātinaṃ;

    ધમ્મટ્ઠો સીલસમ્પન્નો, હોતિ અત્થાય બન્ધુનં.

    Dhammaṭṭho sīlasampanno, hoti atthāya bandhunaṃ.

    ૨૪૧.

    241.

    ‘‘નિગ્ગય્હ અનુકમ્પાય, ચોદિતા ઞાતયો મયા;

    ‘‘Niggayha anukampāya, coditā ñātayo mayā;

    ઞાતિબન્ધવપેમેન, કારં કત્વાન ભિક્ખુસુ.

    Ñātibandhavapemena, kāraṃ katvāna bhikkhusu.

    ૨૪૨.

    242.

    ‘‘તે અબ્ભતીતા કાલઙ્કતા, પત્તા તે તિદિવં સુખં;

    ‘‘Te abbhatītā kālaṅkatā, pattā te tidivaṃ sukhaṃ;

    ભાતરો મય્હં માતા ચ, મોદન્તિ કામકામિનો’’તિ.

    Bhātaro mayhaṃ mātā ca, modanti kāmakāmino’’ti.

    … વસ્સિકો 1 થેરો….

    … Vassiko 2 thero….







    Footnotes:
    1. પસ્સિકો (સી॰ સ્યા॰ પી॰)
    2. passiko (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / થેરગાથા-અટ્ઠકથા • Theragāthā-aṭṭhakathā / ૮. વસ્સિકત્થેરગાથાવણ્ણના • 8. Vassikattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact