| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
૧૦. વસ્સૂપનાયિકસુત્તવણ્ણના
10. Vassūpanāyikasuttavaṇṇanā
૧૦. દસમં અટ્ઠુપ્પત્તિયં વુત્તં. કતરઅટ્ઠુપ્પત્તિયં? મનુસ્સાનં ઉજ્ઝાયને. ભગવતા હિ પઠમબોધિયં વીસતિ વસ્સાનિ વસ્સૂપનાયિકા અપ્પઞ્ઞત્તા અહોસિ. ભિક્ખૂ અનિબદ્ધવાસા વસ્સેપિ ઉતુવસ્સેપિ યથાસુખં વિચરિંસુ. તે દિસ્વા મનુસ્સા ‘‘કથઞ્હિ નામ સમણા સક્યપુત્તિયા હેમન્તમ્પિ ગિમ્હમ્પિ વસ્સમ્પિ ચારિકં ચરિસ્સન્તિ હરિતાનિ તિણાનિ સમ્મદ્દન્તા એકિન્દ્રિયં જીવં વિહેઠેન્તા બહૂ ખુદ્દકે પાણે સઙ્ઘાતં આપાદેન્તા. ઇમે હિ નામ અઞ્ઞતિત્થિયા દુરક્ખાતધમ્મા વસ્સાવાસં અલ્લીયિસ્સન્તિ સંકસાયિસ્સન્તિ, ઇમે નામ સકુણા રુક્ખગ્ગેસુ કુલાવકાનિ કત્વા વસ્સાવાસં અલ્લીયિસ્સન્તિ સંકસાયિસ્સન્તી’’તિઆદીનિ વત્વા ઉજ્ઝાયિંસુ. તમત્થં ભિક્ખૂ ભગવતો આરોચેસું. ભગવા તં અટ્ઠુપ્પત્તિં કત્વા ઇમં સુત્તં દેસેન્તો પઠમં તાવ ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, વસ્સં ઉપગન્તુ’’ન્તિ (મહાવ॰ ૧૮૪) એત્તકમેવાહ. અથ ભિક્ખૂનં ‘‘કદા નુ ખો વસ્સં ઉપગન્તબ્બ’’ન્તિ ઉપ્પન્નં વિતક્કં સુત્વા ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, વસ્સાને વસ્સં ઉપગન્તુ’’ન્તિ આહ. અથ ખો ભિક્ખૂનં એતદહોસિ – ‘‘કતિ નુ ખો વસ્સૂપનાયિકા’’તિ. ભગવતો એતમત્થં આરોચેસું. તં સુત્વા સકલમ્પિ ઇદં સુત્તં દેસેન્તો દ્વેમા, ભિક્ખવેતિઆદિમાહ. તત્થ વસ્સૂપનાયિકાતિ વસ્સૂપગમનાનિ. પુરિમિકાતિ અપરજ્જુગતાય આસાળ્હિયા ઉપગન્તબ્બા પુરિમકત્તિકપુણ્ણમિપરિયોસાના પઠમા તેમાસી. પચ્છિમિકાતિ માસગતાય આસાળ્હિયા ઉપગન્તબ્બા પચ્છિમકત્તિકપરિયોસાના પચ્છિમા તેમાસીતિ. દસમં.
10. Dasamaṃ aṭṭhuppattiyaṃ vuttaṃ. Kataraaṭṭhuppattiyaṃ? Manussānaṃ ujjhāyane. Bhagavatā hi paṭhamabodhiyaṃ vīsati vassāni vassūpanāyikā appaññattā ahosi. Bhikkhū anibaddhavāsā vassepi utuvassepi yathāsukhaṃ vicariṃsu. Te disvā manussā ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā hemantampi gimhampi vassampi cārikaṃ carissanti haritāni tiṇāni sammaddantā ekindriyaṃ jīvaṃ viheṭhentā bahū khuddake pāṇe saṅghātaṃ āpādentā. Ime hi nāma aññatitthiyā durakkhātadhammā vassāvāsaṃ allīyissanti saṃkasāyissanti, ime nāma sakuṇā rukkhaggesu kulāvakāni katvā vassāvāsaṃ allīyissanti saṃkasāyissantī’’tiādīni vatvā ujjhāyiṃsu. Tamatthaṃ bhikkhū bhagavato ārocesuṃ. Bhagavā taṃ aṭṭhuppattiṃ katvā imaṃ suttaṃ desento paṭhamaṃ tāva ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vassaṃ upagantu’’nti (mahāva. 184) ettakamevāha. Atha bhikkhūnaṃ ‘‘kadā nu kho vassaṃ upagantabba’’nti uppannaṃ vitakkaṃ sutvā ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vassāne vassaṃ upagantu’’nti āha. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kati nu kho vassūpanāyikā’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Taṃ sutvā sakalampi idaṃ suttaṃ desento dvemā, bhikkhavetiādimāha. Tattha vassūpanāyikāti vassūpagamanāni. Purimikāti aparajjugatāya āsāḷhiyā upagantabbā purimakattikapuṇṇamipariyosānā paṭhamā temāsī. Pacchimikāti māsagatāya āsāḷhiyā upagantabbā pacchimakattikapariyosānā pacchimā temāsīti. Dasamaṃ.
કમ્મકારણવગ્ગો પઠમો.
Kammakāraṇavaggo paṭhamo.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૧૦. વસ્સૂપનાયિકસુત્તં • 10. Vassūpanāyikasuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૧૦. વસ્સૂપનાયિકસુત્તવણ્ણના • 10. Vassūpanāyikasuttavaṇṇanā
