Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ചരിയാപിടകപാളി • Cariyāpiṭakapāḷi |
൯. വട്ടപോതകചരിയാ
9. Vaṭṭapotakacariyā
൭൨.
72.
‘‘പുനാപരം യദാ ഹോമി, മഗധേ വട്ടപോതകോ;
‘‘Punāparaṃ yadā homi, magadhe vaṭṭapotako;
അജാതപക്ഖോ തരുണോ, മംസപേസി കുലാവകേ.
Ajātapakkho taruṇo, maṃsapesi kulāvake.
൭൩.
73.
തസ്സാ ഫസ്സേന ജീവാമി, നത്ഥി മേ കായികം ബലം.
Tassā phassena jīvāmi, natthi me kāyikaṃ balaṃ.
൭൪.
74.
ഉപഗച്ഛതി അമ്ഹാകം, പാവകോ കണ്ഹവത്തനീ.
Upagacchati amhākaṃ, pāvako kaṇhavattanī.
൭൫.
75.
‘‘ധമധമാ ഇതിഏവം, സദ്ദായന്തോ മഹാസിഖീ;
‘‘Dhamadhamā itievaṃ, saddāyanto mahāsikhī;
അനുപുബ്ബേന ഝാപേന്തോ, അഗ്ഗി മമമുപാഗമി.
Anupubbena jhāpento, aggi mamamupāgami.
൭൬.
76.
‘‘അഗ്ഗിവേഗഭയാതീതാ, തസിതാ മാതാപിതാ മമ;
‘‘Aggivegabhayātītā, tasitā mātāpitā mama;
കുലാവകേ മം ഛഡ്ഡേത്വാ, അത്താനം പരിമോചയും.
Kulāvake maṃ chaḍḍetvā, attānaṃ parimocayuṃ.
൭൭.
77.
‘‘പാദേ പക്ഖേ പജഹാമി, നത്ഥി മേ കായികം ബലം;
‘‘Pāde pakkhe pajahāmi, natthi me kāyikaṃ balaṃ;
സോഹം അഗതികോ തത്ഥ, ഏവം ചിന്തേസഹം തദാ.
Sohaṃ agatiko tattha, evaṃ cintesahaṃ tadā.
൭൮.
78.
‘‘‘യേസാഹം ഉപധാവേയ്യം, ഭീതോ തസിതവേധിതോ;
‘‘‘Yesāhaṃ upadhāveyyaṃ, bhīto tasitavedhito;
തേ മം ഓഹായ പക്കന്താ, കഥം മേ അജ്ജ കാതവേ.
Te maṃ ohāya pakkantā, kathaṃ me ajja kātave.
൭൯.
79.
‘‘‘അത്ഥി ലോകേ സീലഗുണോ, സച്ചം സോചേയ്യനുദ്ദയാ;
‘‘‘Atthi loke sīlaguṇo, saccaṃ soceyyanuddayā;
തേന സച്ചേന കാഹാമി, സച്ചകിരിയമുത്തമം.
Tena saccena kāhāmi, saccakiriyamuttamaṃ.
൮൦.
80.
‘‘‘ആവേജ്ജേത്വാ ധമ്മബലം, സരിത്വാ പുബ്ബകേ ജിനേ;
‘‘‘Āvejjetvā dhammabalaṃ, saritvā pubbake jine;
സച്ചബലമവസ്സായ, സച്ചകിരിയമകാസഹം.
Saccabalamavassāya, saccakiriyamakāsahaṃ.
൮൧.
81.
‘‘‘സന്തി പക്ഖാ അപതനാ, സന്തി പാദാ അവഞ്ചനാ;
‘‘‘Santi pakkhā apatanā, santi pādā avañcanā;
മാതാപിതാ ച നിക്ഖന്താ, ജാതവേദ പടിക്കമ’.
Mātāpitā ca nikkhantā, jātaveda paṭikkama’.
൮൨.
82.
‘‘സഹസച്ചേ കതേ മയ്ഹം, മഹാപജ്ജലിതോ സിഖീ;
‘‘Sahasacce kate mayhaṃ, mahāpajjalito sikhī;
വജ്ജേസി സോളസകരീസാനി, ഉദകം പത്വാ യഥാ സിഖീ;
Vajjesi soḷasakarīsāni, udakaṃ patvā yathā sikhī;
സച്ചേന മേ സമോ നത്ഥി, ഏസാ മേ സച്ചപാരമീ’’തി.
Saccena me samo natthi, esā me saccapāramī’’ti.
വട്ടപോതകചരിയം നവമം.
Vaṭṭapotakacariyaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ചരിയാപിടക-അട്ഠകഥാ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ൯. വട്ടപോതകചരിയാവണ്ണനാ • 9. Vaṭṭapotakacariyāvaṇṇanā