| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
4. вад̇т̇асуд̇д̇ам̣
4. Vatthasuttaṃ
185. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа саарибуд̇д̇о саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇ад̇ра ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘аавусо, бхигкаво’’д̇и! ‘‘аавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бажжассосум̣. ааяасмаа саарибуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа –
185. Ekaṃ samayaṃ āyasmā sāriputto sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi – ‘‘āvuso, bhikkhavo’’ti! ‘‘Āvuso’’ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṃ. Āyasmā sāriputto etadavoca –
‘‘сад̇д̇имз, аавусо, б̣ож̇жхан̇г̇аа. гад̇амз сад̇д̇а? сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о, д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇о, вийрияасамб̣ож̇жхан̇г̇о, бийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о, бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇о, самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇о, убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇о – имз ко, аавусо, сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа. имзсам̣ кваахам̣, аавусо, сад̇д̇аннам̣ б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣ язна язна б̣ож̇жхан̇г̇зна ааган̇каами буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ вихарид̇ум̣, д̇зна д̇зна б̣ож̇жхан̇г̇зна буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ вихараами; язна язна б̣ож̇жхан̇г̇зна ааган̇каами маж̇жханхигам̣ самаяам̣ вихарид̇ум̣, д̇зна д̇зна б̣ож̇жхан̇г̇зна маж̇жханхигам̣ самаяам̣ вихараами; язна язна б̣ож̇жхан̇г̇зна ааган̇каами сааяанхасамаяам̣ вихарид̇ум̣, д̇зна д̇зна б̣ож̇жхан̇г̇зна сааяанхасамаяам̣ вихараами. сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о ид̇и жз мз, аавусо, ход̇и, ‘аббамаан̣о’д̇и мз ход̇и, ‘сусамаарад̣̇д̇хо’д̇и мз ход̇и, д̇идтанд̇ан̃жа нам̣ ‘д̇идтад̇ий’д̇и баж̇аанаами. сажзби мз жавад̇и, ‘ид̣̇аббажжаяаа мз жавад̇ий’д̇и баж̇аанаами…бз… убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇о ид̇и жз мз, аавусо, ход̇и, ‘аббамаан̣о’д̇и мз ход̇и, ‘сусамаарад̣̇д̇хо’д̇и мз ход̇и, д̇идтанд̇ан̃жа нам̣ ‘д̇идтад̇ий’д̇и баж̇аанаами. сажзби мз жавад̇и, ‘ид̣̇аббажжаяаа мз жавад̇ий’д̇и баж̇аанаами.
‘‘Sattime, āvuso, bojjhaṅgā. Katame satta? Satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo – ime kho, āvuso, satta bojjhaṅgā. Imesaṃ khvāhaṃ, āvuso, sattannaṃ bojjhaṅgānaṃ yena yena bojjhaṅgena ākaṅkhāmi pubbaṇhasamayaṃ viharituṃ, tena tena bojjhaṅgena pubbaṇhasamayaṃ viharāmi; yena yena bojjhaṅgena ākaṅkhāmi majjhanhikaṃ samayaṃ viharituṃ, tena tena bojjhaṅgena majjhanhikaṃ samayaṃ viharāmi; yena yena bojjhaṅgena ākaṅkhāmi sāyanhasamayaṃ viharituṃ, tena tena bojjhaṅgena sāyanhasamayaṃ viharāmi. Satisambojjhaṅgo iti ce me, āvuso, hoti, ‘appamāṇo’ti me hoti, ‘susamāraddho’ti me hoti, tiṭṭhantañca naṃ ‘tiṭṭhatī’ti pajānāmi. Sacepi me cavati, ‘idappaccayā me cavatī’ti pajānāmi…pe… upekkhāsambojjhaṅgo iti ce me, āvuso, hoti, ‘appamāṇo’ti me hoti, ‘susamāraddho’ti me hoti, tiṭṭhantañca naṃ ‘tiṭṭhatī’ti pajānāmi. Sacepi me cavati, ‘idappaccayā me cavatī’ti pajānāmi.
‘‘сзяяат̇ааби, аавусо, ран̃н̃о ваа рааж̇амахаамад̇д̇асса ваа наанаарад̇д̇аанам̣ д̣̇уссаанам̣ д̣̇уссагаран̣д̣аго бууро асса. со яан̃н̃ад̣̇зва д̣̇уссаяуг̇ам̣ ааган̇кзяяа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ баарубид̇ум̣, д̇ам̣ д̇ад̣̇зва д̣̇уссаяуг̇ам̣ буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ баарубзяяа; яан̃н̃ад̣̇зва д̣̇уссаяуг̇ам̣ ааган̇кзяяа маж̇жханхигам̣ самаяам̣ баарубид̇ум̣, д̇ам̣ д̇ад̣̇зва д̣̇уссаяуг̇ам̣ маж̇жханхигам̣ самаяам̣ баарубзяяа; яан̃н̃ад̣̇зва д̣̇уссаяуг̇ам̣ ааган̇кзяяа сааяанхасамаяам̣ баарубид̇ум̣, д̇ам̣ д̇ад̣̇зва д̣̇уссаяуг̇ам̣ сааяанхасамаяам̣ баарубзяяа. звамзва кваахам̣, аавусо, имзсам̣ сад̇д̇аннам̣ б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣ язна язна б̣ож̇жхан̇г̇зна ааган̇каами буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ вихарид̇ум̣, д̇зна д̇зна б̣ож̇жхан̇г̇зна буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ вихараами; язна язна б̣ож̇жхан̇г̇зна ааган̇каами маж̇жханхигам̣ самаяам̣ вихарид̇ум̣, д̇зна д̇зна б̣ож̇жхан̇г̇зна маж̇жханхигам̣ самаяам̣ вихараами; язна язна б̣ож̇жхан̇г̇зна ааган̇каами сааяанхасамаяам̣ вихарид̇ум̣, д̇зна д̇зна б̣ож̇жхан̇г̇зна сааяанхасамаяам̣ вихараами. сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о ид̇и жз мз, аавусо, ход̇и, ‘аббамаан̣о’д̇и мз ход̇и, ‘сусамаарад̣̇д̇хо’д̇и мз ход̇и, д̇идтанд̇ан̃жа нам̣ ‘д̇идтад̇ий’д̇и баж̇аанаами. сажзби мз жавад̇и, ‘ид̣̇аббажжаяаа мз жавад̇ий’д̇и баж̇аанаами…бз… убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇о ид̇и жз мз, аавусо, ход̇и, ‘аббамаан̣о’д̇и мз ход̇и, ‘сусамаарад̣̇д̇хо’д̇и мз ход̇и, д̇идтанд̇ан̃жа нам̣ ‘д̇идтад̇ий’д̇и баж̇аанаами. сажзби мз жавад̇и, ‘ид̣̇аббажжаяаа мз жавад̇ий’д̇и баж̇аанаамий’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
‘‘Seyyathāpi, āvuso, rañño vā rājamahāmattassa vā nānārattānaṃ dussānaṃ dussakaraṇḍako pūro assa. So yaññadeva dussayugaṃ ākaṅkheyya pubbaṇhasamayaṃ pārupituṃ, taṃ tadeva dussayugaṃ pubbaṇhasamayaṃ pārupeyya; yaññadeva dussayugaṃ ākaṅkheyya majjhanhikaṃ samayaṃ pārupituṃ, taṃ tadeva dussayugaṃ majjhanhikaṃ samayaṃ pārupeyya; yaññadeva dussayugaṃ ākaṅkheyya sāyanhasamayaṃ pārupituṃ, taṃ tadeva dussayugaṃ sāyanhasamayaṃ pārupeyya. Evameva khvāhaṃ, āvuso, imesaṃ sattannaṃ bojjhaṅgānaṃ yena yena bojjhaṅgena ākaṅkhāmi pubbaṇhasamayaṃ viharituṃ, tena tena bojjhaṅgena pubbaṇhasamayaṃ viharāmi; yena yena bojjhaṅgena ākaṅkhāmi majjhanhikaṃ samayaṃ viharituṃ, tena tena bojjhaṅgena majjhanhikaṃ samayaṃ viharāmi; yena yena bojjhaṅgena ākaṅkhāmi sāyanhasamayaṃ viharituṃ, tena tena bojjhaṅgena sāyanhasamayaṃ viharāmi. Satisambojjhaṅgo iti ce me, āvuso, hoti, ‘appamāṇo’ti me hoti, ‘susamāraddho’ti me hoti, tiṭṭhantañca naṃ ‘tiṭṭhatī’ti pajānāmi. Sacepi me cavati, ‘idappaccayā me cavatī’ti pajānāmi…pe… upekkhāsambojjhaṅgo iti ce me, āvuso, hoti, ‘appamāṇo’ti me hoti, ‘susamāraddho’ti me hoti, tiṭṭhantañca naṃ ‘tiṭṭhatī’ti pajānāmi. Sacepi me cavati, ‘idappaccayā me cavatī’ti pajānāmī’’ti. Catutthaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. вад̇т̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Vatthasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. вад̇т̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Vatthasuttavaṇṇanā
