Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

    2. взн̣д̣усуд̇д̇ам̣

    2. Veṇḍusuttaṃ

    93. згаманд̇ам̣ тид̇о ко взн̣д̣у 1 д̣̇звабуд̇д̇о бхаг̇авад̇о санд̇игз имам̣ г̇аат̇ам̣ абхааси –

    93. Ekamantaṃ ṭhito kho veṇḍu 2 devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘сукид̇аава д̇з 3 мануж̇аа, суг̇ад̇ам̣ баяирубаасияа;

    ‘‘Sukhitāva te 4 manujā, sugataṃ payirupāsiya;

    яун̃ж̇ам̣ 5 г̇од̇амасаасанз, аббамад̇д̇аа ну сигкарз’’д̇и.

    Yuñjaṃ 6 gotamasāsane, appamattā nu sikkhare’’ti.

    ‘‘яз мз бавуд̇д̇з сидтибад̣̇з 7 (взн̣д̣ууд̇и бхаг̇аваа),

    ‘‘Ye me pavutte siṭṭhipade 8 (veṇḍūti bhagavā),

    анусигканд̇и жхааяино;

    Anusikkhanti jhāyino;

    гаалз д̇з аббамаж̇ж̇анд̇аа,

    Kāle te appamajjantā,

    на мажжувасаг̇аа сияу’’нд̇и.

    Na maccuvasagā siyu’’nti.




    Next: 3. д̣̇ийгхаладтисуд̇д̇ам̣ • 3. Dīghalaṭṭhisuttaṃ




    Footnotes:
    1. взн̣ху (сий.)
    2. veṇhu (sī.)
    3. сукид̇аа вад̇а д̇з (сий. сяаа. гам̣.)
    4. sukhitā vata te (sī. syā. kaṃ.)
    5. яуж̇ж̇а (сий.), яун̃ж̇а (сяаа. гам̣. бий.)
    6. yujja (sī.), yuñja (syā. kaṃ. pī.)
    7. сад̇т̇ибад̣̇з (сий. сяаа. гам̣. бий.)
    8. satthipade (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. взн̣д̣усуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Veṇḍusuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2. взн̣д̣усуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Veṇḍusuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact