Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စရိယာပိဋကပာဠိ • Cariyāpiṭakapāḷi

    ၉. ဝေသ္သန္တရစရိယာ

    9. Vessantaracariyā

    ၆၇.

    67.

    ‘‘ယာ မေ အဟောသိ ဇနိကာ၊ ဖုသ္သတီ 1 နာမ ခတ္တိယာ။

    ‘‘Yā me ahosi janikā, phussatī 2 nāma khattiyā;

    သာ အတီတာသု ဇာတီသု၊ သက္ကသ္သ မဟေသီ ပိယာ။

    Sā atītāsu jātīsu, sakkassa mahesī piyā.

    ၆၈.

    68.

    ‘‘တသ္သာ အာယုက္ခယံ ဉတ္ဝာ၊ ဒေဝိန္ဒော ဧတဒဗ္ရဝိ။

    ‘‘Tassā āyukkhayaṃ ñatvā, devindo etadabravi;

    ‘ဒဒာမိ တေ ဒသ ဝရေ၊ ဝရဘဒ္ဒေ ယဒိစ္ဆသိ’။

    ‘Dadāmi te dasa vare, varabhadde yadicchasi’.

    ၆၉.

    69.

    ‘‘ဧဝံ ဝုတ္တာ စ သာ ဒေဝီ၊ သက္ကံ ပုနိဒမဗ္ရဝိ။

    ‘‘Evaṃ vuttā ca sā devī, sakkaṃ punidamabravi;

    ‘ကိံ နု မေ အပရာဓတ္ထိ၊ ကိံ နု ဒေသ္သာ အဟံ တဝ။

    ‘Kiṃ nu me aparādhatthi, kiṃ nu dessā ahaṃ tava;

    ရမ္မာ စာဝေသိ မံ ဌာနာ၊ ဝာတောဝ ဓရဏီရုဟံ’။

    Rammā cāvesi maṃ ṭhānā, vātova dharaṇīruhaṃ’.

    ၇၀.

    70.

    ‘‘ဧဝံ ဝုတ္တော စ သော သက္ကော၊ ပုန တသ္သိဒမဗ္ရဝိ။

    ‘‘Evaṃ vutto ca so sakko, puna tassidamabravi;

    ‘န စေဝ တေ ကတံ ပာပံ၊ န စ မေ တ္ဝံသိ အပ္ပိယာ။

    ‘Na ceva te kataṃ pāpaṃ, na ca me tvaṃsi appiyā.

    ၇၁.

    71.

    ‘‘‘ဧတ္တကံယေဝ တေ အာယု၊ စဝနကာလော ဘဝိသ္သတိ။

    ‘‘‘Ettakaṃyeva te āyu, cavanakālo bhavissati;

    ပဋိဂ္ဂဏ္ဟ မယာ ဒိန္နေ၊ ဝရေ ဒသ ဝရုတ္တမေ’။

    Paṭiggaṇha mayā dinne, vare dasa varuttame’.

    ၇၂.

    72.

    ‘‘သက္ကေန သာ ဒိန္နဝရာ၊ တုဋ္ဌဟဋ္ဌာ ပမောဒိတာ။

    ‘‘Sakkena sā dinnavarā, tuṭṭhahaṭṭhā pamoditā;

    မမံ အဗ္ဘန္တရံ ကတ္ဝာ၊ ဖုသ္သတီ ဒသ ဝရေ ဝရီ။

    Mamaṃ abbhantaraṃ katvā, phussatī dasa vare varī.

    ၇၃.

    73.

    ‘‘တတော စုတာ သာ ဖုသ္သတီ၊ ခတ္တိယေ ဥပပဇ္ဇထ။

    ‘‘Tato cutā sā phussatī, khattiye upapajjatha;

    ဇေတုတ္တရမ္ဟိ နဂရေ၊ သဉ္ဇယေန သမာဂမိ။

    Jetuttaramhi nagare, sañjayena samāgami.

    ၇၄.

    74.

    ‘‘ယဒာဟံ ဖုသ္သတိယာ ကုစ္ဆိံ၊ ဩက္ကန္တော ပိယမာတုယာ။

    ‘‘Yadāhaṃ phussatiyā kucchiṃ, okkanto piyamātuyā;

    မမ တေဇေန မေ မာတာ၊ သဒာ ဒာနရတာ အဟု။

    Mama tejena me mātā, sadā dānaratā ahu.

    ၇၅.

    75.

    ‘‘အဓနေ အာတုရေ ဇိဏ္ဏေ၊ ယာစကေ အဒ္ဓိကေ 3 ဇနေ။

    ‘‘Adhane āture jiṇṇe, yācake addhike 4 jane;

    သမဏေ ဗ္ရာဟ္မဏေ ခီဏေ၊ ဒေတိ ဒာနံ အကိဉ္စနေ။

    Samaṇe brāhmaṇe khīṇe, deti dānaṃ akiñcane.

    ၇၆.

    76.

    ‘‘ဒသ မာသေ ဓာရယိတ္ဝာန၊ ကရောန္တေ ပုရံ ပဒက္ခိဏံ။

    ‘‘Dasa māse dhārayitvāna, karonte puraṃ padakkhiṇaṃ;

    ဝေသ္သာနံ ဝီထိယာ မဇ္ဈေ၊ ဇနေသိ ဖုသ္သတီ မမံ။

    Vessānaṃ vīthiyā majjhe, janesi phussatī mamaṃ.

    ၇၇.

    77.

    ‘‘န မယ္ဟံ မတ္တိကံ နာမံ၊ နပိ ပေတ္တိကသမ္ဘဝံ။

    ‘‘Na mayhaṃ mattikaṃ nāmaṃ, napi pettikasambhavaṃ;

    ဇာတေတ္ထ ဝေသ္သဝီထိယာ၊ တသ္မာ ဝေသ္သန္တရော အဟု။

    Jātettha vessavīthiyā, tasmā vessantaro ahu.

    ၇၈.

    78.

    ‘‘ယဒာဟံ ဒာရကော ဟောမိ၊ ဇာတိယာ အဋ္ဌဝသ္သိကော။

    ‘‘Yadāhaṃ dārako homi, jātiyā aṭṭhavassiko;

    တဒာ နိသဇ္ဇ ပာသာဒေ၊ ဒာနံ ဒာတုံ ဝိစိန္တယိံ။

    Tadā nisajja pāsāde, dānaṃ dātuṃ vicintayiṃ.

    ၇၉.

    79.

    ‘‘‘ဟဒယံ ဒဒေယ္ယံ စက္ခုံ၊ မံသမ္ပိ ရုဓိရမ္ပိ စ။

    ‘‘‘Hadayaṃ dadeyyaṃ cakkhuṃ, maṃsampi rudhirampi ca;

    ဒဒေယ္ယံ ကာယံ သာဝေတ္ဝာ၊ ယဒိ ကောစိ ယာစယေ မမံ’။

    Dadeyyaṃ kāyaṃ sāvetvā, yadi koci yācaye mamaṃ’.

    ၈၀.

    80.

    ‘‘သဘာဝံ စိန္တယန္တသ္သ၊ အကမ္ပိတမသဏ္ဌိတံ။

    ‘‘Sabhāvaṃ cintayantassa, akampitamasaṇṭhitaṃ;

    အကမ္ပိ တတ္ထ ပထဝီ၊ သိနေရုဝနဝဋံသကာ။

    Akampi tattha pathavī, sineruvanavaṭaṃsakā.

    ၈၁.

    81.

    ‘‘အန္ဝဒ္ဓမာသေ ပန္နရသေ၊ ပုဏ္ဏမာသေ ဥပောသထေ။

    ‘‘Anvaddhamāse pannarase, puṇṇamāse uposathe;

    ပစ္စယံ နာဂမာရုယ္ဟ၊ ဒာနံ ဒာတုံ ဥပာဂမိံ။

    Paccayaṃ nāgamāruyha, dānaṃ dātuṃ upāgamiṃ.

    ၈၂.

    82.

    ‘‘ကလိင္ဂရဋ္ဌဝိသယာ ၊ ဗ္ရာဟ္မဏာ ဥပဂဉ္ဆု မံ။

    ‘‘Kaliṅgaraṭṭhavisayā , brāhmaṇā upagañchu maṃ;

    အယာစုံ မံ ဟတ္ထိနာဂံ၊ ဓညံ မင္ဂလသမ္မတံ။

    Ayācuṃ maṃ hatthināgaṃ, dhaññaṃ maṅgalasammataṃ.

    ၈၃.

    83.

    ‘‘အဝုဋ္ဌိကော ဇနပဒော၊ ဒုဗ္ဘိက္ခော ဆာတကော မဟာ။

    ‘‘Avuṭṭhiko janapado, dubbhikkho chātako mahā;

    ဒဒာဟိ ပဝရံ နာဂံ၊ သဗ္ဗသေတံ ဂဇုတ္တမံ။

    Dadāhi pavaraṃ nāgaṃ, sabbasetaṃ gajuttamaṃ.

    ၈၄.

    84.

    ‘‘ဒဒာမိ န ဝိကမ္ပာမိ၊ ယံ မံ ယာစန္တိ ဗ္ရာဟ္မဏာ။

    ‘‘Dadāmi na vikampāmi, yaṃ maṃ yācanti brāhmaṇā;

    သန္တံ နပ္ပတိဂူဟာမိ 5၊ ဒာနေ မေ ရမတေ မနော။

    Santaṃ nappatigūhāmi 6, dāne me ramate mano.

    ၈၅.

    85.

    ‘‘န မေ ယာစကမနုပ္ပတ္တေ၊ ပဋိက္ခေပော အနုစ္ဆဝော။

    ‘‘Na me yācakamanuppatte, paṭikkhepo anucchavo;

    ‘မာ မေ ဘိဇ္ဇိ သမာဒာနံ၊ ဒသ္သာမိ ဝိပုလံ ဂဇံ’။

    ‘Mā me bhijji samādānaṃ, dassāmi vipulaṃ gajaṃ’.

    ၈၆.

    86.

    ‘‘နာဂံ ဂဟေတ္ဝာ သောဏ္ဍာယ၊ ဘိင္ဂာရေ ရတနာမယေ။

    ‘‘Nāgaṃ gahetvā soṇḍāya, bhiṅgāre ratanāmaye;

    ဇလံ ဟတ္ထေ အာကိရိတ္ဝာ၊ ဗ္ရာဟ္မဏာနံ အဒံ ဂဇံ။

    Jalaṃ hatthe ākiritvā, brāhmaṇānaṃ adaṃ gajaṃ.

    ၈၇.

    87.

    ‘‘ပုနာပရံ ဒဒန္တသ္သ၊ သဗ္ဗသေတံ ဂဇုတ္တမံ။

    ‘‘Punāparaṃ dadantassa, sabbasetaṃ gajuttamaṃ;

    တဒာပိ ပထဝီ ကမ္ပိ၊ သိနေရုဝနဝဋံသကာ။

    Tadāpi pathavī kampi, sineruvanavaṭaṃsakā.

    ၈၈.

    88.

    ‘‘တသ္သ နာဂသ္သ ဒာနေန၊ သိဝယော ကုဒ္ဓာ သမာဂတာ။

    ‘‘Tassa nāgassa dānena, sivayo kuddhā samāgatā;

    ပဗ္ဗာဇေသုံ သကာ ရဋ္ဌာ၊ ‘ဝင္ကံ ဂစ္ဆတု ပဗ္ဗတံ’။

    Pabbājesuṃ sakā raṭṭhā, ‘vaṅkaṃ gacchatu pabbataṃ’.

    ၈၉.

    89.

    ‘‘တေသံ နိစ္ဆုဘမာနာနံ၊ အကမ္ပိတ္ထမသဏ္ဌိတံ။

    ‘‘Tesaṃ nicchubhamānānaṃ, akampitthamasaṇṭhitaṃ;

    မဟာဒာနံ ပဝတ္တေတုံ၊ ဧကံ ဝရမယာစိသံ။

    Mahādānaṃ pavattetuṃ, ekaṃ varamayācisaṃ.

    ၉၀.

    90.

    ‘‘ယာစိတာ သိဝယော သဗ္ဗေ၊ ဧကံ ဝရမဒံသု မေ။

    ‘‘Yācitā sivayo sabbe, ekaṃ varamadaṃsu me;

    သာဝယိတ္ဝာ ကဏ္ဏဘေရိံ၊ မဟာဒာနံ ဒဒာမဟံ။

    Sāvayitvā kaṇṇabheriṃ, mahādānaṃ dadāmahaṃ.

    ၉၁.

    91.

    ‘‘အထေတ္ထ ဝတ္တတီ သဒ္ဒော၊ တုမုလော ဘေရဝော မဟာ။

    ‘‘Athettha vattatī saddo, tumulo bheravo mahā;

    ဒာနေနိမံ နီဟရန္တိ၊ ပုန ဒာနံ ဒဒာတယံ။

    Dānenimaṃ nīharanti, puna dānaṃ dadātayaṃ.

    ၉၂.

    92.

    ‘‘ဟတ္ထိံ အသ္သေ ရထေ ဒတ္ဝာ၊ ဒာသိံ ဒာသံ ဂဝံ ဓနံ။

    ‘‘Hatthiṃ asse rathe datvā, dāsiṃ dāsaṃ gavaṃ dhanaṃ;

    မဟာဒာနံ ဒဒိတ္ဝာန၊ နဂရာ နိက္ခမိံ တဒာ။

    Mahādānaṃ daditvāna, nagarā nikkhamiṃ tadā.

    ၉၃.

    93.

    ‘‘နိက္ခမိတ္ဝာန နဂရာ၊ နိဝတ္တိတ္ဝာ ဝိလောကိတေ။

    ‘‘Nikkhamitvāna nagarā, nivattitvā vilokite;

    တဒာပိ ပထဝီ ကမ္ပိ၊ သိနေရုဝနဝဋံသကာ။

    Tadāpi pathavī kampi, sineruvanavaṭaṃsakā.

    ၉၄.

    94.

    ‘‘စတုဝာဟိံ ရထံ ဒတ္ဝာ၊ ဌတ္ဝာ စာတုမ္မဟာပထေ။

    ‘‘Catuvāhiṃ rathaṃ datvā, ṭhatvā cātummahāpathe;

    ဧကာကိယော အဒုတိယော၊ မဒ္ဒိဒေဝိံ ဣဒမဗ္ရဝိံ။

    Ekākiyo adutiyo, maddideviṃ idamabraviṃ.

    ၉၅.

    95.

    ‘‘‘တ္ဝံ မဒ္ဒိ ကဏ္ဟံ ဂဏ္ဟာဟိ၊ လဟုကာ ဧသာ ကနိဋ္ဌိကာ။

    ‘‘‘Tvaṃ maddi kaṇhaṃ gaṇhāhi, lahukā esā kaniṭṭhikā;

    အဟံ ဇာလိံ ဂဟေသ္သာမိ၊ ဂရုကော ဘာတိကော ဟိ သော’။

    Ahaṃ jāliṃ gahessāmi, garuko bhātiko hi so’.

    ၉၆.

    96.

    ‘‘ပဒုမံ ပုဏ္ဍရီကံဝ၊ မဒ္ဒီ ကဏ္ဟာဇိနဂ္ဂဟီ။

    ‘‘Padumaṃ puṇḍarīkaṃva, maddī kaṇhājinaggahī;

    အဟံ သုဝဏ္ဏဗိမ္ဗံဝ၊ ဇာလိံ ခတ္တိယမဂ္ဂဟိံ။

    Ahaṃ suvaṇṇabimbaṃva, jāliṃ khattiyamaggahiṃ.

    ၉၇.

    97.

    ‘‘အဘိဇာတာ သုခုမာလာ၊ ခတ္တိယာ စတုရော ဇနာ။

    ‘‘Abhijātā sukhumālā, khattiyā caturo janā;

    ဝိသမံ သမံ အက္ကမန္တာ၊ ဝင္ကံ ဂစ္ဆာမ ပဗ္ဗတံ။

    Visamaṃ samaṃ akkamantā, vaṅkaṃ gacchāma pabbataṃ.

    ၉၈.

    98.

    ‘‘ယေ ကေစိ မနုဇာ ဧန္တိ၊ အနုမဂ္ဂေ ပဋိပ္ပထေ။

    ‘‘Ye keci manujā enti, anumagge paṭippathe;

    မဂ္ဂန္တေ ပဋိပုစ္ဆာမ၊ ‘ကုဟိံ ဝင္ကန္တ 7 ပဗ္ဗတော’။

    Maggante paṭipucchāma, ‘kuhiṃ vaṅkanta 8 pabbato’.

    ၉၉.

    99.

    ‘‘တေ တတ္ထ အမ္ဟေ ပသ္သိတ္ဝာ၊ ကရုဏံ ဂိရမုဒီရယုံ။

    ‘‘Te tattha amhe passitvā, karuṇaṃ giramudīrayuṃ;

    ဒုက္ခံ တေ ပဋိဝေဒေန္တိ၊ ဒူရေ ဝင္ကန္တပဗ္ဗတော။

    Dukkhaṃ te paṭivedenti, dūre vaṅkantapabbato.

    ၁၀၀.

    100.

    ‘‘ယဒိ ပသ္သန္တိ ပဝနေ၊ ဒာရကာ ဖလိနေ ဒုမေ။

    ‘‘Yadi passanti pavane, dārakā phaline dume;

    တေသံ ဖလာနံ ဟေတုမ္ဟိ၊ ဥပရောဒန္တိ ဒာရကာ။

    Tesaṃ phalānaṃ hetumhi, uparodanti dārakā.

    ၁၀၁.

    101.

    ‘‘ရောဒန္တေ ဒာရကေ ဒိသ္ဝာ၊ ဥဗ္ဗိဒ္ဓာ 9 ဝိပုလာ ဒုမာ။

    ‘‘Rodante dārake disvā, ubbiddhā 10 vipulā dumā;

    သယမေဝောဏမိတ္ဝာန၊ ဥပဂစ္ဆန္တိ ဒာရကေ။

    Sayamevoṇamitvāna, upagacchanti dārake.

    ၁၀၂.

    102.

    ‘‘ဣဒံ အစ္ဆရိယံ ဒိသ္ဝာ၊ အဗ္ဘုတံ လောမဟံသနံ။

    ‘‘Idaṃ acchariyaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

    သာဟုကာရံ 11 ပဝတ္တေသိ၊ မဒ္ဒီ သဗ္ဗင္ဂသောဘနာ။

    Sāhukāraṃ 12 pavattesi, maddī sabbaṅgasobhanā.

    ၁၀၃.

    103.

    ‘‘အစ္ဆေရံ ဝတ လောကသ္မိံ၊ အဗ္ဘုတံ လောမဟံသနံ။

    ‘‘Accheraṃ vata lokasmiṃ, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

    ဝေသ္သန္တရသ္သ တေဇေန၊ သယမေဝောဏတာ ဒုမာ။

    Vessantarassa tejena, sayamevoṇatā dumā.

    ၁၀၄.

    104.

    ‘‘သင္ခိပိံသု ပထံ ယက္ခာ၊ အနုကမ္ပာယ ဒာရကေ။

    ‘‘Saṅkhipiṃsu pathaṃ yakkhā, anukampāya dārake;

    နိက္ခန္တဒိဝသေနေဝ 13၊ စေတရဋ္ဌမုပာဂမုံ။

    Nikkhantadivaseneva 14, cetaraṭṭhamupāgamuṃ.

    ၁၀၅.

    105.

    ‘‘သဋ္ဌိရာဇသဟသ္သာနိ၊ တဒာ ဝသန္တိ မာတုလေ။

    ‘‘Saṭṭhirājasahassāni, tadā vasanti mātule;

    သဗ္ဗေ ပဉ္ဇလိကာ ဟုတ္ဝာ၊ ရောဒမာနာ ဥပာဂမုံ။

    Sabbe pañjalikā hutvā, rodamānā upāgamuṃ.

    ၁၀၆.

    106.

    ‘‘တတ္ထ ဝတ္တေတ္ဝာ သလ္လာပံ၊ စေတေဟိ စေတပုတ္တေဟိ။

    ‘‘Tattha vattetvā sallāpaṃ, cetehi cetaputtehi;

    တေ တတော နိက္ခမိတ္ဝာန၊ ဝင္ကံ အဂမု ပဗ္ဗတံ။

    Te tato nikkhamitvāna, vaṅkaṃ agamu pabbataṃ.

    ၁၀၇.

    107.

    ‘‘အာမန္တယိတ္ဝာ ဒေဝိန္ဒော၊ ဝိသ္သကမ္မံ 15 မဟိဒ္ဓိကံ။

    ‘‘Āmantayitvā devindo, vissakammaṃ 16 mahiddhikaṃ;

    အသ္သမံ သုကတံ ရမ္မံ၊ ပဏ္ဏသာလံ သုမာပယ။

    Assamaṃ sukataṃ rammaṃ, paṇṇasālaṃ sumāpaya.

    ၁၀၈.

    108.

    ‘‘သက္ကသ္သ ဝစနံ သုတ္ဝာ၊ ဝိသ္သကမ္မော မဟိဒ္ဓိကော။

    ‘‘Sakkassa vacanaṃ sutvā, vissakammo mahiddhiko;

    အသ္သမံ သုကတံ ရမ္မံ၊ ပဏ္ဏသာလံ သုမာပယိ။

    Assamaṃ sukataṃ rammaṃ, paṇṇasālaṃ sumāpayi.

    ၁၀၉.

    109.

    ‘‘အဇ္ဈောဂာဟေတ္ဝာ ပဝနံ၊ အပ္ပသဒ္ဒံ နိရာကုလံ။

    ‘‘Ajjhogāhetvā pavanaṃ, appasaddaṃ nirākulaṃ;

    စတုရော ဇနာ မယံ တတ္ထ၊ ဝသာမ ပဗ္ဗတန္တရေ။

    Caturo janā mayaṃ tattha, vasāma pabbatantare.

    ၁၁၀.

    110.

    ‘‘အဟဉ္စ မဒ္ဒိဒေဝီ စ၊ ဇာလီ ကဏ္ဟာဇိနာ စုဘော။

    ‘‘Ahañca maddidevī ca, jālī kaṇhājinā cubho;

    အညမညံ သောကနုဒာ၊ ဝသာမ အသ္သမေ တဒာ။

    Aññamaññaṃ sokanudā, vasāma assame tadā.

    ၁၁၁.

    111.

    ‘‘ဒာရကေ အနုရက္ခန္တော၊ အသုညော ဟောမိ အသ္သမေ။

    ‘‘Dārake anurakkhanto, asuñño homi assame;

    မဒ္ဒီ ဖလံ အာဟရိတ္ဝာ၊ ပောသေတိ သာ တယော ဇနေ။

    Maddī phalaṃ āharitvā, poseti sā tayo jane.

    ၁၁၂.

    112.

    ‘‘ပဝနေ ဝသမာနသ္သ၊ အဒ္ဓိကော မံ ဥပာဂမိ။

    ‘‘Pavane vasamānassa, addhiko maṃ upāgami;

    အာယာစိ ပုတ္တကေ မယ္ဟံ၊ ဇာလိံ ကဏ္ဟာဇိနံ စုဘော။

    Āyāci puttake mayhaṃ, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho.

    ၁၁၃.

    113.

    ‘‘ယာစကံ ဥပဂတံ ဒိသ္ဝာ၊ ဟာသော မေ ဥပပဇ္ဇထ။

    ‘‘Yācakaṃ upagataṃ disvā, hāso me upapajjatha;

    ဥဘော ပုတ္တေ ဂဟေတ္ဝာန၊ အဒာသိံ ဗ္ရာဟ္မဏေ တဒာ။

    Ubho putte gahetvāna, adāsiṃ brāhmaṇe tadā.

    ၁၁၄.

    114.

    ‘‘သကေ ပုတ္တေ စဇန္တသ္သ၊ ဇူဇကေ ဗ္ရာဟ္မဏေ ယဒာ။

    ‘‘Sake putte cajantassa, jūjake brāhmaṇe yadā;

    တဒာပိ ပထဝီ ကမ္ပိ၊ သိနေရုဝနဝဋံသကာ။

    Tadāpi pathavī kampi, sineruvanavaṭaṃsakā.

    ၁၁၅.

    115.

    ‘‘ပုနဒေဝ သက္ကော ဩရုယ္ဟ၊ ဟုတ္ဝာ ဗ္ရာဟ္မဏသန္နိဘော။

    ‘‘Punadeva sakko oruyha, hutvā brāhmaṇasannibho;

    အာယာစိ မံ မဒ္ဒိဒေဝိံ၊ သီလဝန္တိံ ပတိဗ္ဗတံ။

    Āyāci maṃ maddideviṃ, sīlavantiṃ patibbataṃ.

    ၁၁၆.

    116.

    ‘‘မဒ္ဒိံ ဟတ္ထေ ဂဟေတ္ဝာန၊ ဥဒကဉ္ဇလိ ပူရိယ။

    ‘‘Maddiṃ hatthe gahetvāna, udakañjali pūriya;

    ပသန္နမနသင္ကပ္ပော၊ တသ္သ မဒ္ဒိံ အဒာသဟံ။

    Pasannamanasaṅkappo, tassa maddiṃ adāsahaṃ.

    ၁၁၇.

    117.

    ‘‘မဒ္ဒိယာ ဒီယမာနာယ၊ ဂဂနေ ဒေဝာ ပမောဒိတာ။

    ‘‘Maddiyā dīyamānāya, gagane devā pamoditā;

    တဒာပိ ပထဝီ ကမ္ပိ၊ သိနေရုဝနဝဋံသကာ။

    Tadāpi pathavī kampi, sineruvanavaṭaṃsakā.

    ၁၁၈.

    118.

    ‘‘ဇာလိံ ကဏ္ဟာဇိနံ ဓီတံ၊ မဒ္ဒိဒေဝိံ ပတိဗ္ဗတံ။

    ‘‘Jāliṃ kaṇhājinaṃ dhītaṃ, maddideviṃ patibbataṃ;

    စဇမာနော န စိန္တေသိံ၊ ဗောဓိယာယေဝ ကာရဏာ။

    Cajamāno na cintesiṃ, bodhiyāyeva kāraṇā.

    ၁၁၉.

    119.

    ‘‘န မေ ဒေသ္သာ ဥဘော ပုတ္တာ၊ မဒ္ဒိဒေဝီ န ဒေသ္သိယာ။

    ‘‘Na me dessā ubho puttā, maddidevī na dessiyā;

    သဗ္ဗညုတံ ပိယံ မယ္ဟံ၊ တသ္မာ ပိယေ အဒာသဟံ။

    Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā piye adāsahaṃ.

    ၁၂၀.

    120.

    ‘‘ပုနာပရံ ဗ္ရဟာရညေ၊ မာတာပိတုသမာဂမေ။

    ‘‘Punāparaṃ brahāraññe, mātāpitusamāgame;

    ကရုဏံ ပရိဒေဝန္တေ၊ သလ္လပန္တေ သုခံ ဒုခံ။

    Karuṇaṃ paridevante, sallapante sukhaṃ dukhaṃ.

    ၁၂၁.

    121.

    ‘‘ဟိရောတ္တပ္ပေန ဂရုနာ 17၊ ဥဘိန္နံ ဥပသင္ကမိ။

    ‘‘Hirottappena garunā 18, ubhinnaṃ upasaṅkami;

    တဒာပိ ပထဝီ ကမ္ပိ၊ သိနေရုဝနဝဋံသကာ။

    Tadāpi pathavī kampi, sineruvanavaṭaṃsakā.

    ၁၂၂.

    122.

    ‘‘ပုနာပရံ ဗ္ရဟာရညာ၊ နိက္ခမိတ္ဝာ သဉာတိဘိ။

    ‘‘Punāparaṃ brahāraññā, nikkhamitvā sañātibhi;

    ပဝိသာမိ ပုရံ ရမ္မံ၊ ဇေတုတ္တရံ ပုရုတ္တမံ။

    Pavisāmi puraṃ rammaṃ, jetuttaraṃ puruttamaṃ.

    ၁၂၃.

    123.

    ‘‘ရတနာနိ သတ္တ ဝသ္သိံသု၊ မဟာမေဃော ပဝသ္သထ။

    ‘‘Ratanāni satta vassiṃsu, mahāmegho pavassatha;

    တဒာပိ ပထဝီ ကမ္ပိ၊ သိနေရုဝနဝဋံသကာ။

    Tadāpi pathavī kampi, sineruvanavaṭaṃsakā.

    ၁၂၄.

    124.

    ‘‘အစေတနာယံ ပထဝီ၊ အဝိညာယ သုခံ ဒုခံ။

    ‘‘Acetanāyaṃ pathavī, aviññāya sukhaṃ dukhaṃ;

    သာပိ ဒာနဗလာ မယ္ဟံ၊ သတ္တက္ခတ္တုံ ပကမ္ပထာ’’တိ။

    Sāpi dānabalā mayhaṃ, sattakkhattuṃ pakampathā’’ti.

    ဝေသ္သန္တရစရိယံ နဝမံ။

    Vessantaracariyaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ဖုသတီ (သီ.)
    2. phusatī (sī.)
    3. ပထိကေ (က.)
    4. pathike (ka.)
    5. နပ္ပတိဂုယ္ဟာမိ (သီ. က.)
    6. nappatiguyhāmi (sī. ka.)
    7. ဝင္ကတ (သီ.)
    8. vaṅkata (sī.)
    9. ဥဗ္ဗိဂ္ဂာ (သ္ယာ. ကံ.)
    10. ubbiggā (syā. kaṃ.)
    11. သာဓုကာရံ (သဗ္ဗတ္ထ)
    12. sādhukāraṃ (sabbattha)
    13. နိက္ခန္တဒိဝသေယေဝ (သီ.)
    14. nikkhantadivaseyeva (sī.)
    15. ဝိသုကမ္မံ (က.)
    16. visukammaṃ (ka.)
    17. ဂရုနံ (သ္ယာ. က.)
    18. garunaṃ (syā. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / စရိယာပိဋက-အဋ္ဌကထာ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ၉. ဝေသ္သန္တရစရိယာဝဏ္ဏနာ • 9. Vessantaracariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact