Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / နေတ္တိပ္ပကရဏ-ဋီကာ • Nettippakaraṇa-ṭīkā |
၂. ဝိစယဟာရဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ
2. Vicayahāravibhaṅgavaṇṇanā
၁၁. ဇာတိလိင္ဂကာလသာဓနဝိဘတ္တိသင္ခ္ယာဝိသေသာဒိတော သဒ္ဒတော ပဒဝိစယော ကာတဗ္ဗော။ တတ္ထ ကရိယမာနော စ ယထာသဘာဝနိရုတ္တိယာ ဧဝ ကတော သုကတော ဟောတီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဣဒံ နာမပဒံ ။ပေ.။ အယံ သဒ္ဒတော ပဒဝိစယော’’တိ ဝတ္ဝာ ‘‘သော ပနာယ’’န္တိအာဒိမာဟ။ ဝတ္တဗ္ဗအတ္ထသံဝဏ္ဏနာတိ တံတံပဒဝစနီယသ္သ အတ္ထသ္သ ဘေဒံ ဝတ္ဝာ ပရိယာယေဟိ ဝိဝရိတ္ဝာ ကထနံ။
11. Jātiliṅgakālasādhanavibhattisaṅkhyāvisesādito saddato padavicayo kātabbo. Tattha kariyamāno ca yathāsabhāvaniruttiyā eva kato sukato hotīti dassento ‘‘idaṃ nāmapadaṃ…pe… ayaṃ saddato padavicayo’’ti vatvā ‘‘so panāya’’ntiādimāha. Vattabbaatthasaṃvaṇṇanāti taṃtaṃpadavacanīyassa atthassa bhedaṃ vatvā pariyāyehi vivaritvā kathanaṃ.
ဝိစိယမာနသ္သ သုတ္တပဒသ္သာတိ ပုစ္ဆာဝသေန ပဝတ္တသုတ္တပဒသ္သ။ ‘‘သုတ္တန္တရပဒာနိပိ ပုစ္ဆာဝသေနေဝ ပဝတ္တာနီ’’တိ ဝဒန္တိ ‘‘န သဗ္ဗမ္ပိ သုတ္တပဒ’’န္တိ။ ဧကသ္သေဝ ပဒသ္သ သမ္ဘဝန္တာနံ အနေကေသံ အတ္ထာနံ ဥဒ္ဓာရော အတ္ထုဒ္ဓာရော။ ဧကသ္သေဝ ပန အတ္ထသ္သ သမ္ဘဝန္တာနံ အနေကေသံ ပဒာနံ ဥဒ္ဓာရော ပဒုဒ္ဓာရော။ သဗ္ဗေ ဟိ သံဝဏ္ဏိယမာနေ သုတ္တေ လဗ္ဘမာနေ သဗ္ဗေ ပဒတ္ထေ။ နဝ သုတ္တန္တေတိ သုတ္တဂေယ္ယာဒိဝသေန နဝပ္ပကာရေ သုတ္တသ္မိံ အာနေတ္ဝာ ဝိစိနတီတိ ယောဇနာ။ အထ ဝာ ‘‘သဗ္ဗေ နဝ သုတ္တန္တေ’’တိ ဣမိနာ ပဝိစယလက္ခဏေန ဟာရေန သုတ္တဂေယ္ယာဒီနိ သဗ္ဗာနိပိ နဝပ္ပကာရာနိ သုတ္တာနိ ဝိစိနတီတိ အတ္ထော။ တေနာဟ ‘‘သုတ္တဂေယ္ယာဒိကေ’’တိအာဒိ။
Viciyamānassa suttapadassāti pucchāvasena pavattasuttapadassa. ‘‘Suttantarapadānipi pucchāvaseneva pavattānī’’ti vadanti ‘‘na sabbampi suttapada’’nti. Ekasseva padassa sambhavantānaṃ anekesaṃ atthānaṃ uddhāro atthuddhāro. Ekasseva pana atthassa sambhavantānaṃ anekesaṃ padānaṃ uddhāro paduddhāro. Sabbe hi saṃvaṇṇiyamāne sutte labbhamāne sabbe padatthe. Nava suttanteti suttageyyādivasena navappakāre suttasmiṃ ānetvā vicinatīti yojanā. Atha vā ‘‘sabbe nava suttante’’ti iminā pavicayalakkhaṇena hārena suttageyyādīni sabbānipi navappakārāni suttāni vicinatīti attho. Tenāha ‘‘suttageyyādike’’tiādi.
‘‘ကောသလာနံ ပုရာ ရမ္မာ’’တိအာဒိကာ (သု. နိ. ၉၈၂) ဆပညာသ ဂာထာ ဝတ္ထုဂာထာ။ ‘‘ပာရာယနမနုဂာယိသ္သ’’န္တိ (သု. နိ. ၁၁၃၇ အာဒယော) ပန အာဒိကာ ဧကူနဝီသတိ ဂာထာ အနုဂီတိဂာထာ။ ဣဒံ နာမံ ကတန္တိ ဣဒံ ‘‘ပာရာယန’’န္တိ နာမံ ကတံ။ တေနာဟ ‘‘ပာရံ ဂမနီယာ ဣမေ ဓမ္မာ, တသ္မာ ဣမသ္သ ဓမ္မပရိယာယသ္သ ‘ပာရာယနန္တ္ဝေဝ အဓိဝစန’’’န္တိ (သု. နိ. ပာရာယနတ္ထုတိဂာထာ; စူဠနိ. ပာရာယနတ္ထုတိဂာထာ ၁၄၉ အာဒယော)။ ဗုဒ္ဓိယံ ဝိပရိဝတ္တမာနန္တိ ဣမသ္သ ဝိစယဟာရဝိဘင္ဂသ္သ ဒေသနာကာလေ အာယသ္မာ မဟာကစ္စာနော အတ္တနော ဗုဒ္ဓိယံ ဝတ္တမာနံ ကတ္ဝာ ဧဝမာဟာတိ ယောဇနာ။
‘‘Kosalānaṃ purā rammā’’tiādikā (su. ni. 982) chapaññāsa gāthā vatthugāthā. ‘‘Pārāyanamanugāyissa’’nti (su. ni. 1137 ādayo) pana ādikā ekūnavīsati gāthā anugītigāthā. Idaṃ nāmaṃ katanti idaṃ ‘‘pārāyana’’nti nāmaṃ kataṃ. Tenāha ‘‘pāraṃ gamanīyā ime dhammā, tasmā imassa dhammapariyāyassa ‘pārāyanantveva adhivacana’’’nti (su. ni. pārāyanatthutigāthā; cūḷani. pārāyanatthutigāthā 149 ādayo). Buddhiyaṃ viparivattamānanti imassa vicayahāravibhaṅgassa desanākāle āyasmā mahākaccāno attano buddhiyaṃ vattamānaṃ katvā evamāhāti yojanā.
ဧကံသဗ္ယာကရဏသ္သ အယန္တိ ဧကံသဗ္ယာကရဏီယာ, ဧကံသေန ဝာ ဗ္ယာကာတဗ္ဗတ္တာ ဧကံသဗ္ယာကရဏီယာ, ဧကံသဗ္ယာကရဏယောဂ္ဂာတိ အတ္ထော။ သေသပဒဒ္ဝယေပိ ဧသေဝ နယော။ ဌပနီယာတိ ဌပေတဗ္ဗတ္တာ အဗ္ယာကရဏီယာတိ အတ္ထော။ သမယန္တရပရိစယေန နိဝာရဏဓမ္မံ ပတိ သံသယပက္ခန္ဒော ပုစ္ဆတီတိ အဓိပ္ပာယေနာဟ ‘‘ဝိမတိစ္ဆေဒန’’န္တိ။ ပကတိယာ ပန နိဝာရဏဓမ္မံ အဇာနန္တော ဉာတုကာမတာယ ပုစ္ဆတီတိ အဒိဋ္ဌဇောတနာယ ပုစ္ဆာပိ သိယာ။ တထာ ဟိ ဝက္ခတိ ‘‘လောကသ္သ နိဝာရဏာဒီနိ အဇာနန္တေနာ’’တိ။
Ekaṃsabyākaraṇassa ayanti ekaṃsabyākaraṇīyā, ekaṃsena vā byākātabbattā ekaṃsabyākaraṇīyā, ekaṃsabyākaraṇayoggāti attho. Sesapadadvayepi eseva nayo. Ṭhapanīyāti ṭhapetabbattā abyākaraṇīyāti attho. Samayantaraparicayena nivāraṇadhammaṃ pati saṃsayapakkhando pucchatīti adhippāyenāha ‘‘vimaticchedana’’nti. Pakatiyā pana nivāraṇadhammaṃ ajānanto ñātukāmatāya pucchatīti adiṭṭhajotanāya pucchāpi siyā. Tathā hi vakkhati ‘‘lokassa nivāraṇādīni ajānantenā’’ti.
ဧကဝတ္ထုပရိဂ္ဂဟာတိ ဧကသ္သ အဘိဓေယ္ယတ္ထသ္သ ဂဟဏတော။
Ekavatthupariggahāti ekassa abhidheyyatthassa gahaṇato.
ဝိမုတ္တိပရိပာစကဣန္ဒ္ရိယာနိ ဝိဝဋ္ဋပက္ခေ ဌိတသ္သ သဒ္ဓာဒယော ဓမ္မာ, ကိံ ပနေတ္ထ အရိယာနမ္ပိ ဣန္ဒ္ရိယလောကေန သင္ဂဟော ဟောတီတိ အာဟ ‘‘ပရိယာပန္နဓမ္မဝသေနာ’’တိအာဒိ။
Vimuttiparipācakaindriyāni vivaṭṭapakkhe ṭhitassa saddhādayo dhammā, kiṃ panettha ariyānampi indriyalokena saṅgaho hotīti āha ‘‘pariyāpannadhammavasenā’’tiādi.
ကာဠပက္ခစာတုဒ္ဒသီဃနဝနသဏ္ဍမေဃပဋလစ္ဆာဒနအဍ္ဎရတ္တီနံ ဝသေန စတုရင္ဂသမန္နာဂတေန။ ဝိဝိစ္ဆာတိ ဝိစိကိစ္ဆာယ။ တေနာဟ ‘‘ဝိစိကိစ္ဆာဟေတူ’’တိ။ ဒုက္ခမသ္သ မဟဗ္ဘယန္တိ ဧတ္ထ ဝုတ္တံ ‘‘အသ္သာ’’တိ ပဒံ ‘‘ဇပ္ပာဘိလေပနံ အသ္သ ဗ္ရူမီ’’တိ အာနေတ္ဝာ သမ္ဗန္ဓိတဗ္ဗန္တိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဇပ္ပာ တဏ္ဟာ အသ္သ လောကသ္သာ’’တိ အာဟ။ ‘‘သဗ္ဗသတ္တာန’’န္တိအာဒိနာ, ‘‘သဗ္ဗသောဝာ’’တိအာဒိနာ စ အန္ဝယတော, ဗ္ယတိရေကတော စ သာတိသယံ အဝိဇ္ဇာယ နီဝရဏဘာဝံ ဒသ္သေတိ။ ‘‘ဒူရေ သန္တော ပကာသန္တိ (ဓ. ပ. ၃၀၄; နေတ္တိ. ၁၁), ရတ္တော အတ္ထံ န ဇာနာတီ’’တိ (နေတ္တိ. ၁၁, ၂၇) ဂာထာဒ္ဝယေနာပိ အနုဂီတိဝိစယံ ဒသ္သေတီတိ ယောဇေတဗ္ဗံ။
Kāḷapakkhacātuddasīghanavanasaṇḍameghapaṭalacchādanaaḍḍharattīnaṃ vasena caturaṅgasamannāgatena. Vivicchāti vicikicchāya. Tenāha ‘‘vicikicchāhetū’’ti. Dukkhamassa mahabbhayanti ettha vuttaṃ ‘‘assā’’ti padaṃ ‘‘jappābhilepanaṃ assa brūmī’’ti ānetvā sambandhitabbanti dassento ‘‘jappā taṇhā assa lokassā’’ti āha. ‘‘Sabbasattāna’’ntiādinā, ‘‘sabbasovā’’tiādinā ca anvayato, byatirekato ca sātisayaṃ avijjāya nīvaraṇabhāvaṃ dasseti. ‘‘Dūre santo pakāsanti (dha. pa. 304; netti. 11), ratto atthaṃ na jānātī’’ti (netti. 11, 27) gāthādvayenāpi anugītivicayaṃ dassetīti yojetabbaṃ.
ရူပာဝစရာတိ ရူပာဝစရသတ္တာ။ ဝိပရိဏာမဒုက္ခတာယ မုစ္စနသ္သ ကာရဏဝစနန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ယတော ဝဋ္ဋဒုက္ခတော မုစ္စနံ။ တံ ဝဋ္ဋဒုက္ခံ အနဝသေသပရိယာဒာနဝသေန သင္ခာရဒုက္ခတာဂဟဏေန။
Rūpāvacarāti rūpāvacarasattā. Vipariṇāmadukkhatāya muccanassa kāraṇavacananti sambandho. Yato vaṭṭadukkhato muccanaṃ. Taṃ vaṭṭadukkhaṃ anavasesapariyādānavasena saṅkhāradukkhatāgahaṇena.
ဧကာဓာရန္တိ ဧကဝတ္ထု အဓိဋ္ဌာနံ။ နိဝာရဏံ ဝိက္ခမ္ဘနံ ပိဓာနံ သမုစ္ဆေဒောတိ အတ္ထဒ္ဝယသ္သ ပုစ္ဆိတတ္တာ ‘‘အနေကာဓာရံ ဒသ္သေတု’’န္တိ ဝုတ္တံ။ တေနာဟ ‘‘နိဝာရဏသင္ခာတံ သံဝရံ။ပေ.။ ပိဓိယ္ယန္တိ ပစ္ဆိဇ္ဇန္တီ’’တိ (သု. နိ. အဋ္ဌ. ၂.၁၀၄၁; စူဠနိ. အဋ္ဌ. ၃)။ တသ္သတ္ထော ‘‘နိဝာရဏသင္ခာတံ ဝိက္ခမ္ဘနံ, သံဝရံ, ပိဓာနဉ္စ ကထေဟီ’’တိ။
Ekādhāranti ekavatthu adhiṭṭhānaṃ. Nivāraṇaṃ vikkhambhanaṃ pidhānaṃ samucchedoti atthadvayassa pucchitattā ‘‘anekādhāraṃ dassetu’’nti vuttaṃ. Tenāha ‘‘nivāraṇasaṅkhātaṃ saṃvaraṃ…pe… pidhiyyanti pacchijjantī’’ti (su. ni. aṭṭha. 2.1041; cūḷani. aṭṭha. 3). Tassattho ‘‘nivāraṇasaṅkhātaṃ vikkhambhanaṃ, saṃvaraṃ, pidhānañca kathehī’’ti.
‘‘ဝောဒာန’’န္တိ ဣမိနာ သောတာနံ ဝိက္ခမ္ဘနဝိသုဒ္ဓိ, ‘‘ဝုဋ္ဌာန’’န္တိ ဣမိနာ သမုစ္ဆေဒဝိသုဒ္ဓိ အဓိပ္ပေတာတိ အာဟ ‘‘ပုစ္ဆာယ ဒုဝိဓတ္ထဝိသယတံ ဝိဝရိတုံ ‘ဧဝ’န္တိအာဒိ ဝုတ္တ’’န္တိ။ တထာ စာဟ ‘‘ဝောဒာယတိ။ပေ.။ အရိယမဂ္ဂော’’တိ။
‘‘Vodāna’’nti iminā sotānaṃ vikkhambhanavisuddhi, ‘‘vuṭṭhāna’’nti iminā samucchedavisuddhi adhippetāti āha ‘‘pucchāya duvidhatthavisayataṃ vivarituṃ ‘eva’ntiādi vutta’’nti. Tathā cāha ‘‘vodāyati…pe… ariyamaggo’’ti.
ဒိဋ္ဌိမာနာဝိဇ္ဇာသောတာပိ တဏ္ဟာသောတာနုဂာတိ အာဟ ‘‘ယေဘုယ္ယေန အနုရောဓဝသေနာ’’တိ။ ဥပစာရဝသေနာတိ နိသ္သိတုပစာရဝသေန။ သဗ္ဗသ္မာတိ စက္ခုတော ယာဝ မနတောတိ သဗ္ဗသ္မာ ဒ္ဝာရတော။ သဗ္ဗပ္ပကာရေနာတ္တိ တဏ္ဟာယနမိစ္ဆာဘိနိဝေသနဥန္နမနာဒိပ္ပကာရေန။
Diṭṭhimānāvijjāsotāpi taṇhāsotānugāti āha ‘‘yebhuyyena anurodhavasenā’’ti. Upacāravasenāti nissitupacāravasena. Sabbasmāti cakkhuto yāva manatoti sabbasmā dvārato. Sabbappakārenātti taṇhāyanamicchābhinivesanaunnamanādippakārena.
တမေဝ သတိန္တိ ယာယံ သတိ ပုဗ္ဗဘာဂေ သောတာနံ ဝိက္ခမ္ဘနဝသေန ဝုတ္တာ, တမေဝ သတိံ။ မဂ္ဂက္ခဏေ သောတာနံ သံဝရံ ပိဓာနံ ဗ္ရူမိ။ ယသ္မာ ပန ပိဓာယိကာပိ သတိ မဂ္ဂက္ခဏေ ပညာနုဂာ, ပညာကိစ္စမေဝေတ္ထ အဓိကံ, တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘ပညာယေတေ ပိဓီယရေ’’တိ။
Tameva satinti yāyaṃ sati pubbabhāge sotānaṃ vikkhambhanavasena vuttā, tameva satiṃ. Maggakkhaṇe sotānaṃ saṃvaraṃ pidhānaṃ brūmi. Yasmā pana pidhāyikāpi sati maggakkhaṇe paññānugā, paññākiccamevettha adhikaṃ, tasmā vuttaṃ ‘‘paññāyete pidhīyare’’ti.
သံဝရပိဓာနာနန္တိ ဧတ္ထ သံဝရသဒ္ဒေန နိဝာရဏံ ဝုတ္တံ။
Saṃvarapidhānānanti ettha saṃvarasaddena nivāraṇaṃ vuttaṃ.
ယသ္မိံ ယသ္မိံ အရိယမဂ္ဂေ အနဓိဂတေ ယံ ယံ အဘိသင္ခာရဝိညာဏံ ဥပ္ပဇ္ဇနာရဟံ, တသ္မိံ တသ္မိံ အဓိဂတေ တံ တံ ဝိညာဏံ အနုပ္ပာဒနိရောဓေန နိရုဇ္ဈတိ သဒ္ဓိံ အတ္တနာ သမ္ပယုတ္တနာမရူပေနာတိ အာဟ ‘‘တသ္သ တသ္သ ဝိညာဏသ္သ နိရောဓေန သဟေဝာ’’တိ။ အနုပ္ပာဒနိရောဓော ဟိ ဧတ္ထ ‘‘နိရောဓော’’တိ အဓိပ္ပေတော အနုပာဒိသေသနိဗ္ဗာနသ္သ အဓိပ္ပေတတ္တာတိ။ အနုသန္ဓီယတိ ဧတေနာတိ အနုသန္ဓိ, ဣဓ ပုစ္ဆိယမာနော အတ္ထော။
Yasmiṃ yasmiṃ ariyamagge anadhigate yaṃ yaṃ abhisaṅkhāraviññāṇaṃ uppajjanārahaṃ, tasmiṃ tasmiṃ adhigate taṃ taṃ viññāṇaṃ anuppādanirodhena nirujjhati saddhiṃ attanā sampayuttanāmarūpenāti āha ‘‘tassa tassa viññāṇassa nirodhena sahevā’’ti. Anuppādanirodho hi ettha ‘‘nirodho’’ti adhippeto anupādisesanibbānassa adhippetattāti. Anusandhīyati etenāti anusandhi, idha pucchiyamāno attho.
သဟ ဝိသယေန ဒသ္သေတုန္တိ ဧတ္ထ သစ္စာနိ ဧဝ ဝိသယော။ ပဟာတဗ္ဗသဘာဝံ သမုဒယသစ္စံ, တသ္သ ဝိသယော ဒုက္ခသစ္စံ။ ‘‘သံယောဇနိယေသု, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မေသု အသ္သာဒာနုပသ္သိနော ဝိဟရတော တဏ္ဟာ ပဝဍ္ဎတီ’’တိ (သံ. နိ. ၂.၅၃, ၅၇) ဟိ ဝုတ္တံ။ ပဟာယကသဘာဝံ မဂ္ဂသစ္စံ, တသ္သ ဝိသယော နိရောဓသစ္စန္တိ အာဟ ‘‘သဟ ဝိသယေန။ပေ.။ သစ္စေသူ’’တိ။ ကာမဉ္စေတ္ထ ‘‘သမုဒယော ဒ္ဝီသု ဘူမီသု ပဟီယတီ’’တိ အာရဒ္ဓံ, ‘‘ဒသ္သနေန တီဏိ သံယောဇနာနိ ပဟီယန္တိ, ဘာဝနာယ သတ္တ သံယောဇနာနိ ပဟီယန္တီ’’တိ ပန ဝိဘာဂဝစနမေဝ ဝတ္တန္တိ အာဟ ‘‘ပဟာယကဝိဘာဂမုခေန ပဟာတဗ္ဗဝိဘာဂံ ဒသ္သေတု’’န္တိ။
Sahavisayena dassetunti ettha saccāni eva visayo. Pahātabbasabhāvaṃ samudayasaccaṃ, tassa visayo dukkhasaccaṃ. ‘‘Saṃyojaniyesu, bhikkhave, dhammesu assādānupassino viharato taṇhā pavaḍḍhatī’’ti (saṃ. ni. 2.53, 57) hi vuttaṃ. Pahāyakasabhāvaṃ maggasaccaṃ, tassa visayo nirodhasaccanti āha ‘‘saha visayena…pe… saccesū’’ti. Kāmañcettha ‘‘samudayo dvīsu bhūmīsu pahīyatī’’ti āraddhaṃ, ‘‘dassanena tīṇi saṃyojanāni pahīyanti, bhāvanāya satta saṃyojanāni pahīyantī’’ti pana vibhāgavacanameva vattanti āha ‘‘pahāyakavibhāgamukhena pahātabbavibhāgaṃ dassetu’’nti.
နိရဝသေသကာမရာဂဗ္ယာပာဒာ တတိယမဂ္ဂေန ပဟီယန္တိ, ဣတရေ စတုတ္ထမဂ္ဂေနာတိ ဝုတ္တံ ‘‘ဣတရေဟိ ပန နိရဝသေသ’’န္တိ။ တတ္ထာတိ ကမ္မဝိပာကဝဋ္ဋပ္ပဘေဒေန တေဓာတုကေ ဘဝတ္တယေ။ သံယောဇနဝသေနာတိ သဗ္ဗဒာ ယောဇနဝသေန ဗန္ဓနဝသေန။
Niravasesakāmarāgabyāpādā tatiyamaggena pahīyanti, itare catutthamaggenāti vuttaṃ ‘‘itarehi pana niravasesa’’nti. Tatthāti kammavipākavaṭṭappabhedena tedhātuke bhavattaye. Saṃyojanavasenāti sabbadā yojanavasena bandhanavasena.
၁၂. အဂ္ဂဖလဉာဏတာယ ဧကမ္ပိ သမာနံ တန္နိမိတ္တသ္သ ခယာနုပ္ပာဒာရမ္မဏသ္သ ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏသ္သ ဝသေန ဖလဝောဟာရေန ဒ္ဝေ နာမာနိ လဘတိ။
12. Aggaphalañāṇatāya ekampi samānaṃ tannimittassa khayānuppādārammaṇassa paccavekkhaṇañāṇassa vasena phalavohārena dve nāmāni labhati.
သောမနသ္သနာမလာဘော ဣမိနာ အာရမ္မဏသင္ကေတေနာတိ တဒတ္ထံ ဝိဝရန္တော ‘‘ခယေ။ပေ.။ သမညာယာ’’တိ အာဟ။
Somanassanāmalābho iminā ārammaṇasaṅketenāti tadatthaṃ vivaranto ‘‘khaye…pe… samaññāyā’’ti āha.
၁၃. တဂ္ဂဟဏေနေဝာတိ ဖသ္သပဉ္စမကပဉ္စရူပိန္ဒ္ရိယဂ္ဂဟဏေနေဝ။ သဟစရဏာဒိနာတိ သဟဇာတာဒိအနန္တရာဒိပစ္စယဘာဝေန စေဝ နိသ္သယာရမ္မဏာဒိနာ စ။ ‘‘သမ္ပယုတ္တ’’န္တိ ဣမိနာ သဟိတတာ အဝိသိဋ္ဌတာ ဣဓာဓိပ္ပေတာတိ အာဟ ‘‘အဝိဘာဂေန ဂဟဏီယဘာဝံ သန္ဓာယာ’’တိ။
13.Taggahaṇenevāti phassapañcamakapañcarūpindriyaggahaṇeneva. Sahacaraṇādināti sahajātādianantarādipaccayabhāvena ceva nissayārammaṇādinā ca. ‘‘Sampayutta’’nti iminā sahitatā avisiṭṭhatā idhādhippetāti āha ‘‘avibhāgena gahaṇīyabhāvaṃ sandhāyā’’ti.
ကထံ သမာဓိန္ဒ္ရိယံ ဥပ္ပာဒေတီတိ အာဟ ‘‘သတိဂ္ဂဟဏေန စေတ္ထ ပရိယုဋ္ဌာနပ္ပဟာနံ ဣဓာဓိပ္ပေတ’’န္တိ။ န ဟိ သမာဓိနာ ပရိယုဋ္ဌာနပ္ပဟာနံ သမ္ဘဝတိ။
Kathaṃ samādhindriyaṃ uppādetīti āha ‘‘satiggahaṇena cettha pariyuṭṭhānappahānaṃ idhādhippeta’’nti. Na hi samādhinā pariyuṭṭhānappahānaṃ sambhavati.
ပဒဟတိ ဧတေနာတိ ပဓာနံ, ဝီရိယံ။ တေတိ ဝီရိယသင္ခာရာ။ ဧကရသေနာတိ ယထာ ဣန္ဒ္ရိယာနိ ဧကရသာနိ ဟောန္တိ, ဧဝံ ဧကရသဘာဝေန သရဏတော ပဝတ္တနတော။ တထာ ပဝတ္တိယာ ဧဝ သုဋ္ဌု ဝတ ဝီရိယံ ဝာဟေသီတိ ယောဂိနာ သင္ကပ္ပေတဗ္ဗတော တဒုပဂဝီရိယဝာဟနဋ္ဌေန ‘‘သမ္ပဟံသနာ’’တိ ဝုတ္တံ။ တေနာဟ ‘‘ဧဝံ မေ။ပေ.။ ဟေတုဘာဝတော’’တိ။
Padahati etenāti padhānaṃ, vīriyaṃ. Teti vīriyasaṅkhārā. Ekarasenāti yathā indriyāni ekarasāni honti, evaṃ ekarasabhāvena saraṇato pavattanato. Tathā pavattiyā eva suṭṭhu vata vīriyaṃ vāhesīti yoginā saṅkappetabbato tadupagavīriyavāhanaṭṭhena ‘‘sampahaṃsanā’’ti vuttaṃ. Tenāha ‘‘evaṃ me…pe… hetubhāvato’’ti.
ဣဒ္ဓိသဒ္ဒသ္သ ပဌမော ကတ္တုအတ္ထော, ဒုတိယော ကရဏတ္ထော ဝုတ္တော, ပာဒသဒ္ဒသ္သ ဧကော ကရဏတ္ထော ဧဝ။ ပဇ္ဇိတဗ္ဗာ စ ဣဒ္ဓီ ဝုတ္တာ, န စ ဣဇ္ဈန္တိ။ ပဇ္ဇိတဗ္ဗာ စ ဣဒ္ဓီ ပဇ္ဇနကရဏေန ပာဒေန သမာနာဓိကရဏာ န ဟောန္တီတိ ‘‘ပဌမေန အတ္ထေန ဣဒ္ဓိ ဧဝ ပာဒော’’တိ ကထံ သက္ကာ ဝတ္တုံ, တထာ ဣဒ္ဓိကိရိယာကရဏေန သာဓေတဗ္ဗာ ဗုဒ္ဓိသင္ခာတာ ဣဒ္ဓိ ပဇ္ဇနကိရိယာကရဏေန ပဇ္ဇိတဗ္ဗာတိ ဒ္ဝိန္နံ ကရဏာနံ န သမာနာဓိကရဏတာ သမ္ဘဝတီတိ ‘‘ဒုတိယေန အတ္ထေန ဣဒ္ဓိယာ ပာဒော’’တိ ကထံ သက္ကာ ဝတ္တုန္တိ စေ? သက္ကာ, ပာဒသ္သ ဣဇ္ဈမာနကောဋ္ဌာသ ဣဇ္ဈနကရဏူပာယဘာဝတော။ အထ ဝာ ‘‘ပဌမေန အတ္ထေန ဣဒ္ဓိယာ ပာဒော, ဒုတိယေန အတ္ထေန ဣဒ္ဓိ ဧဝ ပာဒော ဣဒ္ဓိပာဒော’’တိ ဧဝံ ယောဇနတော။ ကထံ? အနန္တရတ္ထော ပစ္စာသတ္တိဉာယေန ဣဓ ပဌမောတိ အဓိပ္ပေတော, တတော ပုရိမော ဒုတိယောတိ။
Iddhisaddassa paṭhamo kattuattho, dutiyo karaṇattho vutto, pādasaddassa eko karaṇattho eva. Pajjitabbā ca iddhī vuttā, na ca ijjhanti. Pajjitabbā ca iddhī pajjanakaraṇena pādena samānādhikaraṇā na hontīti ‘‘paṭhamena atthena iddhi eva pādo’’ti kathaṃ sakkā vattuṃ, tathā iddhikiriyākaraṇena sādhetabbā buddhisaṅkhātā iddhi pajjanakiriyākaraṇena pajjitabbāti dvinnaṃ karaṇānaṃ na samānādhikaraṇatā sambhavatīti ‘‘dutiyena atthena iddhiyā pādo’’ti kathaṃ sakkā vattunti ce? Sakkā, pādassa ijjhamānakoṭṭhāsa ijjhanakaraṇūpāyabhāvato. Atha vā ‘‘paṭhamena atthena iddhiyā pādo, dutiyena atthena iddhi eva pādo iddhipādo’’ti evaṃ yojanato. Kathaṃ? Anantarattho paccāsattiñāyena idha paṭhamoti adhippeto, tato purimo dutiyoti.
‘‘ဆန္ဒံ စေ ဘိက္ခု အဓိပတိံ ကရိတ္ဝာ လဘတိ သမာဓိ’’န္တိအာဒိ (ဝိဘ. ၄၃၂) ဝစနတော ဆန္ဒသမာဓိပ္ပဓာနသင္ခာရသမန္နာဂတံ ဣဒ္ဓိပာဒံ ဘာဝေတီတိ ဧတ္ထာပိ ဆန္ဒာဓိပတိ သမာဓိ ဆန္ဒသမာဓီတိ အဓိပတိသဒ္ဒလောပံ ကတ္ဝာ သမာသော ဝုတ္တောတိ ဝိညာယတိ။ အဓိပတိသဒ္ဒတ္ထဒသ္သနဝသေနေဝ ပန ‘‘ဆန္ဒဟေတုကော, ဆန္ဒာဓိကော ဝာ သမာဓီ’’တိ သမ္မောဟဝိနောဒနိယံ (ဝိဘ. အဋ္ဌ. ၄၃၁) ဝုတ္တံ, တသ္မာ ဣဓာပိ ဆန္ဒာဓိပတိ သမာဓိ ဆန္ဒသမာဓီတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။ တံ ပန ဆန္ဒံ ဝုတ္တနယေန သဒ္ဓာသီသေန ဒသ္သေန္တော ‘‘သဒ္ဓာဓိပတေယ္ယာ စိတ္တေကဂ္ဂတာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ဣဒံ ပဓာန’’န္တိ ဝာ ဝီရိယံ ဝုတ္တံ။ ဝီရိယသဒ္ဒာပေက္ခာသဟိတံ ဧကဝစနေန ဝတ္ဝာ စတုဗ္ဗိဓသ္သပိ ဝီရိယသ္သ အဓိပ္ပေတတ္တာ နိဗ္ဗတ္တေတဗ္ဗဓမ္မဝိဘာဂေန စ ‘‘ဣမေ သင္ခာရာ’’တိ ဝုတ္တံ။ တေန ပဓာနဘူတာ သင္ခာရာတိ ဧဝံ သမာသော ဝေဒိတဗ္ဗော။ သင္ခတသင္ခာရာဒိနိဝတ္တနတ္ထဉ္စေတ္ထ ပဓာနဂ္ဂဟဏံ။ အထ ဝာ တံ တံ ဝိသေသံ သင္ခရောတီတိ သင္ခာရော, သဗ္ဗမ္ပိ ဝီရိယံ။ တတ္ထ စတုကိစ္စသာဓကတော အညသ္သ နိဝတ္တနတ္ထံ ပဓာနဂ္ဂဟဏန္တိ ပဓာနဘူတာ သေဋ္ဌဘူတာတိ အတ္ထော။
‘‘Chandaṃ ce bhikkhu adhipatiṃ karitvā labhati samādhi’’ntiādi (vibha. 432) vacanato chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāvetīti etthāpi chandādhipati samādhi chandasamādhīti adhipatisaddalopaṃ katvā samāso vuttoti viññāyati. Adhipatisaddatthadassanavaseneva pana ‘‘chandahetuko, chandādhiko vā samādhī’’ti sammohavinodaniyaṃ (vibha. aṭṭha. 431) vuttaṃ, tasmā idhāpi chandādhipati samādhi chandasamādhīti veditabbo. Taṃ pana chandaṃ vuttanayena saddhāsīsena dassento ‘‘saddhādhipateyyā cittekaggatā’’ti vuttaṃ. ‘‘Idaṃ padhāna’’nti vā vīriyaṃ vuttaṃ. Vīriyasaddāpekkhāsahitaṃ ekavacanena vatvā catubbidhassapi vīriyassa adhippetattā nibbattetabbadhammavibhāgena ca ‘‘ime saṅkhārā’’ti vuttaṃ. Tena padhānabhūtā saṅkhārāti evaṃ samāso veditabbo. Saṅkhatasaṅkhārādinivattanatthañcettha padhānaggahaṇaṃ. Atha vā taṃ taṃ visesaṃ saṅkharotīti saṅkhāro, sabbampi vīriyaṃ. Tattha catukiccasādhakato aññassa nivattanatthaṃ padhānaggahaṇanti padhānabhūtā seṭṭhabhūtāti attho.
ဝီရိယိဒ္ဓိပာဒနိဒ္ဒေသေ ‘‘ဝီရိယသမာဓိပ္ပဓာနသင္ခာရသမန္နာဂတ’’န္တိ (ဝိဘ. ၄၃၅) ဒ္ဝိက္ခတ္တုံ ဝီရိယံ အာဂတံ။ တတ္ထ ပုရိမံ သမာဓိဝိသေသနံ ‘‘ဝီရိယာဓိပတိ သမာဓိ ဝီရိယသမာဓီ’’တိ, ဒုတိယံ သမန္နာဂမင္ဂဒသ္သနတ္ထံ။ ဒ္ဝေ ဧဝ ဟိ သဗ္ဗတ္ထ သမန္နာဂမင္ဂာနိ သမာဓိ, ပဓာနသင္ခာရော စ။ ဆန္ဒာဒယော သမာဓိဝိသေသနာနိ။ ပဓာနသင္ခာရော ပန ပဓာနဝစနေနေဝ ဝိသေသိတော, န ဆန္ဒာဒီဟီတိ န ဣဓ ဝီရိယာဓိပတိတာ ပဓာနသင္ခာရသ္သ ဝုတ္တာ ဟောတိ။ ဝီရိယဉ္စ သမာဓိံ ဝိသေသေတ္ဝာ ဌိတမေဝ သမန္နာဂမင္ဂဝသေန ပဓာနသင္ခာရဝစနေန ဝုတ္တန္တိ နာပိ ဒ္ဝီဟိ ဝီရိယေဟိ သမန္နာဂမော ဝုတ္တော ဟောတိ။ ယသ္မာ ပန ဆန္ဒာဒီဟိ ဝိသိဋ္ဌော သမာဓိ တထာ ဝိသိဋ္ဌေနေဝ တေန သမ္ပယုတ္တော ပဓာနသင္ခာရော, သေသဓမ္မာ စ, တသ္မာ သမာဓိဝိသေသနာနံ ဝသေန ‘‘စတ္တာရော ဣဒ္ဓိပာဒာ’’တိ ဝုတ္တာ။ ဝိသေသနဘာဝော စ ဆန္ဒာဒီနံ တံတံအပသ္သယနဝသေန ဟောတီတိ ဆန္ဒသမာဓိ။ပေ.။ ဣဒ္ဓိပာဒန္တိ ဧတ္ထ နိသ္သယတ္ထေပိ ပာဒသဒ္ဒေန ဥပာယတ္ထေန ဆန္ဒာဒီနံ ဣဒ္ဓိပာဒတာ ဝုတ္တာ ဟောတိ။ တထာ ဟိ အဘိဓမ္မေ ဥတ္တရစူဠဘာဇနီယေ ‘‘စတ္တာရော ဣဒ္ဓိပာဒာ ဆန္ဒိဒ္ဓိပာဒော’’တိအာဒိနာ (ဝိဘ. ၄၅၇) ဆန္ဒာဒီနမေဝ ဣဒ္ဓိပာဒတာ ဝုတ္တာ။ ပဉ္ဟာပုစ္ဆကေ စ ‘‘စတ္တာရော ဣဒ္ဓိပာဒာ – ဣဓ ဘိက္ခု ဆန္ဒသမာဓီ’’တိ (ဝိဘ. ၄၆၂) အာရဘိတ္ဝာပိ ပုန ဆန္ဒာဒီနံယေဝ ကုသလာဒိဘာဝော ဝိဘတ္တော။ ဥပာယိဒ္ဓိပာဒဒသ္သနတ္ထမေဝ ဟိ နိသ္သယိဒ္ဓိပာဒဒသ္သနံ ကတံ။ အညထာ စတုဗ္ဗိဓတာဝ န ဟောတီတိ။ အယမေတ္ထ ပာဠိဝသေန အတ္ထဝိနိစ္ဆယော ဝေဒိတဗ္ဗော။
Vīriyiddhipādaniddese ‘‘vīriyasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata’’nti (vibha. 435) dvikkhattuṃ vīriyaṃ āgataṃ. Tattha purimaṃ samādhivisesanaṃ ‘‘vīriyādhipati samādhi vīriyasamādhī’’ti, dutiyaṃ samannāgamaṅgadassanatthaṃ. Dve eva hi sabbattha samannāgamaṅgāni samādhi, padhānasaṅkhāro ca. Chandādayo samādhivisesanāni. Padhānasaṅkhāro pana padhānavacaneneva visesito, na chandādīhīti na idha vīriyādhipatitā padhānasaṅkhārassa vuttā hoti. Vīriyañca samādhiṃ visesetvā ṭhitameva samannāgamaṅgavasena padhānasaṅkhāravacanena vuttanti nāpi dvīhi vīriyehi samannāgamo vutto hoti. Yasmā pana chandādīhi visiṭṭho samādhi tathā visiṭṭheneva tena sampayutto padhānasaṅkhāro, sesadhammā ca, tasmā samādhivisesanānaṃ vasena ‘‘cattāro iddhipādā’’ti vuttā. Visesanabhāvo ca chandādīnaṃ taṃtaṃapassayanavasena hotīti chandasamādhi…pe… iddhipādanti ettha nissayatthepi pādasaddena upāyatthena chandādīnaṃ iddhipādatā vuttā hoti. Tathā hi abhidhamme uttaracūḷabhājanīye ‘‘cattāro iddhipādā chandiddhipādo’’tiādinā (vibha. 457) chandādīnameva iddhipādatā vuttā. Pañhāpucchake ca ‘‘cattāro iddhipādā – idha bhikkhu chandasamādhī’’ti (vibha. 462) ārabhitvāpi puna chandādīnaṃyeva kusalādibhāvo vibhatto. Upāyiddhipādadassanatthameva hi nissayiddhipādadassanaṃ kataṃ. Aññathā catubbidhatāva na hotīti. Ayamettha pāḷivasena atthavinicchayo veditabbo.
တဒင္ဂသမုစ္ဆေဒနိသ္သရဏဝိဝေကနိသ္သိတတ္တံ ဝတ္ဝာ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိဝိဝေကနိသ္သိတသ္သ အဝစနံ ‘‘ဆန္ဒသမာဓိ။ပေ.။ ဣဒ္ဓိပာဒံ ဘာဝေတီ’’တိ (ဝိဘ. ၄၃၂) ဘာဝေတဗ္ဗာနံ ဣဒ္ဓိပာဒာနံ ဝုတ္တတ္တာ။ ဘာဝိတိဒ္ဓိပာဒသ္သ ဟိ သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ ဖလပရိယာပန္နာ ဣဒ္ဓိပာဒာတိ။
Tadaṅgasamucchedanissaraṇavivekanissitattaṃ vatvā paṭippassaddhivivekanissitassa avacanaṃ ‘‘chandasamādhi…pe… iddhipādaṃ bhāvetī’’ti (vibha. 432) bhāvetabbānaṃ iddhipādānaṃ vuttattā. Bhāvitiddhipādassa hi sacchikātabbā phalapariyāpannā iddhipādāti.
ဝောသ္သဂ္ဂသဒ္ဒော ပရိစ္စာဂတ္ထော, ပက္ခန္ဒနတ္ထော စာတိ ဝောသ္သဂ္ဂသ္သ ဒုဝိဓတာ ဝုတ္တာ။ ယထာဝုတ္တေန ပကာရေနာတိ တဒင္ဂသမုစ္ဆေဒပ္ပကာရေန, တန္နိန္နဘာဝာရမ္မဏပ္ပကာရေန စ။ ပရိဏမန္တံ ဝိပသ္သနက္ခဏေ။
Vossaggasaddo pariccāgattho, pakkhandanattho cāti vossaggassa duvidhatā vuttā. Yathāvuttena pakārenāti tadaṅgasamucchedappakārena, tanninnabhāvārammaṇappakārena ca. Pariṇamantaṃ vipassanakkhaṇe.
၁၄. ပုဗ္ဗဘာဂပညာယာတိ ဧကာဝဇ္ဇနနာနာဝဇ္ဇနဝီထီသု ပဝတ္တဥပစာရပညာယ။ အဓိဂမပညာယာတိ အပ္ပနာပညာယ။ ပုန ပုဗ္ဗဘာဂပညာယာတိ နာနာဝဇ္ဇနုပစာရပညာယ, ပဋိသန္ဓိပညာယ ဝာ။ ဥပစာရပညာယာတိ ဧကာဝဇ္ဇနေ, သဗ္ဗတ္ထ ဝာ ပဝတ္တဥပစာရပညာယ။
14.Pubbabhāgapaññāyāti ekāvajjananānāvajjanavīthīsu pavattaupacārapaññāya. Adhigamapaññāyāti appanāpaññāya. Puna pubbabhāgapaññāyāti nānāvajjanupacārapaññāya, paṭisandhipaññāya vā. Upacārapaññāyāti ekāvajjane, sabbattha vā pavattaupacārapaññāya.
ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယောပီတိ ယထာဝုတ္တာယ ပုစ္ဆာယ ဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယောပိ။ ဝုတ္တနယာနုသာရေနာတိ အဒိဋ္ဌဇောတနာ, ဝိမတိစ္ဆေဒနာ စာတိ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယာနုဂမနေန။
Pucchāvissajjanavicayopīti yathāvuttāya pucchāya vissajjanavicayopi. Vuttanayānusārenāti adiṭṭhajotanā, vimaticchedanā cāti heṭṭhā vuttanayānugamanena.
၁၅. သေခေ အသေခေတိ သေက္ခေ အရိယပုဂ္ဂလေ, အသေက္ခေ အရိယပုဂ္ဂလေ။ ဝိပသ္သနာပုဗ္ဗင္ဂမပ္ပဟာနေတိ ဝိပသ္သနံ ပုရေစာရိကံ ကတ္ဝာ ပဝတ္တကိလေသပ္ပဟာနေ, ပဟာနာဘိသမယေတိ အတ္ထော။
15.Sekheasekheti sekkhe ariyapuggale, asekkhe ariyapuggale. Vipassanāpubbaṅgamappahāneti vipassanaṃ purecārikaṃ katvā pavattakilesappahāne, pahānābhisamayeti attho.
‘‘ယံ အနိစ္စံ ဒုက္ခံ အနတ္တာ’’တိ ပာဠိံ ဒသ္သေတ္ဝာ ပုန ‘‘ယံ အနိစ္စေ ဒုက္ခေ အနတ္တနီ’’တိ ဝစနံ ဧဝမ္ပေတ္ထ ပဌန္တီတိ ဒသ္သေတုံ။
‘‘Yaṃ aniccaṃ dukkhaṃ anattā’’ti pāḷiṃ dassetvā puna ‘‘yaṃ anicce dukkhe anattanī’’ti vacanaṃ evampettha paṭhantīti dassetuṃ.
သေသသံကိလေသဝောဒာနဓမ္မာတိ ဂေဓတော အဝသိဋ္ဌသံကိလေသဓမ္မာ စ သဗ္ဗဝောဒာနဓမ္မာ စ။ အဘာဝေနာတိ အဘာဝနေန အဘာဝကရဏေန။
Sesasaṃkilesavodānadhammāti gedhato avasiṭṭhasaṃkilesadhammā ca sabbavodānadhammā ca. Abhāvenāti abhāvanena abhāvakaraṇena.
ပယောဂပရက္ကမန္တိ ဘုသံ ယောဂော ပယောဂော, ပယောဂောဝ ပရက္ကမော ပယောဂပရက္ကမော, စိတ္တံ။ ဥက္ခိပတီတိ ကောသဇ္ဇပက္ခေ ပတိတုံ အဒေန္တော ကုသလပက္ခေ ဥဒ္ဓံ ခိပေန္တော ဝိယ ပဝတ္တတိ။ ပဓာနဝီရိယန္တိ အကုသလာနံ အနုပ္ပာဒနဋ္ဌေန ဥတ္တမဝီရိယံ။ ယောဇေတဗ္ဗာနီတိ ‘‘အာသေဝမာနော ဝာယမတီ’’တိအာဒိနာ ယောဇေတဗ္ဗာနိ။ အနုပ္ပန္နာတိ အဝတ္တဗ္ဗတံ အာပန္နာနန္တိ ဘူမိလဒ္ဓာရမ္မဏာဓိဂ္ဂဟိတာဝိက္ခမ္ဘိတာသမုဂ္ဃာဋိတုပ္ပန္နာနံ။
Payogaparakkamanti bhusaṃ yogo payogo, payogova parakkamo payogaparakkamo, cittaṃ. Ukkhipatīti kosajjapakkhe patituṃ adento kusalapakkhe uddhaṃ khipento viya pavattati. Padhānavīriyanti akusalānaṃ anuppādanaṭṭhena uttamavīriyaṃ. Yojetabbānīti ‘‘āsevamāno vāyamatī’’tiādinā yojetabbāni. Anuppannāti avattabbataṃ āpannānanti bhūmiladdhārammaṇādhiggahitāvikkhambhitāsamugghāṭituppannānaṃ.
၁၆. ‘‘အဋ္ဌမကသ္သ ဣန္ဒ္ရိယာနီ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ ‘‘ပဌမမဂ္ဂေ သဒ္ဓာဒယော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဣန္ဒ္ရိယဂ္ဂဟဏဉ္စ ပာဠိယံ နိဒသ္သနမတ္တံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။
16. ‘‘Aṭṭhamakassa indriyānī’’ti vuttattā ‘‘paṭhamamagge saddhādayo’’tiādi vuttaṃ. Indriyaggahaṇañca pāḷiyaṃ nidassanamattaṃ daṭṭhabbaṃ.
အသုဘာနုပသ္သနာ ကာယာနုပသ္သနာသတိပဋ္ဌာနန္တိ အာဟ ‘‘သတိပဋ္ဌာနဘာဝနာယ သုနိဂ္ဂဟိတော ကာမဝိတက္ကော’’တိ။ သမာဓိ ဥပ္ပဇ္ဇမာနော ကာမဝိတက္ကမ္ပိ နိဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဧဝ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘အနဝဇ္ဇသုခပဒဋ္ဌာနေနာ’’တိအာဒိမာဟ။ ‘‘ကုသလေသု ဓမ္မေသု အာရဒ္ဓဝီရိယော’’တိအာဒိနာ ဓမ္မစ္ဆန္ဒတော ဥပ္ပဇ္ဇမာနော ဝီရိယစ္ဆန္ဒော ခန္တိံ ပရိဗ္ရူဟေတီတိ ဒသ္သေတိ။ အနဝဇ္ဇဓမ္မာနံ ဥပကာရကဓမ္မာသေဝနံ ဝိယ အနုပကာရကဓမ္မပရိဝဇ္ဇနမ္ပိ ပညာနိသေဝနေနေဝ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘သမာဓိအာဒီန’’န္တိအာဒိ။
Asubhānupassanā kāyānupassanāsatipaṭṭhānanti āha ‘‘satipaṭṭhānabhāvanāya suniggahito kāmavitakko’’ti. Samādhi uppajjamāno kāmavitakkampi niggahetvā eva uppajjatīti dassento ‘‘anavajjasukhapadaṭṭhānenā’’tiādimāha. ‘‘Kusalesu dhammesu āraddhavīriyo’’tiādinā dhammacchandato uppajjamāno vīriyacchando khantiṃ paribrūhetīti dasseti. Anavajjadhammānaṃ upakārakadhammāsevanaṃ viya anupakārakadhammaparivajjanampi paññānisevaneneva hotīti āha ‘‘samādhiādīna’’ntiādi.
၁၇. သဗ္ဗဓမ္မာဓိဋ္ဌာနံ ဒေသနံ ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနေန ဝိဘဇိတုံ ‘‘လောကော နာမာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တန္တိ ဒသ္သေန္တော ‘‘သဗ္ဗဓမ္မာနန္တိ။ပေ.။ ဒသ္သေတု’’န္တိ အာဟ။ မဟဂ္ဂတဓမ္မေသု ဌာနံ တံသမ္ပာဒနာဝ။ တထာ သေသေသု။ ဝဍ္ဎိယမာနေသူတိ ယထာ ဝိမုတ္တိံ ပရိပာစယန္တိ, ဧဝံ ဗ္ရူဟိယမာနေသု။
17. Sabbadhammādhiṭṭhānaṃ desanaṃ puggalādhiṭṭhānena vibhajituṃ ‘‘loko nāmā’’tiādi vuttanti dassento ‘‘sabbadhammānanti…pe… dassetu’’nti āha. Mahaggatadhammesu ṭhānaṃ taṃsampādanāva. Tathā sesesu. Vaḍḍhiyamānesūti yathā vimuttiṃ paripācayanti, evaṃ brūhiyamānesu.
ဒသ္သနပရိညာတိ ရူပာရူပဓမ္မာနံ သလက္ခဏတော, ပစ္စယတော စ ပရိဇာနနာ။ တေနာဟ ‘‘ဉာတပရိညာ’’တိ။ ပဋိပက္ခဝိဓမနေန သဒ္ဓိံ လက္ခဏတ္တယဝိဘာဝနာ ဣဓ ‘‘ဘာဝနာပရိညာ’’တိ အဓိပ္ပေတာတိ အာဟ ‘‘ဘာဝနာ။ပေ.။ ပရိညာ စာ’’တိ ။ ဒသ္သနတ္ထာ ပရိညာ ဒသ္သနပရိညာ, ဘာဝနတ္ထာ ပရိညာ ဘာဝနာပရိညာတိ ဧဝံ ဝာ ဧတ္ထ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။
Dassanapariññāti rūpārūpadhammānaṃ salakkhaṇato, paccayato ca parijānanā. Tenāha ‘‘ñātapariññā’’ti. Paṭipakkhavidhamanena saddhiṃ lakkhaṇattayavibhāvanā idha ‘‘bhāvanāpariññā’’ti adhippetāti āha ‘‘bhāvanā…pe… pariññā cā’’ti . Dassanatthā pariññā dassanapariññā, bhāvanatthā pariññā bhāvanāpariññāti evaṃ vā ettha attho daṭṭhabbo.
ကက္ခဠဖုသနာဒီတိ ကက္ခဠာဒိဖုသနာဒိ။ အဘိဇာနိတ္ဝာတိ အဘိညာယ ပညာယ ဇာနိတ္ဝာ, ဌိတသ္သ အဘိဇာနနဟေတု ဝာတိ အတ္ထော။ အတ္ထောတိ ဖလံ။ နယောတိ ဝုတ္တနယော။
Kakkhaḷaphusanādīti kakkhaḷādiphusanādi. Abhijānitvāti abhiññāya paññāya jānitvā, ṭhitassa abhijānanahetu vāti attho. Atthoti phalaṃ. Nayoti vuttanayo.
‘‘ယံ အသင္ခတ’’န္တိပိ ပဌန္တိ။ စတုနယကောဝိဒောတိ ဧကတ္တနာနတ္တာဒိနယစတုက္ကေ နိပုဏော။ ဒေသနာယုတ္တိကုသလောတိ ဓမ္မာနံ ဒေသနာဝိဓိမ္ဟိ ကုသလော။
‘‘Yaṃ asaṅkhata’’ntipi paṭhanti. Catunayakovidoti ekattanānattādinayacatukke nipuṇo. Desanāyuttikusaloti dhammānaṃ desanāvidhimhi kusalo.
သဒိသီ ကာတဗ္ဗာ သံသန္ဒနဝသေနာတိ အဓိပ္ပာယော။ အာနေတဗ္ဗာ ‘‘အယံ ဒေသနာ ဣမာယ ဒေသနာယ ဧဝံ သံသန္ဒတီ’’တိ။ အတ္ထတော အပေတန္တိ အယုတ္တတ္ထံ။ အသမ္ဗန္ဓတ္ထန္တိ အညမညံ အသမ္ဗန္ဓပဒတ္ထံ။ နနု ပဋ္ဌာနဝိစာရော နယဝိစာရော ဝိယ ဟာရေဟိ အသမ္မိသ္သော ဝိစာရဏန္တရောတိ စောဒနံ မနသိ ကတ္ဝာ အာဟ ‘‘ယသ္မာ ပနာ’’တိအာဒိ။ ဣဓ နိက္ခိတ္တောတိ ဣဓ သုတ္တဝိစယေ သုတ္တတ္ထဝိစာရဘာဝတော နိက္ခိတ္တော, ဧတေန ဝာ ပဋ္ဌာနသ္သ ဟာရန္တောဂဓဘာဝဒသ္သနေနေဝ မူလပဒာနံ ဝိယ ပဋ္ဌာနသ္သ ပဒတ္ထန္တရာဘာဝော ဒသ္သိတောတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
Sadisī kātabbā saṃsandanavasenāti adhippāyo. Ānetabbā ‘‘ayaṃ desanā imāya desanāya evaṃ saṃsandatī’’ti. Atthato apetanti ayuttatthaṃ. Asambandhatthanti aññamaññaṃ asambandhapadatthaṃ. Nanu paṭṭhānavicāro nayavicāro viya hārehi asammisso vicāraṇantaroti codanaṃ manasi katvā āha ‘‘yasmā panā’’tiādi. Idha nikkhittoti idha suttavicaye suttatthavicārabhāvato nikkhitto, etena vā paṭṭhānassa hārantogadhabhāvadassaneneva mūlapadānaṃ viya paṭṭhānassa padatthantarābhāvo dassitoti veditabbaṃ.
ဣမသ္သ သုတ္တသ္သာတိ သံဝဏ္ဏိယမာနသုတ္တံ သန္ဓာယာဟ။ ကသ္မိံ ဝာ ပဒေတိ သံဝဏ္ဏိယမာနံ ဂာထံ သန္ဓာယာဟ။ တဗ္ဗိစယေနာတိ ပုစ္ဆာဒိဝိစယေန, အသ္သာဒာဒိဝိစယေန စ။
Imassa suttassāti saṃvaṇṇiyamānasuttaṃ sandhāyāha. Kasmiṃ vā padeti saṃvaṇṇiyamānaṃ gāthaṃ sandhāyāha. Tabbicayenāti pucchādivicayena, assādādivicayena ca.
ဝိစယဟာရဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Vicayahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / နေတ္တိပ္ပကရဏပာဠိ • Nettippakaraṇapāḷi / ၂. ဝိစယဟာရဝိဘင္ဂော • 2. Vicayahāravibhaṅgo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / နေတ္တိပ္ပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ၂. ဝိစယဟာရဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ • 2. Vicayahāravibhaṅgavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (ဋီကာ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / နေတ္တိဝိဘာဝိနီ • Nettivibhāvinī / ၂. ဝိစယဟာရဝိဘင္ဂဝိဘာဝနာ • 2. Vicayahāravibhaṅgavibhāvanā