Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / နေတ္တိဝိဘာဝိနီ • Nettivibhāvinī

    ၂. ဝိစယဟာရဝိဘင္ဂဝိဘာဝနာ

    2. Vicayahāravibhaṅgavibhāvanā

    ၁၁. ယေန ယေန သံဝဏ္ဏနာဝိသေသဘူတေန ဒေသနာဟာရဝိဘင္ဂေန အသ္သာဒာဒယော သုတ္တတ္ထာ အာစရိယေန ဝိဘတ္တာ, သော သံဝဏ္ဏနာဝိသေသဘူတော ဒေသနာဟာရဝိဘင္ဂော ပရိပုဏ္ဏော, ‘‘ကတမော ဝိစယော ဟာရော’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ ကတမော ဝိစယော ဟာရော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ တေသု နိဒ္ဒိဋ္ဌေသု သောဠသသု ဒေသနာဟာရာဒီသု ဟာရေသု ကတမော သံဝဏ္ဏနာဝိသေသော ဝိစယော ဟာရော ဝိစယဟာရဝိဘင္ဂော နာမာတိ ပုစ္ဆတိ။ ‘‘ယံ ပုစ္ဆိတဉ္စ ဝိသ္သဇ္ဇိတဉ္စာ’’တိအာဒိနိဒ္ဒေသဂာထာယ ဣဒာနိ မယာ ဝုစ္စမာနော ‘‘အယံ ဝိစယော ဟာရော ကိံ ဝိစိနတီ’’တိအာဒိကော သံဝဏ္ဏနာဝိသေသော ဝိစယဟာရဝိဘင္ဂော နာမာတိ ယောဇနာ။

    11. Yena yena saṃvaṇṇanāvisesabhūtena desanāhāravibhaṅgena assādādayo suttatthā ācariyena vibhattā, so saṃvaṇṇanāvisesabhūto desanāhāravibhaṅgo paripuṇṇo, ‘‘katamo vicayo hāro’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamo vicayo hāro’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tesu niddiṭṭhesu soḷasasu desanāhārādīsu hāresu katamo saṃvaṇṇanāviseso vicayo hāro vicayahāravibhaṅgo nāmāti pucchati. ‘‘Yaṃ pucchitañca vissajjitañcā’’tiādiniddesagāthāya idāni mayā vuccamāno ‘‘ayaṃ vicayo hāro kiṃ vicinatī’’tiādiko saṃvaṇṇanāviseso vicayahāravibhaṅgo nāmāti yojanā.

    ‘‘အယံ ဝိစယော ဟာရော ကိံ ဝိစိနတီ’’တိ ဣမိနာ ယော ဝိစယော ဝိစိနိတဗ္ဗော, တံ ဝိစယံ ဝိစိနိတဗ္ဗံ ပုစ္ဆတိ, တသ္မာ ဝိစိနိတဗ္ဗံ ဝိသယံ ဝိသုံ ဝိသုံ နိယမေတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ ‘‘ပဒံ ဝိစိနတိ, ပဉ္ဟံ ဝိစိနတီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ကိံ ဝိစယော ပဒဝိစယော’’တိအာဒိံ အဝတ္ဝာ ‘‘ကိံ ဝိစိနတိ, ပဒံ ဝိစိနတီ’’တိအာဒိဝစနေန ဝိစယသဒ္ဒသ္သ ကတ္တုသာဓနတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ တတ္ထ ပဒံ ဝိစိနတီတိ နဝဝိဓသ္သ သုတ္တန္တသ္သ သဗ္ဗံ ပဒံ ယာဝ နိဂမနာ နာမပဒာဒိဇာတိသဒ္ဒာဒိဣတ္ထိလိင္ဂာဒိအာကာရန္တာဒိပဌမဝိဘတ္ယန္တာဒိဧကဝစနာဒိဝသေန ဝိစိနတိ။ ပဉ္ဟံ ဝိစိနတီတိ အဒိဋ္ဌဇောတနာဒိသတ္တာဓိဋ္ဌာနာဒိသမ္မုတိဝိသယာဒိအတီတဝိသယာဒိဝသေန ဝိစိနတိ။ ဝိသ္သဇ္ဇနံ ဝိစိနတီတိ ဧကံသဗ္ယာကရဏဝိသ္သဇ္ဇနာဒိသာဝသေသဗ္ယာကရဏဝိသ္သဇ္ဇနာဒိ သဥတ္တရဗ္ယာကရဏ ဝိသ္သဇ္ဇနာဒိ လောကိယဗ္ယာကရဏဝိသ္သဇ္ဇနာဒိဝသေန ဝိစိနတိ။ ပုဗ္ဗာပရံ ဝိစိနတီတိ ပုဗ္ဗေန အပရံ သံသန္ဒိတ္ဝာ ဝိစိနတိ။ အသ္သာဒံ ဝိစိနတီတိ အသ္သာဒကတဏ္ဟာဒိအသ္သာဒေတဗ္ဗသုခာဒိဝသေန ဝိစိနတိ။ အာဒီနဝံ ဝိစိနတီတိ ဒုက္ခဒုက္ခဝိပရိဏာမဒုက္ခသင္ခာရဒုက္ခဝသေန ဝာ အနိဋ္ဌာနုဘဝနာဒိအာဒိအန္တဝန္တတာဒိသံကိလေသဘာဂိယာဒိဝသေန ဝာ ဝိစိနတိ။ နိသ္သရဏံ ဝိစိနတီတိ မဂ္ဂဝသေန ဝာ နိဗ္ဗာနဝသေန ဝာ မဂ္ဂသ္သ ဝာ အာဂမဝသေန, နိဗ္ဗာနသ္သ အသင္ခတဓာတုအာဒိပရိယာယဝသေန ဝာ ဝိစိနတိ။ ဖလံ ဝိစိနတီတိ ဓမ္မစရဏသ္သ ဒုဂ္ဂတိဂမနာဘာဝေန ဝာ မစ္စုတရဏာဒိနာ ဝာ ဒေသနာယ ဖလံ, ဒေသနာနုသာရေန စရဏသ္သ ဖလံ ဝိစိနတိ။ ဥပာယံ ဝိစိနတီတိ အနိစ္စာနုပသ္သနာဒိဝသေန ပဝတ္တနနိဗ္ဗိဒာဉာဏာဒိဝသေန ဝာ သဒ္ဓာသတိဝသေန ဝာ ဝိသုဒ္ဓိယာ ဥပာယံ ဝိစိနတိ။ အာဏတ္တိံ ဝိစိနတီတိ ပာပပရိဝဇ္ဇနာဏတ္တိဝသေန ဝာ လောကသ္သ သုညတာပေက္ခနာဏတ္တိဝသေန ဝာ ဝိစိနတိ။ အနုဂီတိံ ဝိစိနတီတိ ဝုတ္တာနုဂီတိဝသေန ဝာ ဝုစ္စမာနာနုဂီတိဝသေန ဝာ အနုရူပံ ဂီတိံ ဝိစိနတိ။ သဗ္ဗေ နဝ သုတ္တန္တေ ဝိစိနတီတိ သုတ္တဂေယ္ယာဒိကေ နဝ သုတ္တေ အာဟစ္စဝစနဝသေန ဝာ အနုသန္ဓိဝစနဝသေန ဝာ နီတတ္ထဝစနဝသေန ဝာ နေယ္ယတ္ထဝစနဝသေန ဝာ သံကိလေသဘာဂိယာဒိဝသေန ဝာ ဝိစိနတိ။

    ‘‘Ayaṃ vicayo hāro kiṃ vicinatī’’ti iminā yo vicayo vicinitabbo, taṃ vicayaṃ vicinitabbaṃ pucchati, tasmā vicinitabbaṃ visayaṃ visuṃ visuṃ niyametvā dassetuṃ ‘‘padaṃ vicinati, pañhaṃ vicinatī’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Kiṃ vicayo padavicayo’’tiādiṃ avatvā ‘‘kiṃ vicinati, padaṃ vicinatī’’tiādivacanena vicayasaddassa kattusādhanatthaṃ dasseti. Tattha padaṃ vicinatīti navavidhassa suttantassa sabbaṃ padaṃ yāva nigamanā nāmapadādijātisaddādiitthiliṅgādiākārantādipaṭhamavibhatyantādiekavacanādivasena vicinati. Pañhaṃ vicinatīti adiṭṭhajotanādisattādhiṭṭhānādisammutivisayādiatītavisayādivasena vicinati. Vissajjanaṃ vicinatīti ekaṃsabyākaraṇavissajjanādisāvasesabyākaraṇavissajjanādi sauttarabyākaraṇa vissajjanādi lokiyabyākaraṇavissajjanādivasena vicinati. Pubbāparaṃ vicinatīti pubbena aparaṃ saṃsanditvā vicinati. Assādaṃ vicinatīti assādakataṇhādiassādetabbasukhādivasena vicinati. Ādīnavaṃ vicinatīti dukkhadukkhavipariṇāmadukkhasaṅkhāradukkhavasena vā aniṭṭhānubhavanādiādiantavantatādisaṃkilesabhāgiyādivasena vā vicinati. Nissaraṇaṃ vicinatīti maggavasena vā nibbānavasena vā maggassa vā āgamavasena, nibbānassa asaṅkhatadhātuādipariyāyavasena vā vicinati. Phalaṃ vicinatīti dhammacaraṇassa duggatigamanābhāvena vā maccutaraṇādinā vā desanāya phalaṃ, desanānusārena caraṇassa phalaṃ vicinati. Upāyaṃ vicinatīti aniccānupassanādivasena pavattananibbidāñāṇādivasena vā saddhāsativasena vā visuddhiyā upāyaṃ vicinati. Āṇattiṃ vicinatīti pāpaparivajjanāṇattivasena vā lokassa suññatāpekkhanāṇattivasena vā vicinati. Anugītiṃ vicinatīti vuttānugītivasena vā vuccamānānugītivasena vā anurūpaṃ gītiṃ vicinati. Sabbe nava suttante vicinatīti suttageyyādike nava sutte āhaccavacanavasena vā anusandhivacanavasena vā nītatthavacanavasena vā neyyatthavacanavasena vā saṃkilesabhāgiyādivasena vā vicinati.

    ကိဉ္စာပိ ပဒဝိစယော ပဌမံ ဝိဘတ္တော, သုတ္တသ္သ ပန အနုပဒံ ဝိစိနိတဗ္ဗတာယ အတိဘာရိယော, န သုကရော ပဒဝိစယောတိ တံ အဂ္ဂဟေတ္ဝာ ပဉ္ဟာဝိစယဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယေ တာဝ ဝိဘဇန္တော ‘‘ယထာ ကိံ ဘဝေ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ယထာ ကိံ ဘဝေတိ ယေန ပကာရေန သော ပဉ္ဟာဝိစယော ပဝတ္တေတဗ္ဗော, တံ ပကာရဇာတံ ကီဒိသံ ဘဝေယ္ယာတိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ အာယသ္မာ အဇိတော ပာရာယနေ ဘဂဝန္တံ ပဉ္ဟံ ယထာ ယေန ပကာရေန ပုစ္ဆတိ, တထာ တေန ပကာရေန ပဉ္ဟာဝိစယော ပဝတ္တေတဗ္ဗောတိ အတ္ထော။ တတ္ထ အာယသ္မာတိ ပိယဝစနံ။ အဇိတောတိ ဗာဝရီဗ္ရာဟ္မဏသ္သ ပရိစာရကဘူတာနံ သောဠသန္နံ အညတရော အဇိတော။ ပာရာယနေတိ ပာရံ နိဗ္ဗာနံ အယတိ ဂစ္ဆတိ ဧတေနာတိ ပာရာယနံ, အဇိတသုတ္တာဒိသောဠသသုတ္တသ္သေတံ အဓိဝစနံ။

    Kiñcāpi padavicayo paṭhamaṃ vibhatto, suttassa pana anupadaṃ vicinitabbatāya atibhāriyo, na sukaro padavicayoti taṃ aggahetvā pañhāvicayavissajjanavicaye tāva vibhajanto ‘‘yathā kiṃ bhave’’tiādimāha. Tattha yathā kiṃ bhaveti yena pakārena so pañhāvicayo pavattetabbo, taṃ pakārajātaṃ kīdisaṃ bhaveyyāti attho daṭṭhabbo. Āyasmā ajito pārāyane bhagavantaṃ pañhaṃ yathā yena pakārena pucchati, tathā tena pakārena pañhāvicayo pavattetabboti attho. Tattha āyasmāti piyavacanaṃ. Ajitoti bāvarībrāhmaṇassa paricārakabhūtānaṃ soḷasannaṃ aññataro ajito. Pārāyaneti pāraṃ nibbānaṃ ayati gacchati etenāti pārāyanaṃ, ajitasuttādisoḷasasuttassetaṃ adhivacanaṃ.

    ‘‘ကေနသ္သု နိဝုတော လောကော၊ (ဣစ္စာယသ္မာ အဇိတော၊)

    ‘‘Kenassu nivuto loko, (iccāyasmā ajito,)

    ကေနသ္သု နပ္ပကာသတိ။

    Kenassu nappakāsati;

    ကိသ္သာဘိလေပနံ ဗ္ရူသိ၊ ကိံ သု တသ္သ မဟဗ္ဘယ’’န္တိ။ (သု. နိ. ၁၀၃၈; စူဠနိ. ဝတ္ထုဂာထာ ၅၇၊ အဇိတမာဏဝပုစ္ဆာနိဒ္ဒေသ ၁) –

    Kissābhilepanaṃ brūsi, kiṃ su tassa mahabbhaya’’nti. (su. ni. 1038; cūḷani. vatthugāthā 57, ajitamāṇavapucchāniddesa 1) –

    ဂာထာယ ‘‘ကေန ဓမ္မေန လောကော အရိယဝဇ္ဇော သတ္တော နိဝုတော ပဋိစ္ဆာဒိတော, ဣတိ အာယသ္မာ အဇိတော ပုစ္ဆတိ။ ကေန ဟေတုနာ ယထာဝုတ္တလောကော နပ္ပကာသတိ, အသ္သ ယထာဝုတ္တလောကသ္သ ကိံ အဘိလေပနံ ဣတိ တ္ဝံ ဗ္ရူသိ, တသ္သ ယထာဝုတ္တလောကသ္သ ကိံ မဟဗ္ဘယန္တိ တ္ဝံ ဗ္ရူသီတိ ပုစ္ဆတီ’’တိ အတ္ထော။

    Gāthāya ‘‘kena dhammena loko ariyavajjo satto nivuto paṭicchādito, iti āyasmā ajito pucchati. Kena hetunā yathāvuttaloko nappakāsati, assa yathāvuttalokassa kiṃ abhilepanaṃ iti tvaṃ brūsi, tassa yathāvuttalokassa kiṃ mahabbhayanti tvaṃ brūsīti pucchatī’’ti attho.

    ဣတိ ဣမိနာ ပဘေဒေန စတ္တာရိ ဣမာနိ ဂာထာပာဒပဒာနိ ပုစ္ဆိတာနိ ပုစ္ဆာဝသေန ဝုတ္တာနိ, ပုစ္ဆိတတ္ထဒီပကာနိ ဝာ, ပဓာနဝသေန ပန သော ‘‘ဧကော ပဉ္ဟော’’တိ မတော, ယဒိပိ စတုန္နံ ပဒာနံ ပုစ္ဆနဝသေန ပဝတ္တတ္တာ စတုဗ္ဗိဓောတိ ဝတ္တဗ္ဗော, ဉာတုံ ပန ဣစ္ဆိတသ္သ ဧကသ္သေဝ အတ္ထသ္သ သမ္ဘဝတော ‘‘ဧကော ပဉ္ဟော’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ကာရဏံ ဝဒေဟီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ကာရဏမာဟ ‘‘ဧကဝတ္ထုပရိဂ္ဂဟာ’’တိ။ ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ – ‘‘ယဒိပိ နိဝာရဏာပကာသနာဘိလေပနမဟဗ္ဘယသင္ခာတာ စတ္တာရော အတ္ထာ ပုစ္ဆာယံ ဂဟိတာ, ဧကသ္သ ပန အဘိဓေယ္ယတ္ထသ္သ ဂဟဏတော ‘ဧကော ပဉ္ဟော’တိ ပဓာနဝသေန ဂဟိတောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗော’’တိ။ ‘‘ဧကဝတ္ထုပရိဂ္ဂဟဏံ ကထံ အမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗဘာဝတော ‘‘ဧဝဉ္ဟိ အာဟာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဧဝံ ဧကဝတ္ထုပရိဂ္ဂဟဏေနေဝ ဘဂဝာ ဟိ ယသ္မာ အာဟ, ဣတိ တသ္မာ ဧကဝတ္ထုပရိဂ္ဂဟဏံ တုမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။

    Iti iminā pabhedena cattāri imāni gāthāpādapadāni pucchitāni pucchāvasena vuttāni, pucchitatthadīpakāni vā, padhānavasena pana so ‘‘eko pañho’’ti mato, yadipi catunnaṃ padānaṃ pucchanavasena pavattattā catubbidhoti vattabbo, ñātuṃ pana icchitassa ekasseva atthassa sambhavato ‘‘eko pañho’’ti vuttaṃ. ‘‘Kāraṇaṃ vadehī’’ti vattabbattā kāraṇamāha ‘‘ekavatthupariggahā’’ti. Idaṃ vuttaṃ hoti – ‘‘yadipi nivāraṇāpakāsanābhilepanamahabbhayasaṅkhātā cattāro atthā pucchāyaṃ gahitā, ekassa pana abhidheyyatthassa gahaṇato ‘eko pañho’ti padhānavasena gahitoti daṭṭhabbo’’ti. ‘‘Ekavatthupariggahaṇaṃ kathaṃ amhehi saddahitabba’’nti vattabbabhāvato ‘‘evañhi āhā’’ti vuttaṃ. Evaṃ ekavatthupariggahaṇeneva bhagavā hi yasmā āha, iti tasmā ekavatthupariggahaṇaṃ tumhehi saddahitabbanti vuttaṃ hoti.

    ‘‘ကေနသ္သု နိဝုတော လောကော’’တိ ဣမိနာ လောကာဓိဋ္ဌာနံ ပဋိစ္ဆာဒနံ ပုစ္ဆတိ, န နာနာဓမ္မာဓိဋ္ဌာနံ။ ‘‘ကေနသ္သု နပ္ပကာသတီ’’တိ ဣမိနာ လောကသ္သေဝ အပ္ပကာသနံ ပုစ္ဆတိ, န နာနာသဘာဝဓမ္မသ္သ။ ‘‘ကိသ္သာဘိလေပနံ ဗ္ရူသီ’’တိ ဣမိနာ လောကသ္သေဝ အဘိလေပနံ ပုစ္ဆတိ, န နာနာသဘာဝဓမ္မသ္သ။ ‘‘ကိံ သု တသ္သ မဟဗ္ဘယ’’န္တိ ဣမိနာ တသ္သေဝ လောကသ္သ မဟဗ္ဘယံ ပုစ္ဆတိ, န နာနာသဘာဝဓမ္မသ္သ။ တသ္မာ ‘‘ကေနသ္သု နိဝုတော လောကော’’တိအာဒိပဉ္ဟော ဧကာဓိဋ္ဌာနနာနာဓိဋ္ဌာနေသု ဧကာဓိဋ္ဌာနော, ဓမ္မာဓိဋ္ဌာနသတ္တာဓိဋ္ဌာနေသု သတ္တာဓိဋ္ဌာနော, အဒိဋ္ဌဇောတနာဒီသု အဒိဋ္ဌဇောတနာပဉ္ဟောတိအာဒိနာ ယထာသမ္ဘဝံ ဝိစိနိတဗ္ဗောတိ အဓိပ္ပာယော။

    ‘‘Kenassu nivuto loko’’ti iminā lokādhiṭṭhānaṃ paṭicchādanaṃ pucchati, na nānādhammādhiṭṭhānaṃ. ‘‘Kenassu nappakāsatī’’ti iminā lokasseva appakāsanaṃ pucchati, na nānāsabhāvadhammassa. ‘‘Kissābhilepanaṃ brūsī’’ti iminā lokasseva abhilepanaṃ pucchati, na nānāsabhāvadhammassa. ‘‘Kiṃ su tassa mahabbhaya’’nti iminā tasseva lokassa mahabbhayaṃ pucchati, na nānāsabhāvadhammassa. Tasmā ‘‘kenassu nivuto loko’’tiādipañho ekādhiṭṭhānanānādhiṭṭhānesu ekādhiṭṭhāno, dhammādhiṭṭhānasattādhiṭṭhānesu sattādhiṭṭhāno, adiṭṭhajotanādīsu adiṭṭhajotanāpañhotiādinā yathāsambhavaṃ vicinitabboti adhippāyo.

    ‘‘ပဉ္ဟသ္သ ယော လောကော ‘အဓိဋ္ဌာနော’တိ ဂဟိတော, သော လောကော တိဝိဓော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗဘာဝတော ‘‘လောကော တိဝိဓော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တယော ဝိဓာ ဧတသ္သ လောကသ္သာတိ တိဝိဓော။ ကိလိသ္သတိ ရာဂာဒိဝသေန ကာမာဝစရသတ္တောတိ ကိလေသော, ကိလေသော စ သော လောကော စာတိ ကိလေသလောကော, ကာမာဝစရသတ္တော။ သော ဟိ ရာဂာဒိကိလေသဗဟုလတာယ ကိလေသလောကောတိ။ ဘဝတိ ဈာနာဘိညာဟိ ဗုဒ္ဓီဟီတိ ဘဝော, ဘဝော စ သော လောကော စာတိ ဘဝလောကော, ရူပာဝစရသတ္တော။ သော ဟိ ဈာနာဒိဗုဒ္ဓီဟိ ဘဝတီတိ။ ဣန္ဒ္ရိယေန သမန္နာဂတောတိ ဣန္ဒ္ရိယော, ဣန္ဒ္ရိယော စ သော လောကော စာတိ ဣန္ဒ္ရိယလောကော, အရူပာဝစရသတ္တော။ သော ဟိ အာနေဉ္ဇသမာဓိဗဟုလတာယ ဝိသုဒ္ဓိန္ဒ္ရိယော ဟောတီတိ လောကသမညာ ပရိယာပန္နဓမ္မဝသေန ပဝတ္တာ, တသ္မာ အရိယာ န ဂဟိတာတိ။

    ‘‘Pañhassa yo loko ‘adhiṭṭhāno’ti gahito, so loko tividho’’ti vattabbabhāvato ‘‘loko tividho’’tiādi vuttaṃ. Tattha tayo vidhā etassa lokassāti tividho. Kilissati rāgādivasena kāmāvacarasattoti kileso, kileso ca so loko cāti kilesaloko, kāmāvacarasatto. So hi rāgādikilesabahulatāya kilesalokoti. Bhavati jhānābhiññāhi buddhīhīti bhavo, bhavo ca so loko cāti bhavaloko, rūpāvacarasatto. So hi jhānādibuddhīhi bhavatīti. Indriyena samannāgatoti indriyo, indriyo ca so loko cāti indriyaloko, arūpāvacarasatto. So hi āneñjasamādhibahulatāya visuddhindriyo hotīti lokasamaññā pariyāpannadhammavasena pavattā, tasmā ariyā na gahitāti.

    ‘‘ကေနသ္သု နိဝုတော လောကော’’တိအာဒိဂာထာယ ပုစ္ဆာဝိစယော ဟာရော အာစရိယေန ဝိဘတ္တော, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတော, ‘‘ဝိသ္သဇ္ဇနာဝိစယော ဟာရော ကတ္ထ ဝိသ္သဇ္ဇနာယ ဝိဘတ္တော’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ ဝိသ္သဇ္ဇနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ တသ္သံ ‘‘ကေနသ္သု နိဝုတော လောကော’’တိအာဒိပုစ္ဆာယံ –

    ‘‘Kenassu nivuto loko’’tiādigāthāya pucchāvicayo hāro ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘vissajjanāvicayo hāro kattha vissajjanāya vibhatto’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha vissajjanā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tassaṃ ‘‘kenassu nivuto loko’’tiādipucchāyaṃ –

    ‘‘အဝိဇ္ဇာယ နိဝုတော လောကော၊ (အဇိတာတိ ဘဂဝာ၊)

    ‘‘Avijjāya nivuto loko, (ajitāti bhagavā,)

    ဝိဝိစ္ဆာ ပမာဒာ နပ္ပကာသတိ။

    Vivicchā pamādā nappakāsati;

    ဇပ္ပာဘိလေပနံ ဗ္ရူမိ၊ ဒုက္ခမသ္သ မဟဗ္ဘယ’’န္တိ။ (သု. နိ. ၁၀၃၉; စူဠနိ. ဝတ္ထုဂာထာ ၅၈၊ အဇိတမာဏဝပုစ္ဆာနိဒ္ဒေသ) –

    Jappābhilepanaṃ brūmi, dukkhamassa mahabbhaya’’nti. (su. ni. 1039; cūḷani. vatthugāthā 58, ajitamāṇavapucchāniddesa) –

    အယံ ဂာထာ ဝိသ္သဇ္ဇနာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ တတ္ထ အဝိဇ္ဇာယ နိဝုတော လောကောတိ ကာဠပက္ခစတုဒ္ဒသီ, ဃနဝနသဏ္ဍ, မေဃပဋလစ္ဆာဒန, အဍ္ဎရတ္တီနံ ဝသေန စတုရင္ဂသမန္နာဂတေန အန္ဓကာရေန ရထဃဋာဒိ ပဋိစ္ဆာဒိတော ဝိယ ဓမ္မသဘာဝပဋိစ္ဆာဒနလက္ခဏာယ အဝိဇ္ဇာယ သတ္တလောကော နိဝုတော ပဋိစ္ဆာဒိတော။ ‘‘အဇိတာ’’တိ စ အာလပနံ ကတ္ဝာ ဘဂဝာ အာဟ။ ဝိဝိစ္ဆာတိ ဝိစိကိစ္ဆာယ ပမာဒဟေတု ယထာဝုတ္တလောကော နပ္ပကာသတိ။ ဇပ္ပံ တဏ္ဟံ ယထာဝုတ္တလောကသ္သ ‘‘အဘိလေပန’’န္တိ အဟံ ဗ္ရူမီတိ ဘဂဝာ အာဟ, ဒုက္ခံ ဇာတိအာဒိဝဋ္ဋဒုက္ခံ အသ္သ ယထာဝုတ္တလောကသ္သ ‘‘မဟဗ္ဘယ’’န္တိ အဟံ ဗ္ရူမီတိ ဘဂဝာ အဇိတံ အာဟာတိ အတ္ထော။

    Ayaṃ gāthā vissajjanāti daṭṭhabbā. Tattha avijjāya nivuto lokoti kāḷapakkhacatuddasī, ghanavanasaṇḍa, meghapaṭalacchādana, aḍḍharattīnaṃ vasena caturaṅgasamannāgatena andhakārena rathaghaṭādi paṭicchādito viya dhammasabhāvapaṭicchādanalakkhaṇāya avijjāya sattaloko nivuto paṭicchādito. ‘‘Ajitā’’ti ca ālapanaṃ katvā bhagavā āha. Vivicchāti vicikicchāya pamādahetu yathāvuttaloko nappakāsati. Jappaṃ taṇhaṃ yathāvuttalokassa ‘‘abhilepana’’nti ahaṃ brūmīti bhagavā āha, dukkhaṃ jātiādivaṭṭadukkhaṃ assa yathāvuttalokassa ‘‘mahabbhaya’’nti ahaṃ brūmīti bhagavā ajitaṃ āhāti attho.

    ‘‘ဣမာယ ဝိသ္သဇ္ဇနာယ ကထံ ဝိစိနေယ္ယာ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဣမာနိ စတ္တာရိ ပဒာနီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဣမာနိ စတ္တာရိ ပဒာနီတိ ‘‘ကေနသ္သု နိဝုတော လောကော’’တိအာဒိပုစ္ဆာဂာထာယံ ဝုတ္တာနိ ဂာထာပဒာနိ။ ဣမေဟိ စတူဟိ ပဒေဟီတိ ‘‘အဝိဇ္ဇာယ နိဝုတော လောကော’’တိ ဝိသ္သဇ္ဇနာဂာထာယံ ဝုတ္တေဟိ ဂာထာပဒေဟိ ဝိသ္သဇ္ဇိတာနိ။ ကထံ? ပဌမံ ပဒံ ပဌမေန ပဒေန, ဒုတိယံ ပဒံ ဒုတိယေန ပဒေန, တတိယံ ပဒံ တတိယေန ပဒေန, စတုတ္ထံ ပဒံ စတုတ္ထေန ပဒေန ဝိသ္သဇ္ဇိတံ။

    ‘‘Imāya vissajjanāya kathaṃ vicineyyā’’ti pucchitabbattā ‘‘imāni cattāri padānī’’tiādi vuttaṃ. Tattha imāni cattāri padānīti ‘‘kenassu nivuto loko’’tiādipucchāgāthāyaṃ vuttāni gāthāpadāni. Imehi catūhi padehīti ‘‘avijjāya nivuto loko’’ti vissajjanāgāthāyaṃ vuttehi gāthāpadehi vissajjitāni. Kathaṃ? Paṭhamaṃ padaṃ paṭhamena padena, dutiyaṃ padaṃ dutiyena padena, tatiyaṃ padaṃ tatiyena padena, catutthaṃ padaṃ catutthena padena vissajjitaṃ.

    ‘‘ကေနသ္သု နိဝုတော လောကော’’တိ ပဌမပဉ္ဟေ ‘‘အဝိဇ္ဇာယ နိဝုတော လောကော’’တိ ပဌမာ ဝိသ္သဇ္ဇနာ ကတာ, န ဥပ္ပဋိပာဋိယာ။ ဝိဇ္ဇာယ ပဋိပက္ခာ အဝိဇ္ဇာ, တသ္မာ အဝိဇ္ဇာယ အဇာနကော လောကော ဘဝေယ္ယ။ ကထံ နိဝုတော သဒ္ဒဟိတဗ္ဗောတိ အာဟ ‘‘နီဝရဏေဟိ နိဝုတော လောကော’’တိ။ ယဒိ ဧဝံ ‘‘နီဝရဏေန နိဝုတော လောကော’’တိ ဝိသ္သဇ္ဇနာ ကာတဗ္ဗာတိ စောဒနံ မနသိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ ‘‘အဝိဇ္ဇာနီဝရဏာ ဟိ သဗ္ဗေ သတ္တာ’’တိ။ ‘‘သဗ္ဗသတ္တာနံ အဝိဇ္ဇာနီဝရဏဘာဝော ကေန ဝစနေန သဒ္ဒဟိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ယထာဟ ဘဂဝာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။

    ‘‘Kenassu nivuto loko’’ti paṭhamapañhe‘‘avijjāya nivuto loko’’ti paṭhamā vissajjanā katā, na uppaṭipāṭiyā. Vijjāya paṭipakkhā avijjā, tasmā avijjāya ajānako loko bhaveyya. Kathaṃ nivuto saddahitabboti āha ‘‘nīvaraṇehi nivuto loko’’ti. Yadi evaṃ ‘‘nīvaraṇena nivuto loko’’ti vissajjanā kātabbāti codanaṃ manasi katvā vuttaṃ ‘‘avijjānīvaraṇā hi sabbe sattā’’ti. ‘‘Sabbasattānaṃ avijjānīvaraṇabhāvo kena vacanena saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘yathāha bhagavā’’tiādi vuttaṃ.

    ‘‘သဗ္ဗသတ္တာနံ, ဘိက္ခဝေ, သဗ္ဗပာဏာနံ သဗ္ဗဘူတာနံ, ပရိယာယတော ဧကမေဝ နီဝရဏံ ဝဒာမိ, ယဒိဒံ အဝိဇ္ဇာ။ အဝိဇ္ဇာနီဝရဏာ ဟိ သဗ္ဗေ သတ္တာ။ သဗ္ဗသောဝ ဘိက္ခဝေ အဝိဇ္ဇာယ နိရောဓာ စာဂာ ပဋိနိသ္သဂ္ဂာ နတ္ထိ သတ္တာနံ နီဝရဏန္တိ ဝဒာမီ’’တိ ယံ ဝစနံ ယထာ ယေန ပကာရေန ဘဂဝာ အာဟ, တထာ တေန ပကာရေန ဝုတ္တေန တေန ဝစနေန တုမ္ဟေဟိ သဗ္ဗသတ္တာနံ အဝိဇ္ဇာနီဝရဏဘာဝော သဒ္ဒဟိတဗ္ဗောတိ။

    ‘‘Sabbasattānaṃ, bhikkhave, sabbapāṇānaṃ sabbabhūtānaṃ, pariyāyato ekameva nīvaraṇaṃ vadāmi, yadidaṃ avijjā. Avijjānīvaraṇā hi sabbe sattā. Sabbasova bhikkhave avijjāya nirodhā cāgā paṭinissaggā natthi sattānaṃ nīvaraṇanti vadāmī’’ti yaṃ vacanaṃ yathā yena pakārena bhagavā āha, tathā tena pakārena vuttena tena vacanena tumhehi sabbasattānaṃ avijjānīvaraṇabhāvo saddahitabboti.

    ‘‘အဝိဇ္ဇာယ နိဝုတော လောကော’’တိ ပဒေန ‘‘ကေနသ္သု နိဝုတော လောကော’’တိ ပဌမသ္သေဝ ပဒသ္သ ဝိသ္သဇ္ဇနာ န သိယာ, ‘‘ကေနသ္သု နပ္ပကာသတီ’’တိ ဒုတိယပဒသ္သာပိ ဝိသ္သဇ္ဇနာ သိယာတိ စောဒနံ မနသိ ကတ္ဝာ ‘‘တေန စာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တေန ‘‘အဝိဇ္ဇာယ နိဝုတော လောကော’’တိ ပဒေန ‘‘ကေနသ္သု နိဝုတော လောကော’’တိ ပဌမသ္သ ပဒသ္သ ဝိသ္သဇ္ဇနာ ယုတ္တာ ယုတ္တတရာ ဟောတိ, ယုတ္တတရတ္တာ ‘‘ကေနသ္သု နိဝုတော လောကော’’တိ ပဉ္ဟေ ‘‘အဝိဇ္ဇာယ နိဝုတော လောကော’’တိ ဝိသ္သဇ္ဇနာတိ မယာ ဝတ္တဗ္ဗာယေဝာတိ အဓိပ္ပာယော။

    ‘‘Avijjāya nivuto loko’’ti padena ‘‘kenassu nivuto loko’’ti paṭhamasseva padassa vissajjanā na siyā, ‘‘kenassu nappakāsatī’’ti dutiyapadassāpi vissajjanā siyāti codanaṃ manasi katvā ‘‘tena cā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tena ‘‘avijjāya nivuto loko’’ti padena ‘‘kenassu nivuto loko’’ti paṭhamassa padassa vissajjanā yuttā yuttatarā hoti, yuttatarattā ‘‘kenassu nivuto loko’’ti pañhe ‘‘avijjāya nivuto loko’’ti vissajjanāti mayā vattabbāyevāti adhippāyo.

    ‘‘ကေနသ္သု နပ္ပကာသတီ’’တိ ဣမသ္မိံ ပဉ္ဟေ ‘‘ဝိဝိစ္ဆာ ပမာဒာ နပ္ပကာသတီ’’တိ အယံ ဝိသ္သဇ္ဇနာ ကာတဗ္ဗာ, ဝိဝိစ္ဆာယ ပဝတ္တတ္တာ, ပမာဒာ လောကော နပ္ပကာသတီတိ အတ္ထော။ အဝိဇ္ဇာနီဝရဏာယ နိဝုတော လောကော နပ္ပကာသတီတိ ဝိသ္သဇ္ဇနာ ကာတဗ္ဗာ, ‘‘ကထံ ဝိဝိစ္ဆာ ပမာဒာ လောကော နပ္ပကာသတီတိ ဝိသ္သဇ္ဇနာ ကတာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ယော ပုဂ္ဂလော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ယော ပုထုဇ္ဇနဘူတော ပုဂ္ဂလော အဝိဇ္ဇာနီဝရဏေဟိ နိဝုတော, သော ပုထုဇ္ဇနဘူတော ပုဂ္ဂလော ဝိဝိစ္ဆာယ ဝိဝိစ္ဆတိ။ ‘‘ယာယ ဝိဝိစ္ဆာယ ဝိဝိစ္ဆတိ, သာ ဝိဝိစ္ဆာ ကတမာ နာမာ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဝိဝိစ္ဆာ နာမ ဝုစ္စတိ ဝိစိကိစ္ဆာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘တာယ ကသ္မာ နပ္ပကာသတီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘သော ဝိစိကိစ္ဆန္တော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တာယ ဝိစိကိစ္ဆန္တော သော ပုထုဇ္ဇနဘူတော ပုဂ္ဂလော သဒ္ဒဟိတဗ္ဗေသု နာဘိသဒ္ဒဟတိ; သဒ္ဒဟိတဗ္ဗေသု န အဘိသဒ္ဒဟန္တော အကုသလာနံ ဓမ္မာနံ ပဟာနာယ, ကုသလာနံ ဓမ္မာနံ သစ္ဆိကိရိယာယ အာရဘိတဗ္ဗံ ဝီရိယံ နာရဘတိ; အနာရဘန္တော သော ပုဂ္ဂလော ဣဓ လောကေ ပမာဒမနုယုတ္တော ဝိဟရတီတိ, ပမာဒေန ဝိဟရန္တော ပမတ္တော ပုဂ္ဂလော သုက္ကေ ဓမ္မေ န ဥပ္ပာဒိယတိ; အနုပ္ပာဒယန္တသ္သ တသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ တေ သုက္ကာ ဓမ္မာ အနုပ္ပာဒိယမာနာ ဟုတ္ဝာ နပ္ပကာသန္တိ ပကာသနဝသေန န ပဝတ္တန္တိ; တသ္မာ ‘‘ဝိဝိစ္ဆာ ပမာဒာ လောကော နပ္ပကာသတီ’’တိ ဝိသ္သဇ္ဇနာ ကာတဗ္ဗာတိ အဓိပ္ပာယော။

    ‘‘Kenassu nappakāsatī’’ti imasmiṃ pañhe ‘‘vivicchā pamādā nappakāsatī’’ti ayaṃ vissajjanā kātabbā, vivicchāya pavattattā, pamādā ca loko nappakāsatīti attho. Avijjānīvaraṇāya nivuto loko nappakāsatīti vissajjanā kātabbā, ‘‘kathaṃ vivicchā pamādā loko nappakāsatīti vissajjanā katā’’ti vattabbattā ‘‘yo puggalo’’tiādi vuttaṃ. Tattha yo puthujjanabhūto puggalo avijjānīvaraṇehi nivuto, so puthujjanabhūto puggalo vivicchāya vivicchati. ‘‘Yāya vivicchāya vivicchati, sā vivicchā katamā nāmā’’ti pucchitabbattā ‘‘vivicchā nāma vuccati vicikicchā’’ti vuttaṃ. ‘‘Tāya kasmā nappakāsatī’’ti vattabbattā ‘‘so vicikicchanto’’tiādi vuttaṃ. Tāya vicikicchanto so puthujjanabhūto puggalo saddahitabbesu nābhisaddahati; saddahitabbesu na abhisaddahanto akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāya ārabhitabbaṃ vīriyaṃ nārabhati; anārabhanto so puggalo idha loke pamādamanuyutto viharatīti, pamādena viharanto pamatto puggalo sukke dhamme na uppādiyati; anuppādayantassa tassa puggalassa te sukkā dhammā anuppādiyamānā hutvā nappakāsanti pakāsanavasena na pavattanti; tasmā ‘‘vivicchā pamādā loko nappakāsatī’’ti vissajjanā kātabbāti adhippāyo.

    ‘‘တာဒိသသ္သ သုက္ကဓမ္မာနံ အပ္ပကာသနဘာဝော အမ္ဟေဟိ ကေန ဝစနေန သဒ္ဒဟိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗဘာဝတော ‘‘ယထာဟ ဘဂဝာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ –

    ‘‘Tādisassa sukkadhammānaṃ appakāsanabhāvo amhehi kena vacanena saddahitabbo’’ti vattabbabhāvato ‘‘yathāha bhagavā’’tiādi vuttaṃ. Tattha –

    ‘‘ဒူရေ သန္တော ပကာသန္တိ၊ ဟိမဝန္တောဝ ပဗ္ဗတော။

    ‘‘Dūre santo pakāsanti, himavantova pabbato;

    အသန္တေတ္ထ န ဒိသ္သန္တိ၊ ရတ္တိံ ခိတ္တာ ယထာ သရာ။

    Asantettha na dissanti, rattiṃ khittā yathā sarā;

    တေ ဂုဏေဟိ ပကာသန္တိ၊ ကိတ္တိယာ စ ယသေန စာ’’တိ။ –

    Te guṇehi pakāsanti, kittiyā ca yasena cā’’ti. –

    ယံ ဂာထာပာဌံ ဘဂဝာ ယထာ ယေန အပ္ပကာသနာကာရေန အာဟ, တထာ တေန အပ္ပကာသနာကာရေန ဝုတ္တေန တေန ဂာထာပာဌေန တာဒိသသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ သုက္ကဓမ္မာနံ အပ္ပကာသနဘာဝော တုမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗောယေဝ, တသ္မာ ‘‘ဝိဝိစ္ဆာ ပမာဒာ လောကော နပ္ပကာသတီ’’တိ ဝိသ္သဇ္ဇနာ ကာတဗ္ဗာဝာတိ အဓိပ္ပာယော။

    Yaṃ gāthāpāṭhaṃ bhagavā yathā yena appakāsanākārena āha, tathā tena appakāsanākārena vuttena tena gāthāpāṭhena tādisassa puggalassa sukkadhammānaṃ appakāsanabhāvo tumhehi saddahitabboyeva, tasmā ‘‘vivicchā pamādā loko nappakāsatī’’ti vissajjanā kātabbāvāti adhippāyo.

    ဂာထာတ္ထော ပန – ဟိမဝန္တော ပဗ္ဗတော ဒူရေ ဌိတော ဒူရေ ဌိတာနမ္ပိ သစက္ခုကာနံ ပုဂ္ဂလာနံ ပကာသတိ ဣဝ, ဧဝံ သန္တော သပ္ပုရိသာ ဒူရေ ဌိတာနမ္ပိ ဂုဏဝသေန ပဝတ္တာယ ကိတ္တိယာ စ ဂုဏဝသေန ပဝတ္တေဟိ ယသပရိဘောဂပရိဝာရေဟိ စ ဒူရေ ဌိတာနံ ပဏ္ဍိတာနံ ပကာသန္တိ, ရတ္တိကာလေ ခိတ္တာ သရာ ဥသူ န ဒိသ္သန္တိ ယထာ, ဧတ္ထ သတ္တလောကေ ဝိဝိစ္ဆာပမာဒာနံ ဝသေန ဝိဟရန္တော အသန္တော န ဒိသ္သန္တိ။ ယေ သန္တော ပကာသန္တိ, တေ သန္တော ဂုဏေဟိ ပကာသန္တီတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘တေ ဂုဏေဟိ ပကာသန္တီ’’တိ ဝုတ္တံ ။ ဂုဏာ နာမ အဗ္ဘန္တရေ ဇာတာ, ‘‘ကထံ ဂုဏေဟိ ပကာသန္တီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ကိတ္တိယာ စ ယသေန စာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဂုဏာနုဘာဝေန ပဝတ္တာယ ကိတ္တိယာ စ ဂုဏာနုဘာဝေန ပဝတ္တေန ယသေန စ ပကာသန္တာ ပုဂ္ဂလာ ဂုဏေဟိ ပကာသန္တီတိ ဝတ္တဗ္ဗာဝာတိ။

    Gāthāttho pana – himavanto pabbato dūre ṭhito dūre ṭhitānampi sacakkhukānaṃ puggalānaṃ pakāsati iva, evaṃ santo sappurisā dūre ṭhitānampi guṇavasena pavattāya kittiyā ca guṇavasena pavattehi yasaparibhogaparivārehi ca dūre ṭhitānaṃ paṇḍitānaṃ pakāsanti, rattikāle khittā sarā usū na dissanti yathā, ettha sattaloke vivicchāpamādānaṃ vasena viharanto asanto na dissanti. Ye santo pakāsanti, te santo guṇehi pakāsantīti dassetuṃ ‘‘te guṇehi pakāsantī’’ti vuttaṃ . Guṇā nāma abbhantare jātā, ‘‘kathaṃ guṇehi pakāsantī’’ti vattabbattā ‘‘kittiyā ca yasena cā’’ti vuttaṃ. Guṇānubhāvena pavattāya kittiyā ca guṇānubhāvena pavattena yasena ca pakāsantā puggalā guṇehi pakāsantīti vattabbāvāti.

    ယဒိ ဝိဝိစ္ဆာပမာဒာနံ ဝသေန နပ္ပကာသတိ, ဧဝံ သတိ လောကော နိဝုတော ဟောတိ, တသ္မာ ပဌမသ္သ ပဒသ္သာပိ ဝိသ္သဇ္ဇနာ ကာတဗ္ဗာတိ စောဒနံ မနသိ ကတ္ဝာ ‘‘တေန စာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တေနာတိ ‘‘ဝိဝိစ္ဆာ ပမာဒာ နပ္ပကာသတီ’’တိ ပဒေန ‘‘ကေနသ္သု နပ္ပကာသတီ’’တိ ဒုတိယသ္သ ပဒသ္သ ဝိသ္သဇ္ဇနာ ယုတ္တာ ယုတ္တတရာတိ အတ္ထော။ ပဒေနာတိ စ ပဒတ္ထဋ္ဌေန ဝိသ္သဇ္ဇနာတိ အတ္ထော။ ပဒသ္သာတိ ပဒတ္ထသ္သ ပုစ္ဆိတဗ္ဗသ္သာတိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ဧသ နယော ဟေဋ္ဌာ, ဥပရိ စ။

    Yadi vivicchāpamādānaṃ vasena nappakāsati, evaṃ sati loko nivuto hoti, tasmā paṭhamassa padassāpi vissajjanā kātabbāti codanaṃ manasi katvā ‘‘tena cā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tenāti ‘‘vivicchā pamādā nappakāsatī’’ti padena ‘‘kenassu nappakāsatī’’ti dutiyassa padassa vissajjanā yuttā yuttatarāti attho. Padenāti ca padatthaṭṭhena vissajjanāti attho. Padassāti padatthassa pucchitabbassāti attho daṭṭhabbo. Esa nayo heṭṭhā, upari ca.

    ‘‘ကိသ္သာဘိလေပနံ ဗ္ရူသီ’’တိ ပဉ္ဟေ ‘‘ဇပ္ပာဘိလေပနံ ဗ္ရူမီ’’တိ ဝိသ္သဇ္ဇနာ တသ္သာ အဇိတေန ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ ‘‘ကတမာ ဇပ္ပာ နာမာ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဇပ္ပာ နာမ ဝုစ္စတိ တဏ္ဟာ’’တိ ဝုတ္တံ။ သာ တဏ္ဟာ လောကံ အဘိလိမ္ပတီတိ ကထံ ဝိညာယတီတိ ယောဇနာ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ယထာဟ ဘဂဝာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ယထာ ယေန တဏ္ဟာယ အဘိလေပနဘာဝေန –

    ‘‘Kissābhilepanaṃ brūsī’’ti pañhe ‘‘jappābhilepanaṃ brūmī’’ti vissajjanā tassā ajitena daṭṭhabbā. ‘‘Katamā jappā nāmā’’ti pucchitabbattā ‘‘jappā nāma vuccati taṇhā’’ti vuttaṃ. Sā taṇhā lokaṃ abhilimpatīti kathaṃ viññāyatīti yojanā. Tena vuttaṃ ‘‘yathāha bhagavā’’tiādi. Tattha yathā yena taṇhāya abhilepanabhāvena –

    ‘‘ရတ္တော အတ္ထံ န ဇာနာတိ၊ ရတ္တော ဓမ္မံ န ပသ္သတိ။

    ‘‘Ratto atthaṃ na jānāti, ratto dhammaṃ na passati;

    အန္ဓံ တမံ တဒာ ဟောတိ၊ ယံ ရာဂော သဟတေ နရ’’န္တိ။ –

    Andhaṃ tamaṃ tadā hoti, yaṃ rāgo sahate nara’’nti. –

    ယံ ဂာထံ ဘဂဝာ အာဟ, တထာ တေန အဘိလေပနဘာဝေန ဝုတ္တာယ တာယ ဂာထာယ သာ တဏ္ဟာ လောကံ အဘိလိမ္ပတီတိ ဝိညာယတီတိ အဓိပ္ပာယော။

    Yaṃ gāthaṃ bhagavā āha, tathā tena abhilepanabhāvena vuttāya tāya gāthāya sā taṇhā lokaṃ abhilimpatīti viññāyatīti adhippāyo.

    ဂာထာယံ ပန – ရဇ္ဇတိ သတ္တောတိ ရတ္တော, ရာဂသမင္ဂီသတ္တော။ ကာရဏံ ပဋိစ္စ အသတိ ပဝတ္တတိ ဖလန္တိ အတ္ထံ, ဖလံ။ ကာရဏံ ဖလံ ဓာရေတိ, တံ ကာရဏံ ဓမ္မံ နာမ။ အန္ဓကာရံ အန္ဓံ။ ယန္တိ ယမ္ဟိ ကာလေ။ န္တိ ဟိ ဘုမ္မတ္ထေ ပစ္စတ္တဝစနံ။ ယမ္ဟိ ကာလေ ရာဂော နရံ ရာဂသမင္ဂိံ သဟတေ အဘိဘဝတိ, တဒာ ကာလေ အန္ဓံ အန္ဓကာရံ တမံ ဟောတီတိ ယောဇနာ။ ရာဂော နရံ ယံ ယသ္မာ သဟတေ, တသ္မာ အန္ဓံ တမံ တဒာ ဟောတီတိ ဝာ, ရာဂော ယံ နရံ သဟတေ, တသ္သ နရသ္သ အန္ဓံ တမံ တဒာ ဟောတီတိ ဝာ, ရာဂော နရံ ယံ သဟတေ အဘိဘူယတေ ယံ သဟနံ အဘိဘဝနံ နိပ္ဖာဒေတိ, တံ သဟနံ အဘိဘဝနံ အန္ဓံ အန္ဓကာရံ တမံ ဟောတီတိ ဝာ ယောဇနာ။

    Gāthāyaṃ pana – rajjati sattoti ratto, rāgasamaṅgīsatto. Kāraṇaṃ paṭicca asati pavattati phalanti atthaṃ, phalaṃ. Kāraṇaṃ phalaṃ dhāreti, taṃ kāraṇaṃ dhammaṃ nāma. Andhakāraṃ andhaṃ. Yanti yamhi kāle. Yanti hi bhummatthe paccattavacanaṃ. Yamhi kāle rāgo naraṃ rāgasamaṅgiṃ sahate abhibhavati, tadā kāle andhaṃ andhakāraṃ tamaṃ hotīti yojanā. Rāgo naraṃ yaṃ yasmā sahate, tasmā andhaṃ tamaṃ tadā hotīti vā, rāgo yaṃ naraṃ sahate, tassa narassa andhaṃ tamaṃ tadā hotīti vā, rāgo naraṃ yaṃ sahate abhibhūyate yaṃ sahanaṃ abhibhavanaṃ nipphādeti, taṃ sahanaṃ abhibhavanaṃ andhaṃ andhakāraṃ tamaṃ hotīti vā yojanā.

    ‘‘ယဒိ ရတ္တော အတ္ထာဒိကံ န ဇာနာတိ, ဧဝံ သတိ ကထံ ဇပ္ပာဘိလေပနံ ဘဝတီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘သာယံ တဏ္ဟာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ အာရမ္မဏေသု အာသတ္တိဗဟုလသ္သ အာသင္ဂဗဟုလသ္သ တဏ္ဟာသမင္ဂိသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ သာ အယံ တဏ္ဟာ ဧဝံ ဗဟုအာသင္ဂဝသေန အဘိဇပ္ပာ ပရိယုဋ္ဌာနဋ္ဌာယိနီ ဟောတိ။ ဣတိ ကရိတ္ဝာ ဣမိနာ ကာရဏေန တတ္ထ တဏ္ဟာယ သတ္တလောကော ကေနစိ သိလေသေန အဘိလိတ္တော မက္ခိတော ဝိယ ဇပ္ပာဘိလေပေန အဘိလိတ္တော နာမ ဘဝတီတိ ယောဇနာ။ ‘‘ဇပ္ပာဘိလေပနံ အပ္ပကာသနသ္သပိ ကာရဏံ ဘဝတိ, တသ္မာ ‘ကေနသ္သု နပ္ပကာသတီ’တိ ဒုတိယပဒတ္ထသ္သပိ ဝိသ္သဇ္ဇနာ သိယာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘တေန စာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။

    ‘‘Yadi ratto atthādikaṃ na jānāti, evaṃ sati kathaṃ jappābhilepanaṃ bhavatī’’ti vattabbattā ‘‘sāyaṃ taṇhā’’tiādi vuttaṃ. Tattha ārammaṇesu āsattibahulassa āsaṅgabahulassa taṇhāsamaṅgissa puggalassa sā ayaṃ taṇhā evaṃ bahuāsaṅgavasena abhijappā pariyuṭṭhānaṭṭhāyinī hoti. Iti karitvā iminā kāraṇena tattha taṇhāya sattaloko kenaci silesena abhilitto makkhito viya jappābhilepena abhilitto nāma bhavatīti yojanā. ‘‘Jappābhilepanaṃ appakāsanassapi kāraṇaṃ bhavati, tasmā ‘kenassu nappakāsatī’ti dutiyapadatthassapi vissajjanā siyā’’ti vattabbattā ‘‘tena cā’’tiādi vuttaṃ.

    ‘‘တသ္သ လောကသ္သ မဟဗ္ဘယံ ကိ’’န္တိ ဣမသ္မိံ စတုတ္ထပဉ္ဟေ ‘‘အသ္သ လောကသ္သ ဒုက္ခံ မဟဗ္ဘယံ ဘဝေ’’တိ အယံ ဝိသ္သဇ္ဇနာ တသ္သာ အဇိတေန ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ ဘာယတိ လောကော ဧတသ္မာတိ ဘယံ, မဟန္တံ ဘယံ မဟဗ္ဘယံ။ ‘‘ကတိဝိဓံ ဒုက္ခ’’န္တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဒုဝိဓံ ဒုက္ခ’’န္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဒ္ဝေ ဝိဓာ အသ္သ ဒုက္ခသ္သာတိ ဒုဝိဓံ။ ‘‘ကတမံ ဒုဝိဓံ ဒုက္ခ’’န္တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ကာယိကဉ္စ စေတသိကဉ္စာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ကတမံ ကာယိကံ, ကတမံ စေတသိက’’န္တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ယံ ကာယိကံ, ဣဒံ ဒုက္ခံ ယံ စေတသိကံ, ဣဒံ ဒောမနသ္သ’’န္တိ ဝုတ္တံ။

    ‘‘Tassa lokassa mahabbhayaṃ ki’’nti imasmiṃ catutthapañhe ‘‘assa lokassa dukkhaṃ mahabbhayaṃ bhave’’ti ayaṃ vissajjanā tassā ajitena daṭṭhabbā. Bhāyati loko etasmāti bhayaṃ, mahantaṃ bhayaṃ mahabbhayaṃ. ‘‘Katividhaṃ dukkha’’nti pucchitabbattā ‘‘duvidhaṃ dukkha’’ntiādi vuttaṃ. Dve vidhā assa dukkhassāti duvidhaṃ. ‘‘Katamaṃ duvidhaṃ dukkha’’nti pucchitabbattā ‘‘kāyikañca cetasikañcā’’ti vuttaṃ. ‘‘Katamaṃ kāyikaṃ, katamaṃ cetasika’’nti pucchitabbattā ‘‘yaṃ kāyikaṃ, idaṃ dukkhaṃ yaṃ cetasikaṃ, idaṃ domanassa’’nti vuttaṃ.

    ရောဂာဒိသတ္ထာဒိအနိဋ္ဌရူပံ သတ္တလောကသ္သ မဟဗ္ဘယံ ဘဝေယ္ယ, ‘‘ကထံ ဒုက္ခံ မဟဗ္ဘယံ ဘဝေတိ သဒ္ဒဟေတဗ္ဗ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗဘာဝတော ‘‘သဗ္ဗေ သတ္တာ ဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ သဗ္ဗေ သတ္တာ ယထာဝုတ္တသ္သ ဒုက္ခသ္သ ဥဗ္ဗိဇ္ဇန္တိ, ဒုက္ခေန သမသမံ အညံ ဘယံ သတ္တာနံ နတ္ထိ, ဒုက္ခတော ဥတ္တရိတရံ ဝာ ပန ဘယံ ကုတော အတ္ထိ။ ဟိ ယသ္မာ နတ္ထိ, တသ္မာ ဒုက္ခတော အညသ္သ ဘယသ္သ အဘာဝတော ‘‘ဒုက္ခံ လောကသ္သ မဟဗ္ဘယ’’န္တိ ဝစနံ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗန္တိ အဓိပ္ပာယော။

    Rogādisatthādianiṭṭharūpaṃ sattalokassa mahabbhayaṃ bhaveyya, ‘‘kathaṃ dukkhaṃ mahabbhayaṃ bhaveti saddahetabba’’nti vattabbabhāvato ‘‘sabbe sattā hī’’tiādi vuttaṃ. Tattha sabbe sattā yathāvuttassa dukkhassa ubbijjanti, dukkhena samasamaṃ aññaṃ bhayaṃ sattānaṃ natthi, dukkhato uttaritaraṃ vā pana bhayaṃ kuto atthi. Hi yasmā natthi, tasmā dukkhato aññassa bhayassa abhāvato ‘‘dukkhaṃ lokassa mahabbhaya’’nti vacanaṃ saddahitabbanti adhippāyo.

    ‘‘သဗ္ဗေ သတ္တာ’’တိအာဒိဝစနေန ရောဂာဒိသတ္ထာဒိအနိဋ္ဌရူပံ ဒုက္ခမူလမေဝာတိ ဒသ္သေတိ။ ‘‘ကာယိကစေတသိကဝသေန ဒုဝိဓံ ဒုက္ခံ ဒုက္ခဝေဒနာယေဝ, ဧဝံ သတိ သင္ခာရဒုက္ခဝိပရိဏာမဒုက္ခာနံ မဟဗ္ဘယဘာဝော န အာပဇ္ဇေယ္ယာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗဘာဝတော ‘‘တိသ္သော ဒုက္ခတာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။

    ‘‘Sabbe sattā’’tiādivacanena rogādisatthādianiṭṭharūpaṃ dukkhamūlamevāti dasseti. ‘‘Kāyikacetasikavasena duvidhaṃ dukkhaṃ dukkhavedanāyeva, evaṃ sati saṅkhāradukkhavipariṇāmadukkhānaṃ mahabbhayabhāvo na āpajjeyyā’’ti vattabbabhāvato ‘‘tisso dukkhatā’’tiādi vuttaṃ.

    ‘‘တိသ္သော ဒုက္ခတာ သဗ္ဗေသံ သတ္တာနံ သဗ္ဗကာလေသု ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, ကဒာစိ ကသ္သစိ န ဥပ္ပဇ္ဇန္တီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ လောကော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ တာသု တီသု ဒုက္ခတာသု။ လောကောတိ ဘောဂသမ္ပန္နော စေဝ အပ္ပာဗာဓော စ သတ္တလောကော။ ဩဓသော ဩဓိသော ကဒာစိ ကရဟစိ အတ္တူပက္ကမမူလာယ ဒုက္ခဒုက္ခတာယ မုစ္စတိ, ကဒာစိ ပရူပက္ကမမူလာယ ဒုက္ခဒုက္ခတာယ မုစ္စတိ, တထာ ဩဓသော ဩဓိသော ကဒာစိ ကရဟစိ ဒီဃာယုကော လောကော ဝိပရိဏာမဒုက္ခတာယ မုစ္စတိ, ‘‘ကေန ဟေတုနာ မုစ္စတီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ပုစ္ဆံ ဌပေတ္ဝာ ဟေတုံ ဒသ္သေတုံ ‘‘တံ ကိသ္သ ဟေတူ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ သတ္တလောကေ အပ္ပေကစ္စေ အပ္ပာဗာဓာ ဟောန္တိ, တေ ဘောဂသမ္ပန္နတ္တာ စေဝ အပ္ပာဗာဓတ္တာ စ ဒုက္ခဒုက္ခတာယ မုစ္စန္တိ, ဝိသေသတော ရူပာဝစရသတ္တာ မုစ္စန္တိ။ အပ္ပေကစ္စေ ဒီဃာယုကာပိ ဟောန္တိ, တေ ဒီဃာယုကတ္တာ ဝိပရိဏာမဒုက္ခတာယ မုစ္စန္တိ; ဝိသေသတော အရူပာဝစရသတ္တာ မုစ္စန္တိ အရူပာဝစရသတ္တာနံ ဥပေက္ခာသမာပတ္တိဗဟုလတ္တာ။

    ‘‘Tisso dukkhatā sabbesaṃ sattānaṃ sabbakālesu uppajjanti, kadāci kassaci na uppajjantī’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha loko’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tāsu tīsu dukkhatāsu. Lokoti bhogasampanno ceva appābādho ca sattaloko. Odhaso odhiso kadāci karahaci attūpakkamamūlāya dukkhadukkhatāya muccati, kadāci parūpakkamamūlāya dukkhadukkhatāya muccati, tathā odhaso odhiso kadāci karahaci dīghāyuko loko vipariṇāmadukkhatāya muccati, ‘‘kena hetunā muccatī’’ti pucchitabbattā pucchaṃ ṭhapetvā hetuṃ dassetuṃ ‘‘taṃ kissa hetū’’tiādi vuttaṃ. Sattaloke appekacce appābādhā honti, te bhogasampannattā ceva appābādhattā ca dukkhadukkhatāya muccanti, visesato rūpāvacarasattā muccanti. Appekacce dīghāyukāpi honti, te dīghāyukattā vipariṇāmadukkhatāya muccanti; visesato arūpāvacarasattā muccanti arūpāvacarasattānaṃ upekkhāsamāpattibahulattā.

    တေသံ တာဟိ ဒုက္ခတာဟိ မုစ္စနံ အနေကန္တိကံ ဟောတိ, တသ္မာ တာဟိ အနတိက္ကန္တတ္တာ အနေကန္တိကံ မုစ္စနံ တုမ္ဟေဟိ ဝုတ္တံ, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတံ, ‘‘ကတမံ ဧကန္တိကမုစ္စန’’န္တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘သင္ခာရဒုက္ခတာယ ပနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ သင္ခာရဒုက္ခတာယာတိ ဒုက္ခဝေဒနာပိ သင္ခတတ္တာ သင္ခာရပရိယာပန္နာ, တာဒိသာယ သင္ခာရဒုက္ခတာယာတိ အတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော။ လောကောတိ အရဟာ။ ဥပာဒီယတိ ဝိပာကက္ခန္ဓစတုက္ကကဋတ္တာရူပသင္ခာတံ ခန္ဓပဉ္စကန္တိ ဥပာဒိ, ဥပာဒိယေဝ သေသံ ဥပာဒိသေသံ, ခန္ဓပဉ္စကံ, တံ နတ္ထိ ဧတိသ္သာ နိဗ္ဗာနဓာတုယာတိ အနုပာဒိသေသာ။ အနုပာဒိသေသာယ နိဗ္ဗာနဓာတုယာ အနုပာဒိသေသနိဗ္ဗာနဓာတု ဟုတ္ဝာ မုစ္စတိ, ဣတ္ထမ္ဘူတလက္ခဏေ စာယံ ကရဏနိဒ္ဒေသော။ နိဗ္ဗာနဓာတူတိ စ ခန္ဓပဉ္စကသ္သ နိဗ္ဗာယနမတ္တံ အဓိပ္ပေတံ, န အသင္ခတဓာတု။ တသ္မာတိ သင္ခာရဒုက္ခတာယ သကလလောကဗ္ယာပကဘာဝေန သဗ္ဗလောကသင္ဂာဟကတ္တာ ဝုတ္တပ္ပကာရသင္ခာရဒုက္ခတာယ သဗ္ဗလောကသ္သ ဒုက္ခံ ဟောတိ, ဣတိ ကတ္ဝာ သင္ခာရဒုက္ခတာယ သဗ္ဗလောကသ္သ ဒုက္ခဘာဝတော ‘‘ဒုက္ခမသ္သ မဟဗ္ဘယ’’န္တိ ဘဂဝတာ ဝုတ္တံ။

    Tesaṃ tāhi dukkhatāhi muccanaṃ anekantikaṃ hoti, tasmā tāhi anatikkantattā anekantikaṃ muccanaṃ tumhehi vuttaṃ, amhehi ca ñātaṃ, ‘‘katamaṃ ekantikamuccana’’nti pucchitabbattā ‘‘saṅkhāradukkhatāya panā’’tiādi vuttaṃ. Tattha saṅkhāradukkhatāyāti dukkhavedanāpi saṅkhatattā saṅkhārapariyāpannā, tādisāya saṅkhāradukkhatāyāti attho gahetabbo. Lokoti arahā. Upādīyati vipākakkhandhacatukkakaṭattārūpasaṅkhātaṃ khandhapañcakanti upādi, upādiyeva sesaṃ upādisesaṃ, khandhapañcakaṃ, taṃ natthi etissā nibbānadhātuyāti anupādisesā. Anupādisesāya nibbānadhātuyā anupādisesanibbānadhātu hutvā muccati, itthambhūtalakkhaṇe cāyaṃ karaṇaniddeso. Nibbānadhātūti ca khandhapañcakassa nibbāyanamattaṃ adhippetaṃ, na asaṅkhatadhātu. Tasmāti saṅkhāradukkhatāya sakalalokabyāpakabhāvena sabbalokasaṅgāhakattā vuttappakārasaṅkhāradukkhatāya sabbalokassa dukkhaṃ hoti, iti katvā saṅkhāradukkhatāya sabbalokassa dukkhabhāvato ‘‘dukkhamassa mahabbhaya’’nti bhagavatā vuttaṃ.

    ‘‘ဝေဒနာပစ္စယာ တဏ္ဟာ’’တိ (မ. နိ. ၃.၁၂၆; သံ. နိ. ၂.၁, ၃, ၃၆; မဟာဝ. ၁; ဝိဘ. ၂၂၅) ဝစနတော ‘‘ဒုက္ခမသ္သ မဟဗ္ဘယ’’န္တိ ပဒေန ‘‘ကိသ္သာဘိလေပနံ ဗ္ရူသီ’’တိ တတိယပဒသ္သာပိ ဝိသ္သဇ္ဇနာ သိယာတိ အာသင္ကဘာဝတော ‘‘တေန စ စတုတ္ထသ္သ ပဒသ္သ ဝိသ္သဇ္ဇနာ ယုတ္တာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ကေန ယထာက္ကမံ ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနာနံ ယုတ္တတရဘာဝော ဇာနိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘တေနာဟ ဘဂဝာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တေန ယထာက္ကမံ ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနာနံ ယုတ္တတရတ္တာ ယုတ္တတရဇာနနကော ဘဂဝာ ‘‘အဝိဇ္ဇာယ နိဝုတော လောကော’’တိအာဒိမာဟ, တသ္မာ ယုတ္တတရဘာဝော တုမ္ဟေဟိ ဇာနိတဗ္ဗောတိ။

    ‘‘Vedanāpaccayā taṇhā’’ti (ma. ni. 3.126; saṃ. ni. 2.1, 3, 36; mahāva. 1; vibha. 225) vacanato ‘‘dukkhamassa mahabbhaya’’nti padena ‘‘kissābhilepanaṃ brūsī’’ti tatiyapadassāpi vissajjanā siyāti āsaṅkabhāvato ‘‘tena ca catutthassa padassa vissajjanā yuttā’’ti vuttaṃ. ‘‘Kena yathākkamaṃ pucchāvissajjanānaṃ yuttatarabhāvo jānitabbo’’ti vattabbattā ‘‘tenāha bhagavā’’tiādi vuttaṃ. Tena yathākkamaṃ pucchāvissajjanānaṃ yuttatarattā yuttatarajānanako bhagavā ‘‘avijjāya nivuto loko’’tiādimāha, tasmā yuttatarabhāvo tumhehi jānitabboti.

    ဧတ္ထ စ လောကသ္သ နီဝရဏာဒီနိ အဇာနန္တေန စ တိတ္ထိယဝာဒေသု သမယန္တရေသု ပရိစယေန စ တေသု သမယန္တရေသု စေဝ နီဝရဏာဒီသု စ သံသယပက္ခန္ဒေန ဧကံသေနေဝ သတ္တာဓိဋ္ဌာနေန ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ, ဧကံသေနေဝ သတ္တာဓိဋ္ဌာနေန ဗ္ယာကာတဗ္ဗတ္တာ စ သတ္တာဓိဋ္ဌာနာ ပုစ္ဆာ ကတာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ သာ စာယံ ပုစ္ဆာ အဇာနန္တသ္သ ဇာနနတ္ထာယ, ဇာတသံသယသ္သ စ သံသယဝိနောဒနတ္ထာယ ဝိသ္သဇ္ဇေတဗ္ဗသ္သ နီဝရဏာဒိဝိသယသ္သ စတုဗ္ဗိဓတ္တာ စတုဗ္ဗိဓာ။ နီဝရဏာဒီနံ ပန ဝိသယာနံ လောကော စ အာဓာရဘာဝေန ဂာထာယံ ဝုတ္တောတိ ‘‘ဧကော ပဉ္ဟော ဒသ္သိတော’’တိ အယမေတ္ထ ပုစ္ဆာဝိစယော, ဝိသ္သဇ္ဇနာဝိစယော ပန ‘‘အဒိဋ္ဌဇောတနာ ဝိသ္သဇ္ဇနာ, ဝိမတိစ္ဆေဒနာ ဝိသ္သဇ္ဇနာ’’တိအာဒိနာ ပုစ္ဆာဝိစယေ ဝုတ္တနယာနုသာရေန ဝေဒိတဗ္ဗော။

    Ettha ca lokassa nīvaraṇādīni ajānantena ca titthiyavādesu samayantaresu paricayena ca tesu samayantaresu ceva nīvaraṇādīsu ca saṃsayapakkhandena ekaṃseneva sattādhiṭṭhānena pucchitabbattā, ekaṃseneva sattādhiṭṭhānena byākātabbattā ca sattādhiṭṭhānā pucchā katāti veditabbā. Sā cāyaṃ pucchā ajānantassa jānanatthāya, jātasaṃsayassa ca saṃsayavinodanatthāya vissajjetabbassa nīvaraṇādivisayassa catubbidhattā catubbidhā. Nīvaraṇādīnaṃ pana visayānaṃ loko ca ādhārabhāvena gāthāyaṃ vuttoti ‘‘eko pañho dassito’’ti ayamettha pucchāvicayo, vissajjanāvicayo pana ‘‘adiṭṭhajotanā vissajjanā, vimaticchedanā vissajjanā’’tiādinā pucchāvicaye vuttanayānusārena veditabbo.

    ဧကာဓာရေ ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနေ ဝိစယော အာစရိယေဟိ ဝိဘတ္တော, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတော, ‘‘အနေကာဓာရေ ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနေ ယော ဝိစယော ဝိဘဇနာရဟော, သော ဝိစယော ကထံ အမ္ဟေဟိ ဝိညာယတိ, အမ္ဟာကံ ဝိညာပနတ္ထာယ တသ္မိံ ဝိစယံ ဝိဘဇထာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗဘာဝတော အနေကာဓာရံ ပုစ္ဆံ တာဝ နီဟရိတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ –

    Ekādhāre pucchāvissajjane vicayo ācariyehi vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘anekādhāre pucchāvissajjane yo vicayo vibhajanāraho, so vicayo kathaṃ amhehi viññāyati, amhākaṃ viññāpanatthāya tasmiṃ vicayaṃ vibhajathā’’ti vattabbabhāvato anekādhāraṃ pucchaṃ tāva nīharitvā dassetuṃ –

    ‘‘သဝန္တိ သဗ္ဗဓိ သောတာ၊ (ဣစ္စာယသ္မာ အဇိတော၊)

    ‘‘Savanti sabbadhi sotā, (iccāyasmā ajito,)

    သောတာနံ ကိံ နိဝာရဏံ။

    Sotānaṃ kiṃ nivāraṇaṃ;

    သောတာနံ သံဝရံ ဗ္ရူဟိ၊ ကေန သောတာ ပိဓီယရေ’’တိ။ (သု. နိ. ၁၀၄၀; စူဠနိ. ဝတ္ထုဂာထာ ၅၉၊ အဇိတမာဏဝပုစ္ဆာနိဒ္ဒေသ ၃) –

    Sotānaṃ saṃvaraṃ brūhi, kena sotā pidhīyare’’ti. (su. ni. 1040; cūḷani. vatthugāthā 59, ajitamāṇavapucchāniddesa 3) –

    ဂာထမာဟ ။ ဂာထာတ္ထော တာဝ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ သဝန္တီတိ သန္ဒန္တိ, ပဝတ္တန္တီတိ အတ္ထော။ သဗ္ဗဓီတိ တဏ္ဟာဒီနံ အာရမ္မဏဘူတေသု သဗ္ဗေသု ရူပာဒီသု အာယတနေသု။ သောတာတိ တဏ္ဟာဘိဇ္ဈာဗ္ယာပာဒာဒယော သောတာ။ ဣစ္စာယသ္မာတိ ဣတိ ဧဝံ အာယသ္မာ အဇိတော အာဟ။ သောတာနန္တိ တဏ္ဟာဘိဇ္ဈာဗ္ယာပာဒာဒီနံ သောတာနံ။ ကိံ နိဝာရဏန္တိ ကိံ ကတမံ ဓမ္မဇာတံ အာဝရဏံ ဘဝေ, ကာ ကတမာ ဓမ္မဇာတိ ရက္ခာ ဘဝေ။ သောတာနံ သံဝရံ ဗ္ရူဟီတိ သောတာနံ တဏ္ဟာဘိဇ္ဈာဗ္ယာပာဒာဒီနံ သံဝရဏံ အာဝရဏံ ဣဒံ ဓမ္မဇာတံ ဘဝေတိ သဗ္ဗသတ္တဟိတတ္ထံ အမ္ဟာကံ တ္ဝံ ကထေဟိ။ ကေန သောတာ ပိဓီယရေတိ ကေန ပဟာယကဓမ္မေန တဏ္ဟာဘိဇ္ဈာဗ္ယာပာဒာဒယော သောတာ ပဏ္ဍိတေဟိ ပိဓီယရေတိ ပုစ္ဆတီတိ ပုစ္ဆိတာနိ။

    Gāthamāha . Gāthāttho tāva daṭṭhabbo. Savantīti sandanti, pavattantīti attho. Sabbadhīti taṇhādīnaṃ ārammaṇabhūtesu sabbesu rūpādīsu āyatanesu. Sotāti taṇhābhijjhābyāpādādayo sotā. Iccāyasmāti iti evaṃ āyasmā ajito āha. Sotānanti taṇhābhijjhābyāpādādīnaṃ sotānaṃ. Kiṃ nivāraṇanti kiṃ katamaṃ dhammajātaṃ āvaraṇaṃ bhave, kā katamā dhammajāti rakkhā bhave. Sotānaṃ saṃvaraṃ brūhīti sotānaṃ taṇhābhijjhābyāpādādīnaṃ saṃvaraṇaṃ āvaraṇaṃ idaṃ dhammajātaṃ bhaveti sabbasattahitatthaṃ amhākaṃ tvaṃ kathehi. Kena sotāpidhīyareti kena pahāyakadhammena taṇhābhijjhābyāpādādayo sotā paṇḍitehi pidhīyareti pucchatīti pucchitāni.

    ‘‘ပုစ္ဆာဝသေန ကထိတာယ ‘သဝန္တိ။ပေ.။ ပိဓီယရေ’တိ ဣမာယ ဂာထာယ ကိတ္တကာနိ ပဒာနိ ပုစ္ဆိတာနိ, ကိတ္တကာ ပဉ္ဟာ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဣမာနိ စတ္တာရိ ပဒာနိ ပုစ္ဆိတာနိ, တေ ဒ္ဝေ ပဉ္ဟာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ပုစ္ဆာဝသေန ပဝတ္တာယ ဣမိသ္သာ ဂာထာယ ယဒိ စတ္တာရိ ပဒာနိ သိယုံ, ဧဝံ သန္တေသု ပဉ္ဟာပိ စတုဗ္ဗိဓာ သိယုံ, ကသ္မာ ‘ဒ္ဝေ’တိ ဝုတ္တာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ကသ္မာ? ဣမေ ဟိ ဗဟ္ဝာဓိဝစနေန ပုစ္ဆိတာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဣမေ ဧတာယ ဂာထာယ ဂဟိတာ အတ္ထာ ဗဟ္ဝာဓိဝစနေန ပုစ္ဆိတာ။ ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ – ‘‘သဝန္တိ။ပေ.။ ပိဓီယရေတိ ဗဟူနိ ဝစနာနိ အဓိကိစ္စ ပဝတ္တာ သံဝရသင္ခာတာ သတိ စေဝ ပိဒဟနဟေတုဘူတာ ပညာ စာတိ ဣမေ ဒ္ဝေ အတ္ထာဝ ပုစ္ဆိတာ, တသ္မာ အတ္ထဝသေန ဒ္ဝေ ပဉ္ဟာ ဝုတ္တာ ဝာ’’တိ။ ‘‘ပုစ္ဆာယ ဒုဝိဓတ္ထဝိသယတာ ကထံ ဝုတ္တာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ပုစ္ဆာယ ဒုဝိဓတ္ထဝိသယတံ ဝိဝရိတုံ ‘‘ဧဝံ သမာပန္နသ္သာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဧဝံ သမာပန္နသ္သာတိ ဣမာဟိ ဒုဂ္ဂတိဟေတုဘူတာဟိ ဉာတိဗ္ယသနာဒိသင္ခာတာဟိ အာပဒာဟိ ဝာ, ပာဏဝဓာဒီဟိ အာပဒာဟိ ဝာ, သမံ သဟ, သဗ္ဗထာ ဝာ အယံ သတ္တလောကော အာပန္နော အဇ္ဈောတ္ထဋော, ဧဝံ အဇ္ဈောတ္ထဋသ္သ ဝာ သမာပန္နသ္သ။ ဧဝံ သံကိလိဋ္ဌသ္သာတိ ဉာတိဗ္ယသနာဒယော ဝာ ပာဏဝဓာဒီနိ အာဂမ္မ ပဝတ္တေဟိ ဒသဟိ ကိလေသဝတ္ထူဟိ စ အယံ သတ္တလောကော သံကိလိဋ္ဌော, ဧဝံ သံကိလိဋ္ဌသ္သ စ လောကသ္သာတိ သမာပန္နသ္သ အဇ္ဈောတ္ထဋသ္သ လောကသ္သ ဝောဒာနံ ဝုဋ္ဌာနံ ကိံ ကတမံ ဓမ္မဇာတံ ဘဝေ။ ဣတိ ဧဝဉ္ဟိ သစ္စံ အဇိတသုတ္တေ အာဟာတိ ဝိတ္ထာရတ္ထော, ပုစ္ဆာယ ဒုဝိဓတ္ထဝိသယတာ ဉာတဗ္ဗာတိ အဓိပ္ပာယော။

    ‘‘Pucchāvasena kathitāya ‘savanti…pe… pidhīyare’ti imāya gāthāya kittakāni padāni pucchitāni, kittakā pañhā’’ti pucchitabbattā ‘‘imāni cattāri padāni pucchitāni, te dve pañhā’’ti vuttaṃ. ‘‘Pucchāvasena pavattāya imissā gāthāya yadi cattāri padāni siyuṃ, evaṃ santesu pañhāpi catubbidhā siyuṃ, kasmā ‘dve’ti vuttā’’ti vattabbattā ‘‘kasmā? Ime hi bahvādhivacanena pucchitā’’ti vuttaṃ. Ime etāya gāthāya gahitā atthā bahvādhivacanena pucchitā. Idaṃ vuttaṃ hoti – ‘‘savanti…pe… pidhīyareti bahūni vacanāni adhikicca pavattā saṃvarasaṅkhātā sati ceva pidahanahetubhūtā paññā cāti ime dve atthāva pucchitā, tasmā atthavasena dve pañhā vuttā vā’’ti. ‘‘Pucchāya duvidhatthavisayatā kathaṃ vuttā’’ti vattabbattā pucchāya duvidhatthavisayataṃ vivarituṃ ‘‘evaṃ samāpannassā’’tiādi vuttaṃ. Tattha evaṃ samāpannassāti imāhi duggatihetubhūtāhi ñātibyasanādisaṅkhātāhi āpadāhi vā, pāṇavadhādīhi āpadāhi vā, samaṃ saha, sabbathā vā ayaṃ sattaloko āpanno ajjhotthaṭo, evaṃ ajjhotthaṭassa vā samāpannassa. Evaṃ saṃkiliṭṭhassāti ñātibyasanādayo vā pāṇavadhādīni āgamma pavattehi dasahi kilesavatthūhi ca ayaṃ sattaloko saṃkiliṭṭho, evaṃ saṃkiliṭṭhassa ca lokassāti samāpannassa ajjhotthaṭassa lokassa vodānaṃ vuṭṭhānaṃ kiṃ katamaṃ dhammajātaṃ bhave. Iti evañhi saccaṃ ajitasutte āhāti vitthārattho, pucchāya duvidhatthavisayatā ñātabbāti adhippāyo.

    ‘‘ကိံ နု သောတာ သဗ္ဗသ္သ လောကသ္သ သဗ္ဗဓိ သဝန္တိ, ဥဒာဟု, ဧကစ္စသ္သေဝာ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘သဝန္တိ သဗ္ဗဓိ သောတာတိ, အသမာဟိတသ္သ သဝန္တိ အဘိဇ္ဈာဗ္ယာပာဒပ္ပမာဒဗဟုလသ္သာ’’တိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ အဘိဇ္ဈာဗ္ယာပာဒပ္ပမာဒဗဟုလတ္တာ ရူပာဒီသု နာနာရမ္မဏေသု ဝိက္ခိတ္တစိတ္တသ္သေဝ သောတာ သဝန္တိ ပဝတ္တန္တိ, န သမာဟိတသ္သ အဘိဇ္ဈာဗ္ယာပာဒပ္ပမာဒဝိရဟိတသ္သာတိ အဓိပ္ပာယော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ‘‘ကတမာ အဘိဇ္ဈာ, ကတမော ဗ္ယာပာဒော, ကတမော ပမာဒော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ ယာ အဘိဇ္ဈာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ တေသု အဘိဇ္ဈာဗ္ယာပာဒပ္ပမာဒေသု။ ယာ အဘိဇ္ဈာ, အယံ လောဘော, န အဘိဇ္ဈာယနမတ္တံ။ လောဘော စ အကုသလမူလံ, န လုဗ္ဘနမတ္တံ။ ယော ဗ္ယာပာဒော , အယံ ဒောသော, န ဗ္ယာပဇ္ဇနမတ္တံ။ ဒောသော စ အကုသလမူလံ, န ဒူသနမတ္တံ။ ယော ပမာဒော, အယံ မောဟော, န သတိဝိပ္ပဝာသမတ္တံ။ မောဟော စ အကုသလမူလံ, န မူဟနမတ္တံ။ ဧဝံ ဣမိနာ ဝုတ္တပ္ပကာရေန အဘိဇ္ဈာဒီနံ အကုသလမူလတ္တာ ယသ္သ အဘိဇ္ဈာဗ္ယာပာဒပ္ပမာဒဗဟုလသ္သ အသမာဟိတသ္သ ဆသု ရူပာဒီသု အာယတနေသု တဏ္ဟာ သဝန္တိ။

    ‘‘Kiṃ nu sotā sabbassa lokassa sabbadhi savanti, udāhu, ekaccassevā’’ti pucchitabbattā ‘‘savanti sabbadhi sotāti, asamāhitassa savanti abhijjhābyāpādappamādabahulassā’’ti vuttaṃ. Tattha abhijjhābyāpādappamādabahulattā rūpādīsu nānārammaṇesu vikkhittacittasseva sotā savanti pavattanti, na samāhitassa abhijjhābyāpādappamādavirahitassāti adhippāyo daṭṭhabbo. ‘‘Katamā abhijjhā, katamo byāpādo, katamo pamādo’’ti vattabbattā ‘‘tattha yā abhijjhā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tesu abhijjhābyāpādappamādesu. Yā abhijjhā, ayaṃ lobho, na abhijjhāyanamattaṃ. Lobho ca akusalamūlaṃ, na lubbhanamattaṃ. Yo byāpādo, ayaṃ doso, na byāpajjanamattaṃ. Doso ca akusalamūlaṃ, na dūsanamattaṃ. Yo pamādo, ayaṃ moho, na sativippavāsamattaṃ. Moho ca akusalamūlaṃ, na mūhanamattaṃ. Evaṃ iminā vuttappakārena abhijjhādīnaṃ akusalamūlattā yassa abhijjhābyāpādappamādabahulassa asamāhitassa chasu rūpādīsu āyatanesu taṇhā savanti.

    ‘‘ကတိဝိဓာ သာ တဏ္ဟာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ရူပတဏ္ဟာ။ပေ.။ ဓမ္မတဏ္ဟာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ဆန္နံ ရူပတဏ္ဟာဒီနံ ဆသု ရူပာဒိအာယတနေသု သဝနံ ကေန စ ဝစနေန အမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ယထာဟ ဘဂဝာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ‘‘သဝတီတိ စ ခော, ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ ပဋိဟညတီ’’တိ ယံ ဝစနံ ဘဂဝာ ယထာ ယေန ပကာရေန အာဟ, တထာ တေန ပကာရေန ဝုတ္တနယေန ဝစနေန တုမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗန္တိ အဓိပ္ပာယော။ ဧတ္ထ စ စက္ခာဒီနံ ရူပတဏ္ဟာဒီနံ ဆန္နံ သောတာနံ ဒ္ဝာရဘာဝေန ပဝတ္တတ္တာ စက္ခာဒယော နိသ္သိတူပစာရဝသေန သယံ သဝန္တော ဝိယ ဘဂဝတာ ဝုတ္တာ။ ဣတီတိ ဧဝံ ဝုတ္တပ္ပကာရေန သဗ္ဗာ သဗ္ဗသ္မာ စက္ခာဒိဒ္ဝာရတော စ သဝတိ ပဝတ္တတိ။ သဗ္ဗထာ သဗ္ဗပ္ပကာရေန တဏ္ဟာယနမိစ္ဆာဘိနိဝေသနဥန္နမနာဒိပ္ပကာရေန သဝတိ ပဝတ္တတီတိ အတ္ထော။ ‘‘ကသ္မာ သဗ္ဗသ္မာ စက္ခာဒိဒ္ဝာရတော စ သဝတိ ပဝတ္တတိ, သဗ္ဗပ္ပကာရေန တဏ္ဟာယနမိစ္ဆာဘိနိဝေသနဥန္နမနာဒိပ္ပကာရေန သဝနဘာဝော ဝိဇာနိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘တေနာဟာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တေနာတိ အသမာဟိတသ္သ အဘိဇ္ဈာဗ္ယာပာဒာဒီနံ စက္ခာဒိဒ္ဝာရတော စ တဏ္ဟာယနမိစ္ဆာဘိနိဝေသဥန္နမနာကာရေန တဏ္ဟာဒိဝသေန ပဝတ္တနတော ပဝတ္တဇာနနကော ဘဂဝာ ‘‘သဝန္တိ သဗ္ဗဓိ သောတာ’’တိ အာဟ။

    ‘‘Katividhā sā taṇhā’’ti vattabbattā ‘‘rūpataṇhā…pe… dhammataṇhā’’ti vuttaṃ. ‘‘Channaṃ rūpataṇhādīnaṃ chasu rūpādiāyatanesu savanaṃ kena ca vacanena amhehi saddahitabba’’nti vattabbattā ‘‘yathāha bhagavā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Savatīti ca kho, bhikkhave…pe… paṭihaññatī’’ti yaṃ vacanaṃ bhagavā yathā yena pakārena āha, tathā tena pakārena vuttanayena vacanena tumhehi saddahitabbanti adhippāyo. Ettha ca cakkhādīnaṃ rūpataṇhādīnaṃ channaṃ sotānaṃ dvārabhāvena pavattattā cakkhādayo nissitūpacāravasena sayaṃ savanto viya bhagavatā vuttā. Itīti evaṃ vuttappakārena sabbā sabbasmā cakkhādidvārato ca savati pavattati. Sabbathā sabbappakārena taṇhāyanamicchābhinivesanaunnamanādippakārena savati pavattatīti attho. ‘‘Kasmā sabbasmā cakkhādidvārato ca savati pavattati, sabbappakārena taṇhāyanamicchābhinivesanaunnamanādippakārena savanabhāvo vijānitabbo’’ti vattabbattā ‘‘tenāhā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tenāti asamāhitassa abhijjhābyāpādādīnaṃ cakkhādidvārato ca taṇhāyanamicchābhinivesaunnamanākārena taṇhādivasena pavattanato pavattajānanako bhagavā ‘‘savanti sabbadhi sotā’’ti āha.

    ‘‘သောတာနံ ‘ကိံ နိဝာရဏ’န္တိ ဣမိနာ ကိံ ပုစ္ဆတိ? သောတာနံ အနုသယပ္ပဟာနံ ပုစ္ဆတိ ကိံ? ဥဒာဟု ဝီတိက္ကမပ္ပဟာနံ ပုစ္ဆတီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘သောတာနံ ကိံ နိဝာရဏန္တိ ပရိယုဋ္ဌာနဝိဃာတံ ပုစ္ဆတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ဣဒံ ပရိယုဋ္ဌာနဝိဃာတံ ဝောဒာနံ, ဥဒာဟု ဝုဋ္ဌာနံ ကိ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဣဒံ ဝောဒာန’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘သောတာနံ သံဝရံ ဗ္ရူဟိ, ‘ကေန သောတာ ပိဓီယရေ’တိ ဣမိနာ ကိံ ပုစ္ဆတိ? သောတာနံ ပရိယုဋ္ဌာနံ ပုစ္ဆတိ ကိံ? ဥဒာဟု ဝီတိက္ကမနံ, သမုဂ္ဃာဋံ ဝာ ပုစ္ဆတိ ကိ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ သောတာနံ။ပေ.။ ပိဓီယရေတိ အနုသယသမုဂ္ဃာဋံ ပုစ္ဆတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ဣဒံ အနုသယသမုဂ္ဃာဋံ ဝောဒာနံ ကိံ, ဥဒာဟု ဝုဋ္ဌာနံ ကိ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဣဒံ ဝုဋ္ဌာန’’န္တိ ဝုတ္တံ။

    ‘‘Sotānaṃ ‘kiṃ nivāraṇa’nti iminā kiṃ pucchati? Sotānaṃ anusayappahānaṃ pucchati kiṃ? Udāhu vītikkamappahānaṃ pucchatī’’ti vattabbattā ‘‘sotānaṃ kiṃ nivāraṇanti pariyuṭṭhānavighātaṃ pucchatī’’ti vuttaṃ. ‘‘Idaṃ pariyuṭṭhānavighātaṃ vodānaṃ, udāhu vuṭṭhānaṃ ki’’nti vattabbattā ‘‘idaṃ vodāna’’nti vuttaṃ. ‘‘Sotānaṃ saṃvaraṃ brūhi, ‘kena sotā pidhīyare’ti iminā kiṃ pucchati? Sotānaṃ pariyuṭṭhānaṃ pucchati kiṃ? Udāhu vītikkamanaṃ, samugghāṭaṃ vā pucchati ki’’nti vattabbattā sotānaṃ…pe… pidhīyareti anusayasamugghāṭaṃ pucchatī’’ti vuttaṃ. ‘‘Idaṃ anusayasamugghāṭaṃ vodānaṃ kiṃ, udāhu vuṭṭhānaṃ ki’’nti vattabbattā ‘‘idaṃ vuṭṭhāna’’nti vuttaṃ.

    ‘‘သဝန္တိ သဗ္ဗဓိ သောတာ’’တိအာဒိပုစ္ဆာဝိစယော အာစရိယေန ဝုတ္တော, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတော; တာယ ပုစ္ဆာယ ‘‘ကတမော ဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ ဝိသ္သဇ္ဇနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ပုစ္ဆာယံ –

    ‘‘Savanti sabbadhi sotā’’tiādipucchāvicayo ācariyena vutto, amhehi ca ñāto; tāya pucchāya ‘‘katamo vissajjanavicayo’’ti vattabbattā ‘‘tattha vissajjanā’’tiādi vuttaṃ. Tattha pucchāyaṃ –

    ‘‘ယာနိ သောတာနိ လောကသ္မိံ၊ (အဇိတာတိ ဘဂဝာ၊)

    ‘‘Yāni sotāni lokasmiṃ, (ajitāti bhagavā,)

    သတိ တေသံ နိဝာရဏံ။

    Sati tesaṃ nivāraṇaṃ;

    သောတာနံ သံဝရံ ဗ္ရူမိ၊ ပညာယေတေ ပိဓီယရေ’’တိ။ (သု. နိ. ၁၀၄၁ စူဠနိ. ဝတ္ထုဂာထာ ၆၀၊ အဇိတမာဏဝပုစ္ဆာနိဒ္ဒေသ ၄) –

    Sotānaṃ saṃvaraṃ brūmi, paññāyete pidhīyare’’ti. (su. ni. 1041 cūḷani. vatthugāthā 60, ajitamāṇavapucchāniddesa 4) –

    ဂာထာ ဝိသ္သဇ္ဇနာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ တသ္သံ ဂာထာယံ အဇိတ လောကသ္မိံ ယာနိ သောတာနိ သဝန္တိ, တေသံ သောတာနံ ယံ နိဝာရဏံ, သာ သတိ ဟောတိ; တံ သတိံ သောတာနံ သံဝရန္တိ အဟံ ဗ္ရူမိ; ဧတေ သောတာ ပညာယ ပိဓီယရေတိ ယောဇနာ ကာတဗ္ဗာ။ တတ္ထ သတီတိ ဝိပသ္သနာပညာယ သမ္ပယုတ္တာ သတိ။ ပညာယာတိ မဂ္ဂပညာယ။ ပိဓီယရေတိ ဥပ္ပဇ္ဇိတုံ အပ္ပဒာနဝသေန ပိဓီယန္တိ ပစ္ဆိဇ္ဇန္တိ။

    Gāthā vissajjanāti daṭṭhabbā. Tassaṃ gāthāyaṃ ajita lokasmiṃ yāni sotāni savanti, tesaṃ sotānaṃ yaṃ nivāraṇaṃ, sā sati hoti; taṃ satiṃ sotānaṃ saṃvaranti ahaṃ brūmi; ete sotā paññāya pidhīyareti yojanā kātabbā. Tattha satīti vipassanāpaññāya sampayuttā sati. Paññāyāti maggapaññāya. Pidhīyareti uppajjituṃ appadānavasena pidhīyanti pacchijjanti.

    ‘‘သတိ တေသံ နိဝာရဏံ သောတာနံ သံဝရံ ဗ္ရူမီ’’တိ ဘဂဝာ အာဟ – ‘‘ယာယ ကာယစိ သတိယာ သောတာနံ သံဝရဏကိစ္စံ သိဒ္ဓံ ကိံ, ဝိသိဋ္ဌာယ သတိယာ သောတာနံ သံဝရဏကိစ္စံ သိဒ္ဓံ ကိံ, ကတမာယ သတိယာ သောတာနံ သံဝရဏကိစ္စံ သိဒ္ဓ’’န္တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ကာယဂတာယ သတိယာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ကာယဂတာယ သတိယာတိ ရူပကာယေ ဂတံ ကေသာဒိကံ အနိစ္စာဒိတော ဝိပသ္သိတ္ဝာ ပဝတ္တာယ ဝိပသ္သနာဉာဏသမ္ပယုတ္တာယ သတိယာ။ ဘာဝိတာယာတိ ကာယဂတံ အနိစ္စတော ဒုက္ခတော အနတ္တတော နိဗ္ဗိန္ဒနတော ဝိရဇ္ဇနတော နိရောဓနတော ပဋိနိသ္သဇ္ဇနတော အနုပသ္သနာဝသေန ဘာဝိတာယ။ ဧဝဉ္ဟိ အနိစ္စတော အနုပသ္သန္တော နိစ္စသညံ ပဇဟတိ; ဒုက္ခတော အနုပသ္သန္တော သုခသညံ ပဇဟတိ; အနတ္တတော အနုပသ္သန္တော အတ္တသညံ ပဇဟတိ; နိဗ္ဗိန္ဒန္တော နန္ဒိံ ပဇဟတိ; ဝိရဇ္ဇန္တော ရာဂံ ပဇဟတိ; နိရောဓေန္တော သမုဒယံ ပဇဟတိ; ပဋိနိသ္သဇ္ဇန္တော အာဒာနံ ပဇဟတီတိ။ ဗဟုလီကတာယာတိ ယထာဝုတ္တပ္ပကာရေန ဒိဝသမ္ပိ မာသမ္ပိ သံဝစ္ဆရမ္ပိ သတ္တသံဝစ္ဆရမ္ပိ ဗဟုလီကတာယ။ စက္ခုန္တိ အဘိဇ္ဈာဒိပဝတ္တိဒ္ဝာရဘာဝေန ဌိတံ စက္ခုံ, နိဂ္ဂဟိတာဂမံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ နာဝိဉ္ဆတီတိ စက္ခုဒ္ဝာရေ ပဝတ္တံ အဘိဇ္ဈာဒိသဟိတံ စိတ္တသန္တာနံ, တံသမင္ဂီပုဂ္ဂလံ ဝာ နာကဍ္ဎတိ, မနာပိကေသု ရူပေသု နာဝိဉ္ဆတီတိ ယောဇနာ။ အမနာပိကေသု ရူပေသု န ပဋိဟညတိ ။ ကာယဂတာယ သတိယာ ဘာဝိတာယ ဗဟုလီကတာယ သောတံ နာဝိဉ္ဆတိ။ မနာပိကေသု သဒ္ဒေသု။ပေ.။ အမနာပိကေသု သဒ္ဒေသု န ပဋိဟညတီတိ ယောဇနာ ယထာသမ္ဘဝတော ကာတဗ္ဗာ။

    ‘‘Sati tesaṃ nivāraṇaṃ sotānaṃ saṃvaraṃ brūmī’’ti bhagavā āha – ‘‘yāya kāyaci satiyā sotānaṃ saṃvaraṇakiccaṃ siddhaṃ kiṃ, visiṭṭhāya satiyā sotānaṃ saṃvaraṇakiccaṃ siddhaṃ kiṃ, katamāya satiyā sotānaṃ saṃvaraṇakiccaṃ siddha’’nti pucchitabbattā ‘‘kāyagatāya satiyā’’tiādi vuttaṃ. Tattha kāyagatāya satiyāti rūpakāye gataṃ kesādikaṃ aniccādito vipassitvā pavattāya vipassanāñāṇasampayuttāya satiyā. Bhāvitāyāti kāyagataṃ aniccato dukkhato anattato nibbindanato virajjanato nirodhanato paṭinissajjanato anupassanāvasena bhāvitāya. Evañhi aniccato anupassanto niccasaññaṃ pajahati; dukkhato anupassanto sukhasaññaṃ pajahati; anattato anupassanto attasaññaṃ pajahati; nibbindanto nandiṃ pajahati; virajjanto rāgaṃ pajahati; nirodhento samudayaṃ pajahati; paṭinissajjanto ādānaṃ pajahatīti. Bahulīkatāyāti yathāvuttappakārena divasampi māsampi saṃvaccharampi sattasaṃvaccharampi bahulīkatāya. Cakkhunti abhijjhādipavattidvārabhāvena ṭhitaṃ cakkhuṃ, niggahitāgamaṃ daṭṭhabbaṃ. Nāviñchatīti cakkhudvāre pavattaṃ abhijjhādisahitaṃ cittasantānaṃ, taṃsamaṅgīpuggalaṃ vā nākaḍḍhati, manāpikesu rūpesu nāviñchatīti yojanā. Amanāpikesu rūpesu na paṭihaññati. Kāyagatāya satiyā bhāvitāya bahulīkatāya sotaṃ nāviñchati. Manāpikesu saddesu…pe… amanāpikesu saddesu na paṭihaññatīti yojanā yathāsambhavato kātabbā.

    ‘‘ကေန ကာရဏေန နာဝိဉ္ဆတိ ပဋိဟညတီ’’တိ ပုစ္ဆတိ, ဣန္ဒ္ရိယာနံ သံဝုတနိဝာရိတတ္တာ နာဝိဉ္ဆတိ န ပဋိဟညတီတိ ဝိသ္သဇ္ဇေတိ။ ‘‘ကေနာရက္ခေန တေ သံဝုတနိဝာရိတာ’’တိ ပုစ္ဆတိ, သတိအာရက္ခေန တေ သံဝုတနိဝာရိတာတိ ဝိသ္သဇ္ဇေတိ။ ‘‘သတိအာရက္ခေန သံဝုတနိဝာရိတဘာဝော ကေန အမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ တေနာဟာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တေနာတိ တသ္မာ သတိအာရက္ခေန သံဝုတနိဝာရိတတ္တာ သံဝုတနိဝာရိတဇာနနကော ဘဂဝာ ‘‘သတိ တေသံ နိဝာရဏ’’န္တိ ယံ ဝစနံ အာဟ, တေန ဝစနေန တုမ္ဟေဟိ သတိအာရက္ခေန သံဝုတနိဝာရိတဘာဝော သဒ္ဒဟိတဗ္ဗောတိ ပုဗ္ဗဘာဂေ ပညာ သတ္ယာနုဂာတိ ကိစ္စမေဝေတ္ထ အဓိကန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

    ‘‘Kena kāraṇena nāviñchati paṭihaññatī’’ti pucchati, indriyānaṃ saṃvutanivāritattā nāviñchati na paṭihaññatīti vissajjeti. ‘‘Kenārakkhena te saṃvutanivāritā’’ti pucchati, satiārakkhena te saṃvutanivāritāti vissajjeti. ‘‘Satiārakkhena saṃvutanivāritabhāvo kena amhehi saddahitabbo’’ti vattabbattā tenāhā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tenāti tasmā satiārakkhena saṃvutanivāritattā saṃvutanivāritajānanako bhagavā ‘‘sati tesaṃ nivāraṇa’’nti yaṃ vacanaṃ āha, tena vacanena tumhehi satiārakkhena saṃvutanivāritabhāvo saddahitabboti pubbabhāge paññā satyānugāti kiccamevettha adhikanti daṭṭhabbaṃ.

    ‘‘သတိ တေသံ နိဝာရဏ’’န္တိ ဝိသ္သဇ္ဇနသ္သ ဝိတ္ထာရတ္ထော အာစရိယေန ဝုတ္တော, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတော, ‘‘ပညာယေတေ ပိဓီယရေ’’တိ ဝိသ္သဇ္ဇနသ္သ ဝိတ္ထာရတ္ထော ‘‘ကထံ အမ္ဟေဟိ ဇာနိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ပညာယေတေ ပိဓီယရေ’’တိ ဝိသ္သဇ္ဇနသ္သ ဝိတ္ထာရတ္ထံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ပညာယ အနုသယာ ပဟီယန္တီ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ပညာယာတိ မဂ္ဂပညာယ။ အနုသယာတိ အနုရူပံ ကာရဏံ လဘိတ္ဝာ ဥပ္ပဇ္ဇနာရဟာ ကာမရာဂာနုသယာဒယော။ ပဟီယန္တိ သမုစ္ဆေဒဝသေန အနုသယေသု ပညာယ ပဟီနေသု ပရိယုဋ္ဌာနာပိ အတ္ထတော ပဟီယန္တိ။ ကိသ္သ ပဟီနတ္တာ ‘‘ပဟီယန္တီ’’တိ ဝုစ္စတိ? အနုသယသ္သ ပဟီနတ္တာ ပရိယုဋ္ဌာနာ ပဟီယန္တီတိ ဝိသ္သဇ္ဇေတိ။

    ‘‘Sati tesaṃ nivāraṇa’’nti vissajjanassa vitthārattho ācariyena vutto, amhehi ca ñāto, ‘‘paññāyete pidhīyare’’ti vissajjanassa vitthārattho ‘‘kathaṃ amhehi jānitabbo’’ti vattabbattā ‘‘paññāyete pidhīyare’’ti vissajjanassa vitthāratthaṃ dassento ‘‘paññāya anusayā pahīyantī’’tiādimāha. Tattha paññāyāti maggapaññāya. Anusayāti anurūpaṃ kāraṇaṃ labhitvā uppajjanārahā kāmarāgānusayādayo. Pahīyanti samucchedavasena anusayesu paññāya pahīnesu pariyuṭṭhānāpi atthato pahīyanti. Kissa pahīnattā ‘‘pahīyantī’’ti vuccati? Anusayassa pahīnattā pariyuṭṭhānā pahīyantīti vissajjeti.

    ‘‘တံ အနုသယပ္ပဟာနေန ပရိယုဋ္ဌာနပ္ပဟာနံ ကိံ ဝိယ ဘဝတီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တံ ယထာ ခန္ဓဝန္တသ္သာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ခန္ဓဝန္တသ္သ ရုက္ခသ္သ ကုဒာလာဒိနာ ဘူမိံ ခဏိတ္ဝာ အနဝသေသမူလုဒ္ဓရဏေ ကတေ တသ္သ ရုက္ခသ္သ ပုပ္ဖဖလပလ္လဝင္ကုရသန္တတိပိ ကုဒာလာဒိနာ သမုစ္ဆိန္နာဝ ဘဝတိ ယထာ, ဧဝံ အရဟတ္တမဂ္ဂဉာဏေန အနုသယေသု ပဟီနေသု အနုသယာနံ ပရိယုဋ္ဌာနသန္တတိ သမုစ္ဆိန္နာ ပိဒဟိတာ ပဋိစ္ဆန္နာ ဘဝတိ။ ကေန သမုစ္ဆိန္နာ ဘဝတိ? ပညာယ မဂ္ဂပညာယ သမုစ္ဆိန္နာ ဘဝတီတိ အတ္ထယောဇနာ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ ‘‘ပညာယ ပရိစ္ဆိန္နဘာဝော ကထံ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘တေနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ပညာယေတေ ပိဓီယရေ’’တိ ဝစနတော အနုသယာနံ ပရိယုဋ္ဌာနသန္တတိယာ ပညာယ ပရိစ္ဆိန္နဘာဝော ပဏ္ဍိတေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗောတိ အဓိပ္ပာယော။

    ‘‘Taṃ anusayappahānena pariyuṭṭhānappahānaṃ kiṃ viya bhavatī’’ti pucchitabbattā ‘‘taṃ yathā khandhavantassā’’tiādi vuttaṃ. Tattha khandhavantassa rukkhassa kudālādinā bhūmiṃ khaṇitvā anavasesamūluddharaṇe kate tassa rukkhassa pupphaphalapallavaṅkurasantatipi kudālādinā samucchinnāva bhavati yathā, evaṃ arahattamaggañāṇena anusayesu pahīnesu anusayānaṃ pariyuṭṭhānasantati samucchinnā pidahitā paṭicchannā bhavati. Kena samucchinnā bhavati? Paññāya maggapaññāya samucchinnā bhavatīti atthayojanā daṭṭhabbā. ‘‘Paññāya paricchinnabhāvo kathaṃ saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘tenā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Paññāyete pidhīyare’’ti vacanato anusayānaṃ pariyuṭṭhānasantatiyā paññāya paricchinnabhāvo paṇḍitehi saddahitabboti adhippāyo.

    ဣမေသု ပဉ္ဟာဝိသ္သဇ္ဇနေသု သောတာနံ သံဝရံ, ပိဓာနဉ္စ အဇာနန္တေန ဝာ သံသယိတေန ဝာ သံဝရပိဓာနာနံ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ဓမ္မာဓိဋ္ဌာနာ ပုစ္ဆာတိ ပုစ္ဆာဝိစယော စေဝ သတိပညာနံ ဝိသ္သဇ္ဇေတဗ္ဗတ္တာ ဓမ္မာဓိဋ္ဌာနံ ဝိသ္သဇ္ဇနန္တိ ဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယော စ ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဧတေသု စ ‘‘ကေနသ္သု နိဝုတော လောကော’’တိအာဒိကော ပဉ္ဟော နီဝရဏဝိစိကိစ္ဆာပမာဒဇပ္ပာနံ ဝသေန စတုဗ္ဗိဓောပိ လောကာဓိဋ္ဌာနဝသေန ဧကော ပဉ္ဟောတိ ဝုတ္တော, ဧဝံ သတိ ‘‘သဝန္တိ သဗ္ဗဓိ သောတာ’’တိအာဒိကောပိ ပဉ္ဟော သံဝရပိဓာနာနံ ဝသေန ဒုဝိဓောပိ ဧကတ္ထဝသေန ဂဟေတ္ဝာ ဧကာဓိဋ္ဌာနဝသေန ‘‘ဧကော ပဉ္ဟော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗော, သောတာနံ ဗဟုဘာဝတော ဝာ ‘‘ဗဟုပဉ္ဟော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗော; တထာ ပန အဝတ္ဝာ သောတေ အနာမသိတ္ဝာ သံဝရပိဓာနာနံ ဝသေန ‘‘သဝန္တိ သဗ္ဗဓိ သောတာ’’တိအာဒိမ္ဟိ ‘‘ဒ္ဝေ ပဉ္ဟာ’’တိ ဝုတ္တာ။ တဒနုသာရေန ‘‘ကေနသ္သု နိဝုတော လောကော’’တိအာဒိမ္ဟိပိ လောကံ အနာမသိတ္ဝာ နီဝရဏာဒီနံ စတုန္နံ ဝသေန ‘‘စတ္တာရော ပဉ္ဟာ’’တိပိ ဝတ္တဗ္ဗာတိ အယံ နယော ဒသ္သိတောတိ နယဒသ္သနံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

    Imesu pañhāvissajjanesu sotānaṃ saṃvaraṃ, pidhānañca ajānantena vā saṃsayitena vā saṃvarapidhānānaṃ pucchitabbattā dhammādhiṭṭhānā pucchāti pucchāvicayo ceva satipaññānaṃ vissajjetabbattā dhammādhiṭṭhānaṃ vissajjananti vissajjanavicayo ca veditabbo. Etesu ca ‘‘kenassu nivuto loko’’tiādiko pañho nīvaraṇavicikicchāpamādajappānaṃ vasena catubbidhopi lokādhiṭṭhānavasena eko pañhoti vutto, evaṃ sati ‘‘savanti sabbadhi sotā’’tiādikopi pañho saṃvarapidhānānaṃ vasena duvidhopi ekatthavasena gahetvā ekādhiṭṭhānavasena ‘‘eko pañho’’ti vattabbo, sotānaṃ bahubhāvato vā ‘‘bahupañho’’ti vattabbo; tathā pana avatvā sote anāmasitvā saṃvarapidhānānaṃ vasena ‘‘savanti sabbadhi sotā’’tiādimhi ‘‘dve pañhā’’ti vuttā. Tadanusārena ‘‘kenassu nivuto loko’’tiādimhipi lokaṃ anāmasitvā nīvaraṇādīnaṃ catunnaṃ vasena ‘‘cattāro pañhā’’tipi vattabbāti ayaṃ nayo dassitoti nayadassanaṃ daṭṭhabbaṃ.

    ဒေသနာကာလေ ဝုတ္တဓမ္မသ္သ အနုသန္ဓိမဂ္ဂဟေတ္ဝာ အတ္တနာ ရစိတနိယာမေနေဝ ပုစ္ဆိတပဉ္ဟသ္သ စေဝ ပဉ္ဟံ အဋ္ဌပေတ္ဝာ, ပဋိညဉ္စ အကတ္ဝာ ဝိသ္သဇ္ဇနသ္သ စ ဝိစယဟာရော အာစရိယေန ဝိဘတ္တော, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတော, ‘‘ဒေသနာကာလေ ဝုတ္တဓမ္မသ္သ အနုသန္ဓိံ ဂဟေတ္ဝာ ပုစ္ဆိတပဉ္ဟသ္သ စေဝ တံ ပဉ္ဟံ ဌပေတ္ဝာ, ပဋိညဉ္စ ကတ္ဝာ ဝိသ္သဇ္ဇနသ္သ စ ယော ဝိစယော ဟာရော ဝိဘတ္တော, သော ဝိစယဟာရော ကထံ အမ္ဟေဟိ ဝိညာယတိ, အမ္ဟာကံ ဝိညာပနတ္ထာယ တသ္မိံ ဝိစယံ ဝိဘဇေထာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗဘာဝတော တေသု ဝိစေတဗ္ဗာကာရံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ယာနိ သောတာနီ’’တိအာဒိဂာထာယ ဝိစယာကာရဒသ္သနာနန္တရံ ‘‘ပညာ စေဝ သတိ စာ’’တိအာဒိမာဟ။

    Desanākāle vuttadhammassa anusandhimaggahetvā attanā racitaniyāmeneva pucchitapañhassa ceva pañhaṃ aṭṭhapetvā, paṭiññañca akatvā vissajjanassa ca vicayahāro ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘desanākāle vuttadhammassa anusandhiṃ gahetvā pucchitapañhassa ceva taṃ pañhaṃ ṭhapetvā, paṭiññañca katvā vissajjanassa ca yo vicayo hāro vibhatto, so vicayahāro kathaṃ amhehi viññāyati, amhākaṃ viññāpanatthāya tasmiṃ vicayaṃ vibhajethā’’ti vattabbabhāvato tesu vicetabbākāraṃ dassento ‘‘yāni sotānī’’tiādigāthāya vicayākāradassanānantaraṃ ‘‘paññā ceva sati cā’’tiādimāha.

    တတ္ထ ဂာထာတ္ထော တာဝ ဝိညာတဗ္ဗော – ယာယ ပညာယ အနုသယပ္ပဟာနေန သောတနိရုဇ္ဈနံ ဝုတ္တံ, ယာယ သတိယာ စ ပရိယုဋ္ဌာနပ္ပဟာနေန သောတနိရုဇ္ဈနံ ဝုတ္တံ, သာယံ ပညာ စေဝ သာယံ သတိ စ တာဟိ ပညာသတီဟိ အသေသံ သဟုပ္ပန္နံ နာမဉ္စေဝ ရူပဉ္စ, ဧတံ သဗ္ဗံ ကတ္ထ နိရုဇ္ဈမာနေ အသေသံ ဥပရုဇ္ဈတီတိ မာရိသ မေ မယာ ပုဋ္ဌော တ္ဝံ ဘဂဝာ မယ္ဟံ ဧတံ နိရုဇ္ဈနံ ပဗ္ရူဟိ, ဣတိ အာယသ္မာ အဇိတော ဘဂဝန္တံ ပုစ္ဆတိ။

    Tattha gāthāttho tāva viññātabbo – yāya paññāya anusayappahānena sotanirujjhanaṃ vuttaṃ, yāya satiyā ca pariyuṭṭhānappahānena sotanirujjhanaṃ vuttaṃ, sāyaṃ paññā ceva sāyaṃ sati ca tāhi paññāsatīhi asesaṃ sahuppannaṃ nāmañceva rūpañca, etaṃ sabbaṃ kattha nirujjhamāne asesaṃ uparujjhatīti mārisa me mayā puṭṭho tvaṃ bhagavā mayhaṃ etaṃ nirujjhanaṃ pabrūhi, iti āyasmā ajito bhagavantaṃ pucchati.

    အဇိတ တ္ဝံ ယမေတံ ပဉ္ဟံ ပုစ္ဆိတံ နိရုဇ္ဈနံ မံ အပုစ္ဆိ, အဟံ တေ တဝ တံ နိရုဇ္ဈနံ ဝဒာမိ။ ယတ္ထ ဝိညာဏနိရောဓေ ပညာသတိသဟိတံ နာမဉ္စ ရူပဉ္စ ဝိညာဏသ္သ နိရောဓေန သဟ ဧကတော အသေသံ ဥပရုဇ္ဈတိ, ဧတ္ထ ဝိညာဏနိရောဓေ ဧတံ သဗ္ဗံ ဝိညာဏနိရောဓေန ဧကတော ဧကက္ခဏေ အပုဗ္ဗံ အစရိမံ ဥပရုဇ္ဈတိ, ဧတံ ဝိညာဏနိရောဓံ တသ္သ နာမရူပသ္သ နိရောဓော နာတိဝတ္တတိ, တံ တံ နာမရူပနိရောဓံ သော သော ဝိညာဏနိရောဓော နာတိဝတ္တတီတိ။

    Ajita tvaṃ yametaṃ pañhaṃ pucchitaṃ nirujjhanaṃ maṃ apucchi, ahaṃ te tava taṃ nirujjhanaṃ vadāmi. Yattha viññāṇanirodhe paññāsatisahitaṃ nāmañca rūpañca viññāṇassa nirodhena saha ekato asesaṃ uparujjhati, ettha viññāṇanirodhe etaṃ sabbaṃ viññāṇanirodhena ekato ekakkhaṇe apubbaṃ acarimaṃ uparujjhati, etaṃ viññāṇanirodhaṃ tassa nāmarūpassa nirodho nātivattati, taṃ taṃ nāmarūpanirodhaṃ so so viññāṇanirodho nātivattatīti.

    ‘‘တသ္မိံ ပဉ္ဟေ အယံ အဇိတော ကိံ ပုစ္ဆတိ? ဥပရုဇ္ဈနမေဝ ပုစ္ဆတိ, ဥဒာဟု အညံ ပုစ္ဆတီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတော ‘‘အယံ ပဉ္ဟေ အနုသန္ဓိံ ပုစ္ဆတီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ အယန္တိ ယော အာယသ္မာ အဇိတော ပဉ္ဟံ အပုစ္ဆီတိ အယံ အဇိတော။ ပဉ္ဟေတိ ‘‘ပညာ စေဝ သတိ စာ’’တိအာဒိပဉ္ဟေ။ ယဒိ အနုသန္ဓိံ ပုစ္ဆတိ, ဧဝံ သတိ ‘‘ကတ္ထေတံ ဥပရုဇ္ဈတီ’’တိ ပုစ္ဆနံ အယုတ္တံ ဘဝေယ္ယာတိ? န, အနုသန္ဓီယတိ ဧတေန ဥပနိရုဇ္ဈနေနာတိ အနုသန္ဓီတိ အတ္ထသမ္ဘဝတော။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘အနုသန္ဓိံ ပုစ္ဆန္တော ကိံ။ပေ.။ နိဗ္ဗာနဓာတု’’န္တိ။ အနုသန္ဓိပုစ္ဆနေန အနုပာဒိသေသနိဗ္ဗာနဓာတုယာပိ ပုစ္ဆနတော ‘‘ကတ္ထေတံ ဥပရုဇ္ဈတီ’’တိ ပုစ္ဆနံ ယုတ္တမေဝ။

    ‘‘Tasmiṃ pañhe ayaṃ ajito kiṃ pucchati? Uparujjhanameva pucchati, udāhu aññaṃ pucchatī’’ti vattabbato ‘‘ayaṃ pañhe anusandhiṃ pucchatī’’tiādi vuttaṃ. Tattha ayanti yo āyasmā ajito pañhaṃ apucchīti ayaṃ ajito. Pañheti ‘‘paññā ceva sati cā’’tiādipañhe. Yadi anusandhiṃ pucchati, evaṃ sati ‘‘katthetaṃ uparujjhatī’’ti pucchanaṃ ayuttaṃ bhaveyyāti? Na, anusandhīyati etena upanirujjhanenāti anusandhīti atthasambhavato. Tena vuttaṃ ‘‘anusandhiṃ pucchanto kiṃ…pe… nibbānadhātu’’nti. Anusandhipucchanena anupādisesanibbānadhātuyāpi pucchanato ‘‘katthetaṃ uparujjhatī’’ti pucchanaṃ yuttameva.

    ‘‘ယာ အနုပာဒိသေသနိဗ္ဗာနဓာတု ပုစ္ဆိတာ, တံ ကတမာယ ပဋိပဒာယ အဓိဂစ္ဆတီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ စတုသစ္စကမ္မဋ္ဌာနဘာဝနာသင္ခာတံ ပဋိပဒံ ဝိသယေန သဟ ဒသ္သေတုံ ‘‘တီဏီ သစ္စာနီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ သင္ခတာနီတိ ကမ္မာဒိပစ္စယေဟိ သမေစ္စ သမ္ဘူယ ဒုက္ခာဒီနိ ကရီယန္တီတိ သင္ခတာနိ။ နိရောဓဓမ္မာနီတိ နိရုဇ္ဈနံ နိရောဓော, ဓမ္မောပိ နိရောဓဓမ္မောဝ, တသ္မာ နိရောဓော ဓမ္မော သဘာဝော ယေသံ ဒုက္ခာဒီနန္တိ နိရောဓဓမ္မာနီတိ အတ္ထောဝ ဂဟေတဗ္ဗော။ တာနိ တီဏိ သစ္စာနိ သရူပတော ဒသ္သေတုံ ‘‘ဒုက္ခံ သမုဒယော မဂ္ဂော’’တိ ဝုတ္တံ။ တီဏိ ဒုက္ခသမုဒယမဂ္ဂသစ္စာနိ သင္ခတာနီတိ ဝုတ္တာနိ, ‘‘ကိံ နိရောဓသစ္စ’’န္တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘နိရောဓော အသင္ခတော’’တိ ဝုတ္တံ။ ဣဓ ‘‘နိရောဓဓမ္မော’’တိပိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ ကမ္မာဒိပစ္စယေဟိ အသင္ခတတ္တာ အသင္ခတော။ ဥပ္ပာဒနိရောဓာဘာဝတော အနိရောဓဓမ္မော။ ‘‘ပဟာယကပဟာတဗ္ဗေသု သစ္စေသု ကတမေန ပဟာယကေန ကတမော ပဟာတဗ္ဗော, ကတမာယ ဘူမိယာ ပဟီနော’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ သမုဒယော ဒ္ဝီသု ဘူမီသူ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဒ္ဝီသု ဘူမီသူတိ ဒသ္သနဘာဝနာဘူမီသု။ ကာမစ္ဆန္ဒောတိ ကာမဘဝရာဂော။ ရူပရာဂောတိ ရူပဘဝရာဂော။ အရူပရာဂောတိ အရူပဘဝရာဂော။ သံယောဇနဘေဒတော ဒသ သံယောဇနာနိ ပဟီယန္တီတိ ယောဇနာ။

    ‘‘Yā anupādisesanibbānadhātu pucchitā, taṃ katamāya paṭipadāya adhigacchatī’’ti pucchitabbattā catusaccakammaṭṭhānabhāvanāsaṅkhātaṃ paṭipadaṃ visayena saha dassetuṃ ‘‘tīṇī saccānī’’tiādi vuttaṃ. Tattha saṅkhatānīti kammādipaccayehi samecca sambhūya dukkhādīni karīyantīti saṅkhatāni. Nirodhadhammānīti nirujjhanaṃ nirodho, dhammopi nirodhadhammova, tasmā nirodho dhammo sabhāvo yesaṃ dukkhādīnanti nirodhadhammānīti atthova gahetabbo. Tāni tīṇi saccāni sarūpato dassetuṃ ‘‘dukkhaṃ samudayo maggo’’ti vuttaṃ. Tīṇi dukkhasamudayamaggasaccāni saṅkhatānīti vuttāni, ‘‘kiṃ nirodhasacca’’nti pucchitabbattā ‘‘nirodho asaṅkhato’’ti vuttaṃ. Idha ‘‘nirodhadhammo’’tipi vattabbaṃ. Kammādipaccayehi asaṅkhatattā asaṅkhato. Uppādanirodhābhāvato anirodhadhammo. ‘‘Pahāyakapahātabbesu saccesu katamena pahāyakena katamo pahātabbo, katamāya bhūmiyā pahīno’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha samudayo dvīsu bhūmīsū’’tiādi vuttaṃ. Tattha dvīsu bhūmīsūti dassanabhāvanābhūmīsu. Kāmacchandoti kāmabhavarāgo. Rūparāgoti rūpabhavarāgo. Arūparāgoti arūpabhavarāgo. Saṃyojanabhedato dasa saṃyojanāni pahīyantīti yojanā.

    ၁၂. ပဟာတဗ္ဗသံယောဇနာနိ ဒသ္သနဘူမိဘာဝနာဘူမိဘေဒေန ဝိဘတ္တာနိ, အမ္ဟေဟိပိ ဉာတာနိ, ‘‘ဣန္ဒ္ရိယဘေဒတော ကထံ ဝိဘတ္တာနီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗဘာဝတော ‘‘တတ္ထ တီဏီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အထ ဝာ ‘‘ပဟာတဗ္ဗသံယောဇနေသု ကတမာနိ သံယောဇနာနိ ကတမံ ဣန္ဒ္ရိယံ အတ္တနော ပဟာယကံ ကတ္ဝာ နိရုဇ္ဈန္တီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ တီဏီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အဓိဋ္ဌာယ အတ္တနော ပဟာယကံ ကတ္ဝာ နိရုဇ္ဈန္တိ အနုပ္ပာဒဝသေန။ ‘‘အနညာတညသ္သာမီတိန္ဒ္ရိယဉ္စ အညိန္ဒ္ရိယဉ္စ သံယောဇနာနံ နိရုဇ္ဈနဟေတု ဟောတု, အညာတာဝိန္ဒ္ရိယံ ကိသ္သ ဟေတူ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ယံ ပနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ယံ ယေန အညာတာဝိန္ဒ္ရိယေန အရဟာ ‘‘မေ ဇာတိ ခီဏာ’’တိ ဧဝံ ဇာနာတိ, ဣဒံ ဇာနနဟေတု အညာတာဝိန္ဒ္ရိယံ ခယေ ဇာတိက္ခယေ အရဟတ္တဖလေ ပဝတ္တံ ဉာဏံ။ ယံ ယေန အညာတာဝိန္ဒ္ရိယေန အရဟာ ‘‘ဣတ္ထတ္တာယ အပရံ န ဘဝိသ္သာမီ’’တိ ပဇာနာတိ, ဣဒံ ပဇာနနဟေတု အညာတာဝိန္ဒ္ရိယံ။ အနုပ္ပာဒေ ပန အနုပ္ပဇ္ဇနေ အရဟတ္တဖလေ ပဝတ္တံ ဉာဏံ အညာတာဝိန္ဒ္ရိယံ ဇာနနဟေတု ဟောတီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဣန္ဒ္ရိယဉာဏာနိ ပဟာယကာနိ ကတ္ဝာ သံယောဇနာနိ နိရုဇ္ဈန္တိ, ‘‘တာနိ ဉာဏာနိ ကဒာ နိရုဇ္ဈန္တီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗဘာဝတော ‘‘တတ္ထ ယဉ္စာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။

    12. Pahātabbasaṃyojanāni dassanabhūmibhāvanābhūmibhedena vibhattāni, amhehipi ñātāni, ‘‘indriyabhedato kathaṃ vibhattānī’’ti vattabbabhāvato ‘‘tattha tīṇī’’tiādi vuttaṃ. Atha vā ‘‘pahātabbasaṃyojanesu katamāni saṃyojanāni katamaṃ indriyaṃ attano pahāyakaṃ katvā nirujjhantī’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha tīṇī’’tiādi vuttaṃ. Adhiṭṭhāya attano pahāyakaṃ katvā nirujjhanti anuppādavasena. ‘‘Anaññātaññassāmītindriyañca aññindriyañca saṃyojanānaṃ nirujjhanahetu hotu, aññātāvindriyaṃ kissa hetū’’ti pucchitabbattā ‘‘yaṃ panā’’tiādi vuttaṃ. Tattha yaṃ yena aññātāvindriyena arahā ‘‘me jāti khīṇā’’ti evaṃ jānāti, idaṃ jānanahetu aññātāvindriyaṃ khaye jātikkhaye arahattaphale pavattaṃ ñāṇaṃ. Yaṃ yena aññātāvindriyena arahā ‘‘itthattāya aparaṃ na bhavissāmī’’ti pajānāti, idaṃ pajānanahetu aññātāvindriyaṃ. Anuppāde pana anuppajjane arahattaphale pavattaṃ ñāṇaṃ aññātāvindriyaṃ jānanahetu hotīti vuttaṃ hoti. Indriyañāṇāni pahāyakāni katvā saṃyojanāni nirujjhanti, ‘‘tāni ñāṇāni kadā nirujjhantī’’ti vattabbabhāvato ‘‘tattha yañcā’’tiādi vuttaṃ.

    ‘‘အနညာတညသ္သာမီတိန္ဒ္ရိယံ အညိန္ဒ္ရိယံ ပာပုဏန္တသ္သ နိရုဇ္ဈတု, အညိန္ဒ္ရိယံ အရဟတ္တံ ပာပုဏန္တသ္သ နိရုဇ္ဈတု, အညာတာဝိန္ဒ္ရိယံ ကဒာ နိရုဇ္ဈတီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ ယဉ္စ ခယေ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဒ္ဝေတိ ကိစ္စဘေဒေန ဒ္ဝေ, သဘာဝတော ပန ဧကာဝ။

    ‘‘Anaññātaññassāmītindriyaṃ aññindriyaṃ pāpuṇantassa nirujjhatu, aññindriyaṃ arahattaṃ pāpuṇantassa nirujjhatu, aññātāvindriyaṃ kadā nirujjhatī’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha yañca khaye’’tiādi vuttaṃ. Tattha dveti kiccabhedena dve, sabhāvato pana ekāva.

    ‘‘ပဇာနနကိစ္စမ္ပိ ဧကမေဝ, ကထံ ဒ္ဝေ သိယု’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘အပိစာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အာရမ္မဏပညာဘေဒေန ဒ္ဝေ နာမာနိ လဗ္ဘန္တီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ သာတိ ယာ ပညာ ပုဗ္ဗဂာထာယံ သောတပိဓာနကိစ္စေန ဝုတ္တာ, သာ ပညာ ပကာရေဟိ ဇာနနသဘာဝေန ပညာ နာမ။ ယထာဒိဋ္ဌံ အာရမ္မဏံ အပိလာပနဋ္ဌေန ဩဂာဟနဋ္ဌေန သတိ နာမ။

    ‘‘Pajānanakiccampi ekameva, kathaṃ dve siyu’’nti vattabbattā ‘‘apicā’’tiādi vuttaṃ. Ārammaṇapaññābhedena dve nāmāni labbhantīti vuttaṃ hoti. ti yā paññā pubbagāthāyaṃ sotapidhānakiccena vuttā, sā paññā pakārehi jānanasabhāvena paññā nāma. Yathādiṭṭhaṃ ārammaṇaṃ apilāpanaṭṭhena ogāhanaṭṭhena sati nāma.

    ၁၃. ‘‘ပညာ စေဝ သတိ စာ’’တိ ပဒသ္သ အတ္ထော အာစရိယေန ဝိဘတ္တော, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတော, ‘‘နာမရူပဉ္စာ’တိ ပဒသ္သ အတ္ထော ကထံ အမ္ဟေဟိ ဉာတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ နာမရူပံ ဝိဘဇန္တော ‘‘တတ္ထ ယေ ပဉ္စုပာဒာနက္ခန္ဓာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ ကမ္မဝိပာကဝဋ္ဋဘေဒေ ဘဝတ္တယေ။ တတ္ထာတိ ပဉ္စုပာဒာနက္ခန္ဓသင္ခာတနာမရူပသမုဒာယေ။ ပဉ္စိန္ဒ္ရိယာနီတိ စက္ခာဒိပဉ္စိန္ဒ္ရိယာနိ ။ ဝိညာဏသမ္ပယုတ္တန္တိ သမ္ပယုတ္တပစ္စယတ္တံ သန္ဓာယ န ဝုတ္တံ, ပစုရဇနသ္သ ပန အဝိဘဇိတ္ဝာ ဂဟဏီယသဘာဝမတ္တံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ဝိဘာဂံ ဇာနန္တေဟိ ပန ‘‘နာမံ ဝိညာဏသမ္ပယုတ္တံ, ရူပံ ပန န ဝိညာဏသမ္ပယုတ္တံ, သဟဇာတ’’န္တိ ဝိဘဇိတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗံ။ တသ္သာတိ ပညာသတိသဟိတသ္သ နာမရူပသ္သ။ နိရောဓန္တိ အနုပာဒိသေသနိဗ္ဗာနဓာတုံ။

    13. ‘‘Paññā ceva sati cā’’ti padassa attho ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘nāmarūpañcā’ti padassa attho kathaṃ amhehi ñātabbo’’ti vattabbattā nāmarūpaṃ vibhajanto ‘‘tattha ye pañcupādānakkhandhā’’tiādimāha. Tattha tatthāti kammavipākavaṭṭabhede bhavattaye. Tatthāti pañcupādānakkhandhasaṅkhātanāmarūpasamudāye. Pañcindriyānīti cakkhādipañcindriyāni . Viññāṇasampayuttanti sampayuttapaccayattaṃ sandhāya na vuttaṃ, pacurajanassa pana avibhajitvā gahaṇīyasabhāvamattaṃ sandhāya vuttaṃ. Vibhāgaṃ jānantehi pana ‘‘nāmaṃ viññāṇasampayuttaṃ, rūpaṃ pana na viññāṇasampayuttaṃ, sahajāta’’nti vibhajitvā gahetabbaṃ. Tassāti paññāsatisahitassa nāmarūpassa. Nirodhanti anupādisesanibbānadhātuṃ.

    ဘဂဝန္တံ ပုစ္ဆန္တော အာယသ္မာ အဇိတော ‘‘ပညာ စေဝ။ပေ.။ ကတ္ထေတံ ဥပရုဇ္ဈတီ’’တိ ဧဝံ ပာရာယနေ အာဟ။ ‘‘ပညာ စေဝာတိအာဒိဂာထာယ ယာ အနုပာဒိသေသနိဗ္ဗာနဓာတု ပုစ္ဆိတာ, သာ အနုပာဒိသေသနိဗ္ဗာနဓာတု ကတမေန အဓိဂမေန ပတ္တဗ္ဗာ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ စတုရိဒ္ဓိပာဒမုခေန အရိယမဂ္ဂာဓိဂမမုခေန ပတ္တဗ္ဗာ, စတုရိဒ္ဓိပာဒဘာဝနာယ စ စတ္တာရိန္ဒ္ရိယာနိ မူလဘူတာနိ, တသ္မာ မူလဘူတာနိ တာနိ စတ္တာရိန္ဒ္ရိယာနိ နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ဒသ္သေန္တော ‘‘တတ္ထ သတိ စ ပညာ စာ’’တိအာဒိမာဟ။ ကုသလာကုသလဓမ္မဂတိယော သမန္ဝေသမာနာယ သတိယာ သိဇ္ဈမာနာယ ဧကန္တေန သမာဓိ နိပ္ဖာဒေတဗ္ဗော, သတိဂ္ဂဟဏေန စ ပရိယုဋ္ဌာနပ္ပဟာနံ ဂာထာယံ အဓိပ္ပေတံ, ပရိယုဋ္ဌာနပ္ပဟာနေန စ သမာဓိကိစ္စံ ပာကဋန္တိ အာဟ ‘‘သတိ ဒ္ဝေ ဣန္ဒ္ရိယာနိ သတိန္ဒ္ရိယဉ္စ သမာဓိန္ဒ္ရိယဉ္စာ’’တိ။ ပညာယ အနုသယသမုဂ္ဃာတံ စတုဗ္ဗိဓသမ္မပ္ပဓာနသင္ခာတေန ဝီရိယေန သိဇ္ဈတိ, န ဝိနာ တေနာတိ ဝုတ္တံ ‘‘ပညာ ဒ္ဝေ ဣန္ဒ္ရိယာနိ ပညိန္ဒ္ရိယဉ္စ ဝီရိယိန္ဒ္ရိယဉ္စာ’’တိ။

    Bhagavantaṃ pucchanto āyasmā ajito ‘‘paññā ceva…pe… katthetaṃ uparujjhatī’’ti evaṃ pārāyane āha. ‘‘Paññā cevātiādigāthāya yā anupādisesanibbānadhātu pucchitā, sā anupādisesanibbānadhātu katamena adhigamena pattabbā’’ti pucchitabbattā caturiddhipādamukhena ariyamaggādhigamamukhena pattabbā, caturiddhipādabhāvanāya ca cattārindriyāni mūlabhūtāni, tasmā mūlabhūtāni tāni cattārindriyāni niddhāretvā dassento ‘‘tattha sati ca paññā cā’’tiādimāha. Kusalākusaladhammagatiyo samanvesamānāya satiyā sijjhamānāya ekantena samādhi nipphādetabbo, satiggahaṇena ca pariyuṭṭhānappahānaṃ gāthāyaṃ adhippetaṃ, pariyuṭṭhānappahānena ca samādhikiccaṃ pākaṭanti āha ‘‘sati dve indriyāni satindriyañca samādhindriyañcā’’ti. Paññāya anusayasamugghātaṃ catubbidhasammappadhānasaṅkhātena vīriyena sijjhati, na vinā tenāti vuttaṃ ‘‘paññā dve indriyāni paññindriyañca vīriyindriyañcā’’ti.

    ဣမေသု ယထာဝုတ္တေသု စတူသု ဣန္ဒ္ရိယေသု ပုဗ္ဗဘာဂေ ဝာ မဂ္ဂက္ခဏေ ဝာ သိဇ္ဈန္တေသု တံသမ္ပယုတ္တာ ယာ သဒ္ဒဟနာ ဩကပ္ပနာ သိဒ္ဓာ, ဣဒံ သဒ္ဒဟနဩကပ္ပနသင္ခာတံ ဓမ္မဇာတံ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ သိဒ္ဓံ, ‘‘တေသု မူလဘူတေသု ဣန္ဒ္ရိယေသု သိဒ္ဓေသု ကတမေန ဣန္ဒ္ရိယေန ကတမော ဓမ္မော သိဒ္ဓော’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ဣမိနာ အယံ သိဒ္ဓောတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘တတ္ထ ယာ သဒ္ဓာဓိပတေယ္ယာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ သတ္ယာဒီသု။ သဒ္ဓာဓိပတေယ္ယာတိ ပစ္စယဘူတာယ သဒ္ဓာယ သိဒ္ဓော ဆန္ဒော အဓိပတီတိ သဒ္ဓာဓိပတိ, သဒ္ဓာဓိပတိနာ ပဝတ္တေတဗ္ဗာ စိတ္တေကဂ္ဂတာတိ သဒ္ဓာဓိပတေယ္ယာ။ ဆန္ဒသမာဓီတိ ဆန္ဒံ ဇေဋ္ဌကံ ကတ္ဝာ ပဝတ္တိတော သမာဓိ ဝာ ဆန္ဒာဓိပတိနာ သမ္ပယုတ္တော ပုဗ္ဗဘာဂေ ပဝတ္တော သမာဓိ ဝာ ဆန္ဒသမာဓိ, ပဟာနံ ပဟာနဟေတု ဟောတီတိ ယောဇနာ ကာတဗ္ဗာ။ ပဟာနန္တိ စ ပဇဟတိ ဝိက္ခမ္ဘိတကိလေသေ ဧတေန ဆန္ဒသမာဓိနာတိ ပဟာနန္တိ ကရဏသာဓနတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော။ ပဋိသင္ခာနဗလေနာတိ ပရိကမ္မဗလေန။ ဘာဝနာဗလေနာတိ မဟဂ္ဂတဘာဝနာဗလေန။

    Imesu yathāvuttesu catūsu indriyesu pubbabhāge vā maggakkhaṇe vā sijjhantesu taṃsampayuttā yā saddahanā okappanā siddhā, idaṃ saddahanaokappanasaṅkhātaṃ dhammajātaṃ saddhindriyaṃ siddhaṃ, ‘‘tesu mūlabhūtesu indriyesu siddhesu katamena indriyena katamo dhammo siddho’’ti pucchitabbattā iminā ayaṃ siddhoti dassento ‘‘tattha yā saddhādhipateyyā’’tiādimāha. Tattha tatthāti satyādīsu. Saddhādhipateyyāti paccayabhūtāya saddhāya siddho chando adhipatīti saddhādhipati, saddhādhipatinā pavattetabbā cittekaggatāti saddhādhipateyyā. Chandasamādhīti chandaṃ jeṭṭhakaṃ katvā pavattito samādhi vā chandādhipatinā sampayutto pubbabhāge pavatto samādhi vā chandasamādhi, pahānaṃ pahānahetu hotīti yojanā kātabbā. Pahānanti ca pajahati vikkhambhitakilese etena chandasamādhināti pahānanti karaṇasādhanattho gahetabbo. Paṭisaṅkhānabalenāti parikammabalena. Bhāvanābalenāti mahaggatabhāvanābalena.

    ‘‘သော ဆန္ဒသမာဓိ သယံ ကေဝလောဝ ပဟာန’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ ယေ အသ္သာသပသ္သာသာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ တသ္မိံ သမာဟိတေ စိတ္တေ စိတ္တုပ္ပာဒေ။ ‘‘တသ္မိံ သမာဟိတေ စိတ္တုပ္ပာဒေ အသ္သာသာ’’တိအာဒိနာ အသ္သာသာဒိသီသေန အသ္သာသာဒိဇနကာ ဝီရိယသင္ခာရာ ဂဟိတာ, တေ စ ယာဝ ဘာဝနာပာရိပူရီ, တာဝ ပုနပ္ပုနံ သရဏတော စ သရာ, ပုနပ္ပုနံ သင္ကပ္ပတော စ သင္ကပ္ပာ။ ယော ပန ‘‘သရသင္ကပ္ပာ, ဣမေ သင္ခာရာ စာ’’တိ ဧဝံ ဝုတ္တပ္ပကာရော ပုရိမကော ဆန္ဒသမာဓိ ဝာ ကိလေသဝိက္ခမ္ဘနတာယ စ တဒင္ဂပ္ပဟာနတာယ စ ပဟာနံ ပဟာနဟေတုပဓာနံ ဝာ, ‘‘ဣမေ ဝုတ္တပ္ပကာရာ သင္ခာရာဒယော ကိံ ဘာဝေန္တီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဣမေ စ သင္ခာရာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဣမေ သင္ခာရာ စ တဒုဘယဉ္စ ဆန္ဒသမာဓိပ္ပဓာနသင္ခာရသမန္နာဂတံ ဝိဝေကနိသ္သိတံ ဝိရာဂနိသ္သိတံ နိရောဓနိသ္သိတံ ဝောသ္သဂ္ဂပရိဏာမိံ ဣဒ္ဓိပာဒံ ဘာဝေတီတိ ယောဇနာ။

    ‘‘So chandasamādhi sayaṃ kevalova pahāna’’nti vattabbattā ‘‘tattha ye assāsapassāsā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tasmiṃ samāhite citte cittuppāde. ‘‘Tasmiṃ samāhite cittuppāde assāsā’’tiādinā assāsādisīsena assāsādijanakā vīriyasaṅkhārā gahitā, te ca yāva bhāvanāpāripūrī, tāva punappunaṃ saraṇato ca sarā, punappunaṃ saṅkappato ca saṅkappā. Yo pana ‘‘sarasaṅkappā, ime saṅkhārā cā’’ti evaṃ vuttappakāro purimako chandasamādhi vā kilesavikkhambhanatāya ca tadaṅgappahānatāya ca pahānaṃ pahānahetupadhānaṃ vā, ‘‘ime vuttappakārā saṅkhārādayo kiṃ bhāventī’’ti pucchitabbattā ‘‘ime ca saṅkhārā’’tiādi vuttaṃ. Tattha ime saṅkhārā ca tadubhayañca chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ iddhipādaṃ bhāvetīti yojanā.

    ဆန္ဒသမာဓိပ္ပဓာနသင္ခာရသမန္နာဂတန္တိ ဆန္ဒော ဧဝ အဓိပတိ ဆန္ဒာဓိပတိ, ဆန္ဒာဓိပတိသမာဓိ။ တေန ဝုတ္တံ ဘဂဝတာ – ‘‘ဆန္ဒံ စေ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု အဓိပတိံ ကရိတ္ဝာ လဘတိ သမာဓိ’’န္တိ (ဝိဘ. ၄၃၂)။ ဆန္ဒဟေတုကော ဝာ သမာဓိ, ဆန္ဒာဒိကော ဝာ သမာဓိ ဆန္ဒသမာဓိ, ဆန္ဒာဓိပတိသ္သ ပစ္စယုပ္ပန္နော သမာဓီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ပဓာနဘူတာ သင္ခာရာ ပဓာနသင္ခာရာ, ပဓာနသဒ္ဒေန သင္ခတသင္ခာရာဒယော နိဝတ္တာပိတာ, ဆန္ဒသမာဓိ စ ပဓာနသင္ခာရာ စာတိ ဆန္ဒသမာဓိပ္ပဓာနသင္ခာရာ , တေဟိ သမန္နာဂတော ဆန္ဒ။ပေ.။ သမန္နာဂတော, တံ။ပေ.။ ဂတံ။ ဣဇ္ဈတိ သမိဇ္ဈတိ နိပ္ပဇ္ဇတီတိ ဣဒ္ဓိ, ကောဋ္ဌာသော, ဣဒ္ဓိ ဧဝ ပာဒော ကောဋ္ဌာသောတိ ဣဒ္ဓိပာဒော, ဣဒ္ဓိပာဒစတုတ္ထော။ ဣဇ္ဈန္တိ ဝာ တာယ သတ္တာ ဣဒ္ဓာ ဝုဒ္ဓာ ဥက္ကံသဂတာ ဟောန္တီတိ ဣဒ္ဓိ, ပဇ္ဇတိ ဧတေနာတိ ပာဒော, ဣဒ္ဓိယာ ပာဒောတိ ဣဒ္ဓိပာဒော။ ဣဒ္ဓိပာဒောတိ သာမညတ္ထဝသေန ဝုတ္တောပိ ‘‘ဆန္ဒသမာဓိပ္ပဓာနသင္ခာရသမန္နာဂတ’’န္တိ ဝုတ္တတ္တာ ဆန္ဒိဒ္ဓိပာဒောဝ ဂဟေတဗ္ဗော, တံ ဣဒ္ဓိပာဒံ တံ ဆန္ဒိဒ္ဓိပာဒံ ဘာဝေတိ ဝဍ္ဎေတီတိ အတ္ထော။

    Chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgatanti chando eva adhipati chandādhipati, chandādhipatisamādhi. Tena vuttaṃ bhagavatā – ‘‘chandaṃ ce, bhikkhave, bhikkhu adhipatiṃ karitvā labhati samādhi’’nti (vibha. 432). Chandahetuko vā samādhi, chandādiko vā samādhi chandasamādhi, chandādhipatissa paccayuppanno samādhīti vuttaṃ hoti. Padhānabhūtā saṅkhārā padhānasaṅkhārā, padhānasaddena saṅkhatasaṅkhārādayo nivattāpitā, chandasamādhi ca padhānasaṅkhārā cāti chandasamādhippadhānasaṅkhārā, tehi samannāgato chanda…pe… samannāgato, taṃ…pe… gataṃ. Ijjhati samijjhati nippajjatīti iddhi, koṭṭhāso, iddhi eva pādo koṭṭhāsoti iddhipādo, iddhipādacatuttho. Ijjhanti vā tāya sattā iddhā vuddhā ukkaṃsagatā hontīti iddhi, pajjati etenāti pādo, iddhiyā pādoti iddhipādo. Iddhipādoti sāmaññatthavasena vuttopi ‘‘chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata’’nti vuttattā chandiddhipādova gahetabbo, taṃ iddhipādaṃ taṃ chandiddhipādaṃ bhāveti vaḍḍhetīti attho.

    ဝိဝေကနိသ္သိတံ ဝိရာဂနိသ္သိတန္တိ ဝိပသ္သနာက္ခဏေ ကိစ္စတော တဒင္ဂဝိဝေကနိသ္သိတံ, အဇ္ဈာသယတော နိသ္သရဏဝိဝေကနိသ္သိတံ, မဂ္ဂက္ခဏေ ပန ကိစ္စတော သမုစ္ဆေဒဝိဝေကနိသ္သိတံ, အာရမ္မဏတော နိသ္သရဏဝိဝေကနိသ္သိတံ။ ဝိရာဂနိသ္သိတန္တိ ဝိပသ္သနာက္ခဏေ ကိစ္စတော တဒင္ဂဝိရာဂနိသ္သိတံ, အဇ္ဈာသယတော နိသ္သရဏဝိဝေကနိသ္သိတံ, မဂ္ဂက္ခဏေ ပန ကိစ္စတော သမုစ္ဆေဒဝိရာဂနိသ္သိတံ , အာရမ္မဏတော နိသ္သရဏဝိရာဂနိသ္သိတံ။ နိရောဓနိသ္သိတန္တိ ဝိပသ္သနာက္ခဏေ ကိစ္စတော တဒင္ဂနိရောဓနိသ္သိတံ, အဇ္ဈာသယတော နိသ္သရဏနိရောဓနိသ္သိတံ, မဂ္ဂက္ခဏေ ကိစ္စတော သမုစ္ဆေဒနိရောဓနိသ္သိတံ, အာရမ္မဏတော နိသ္သရဏနိရောဓနိသ္သိတံ။ ဝောသ္သဂ္ဂပရိဏာမိန္တိ ဧတ္ထ ပရိစ္စာဂဝောသ္သဂ္ဂပက္ခန္ဒနဝောသ္သဂ္ဂဝသေန ဝောသ္သဂ္ဂော ဒုဝိဓော။ တတ္ထပိ ဝိပသ္သနာက္ခဏေ တဒင္ဂဝသေန ပရိစ္စာဂဝောသ္သဂ္ဂော, နိဗ္ဗာနနိန္နဘာဝေန ပက္ခန္ဒနဝောသ္သဂ္ဂော, မဂ္ဂက္ခဏေ သမုစ္ဆေဒဝသေန ပရိစ္စာဂဝောသ္သဂ္ဂော, အာရမ္မဏကရဏေန နိဗ္ဗာနပက္ခန္ဒနဝောသ္သဂ္ဂောတိ ဝိဘဇိတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗော။ ယထာဝုတ္တဝောသ္သဂ္ဂတ္ထံ ပရိဏမတိ, ပရိဏတံ ဝာ ပရိပစတိ ပရိပစနံ ကရောတီတိ ဝောသ္သဂ္ဂပရိဏာမီ, တံ ဝောသ္သဂ္ဂပရိဏာမိံ။

    Vivekanissitaṃ virāganissitanti vipassanākkhaṇe kiccato tadaṅgavivekanissitaṃ, ajjhāsayato nissaraṇavivekanissitaṃ, maggakkhaṇe pana kiccato samucchedavivekanissitaṃ, ārammaṇato nissaraṇavivekanissitaṃ. Virāganissitanti vipassanākkhaṇe kiccato tadaṅgavirāganissitaṃ, ajjhāsayato nissaraṇavivekanissitaṃ, maggakkhaṇe pana kiccato samucchedavirāganissitaṃ , ārammaṇato nissaraṇavirāganissitaṃ. Nirodhanissitanti vipassanākkhaṇe kiccato tadaṅganirodhanissitaṃ, ajjhāsayato nissaraṇanirodhanissitaṃ, maggakkhaṇe kiccato samucchedanirodhanissitaṃ, ārammaṇato nissaraṇanirodhanissitaṃ. Vossaggapariṇāminti ettha pariccāgavossaggapakkhandanavossaggavasena vossaggo duvidho. Tatthapi vipassanākkhaṇe tadaṅgavasena pariccāgavossaggo, nibbānaninnabhāvena pakkhandanavossaggo, maggakkhaṇe samucchedavasena pariccāgavossaggo, ārammaṇakaraṇena nibbānapakkhandanavossaggoti vibhajitvā gahetabbo. Yathāvuttavossaggatthaṃ pariṇamati, pariṇataṃ vā paripacati paripacanaṃ karotīti vossaggapariṇāmī, taṃ vossaggapariṇāmiṃ.

    ဆန္ဒိဒ္ဓိပာဒဘာဝနာကာရော အာစရိယေန ဝုတ္တော, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတော, ‘‘ကထံ ဝီရိယိဒ္ဓိပာဒဘာဝနာကာရော အမ္ဟေဟိ ဝိဇာနိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗဘာဝတော ‘‘တတ္ထ ယာ ဝီရိယာဓိပတေယ္ယာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တသ္သတ္ထော ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယာနုသာရေနေဝ ဝိညေယ္ယော။ သံခိတ္တဝသေန ပန ဌပိတံ ပာဌံ ဝိတ္ထာရတော ဌပေသ္သာမိ။ ကထံ? –

    Chandiddhipādabhāvanākāro ācariyena vutto, amhehi ca ñāto, ‘‘kathaṃ vīriyiddhipādabhāvanākāro amhehi vijānitabbo’’ti vattabbabhāvato ‘‘tattha yā vīriyādhipateyyā’’tiādi vuttaṃ. Tassattho heṭṭhā vuttanayānusāreneva viññeyyo. Saṃkhittavasena pana ṭhapitaṃ pāṭhaṃ vitthārato ṭhapessāmi. Kathaṃ? –

    ‘‘တတ္ထ ယာ ဝီရိယာဓိပတေယ္ယာ စိတ္တေကဂ္ဂတာ, အယံ ဝီရိယသမာဓိ။ သမာဟိတေ စိတ္တေ ကိလေသာနံ ဝိက္ခမ္ဘနတာယ ပဋိသင္ခာနဗလေန ဝာ ဘာဝနာဗလေန ဝာ, ဣဒံ ပဟာနံ။ တတ္ထ ယေ အသ္သာသပသ္သာသာ ဝိတက္ကဝိစာရာ သညာဝေဒယိတာ သရသင္ကပ္ပာ, ဣမေ သင္ခာရာ။ ဣတိ ပုရိမကော စ ဝီရိယသမာဓိ, ကိလေသဝိက္ခမ္ဘနတာယ စ ပဟာနံ ဣမေ စ သင္ခာရာ, တဒုဘယံ ဝီရိယသမာဓိပ္ပဓာနသင္ခာရသမန္နာဂတံ ဣဒ္ဓိပာဒံ ဘာဝေတိ ဝိဝေကနိသ္သိတံ ဝိရာဂနိသ္သိတံ နိရောဓနိသ္သိတံ ဝောသ္သဂ္ဂပရိဏာမိံ။

    ‘‘Tattha yā vīriyādhipateyyā cittekaggatā, ayaṃ vīriyasamādhi. Samāhite citte kilesānaṃ vikkhambhanatāya paṭisaṅkhānabalena vā bhāvanābalena vā, idaṃ pahānaṃ. Tattha ye assāsapassāsā vitakkavicārā saññāvedayitā sarasaṅkappā, ime saṅkhārā. Iti purimako ca vīriyasamādhi, kilesavikkhambhanatāya ca pahānaṃ ime ca saṅkhārā, tadubhayaṃ vīriyasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ.

    ‘‘တတ္ထ ယာ စိတ္တာဓိပတေယ္ယာ စိတ္တေကဂ္ဂတာ, အယံ စိတ္တသမာဓိ။ သမာဟိတေ စိတ္တေ ကိလေသာနံ ဝိက္ခမ္ဘနတာယ ပဋိသင္ခာနဗလေန ဝာ ဘာဝနာဗလေန ဝာ, ဣဒံ ပဟာနံ။ တတ္ထ ယေ အသ္သာသပသ္သာသာ ဝိတက္ကဝိစာရာ သညာဝေဒယိတာ သရသင္ကပ္ပာ, ဣမေ သင္ခာရာ။ ဣတိ ပုရိမကော စ စိတ္တသမာဓိ, ကိလေသဝိက္ခမ္ဘနတာယ စ ပဟာနံ ဣမေ စ သင္ခာရာ, တဒုဘယံ စိတ္တသမာဓိပ္ပဓာနသင္ခာရသမန္နာဂတံ ဣဒ္ဓိပာဒံ ဘာဝေတိ ဝိဝေကနိသ္သိတံ ဝိရာဂနိသ္သိတံ နိရောဓနိသ္သိတံ ဝောသ္သဂ္ဂပရိဏာမိံ။

    ‘‘Tattha yā cittādhipateyyā cittekaggatā, ayaṃ cittasamādhi. Samāhite citte kilesānaṃ vikkhambhanatāya paṭisaṅkhānabalena vā bhāvanābalena vā, idaṃ pahānaṃ. Tattha ye assāsapassāsā vitakkavicārā saññāvedayitā sarasaṅkappā, ime saṅkhārā. Iti purimako ca cittasamādhi, kilesavikkhambhanatāya ca pahānaṃ ime ca saṅkhārā, tadubhayaṃ cittasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ.

    ‘‘တတ္ထ ယာ ဝီမံသာဓိပတေယ္ယာ စိတ္တေကဂ္ဂတာ, အယံ ဝီမံသာသမာဓိ, သမာဟိတေ စိတ္တေ ကိလေသာနံ ဝိက္ခမ္ဘနတာယ ပဋိသင္ခာနဗလေန ဝာ ဘာဝနာဗလေန ဝာ, ဣဒံ ပဟာနံ။ တတ္ထ ယေ အသ္သာသပသ္သာသာ ဝိတက္ကဝိစာရာ သညာဝေဒယိတာ သရသင္ကပ္ပာ, ဣမေ သင္ခာရာ။ ဣတိ ပုရိမကော စ ဝီမံသာသမာဓိ ကိလေသဝိက္ခမ္ဘနတာယ စ ပဟာနံ ဣမေ စ သင္ခာရာ, တဒုဘယံ ဝီမံသာသမာဓိပ္ပဓာနသင္ခာရသမန္နာဂတံ ဣဒ္ဓိပာဒံ ဘာဝေတိ ဝိဝေကနိသ္သိတံ ဝိရာဂနိသ္သိတံ နိရောဓနိသ္သိတံ ဝောသ္သဂ္ဂပရိဏာမိ’’န္တိ။

    ‘‘Tattha yā vīmaṃsādhipateyyā cittekaggatā, ayaṃ vīmaṃsāsamādhi, samāhite citte kilesānaṃ vikkhambhanatāya paṭisaṅkhānabalena vā bhāvanābalena vā, idaṃ pahānaṃ. Tattha ye assāsapassāsā vitakkavicārā saññāvedayitā sarasaṅkappā, ime saṅkhārā. Iti purimako ca vīmaṃsāsamādhi kilesavikkhambhanatāya ca pahānaṃ ime ca saṅkhārā, tadubhayaṃ vīmaṃsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmi’’nti.

    အယံ ပန ဝိသေသော – ဝီရိယသမာဓီတိ ဝီရိယံ ဇေဋ္ဌကံ ကတ္ဝာ ပဝတ္တိတော သမာဓိ ဝာ ဝီရိယာဓိပတိနာ သမ္ပယုတ္တော ပုဗ္ဗဘာဂေ ပဝတ္တော သမာဓိ ဝာ ဝီရိယသမာဓိ။ စိတ္တသမာဓီတိ စိတ္တံ ဇေဋ္ဌကံ ကတ္ဝာ ပဝတ္တိတော သမာဓိ ဝာ စိတ္တာဓိပတိနာ သမ္ပယုတ္တော ပုဗ္ဗဘာဂေ ပဝတ္တော သမာဓိ ဝာ စိတ္တသမာဓိ။ ဝီမံသာသမာဓီတိ ဝီမံသံ ဇေဋ္ဌကံ ကတ္ဝာ ပဝတ္တိတော သမာဓိ ဝာ ဝီမံသာဓိပတိနာ သမ္ပယုတ္တော ပုဗ္ဗဘာဂေ ပဝတ္တော သမာဓိ ဝာ ဝီမံသာသမာဓီတိ။

    Ayaṃ pana viseso – vīriyasamādhīti vīriyaṃ jeṭṭhakaṃ katvā pavattito samādhi vā vīriyādhipatinā sampayutto pubbabhāge pavatto samādhi vā vīriyasamādhi. Cittasamādhīti cittaṃ jeṭṭhakaṃ katvā pavattito samādhi vā cittādhipatinā sampayutto pubbabhāge pavatto samādhi vā cittasamādhi. Vīmaṃsāsamādhīti vīmaṃsaṃ jeṭṭhakaṃ katvā pavattito samādhi vā vīmaṃsādhipatinā sampayutto pubbabhāge pavatto samādhi vā vīmaṃsāsamādhīti.

    သတ္တိဗလာနုရူပေနေတ္ထ သင္ခေပဝဏ္ဏနာ ကတာ, ဂမ္ဘီရဉာဏေဟိ ပန အဋ္ဌကထာဋီကာနုရူပေန ဝိတ္ထာရတော ဝာ ဂမ္ဘီရတော ဝာ ဝိဘဇိတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗာ။

    Sattibalānurūpenettha saṅkhepavaṇṇanā katā, gambhīrañāṇehi pana aṭṭhakathāṭīkānurūpena vitthārato vā gambhīrato vā vibhajitvā gahetabbā.

    ၁၄. ‘‘ဆန္ဒသမာဓိ ဝီရိယသမာဓိ စိတ္တသမာဓိ ဝီမံသာသမာဓီ’’တိ ဝုတ္တော, ‘‘ဧဝံ သတိ ဝီမံသာသမာဓိယေဝ ဉာဏမူလကော ဉာဏပုဗ္ဗင္ဂမော ဉာဏာနုပရိဝတ္တိ ဘဝေယ္ယ, အညေ တယော သမာဓယော အညာဏမူလကာ အညာဏပုဗ္ဗင္ဂမာ အညာဏပဝတ္တိယော ဘဝေယ္ယု’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ သဗ္ဗေ သမာဓယော ဉာဏမူလကာဒယောယေဝာတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘သဗ္ဗော သမာဓိ ဉာဏမူလကော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ သဗ္ဗော သမာဓီတိ ဆန္ဒသမာဓိ, ဝီရိယသမာဓိ, စိတ္တသမာဓိ, ဝီမံသာသမာဓီတိ စတုဗ္ဗိဓော သမာဓိ။ ဉာဏမူလကောတိ ဧကာဝဇ္ဇနဝီထိနာနာဝဇ္ဇနဝီထီသု ပဝတ္တံ ဥပစာရဉာဏမူလကော။ ဉာဏပုဗ္ဗင္ဂမောတိ အဓိဂမဉာဏံ ပုဗ္ဗင္ဂမံ အသ္သာတိ ဉာဏပုဗ္ဗင္ဂမော။ ဉာဏာနုပရိဝတ္တီတိ ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏံ အနုပရိဝတ္တိ အသ္သာတိ ဉာဏာနုပရိဝတ္တိ။ အထ ဝာ နာနာဝဇ္ဇနူပစာရဉာဏံ ဝာ ပဋိသန္ဓိဉာဏံ ဝာ မူလံ အသ္သာတိ ဉာဏမူလကော, ဥပစာရဉာဏံ ပုဗ္ဗင္ဂမံ အသ္သာတိ ဉာဏပုဗ္ဗင္ဂမော, အပ္ပနာဉာဏံ အနုပရိဝတ္တိ အသ္သာတိ ဉာဏာနုပရိဝတ္တိ ။ သဗ္ဗံ ဝာ ဥပစာရဉာဏံ မူလံ အသ္သာတိ ဉာဏမူလကော။ အပ္ပနာဉာဏံ ပုဗ္ဗင္ဂမံ အသ္သာတိ ဉာဏပုဗ္ဗင္ဂမော။ အဘိညာဉာဏံ အနုပရိဝတ္တိ အသ္သာတိ ဉာဏာနုပရိဝတ္တိ, အနုပရိဝတ္တနံ ဝာ အနုပရိဝတ္တိ, ဉာဏသ္သ အနုပရိဝတ္တိ ဉာဏာနုပရိဝတ္တိ, ဉာဏာနုပရိဝတ္တိ အသ္သာတိ ဉာဏာနုပရိဝတ္တိ။ ဉာဏံ ပန ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တပ္ပကာရမေဝ။

    14. ‘‘Chandasamādhi vīriyasamādhi cittasamādhi vīmaṃsāsamādhī’’ti vutto, ‘‘evaṃ sati vīmaṃsāsamādhiyeva ñāṇamūlako ñāṇapubbaṅgamo ñāṇānuparivatti bhaveyya, aññe tayo samādhayo aññāṇamūlakā aññāṇapubbaṅgamā aññāṇapavattiyo bhaveyyu’’nti vattabbattā sabbe samādhayo ñāṇamūlakādayoyevāti dassetuṃ ‘‘sabbo samādhi ñāṇamūlako’’tiādi vuttaṃ. Tattha sabbo samādhīti chandasamādhi, vīriyasamādhi, cittasamādhi, vīmaṃsāsamādhīti catubbidho samādhi. Ñāṇamūlakoti ekāvajjanavīthinānāvajjanavīthīsu pavattaṃ upacārañāṇamūlako. Ñāṇapubbaṅgamoti adhigamañāṇaṃ pubbaṅgamaṃ assāti ñāṇapubbaṅgamo. Ñāṇānuparivattīti paccavekkhaṇañāṇaṃ anuparivatti assāti ñāṇānuparivatti. Atha vā nānāvajjanūpacārañāṇaṃ vā paṭisandhiñāṇaṃ vā mūlaṃ assāti ñāṇamūlako, upacārañāṇaṃ pubbaṅgamaṃ assāti ñāṇapubbaṅgamo, appanāñāṇaṃ anuparivatti assāti ñāṇānuparivatti. Sabbaṃ vā upacārañāṇaṃ mūlaṃ assāti ñāṇamūlako. Appanāñāṇaṃ pubbaṅgamaṃ assāti ñāṇapubbaṅgamo. Abhiññāñāṇaṃ anuparivatti assāti ñāṇānuparivatti, anuparivattanaṃ vā anuparivatti, ñāṇassa anuparivatti ñāṇānuparivatti, ñāṇānuparivatti assāti ñāṇānuparivatti. Ñāṇaṃ pana pubbe vuttappakārameva.

    ယထာ ပုရေ တထာ ပစ္ဆာတိ ယထာ ဆန္ဒသမာဓိအာဒိစတုဗ္ဗိဓသမာဓိသ္သ ပုဗ္ဗေနိဝာသာနုသ္သတိဉာဏာနုပရိဝတ္တိဘာဝေန ပုရေ အတီတာသု ဇာတီသု အသင္ခ္ယေယ္ယေသုပိ သံဝဋ္ဋဝိဝဋ္ဋေသု အတ္တနော ခန္ဓပဋိဗဒ္ဓသ္သ, ပရေသံ ခန္ဓပဋိဗဒ္ဓသ္သ စ သုဋ္ဌု ပဋိဝိဇ္ဈနမေဝ, န ဒုပ္ပဋိဝိဇ္ဈနံ တထာ တထာဝုတ္တသမာဓိသ္သ အနာဂတံသဉာဏာနုပရိဝတ္တိဘာဝေန ပစ္ဆာ အနာဂတာသု ဇာတီသု အသင္ခ္ယေယ္ယေသုပိ သံဝဋ္ဋဝိဝဋ္ဋေသု အတ္တနော ခန္ဓပဋိဗဒ္ဓသ္သ, ပရေသံ ခန္ဓပဋိဗဒ္ဓသ္သ စ သုဋ္ဌု ပဋိဝိဇ္ဈနမေဝ, န ဒုပ္ပဋိဝိဇ္ဈနန္တိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ယထာ ပစ္ဆာ တထာ ပုရေတိ ယထာ ယထာဝုတ္တသမာဓိသ္သ စေတောပရိယဉာဏာနုပရိဝတ္တိဘာဝေန အနာဂတေသု သတ္တသုယေဝ ဒိဝသေသု ပရသတ္တာနံယေဝ စိတ္တသ္သ သုဋ္ဌု ပဋိဝိဇ္ဈနမေဝ, န ဒုပ္ပဋိဝိဇ္ဈနံ, တထာ တထာဝုတ္တသမာဓိသ္သ ပုရေ အတီတေသု သတ္တသုယေဝ ဒိဝသေသု ပရသတ္တာနံယေဝ စိတ္တသ္သ သုဋ္ဌု ပဋိဝိဇ္ဈနမေဝ, န ဒုပ္ပဋိဝိဇ္ဈနန္တိ အတ္ထော။

    Yathā pure tathā pacchāti yathā chandasamādhiādicatubbidhasamādhissa pubbenivāsānussatiñāṇānuparivattibhāvena pure atītāsu jātīsu asaṅkhyeyyesupi saṃvaṭṭavivaṭṭesu attano khandhapaṭibaddhassa, paresaṃ khandhapaṭibaddhassa ca suṭṭhu paṭivijjhanameva, na duppaṭivijjhanaṃ tathā tathāvuttasamādhissa anāgataṃsañāṇānuparivattibhāvena pacchā anāgatāsu jātīsu asaṅkhyeyyesupi saṃvaṭṭavivaṭṭesu attano khandhapaṭibaddhassa, paresaṃ khandhapaṭibaddhassa ca suṭṭhu paṭivijjhanameva, na duppaṭivijjhananti attho daṭṭhabbo. Yathā pacchā tathā pureti yathā yathāvuttasamādhissa cetopariyañāṇānuparivattibhāvena anāgatesu sattasuyeva divasesu parasattānaṃyeva cittassa suṭṭhu paṭivijjhanameva, na duppaṭivijjhanaṃ, tathā tathāvuttasamādhissa pure atītesu sattasuyeva divasesu parasattānaṃyeva cittassa suṭṭhu paṭivijjhanameva, na duppaṭivijjhananti attho.

    ယထာ ဒိဝာ တထာ ရတ္တိန္တိ ယထာ စက္ခုမန္တာနံ သတ္တာနံ ဒိဝသဘာဂေ သူရိယာလောကေန အန္ဓကာရသ္သ ဝိဒ္ဓံသိတတ္တာ အာပာထဂတံ စက္ခုဝိညေယ္ယံ ရူပံ မနောဝိညာဏေနပိ သုဝိညေယ္ယံ, တထာ ရတ္တိဘာဂေ စတုရင္ဂသမန္နာဂတေပိ အန္ဓကာရေ ဝတ္တမာနေ ယထာဝုတ္တသမာဓိသ္သ ဒိဗ္ဗစက္ခုဉာဏာနုပရိဝတ္တိဘာဝေန ရူပာယတနသ္သ သုဋ္ဌု ပဋိဝိဇ္ဈနမေဝ, န ဒုပ္ပဋိဝိဇ္ဈနံ။ ယထာ ရတ္တိံ တထာ ဒိဝာတိ ယထာ ရတ္တိဘာဂေ စတုရင္ဂသမန္နာဂတေပိ အန္ဓကာရေ ယထာဝုတ္တသမာဓိသ္သ ဒိဗ္ဗစက္ခုဉာဏာနုပရိဝတ္တိဘာဝေန ရူပာယတနသ္သ သုဋ္ဌု ပဋိဝိဇ္ဈနမေဝ, န ဒုပ္ပဋိဝိဇ္ဈနံ, တထာ ဒိဝသဘာဂေ သုခုမသ္သ ရူပာယတနသ္သ ဝာ ကေနစိ ပာကာရာဒိနာ တိရောဟိတသ္သ ရူပာယတနသ္သ ဝာ အတိဒူရဋ္ဌာနေ ပဝတ္တသ္သ ရူပာယတနသ္သ ဝာ ယထာဝုတ္တသမာဓိသ္သ ဒိဗ္ဗစက္ခုဉာဏာနုပရိဝတ္တိဘာဝေန သုဋ္ဌု ပဋိဝိဇ္ဈနမေဝ, န ဒုပ္ပဋိဝိဇ္ဈနန္တိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။

    Yathā divā tathā rattinti yathā cakkhumantānaṃ sattānaṃ divasabhāge sūriyālokena andhakārassa viddhaṃsitattā āpāthagataṃ cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ manoviññāṇenapi suviññeyyaṃ, tathā rattibhāge caturaṅgasamannāgatepi andhakāre vattamāne yathāvuttasamādhissa dibbacakkhuñāṇānuparivattibhāvena rūpāyatanassa suṭṭhu paṭivijjhanameva, na duppaṭivijjhanaṃ. Yathā rattiṃ tathā divāti yathā rattibhāge caturaṅgasamannāgatepi andhakāre yathāvuttasamādhissa dibbacakkhuñāṇānuparivattibhāvena rūpāyatanassa suṭṭhu paṭivijjhanameva, na duppaṭivijjhanaṃ, tathā divasabhāge sukhumassa rūpāyatanassa vā kenaci pākārādinā tirohitassa rūpāyatanassa vā atidūraṭṭhāne pavattassa rūpāyatanassa vā yathāvuttasamādhissa dibbacakkhuñāṇānuparivattibhāvena suṭṭhu paṭivijjhanameva, na duppaṭivijjhananti attho daṭṭhabbo.

    ယထာ ယထာဝုတ္တသမာဓိသ္သ ဒိဝသဘာဂေ ဒိဗ္ဗသောတဉာဏာနုပရိဝတ္တိဘာဝေန သုခုမသ္သ သဒ္ဒာယတနသ္သ ဝာ ကေနစိ ပာကာရာဒိနာ တိရောဟိတသ္သ သဒ္ဒာယတနသ္သ ဝာ အတိဒူရဋ္ဌာနေ ပဝတ္တသ္သ သဒ္ဒာယတနသ္သ ဝာ သုဋ္ဌု ပဋိဝိဇ္ဈနမေဝ, န ဒုပ္ပဋိဝိဇ္ဈနံ, တထာ ရတ္တိဘာဂေပိ ယထာဝုတ္တသမာဓိသ္သ ဒိဗ္ဗသောတဉာဏာနုပရိဝတ္တိဘာဝေန သုခုမသ္သ သဒ္ဒာယတနသ္သ ဝာ ကေနစိ ပာကာရာဒိနာ တိရောဟိတသ္သ သဒ္ဒာယတနသ္သ ဝာ အတိဒူရဋ္ဌာနေ ပဝတ္တသ္သ သဒ္ဒာယတနသ္သ ဝာ သုဋ္ဌု ပဋိဝိဇ္ဈနမေဝ, န ဒုပ္ပဋိဝိဇ္ဈနန္တိ အယံ နယောပိ နေတဗ္ဗော။ တေန ဝုတ္တံ အဋ္ဌကထာယံ

    Yathā yathāvuttasamādhissa divasabhāge dibbasotañāṇānuparivattibhāvena sukhumassa saddāyatanassa vā kenaci pākārādinā tirohitassa saddāyatanassa vā atidūraṭṭhāne pavattassa saddāyatanassa vā suṭṭhu paṭivijjhanameva, na duppaṭivijjhanaṃ, tathā rattibhāgepi yathāvuttasamādhissa dibbasotañāṇānuparivattibhāvena sukhumassa saddāyatanassa vā kenaci pākārādinā tirohitassa saddāyatanassa vā atidūraṭṭhāne pavattassa saddāyatanassa vā suṭṭhu paṭivijjhanameva, na duppaṭivijjhananti ayaṃ nayopi netabbo. Tena vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ

    ‘‘ယထာ ပုရေတိ ယထာ သမာဓိသ္သ ပုဗ္ဗေနိဝာသာနုသ္သတိဉာဏာနုပရိဝတ္တိဘာဝေနာ’’တိအာဒိံ ဝတ္ဝာ ‘‘ယထာ စ ရူပာယတနေ ဝုတ္တံ, တထာ သမာဓိသ္သ ဒိဗ္ဗသောတဉာဏာနုပရိဝတ္တိတာယ သဒ္ဒာယတနေ စ နေတဗ္ဗ’’န္တိ (နေတ္တိ. အဋ္ဌ. ၁၄)။

    ‘‘Yathā pureti yathā samādhissa pubbenivāsānussatiñāṇānuparivattibhāvenā’’tiādiṃ vatvā ‘‘yathā ca rūpāyatane vuttaṃ, tathā samādhissa dibbasotañāṇānuparivattitāya saddāyatane ca netabba’’nti (netti. aṭṭha. 14).

    ‘‘ဉာဏမူလကာဒိသမာဓိနာ ပုဗ္ဗေနိဝာသာနုသ္သတိဉာဏာနုပရိဝတ္တိဘာဝာဒိသဟိတေန ကိံ ဘာဝေတီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဣတိ ဝိဝဋေနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဣတီတိ ဧဝံ ဝုတ္တပ္ပကာရေန။ အပရိယောနဒ္ဓေနာတိ နီဝရဏာဒိဝိဂမနေန။ သပ္ပဘာသံ စိတ္တန္တိ ဣဒ္ဓိပာဒသမ္ပယုတ္တံ မဂ္ဂစိတ္တံ ဘာဝေတိ။ ဣဒ္ဓိပာဒသမ္ပယုတ္တေ မဂ္ဂစိတ္တေ ဥပ္ပဇ္ဇမာနေ ဟိ မဂ္ဂစိတ္တသဟဘူနိ ကုသလာနိ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယဝီရိယိန္ဒ္ရိယသတိန္ဒ္ရိယသမာဓိန္ဒ္ရိယပညိန္ဒ္ရိယဘူတာနိ ပဉ္စိန္ဒ္ရိယာနိ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ။ မဂ္ဂစိတ္တေ နိရုဇ္ဈမာနေ အနုပ္ပဇ္ဇနဘာဝေန နိရုဇ္ဈန္တိ ဧကစိတ္တက္ခဏိကတ္တာ။ ဧဝံ မဂ္ဂဝိညာဏသ္သ နိရောဓာ ပညာ စ သတိ စ နိရုဇ္ဈတီတိ ယောဇနာ။

    ‘‘Ñāṇamūlakādisamādhinā pubbenivāsānussatiñāṇānuparivattibhāvādisahitena kiṃ bhāvetī’’ti pucchitabbattā ‘‘iti vivaṭenā’’tiādi vuttaṃ. Tattha itīti evaṃ vuttappakārena. Apariyonaddhenāti nīvaraṇādivigamanena. Sappabhāsaṃ cittanti iddhipādasampayuttaṃ maggacittaṃ bhāveti. Iddhipādasampayutte maggacitte uppajjamāne hi maggacittasahabhūni kusalāni saddhindriyavīriyindriyasatindriyasamādhindriyapaññindriyabhūtāni pañcindriyāni uppajjanti. Maggacitte nirujjhamāne anuppajjanabhāvena nirujjhanti ekacittakkhaṇikattā. Evaṃ maggaviññāṇassa nirodhā paññā ca sati ca nirujjhatīti yojanā.

    ‘‘ကသ္သ ဝိညာဏသ္သ နိရောဓာ နာမရူပံ နိရုဇ္ဈတီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘နာမရူပဉ္စာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ, ပဋိသန္ဓိဝိညာဏသ္သ နိရောဓာ နာမရူပဉ္စ နိရုဇ္ဈတီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ အထ ဝာ ‘‘ဝိညာဏသ္သ နိရောဓာ ပညာ စ သတိ စာတိ ဝုတ္တာနိ ပဉ္စိန္ဒ္ရိယာနိ ဧဝံ နိရုဇ္ဈန္တီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ နာမရူပဉ္စ နိရုဇ္ဈတိ, နိရုဇ္ဈမာနံ ပန နာမရူပံ ပဋိသန္ဓိဝိညာဏသ္သ နိရောဓာ နိရုဇ္ဈတီတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘နာမရူပဉ္စာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ နာမရူပဉ္စာတိ မဂ္ဂေန တဏ္ဟာအဝိဇ္ဇာဒိကေ အနုပစ္ဆိန္နေ ဥပ္ပဇ္ဇနာရဟံ ဝေဒနာဒိက္ခန္ဓတ္တယံ, ဘူတုပာဒာရူပဉ္စ။ ဝိညာဏဟေတုကန္တိ ဥပ္ပဇ္ဇနာရဟံ ပဋိသန္ဓိဝိညာဏံ ဟေတု အသ္သ နာမရူပသ္သာတိ ဝိညာဏဟေတုကံ။ ဝိညာဏပစ္စယာ နိဗ္ဗတ္တန္တိ ဝိညာဏေန ပစ္စယေန နိဗ္ဗတ္တံ။ တသ္သာတိ ဥပ္ပဇ္ဇနာရဟသ္သ ပဋိသန္ဓိဝိညာဏသ္သ။ ဟေတူတိ တဏ္ဟာအဝိဇ္ဇာဒိကော ကိလေသော။ ဝိညာဏန္တိ ဥပ္ပဇ္ဇနာရဟံ ပဋိသန္ဓိဝိညာဏံ။ အနာဟာရန္တိ အပ္ပစ္စယံ။ အနဘိနန္ဒိတန္တိ ကာမတဏ္ဟာဒီဟိ အနဘိနန္ဒိတဗ္ဗံ။ အပ္ပဋိသန္ဓိကန္တိ ပုနဗ္ဘဝာဘိသန္ဒဟနရဟိတံ။ န္တိ တာဒိသံ ဝိညာဏံ။ အဟေတူတိ နတ္ထိ ဟေတုသင္ခာတံ ပဋိသန္ဓိဝိညာဏံ ဣမသ္သ နာမရူပသ္သာတိ အဟေတု။ အပ္ပစ္စယန္တိ သဟာယဝိရဟေန နတ္ထိ ပစ္စယာ သင္ခာရာ ဣမသ္သာတိ အပ္ပစ္စယံ။ ဧဝံ ပဋိသန္ဓိဝိညာဏသ္သ နိရောဓာ နာမရူပဉ္စ နိရုဇ္ဈတီတိ။

    ‘‘Kassa viññāṇassa nirodhā nāmarūpaṃ nirujjhatī’’ti vattabbattā ‘‘nāmarūpañcā’’tiādi vuttaṃ, paṭisandhiviññāṇassa nirodhā nāmarūpañca nirujjhatīti vuttaṃ hoti. Atha vā ‘‘viññāṇassa nirodhā paññā ca sati cāti vuttāni pañcindriyāni evaṃ nirujjhantī’’ti vattabbattā nāmarūpañca nirujjhati, nirujjhamānaṃ pana nāmarūpaṃ paṭisandhiviññāṇassa nirodhā nirujjhatīti dassetuṃ ‘‘nāmarūpañcā’’tiādi vuttaṃ. Tattha nāmarūpañcāti maggena taṇhāavijjādike anupacchinne uppajjanārahaṃ vedanādikkhandhattayaṃ, bhūtupādārūpañca. Viññāṇahetukanti uppajjanārahaṃ paṭisandhiviññāṇaṃ hetu assa nāmarūpassāti viññāṇahetukaṃ. Viññāṇapaccayā nibbattanti viññāṇena paccayena nibbattaṃ. Tassāti uppajjanārahassa paṭisandhiviññāṇassa. Hetūti taṇhāavijjādiko kileso. Viññāṇanti uppajjanārahaṃ paṭisandhiviññāṇaṃ. Anāhāranti appaccayaṃ. Anabhinanditanti kāmataṇhādīhi anabhinanditabbaṃ. Appaṭisandhikanti punabbhavābhisandahanarahitaṃ. Nti tādisaṃ viññāṇaṃ. Ahetūti natthi hetusaṅkhātaṃ paṭisandhiviññāṇaṃ imassa nāmarūpassāti ahetu. Appaccayanti sahāyavirahena natthi paccayā saṅkhārā imassāti appaccayaṃ. Evaṃ paṭisandhiviññāṇassa nirodhā nāmarūpañca nirujjhatīti.

    ‘‘ပညာသတီနဉ္စေဝ နာမရူပသ္သ စ ဝုတ္တပ္ပကာရေန နိရုဇ္ဈနဘာဝော ကထံ အမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘တေနာဟ ဘဂဝာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဝတ္တဗ္ဗာကာရေန ပညာသတီနဉ္စေဝ နာမရူပသ္သ စ နိရုဇ္ဈနဘာဝဇာနနကော ဘဂဝာ ယထာနိရုဇ္ဈနဘာဝဒီပကံ ‘‘ယမေတံ။ပေ.။ ဧတ္ထေတံ ဥပရုဇ္ဈတီ’’တိ ဂာထာဝစနံ အာဟ။ တေန ဂာထာဝစနေန တုမ္ဟေဟိ မယာ ဝုတ္တော နိရုဇ္ဈနဘာဝော သဒ္ဒဟိတဗ္ဗောယေဝာတိ။ ဧတ္ထာပိ ပညာသတိနာမရူပာနံ နိရုဇ္ဈနံ အဇာနန္တေန တတ္ထ ဝာ သံသယန္တေန အဇိတေန ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘အဒိဋ္ဌဇောတနာ ပုစ္ဆာတိ ဝာ ဒိဋ္ဌသံသန္ဒနာ ပုစ္ဆာတိ ဝာ ပညာဒီနံ အနေကတ္ထတ္တာ ဓမ္မတော ဝာ အနေကာဓိဋ္ဌာနာ ပုစ္ဆာတိ ဝာ ဓမ္မာဓိဋ္ဌာနာ ပုစ္ဆာ’’တိ ဝာ ဣစ္စေဝမာဒိပုစ္ဆာဝိစယော နိဒ္ဓာရေတဗ္ဗော။ ‘‘သရူပဒသ္သနဝိသ္သဇ္ဇနန္တိ ဝာ အနေကာဓိဋ္ဌာနဝိသ္သဇ္ဇနန္တိ ဝာ ဓမ္မာဓိဋ္ဌာနဝိသ္သဇ္ဇန’’န္တိ ဝာ ဣစ္စေဝမာဒိဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယော နိဒ္ဓာရေတဗ္ဗော။

    ‘‘Paññāsatīnañceva nāmarūpassa ca vuttappakārena nirujjhanabhāvo kathaṃ amhehi saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘tenāha bhagavā’’tiādi vuttaṃ. Vattabbākārena paññāsatīnañceva nāmarūpassa ca nirujjhanabhāvajānanako bhagavā yathānirujjhanabhāvadīpakaṃ ‘‘yametaṃ…pe… etthetaṃ uparujjhatī’’ti gāthāvacanaṃ āha. Tena gāthāvacanena tumhehi mayā vutto nirujjhanabhāvo saddahitabboyevāti. Etthāpi paññāsatināmarūpānaṃ nirujjhanaṃ ajānantena tattha vā saṃsayantena ajitena pucchitabbattā ‘‘adiṭṭhajotanā pucchāti vā diṭṭhasaṃsandanā pucchāti vā paññādīnaṃ anekatthattā dhammato vā anekādhiṭṭhānā pucchāti vā dhammādhiṭṭhānā pucchā’’ti vā iccevamādipucchāvicayo niddhāretabbo. ‘‘Sarūpadassanavissajjananti vā anekādhiṭṭhānavissajjananti vā dhammādhiṭṭhānavissajjana’’nti vā iccevamādivissajjanavicayo niddhāretabbo.

    ဧဝံ သတ္တာဓိဋ္ဌာနာဒိပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနာနိ စေဝ ဓမ္မာဓိဋ္ဌာနာဒိပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနာနိ စ ဝိသုံ ဝိသုံ ဒသ္သေတ္ဝာ ပုစ္ဆာဝိစယော စေဝ ဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယော စ အာစရိယေန ဝိဘတ္တော, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတော, ‘‘သတ္တာဓိဋ္ဌာနဓမ္မာဓိဋ္ဌာနေသု ဧကတော ဒသ္သိတေသု ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနေသု ကထံ ပုစ္ဆာဝိစယော စေဝ ဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယော စ အမ္ဟေဟိ ဝိညာတဗ္ဗော’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ သတ္တာဓိဋ္ဌာနဓမ္မာဓိဋ္ဌာနံ ပုစ္ဆံ နီဟရိတ္ဝာ တတ္ထ ဝိစယံ ဝိဘဇန္တော ‘‘ယေ စ သင္ခတဓမ္မာသေ’’တိအာဒိမာဟ။ အဋ္ဌကထာယံ ပန –

    Evaṃ sattādhiṭṭhānādipucchāvissajjanāni ceva dhammādhiṭṭhānādipucchāvissajjanāni ca visuṃ visuṃ dassetvā pucchāvicayo ceva vissajjanavicayo ca ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘sattādhiṭṭhānadhammādhiṭṭhānesu ekato dassitesu pucchāvissajjanesu kathaṃ pucchāvicayo ceva vissajjanavicayo ca amhehi viññātabbo’’ti pucchitabbattā sattādhiṭṭhānadhammādhiṭṭhānaṃ pucchaṃ nīharitvā tattha vicayaṃ vibhajanto ‘‘ye ca saṅkhatadhammāse’’tiādimāha. Aṭṭhakathāyaṃ pana –

    ‘‘ဧဝံ အနုသန္ဓိပုစ္ဆမ္ပိ ဒသ္သေတ္ဝာ ဟေဋ္ဌာ သတ္တာဓိဋ္ဌာနာ, ဓမ္မာဓိဋ္ဌာနာ စ ပုစ္ဆာ ဝိသုံ ဝိသုံ ဒသ္သိတာတိ ဣဒာနိ တာ သဟ ဒသ္သေတုံ ‘‘ယေ စ သင္ခတဓမ္မာသေ’တိအာဒိ အာရဒ္ဓ’’န္တိ (နေတ္တိ. အဋ္ဌ. ၁၄) –

    ‘‘Evaṃ anusandhipucchampi dassetvā heṭṭhā sattādhiṭṭhānā, dhammādhiṭṭhānā ca pucchā visuṃ visuṃ dassitāti idāni tā saha dassetuṃ ‘‘ye ca saṅkhatadhammāse’tiādi āraddha’’nti (netti. aṭṭha. 14) –

    ဝုတ္တံ။ တသ္သာယံ အတ္ထော – ဣဓ သာသနေ ယေ အရဟန္တော သင္ခတဓမ္မာ ဟောန္တိ, ပုထူ ဗဟူယေဝ သတ္တ ဇနာ သေက္ခာ သီလာဒိသိက္ခမာနာ ဟောန္တိ, တေသံ အရဟန္တာဝဉ္စေဝ သေက္ခာနဉ္စ ဣရိယံ ပဋိပတ္တိံ မေံ မဟာ ပုဋ္ဌော နိပကော တ္ဝံ ဘဂဝာ ပဗ္ရူဟိ မာရိသ ဣတိ အာယသ္မာ အဇိတော ပုစ္ဆန္တော အာဟာတိ။

    Vuttaṃ. Tassāyaṃ attho – idha sāsane ye arahanto saṅkhatadhammā honti, puthū bahūyeva satta janā sekkhā sīlādisikkhamānā honti, tesaṃ arahantāvañceva sekkhānañca iriyaṃ paṭipattiṃ meṃ mahā puṭṭho nipako tvaṃ bhagavā pabrūhi mārisa iti āyasmā ajito pucchanto āhāti.

    ၁၅. တသ္သံ ဂာထာယံ ‘‘ကိတ္တကာနိ ပုစ္ဆိတာနီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဣမာနီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ပဒတ္ထာနုရူပံ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဣမာနိ တီဏိ ပဒာနိ ပုစ္ဆိတာနီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ယေ စ ။ပေ.။ မာရိသာ’’တိ ဂာထာယံ ယေ ပဉ္ဟာ ပုစ္ဆိတာ, တေ ပဉ္ဟာ တယော ဟောန္တိ, ‘‘ကိသ္သ ကေန ကာရဏေန တယော ဟောန္တီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ကိသ္သ။ပေ.။ ယောဂေနာ’’တိ ဝုတ္တံ။ သေက္ခာ အရိယာ စ အသေက္ခာ အရိယာ စ ဝိပသ္သနာပုဗ္ဗင္ဂမံ ပဟာနဉ္စာတိ သေခာသေခဝိပသ္သနာပုဗ္ဗင္ဂမပ္ပဟာနာနိ, တေသံ ယောဂောတိ သေခာ။ပေ.။ ယောဂော, တေန သေခာ။ပေ.။ ယောဂေန။ ဧဝံ ပုစ္ဆာဝိဓိနာ ဟိ ယသ္မာ ‘‘ယေ စ သင္ခတဓမ္မာသေ။ပေ.။ မာရိသာ’’တိ ဂာထမာဟ, တသ္မာ တယော ပဉ္ဟာ ဟောန္တီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။

    15. Tassaṃ gāthāyaṃ ‘‘kittakāni pucchitānī’’ti vattabbattā ‘‘imānī’’tiādi vuttaṃ. Padatthānurūpaṃ pucchitabbattā ‘‘imāni tīṇi padāni pucchitānī’’ti vuttaṃ. ‘‘Ye ca …pe… mārisā’’ti gāthāyaṃ ye pañhā pucchitā, te pañhā tayo honti, ‘‘kissa kena kāraṇena tayo hontī’’ti pucchitabbattā ‘‘kissa…pe… yogenā’’ti vuttaṃ. Sekkhā ariyā ca asekkhā ariyā ca vipassanāpubbaṅgamaṃ pahānañcāti sekhāsekhavipassanāpubbaṅgamappahānāni, tesaṃ yogoti sekhā…pe… yogo, tena sekhā…pe… yogena. Evaṃ pucchāvidhinā hi yasmā ‘‘ye ca saṅkhatadhammāse…pe… mārisā’’ti gāthamāha, tasmā tayo pañhā hontīti daṭṭhabbā.

    ‘‘ယေ စ သင္ခတဓမ္မာသေ’’တိ ဣမိနာ အသေက္ခာနံ အရဟတ္တံ ပုစ္ဆတိ, ‘‘ယေ စ သေက္ခာ ပုထူ ဣဓာ’’တိ ဣမိနာ သေက္ခာသေက္ခာနံ သေက္ခသိက္ခနံ ပုစ္ဆတိ, ‘‘တေသံ မေ နိပကော ဣရိယံ, ပုဋ္ဌော ပဗ္ရူဟိ မာရိသာ’’တိ ဣမိနာ သေက္ခာသေက္ခာနံ ဝိပသ္သနာ ပုဗ္ဗဘာဂေ တဒင္ဂပ္ပဟာနံ ပုစ္ဆတိ။ ‘‘အဒိဋ္ဌဇောတနာ ပုစ္ဆာတိ ဝာ ဒိဋ္ဌသံသန္ဒနာ ပုစ္ဆာတိ ဝာ သတ္တာဓိဋ္ဌာနာ ပုစ္ဆာတိ ဝာ အနေကာဓိဋ္ဌာနာ ပုစ္ဆာ’’တိ ဝာ ဣစ္စေဝမာဒိပုစ္ဆာဝိစယော နိဒ္ဓာရေတဗ္ဗော။

    ‘‘Ye ca saṅkhatadhammāse’’ti iminā asekkhānaṃ arahattaṃ pucchati, ‘‘ye ca sekkhā puthū idhā’’ti iminā sekkhāsekkhānaṃ sekkhasikkhanaṃ pucchati, ‘‘tesaṃ me nipako iriyaṃ, puṭṭho pabrūhi mārisā’’ti iminā sekkhāsekkhānaṃ vipassanā pubbabhāge tadaṅgappahānaṃ pucchati. ‘‘Adiṭṭhajotanā pucchāti vā diṭṭhasaṃsandanā pucchāti vā sattādhiṭṭhānā pucchāti vā anekādhiṭṭhānā pucchā’’ti vā iccevamādipucchāvicayo niddhāretabbo.

    သတ္တဓမ္မာဓိဋ္ဌာနံ ပုစ္ဆံ နီဟရိတ္ဝာ ပုစ္ဆာဝိစယော အာစရိယေန ဝိဘတ္တော, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတော, ‘‘တသ္သံ ပုစ္ဆာယံ ကတမာ ဝိသ္သဇ္ဇနာဂာထာ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ ဝိသ္သဇ္ဇနာ’’တိအာဒိ အာရဒ္ဓံ။ တတ္ထာတိ တသ္သံ ဂာထာယံ။ ‘‘ကာမေသု။ပေ.။ ပရိဗ္ဗဇေ’’တိ ဝိသ္သဇ္ဇနာဂာထာ ဘဂဝတာ ဝုတ္တာ။ ကာမေသူတိ ကာမီယန္တီတိ ကာမာ, တေသု ကာမေသု။ ဝတ္ထုကာမေသု ကိလေသကာမေန ပဏ္ဍိတေဟိ နာဘိဂိဇ္ဈေယ္ယ။ မနသာ နာဝိလောသိယာတိ အာဝိလဘာဝကရေ ဗ္ယာပာဒဝိတက္ကာဒယော စေဝ ကာယဒုစ္စရိတာဒယော စ ဓမ္မေ ပဇဟန္တော ပဏ္ဍိတော မနသာ အနာဝိလော သုပ္ပသန္နော ဘဝေယ္ယ။ ကုသလော သဗ္ဗဓမ္မာနန္တိ သဗ္ဗဓမ္မာနံ အနိစ္စတာဒိနာ ပရိတုလိတတ္တာ အနိစ္စတာဒီသု ပဉ္စသု ခန္ဓေသု ကုသလော ဆေကော။ သတောတိ ကေသာဒီသု သရတီတိ သတော။ ဘိက္ခူတိ သင္ခတဓမ္မေ ဘယာဒိတော ဣက္ခတီတိ ဘိက္ခု။ ပရိဗ္ဗဇေတိ တဒင္ဂဝိက္ခမ္ဘနသမုစ္ဆေဒပ္ပဟာနဘာဝေန ကိလေသကာမဝတ္ထုကာမေ ပရိ သမန္တတော ဝဇ္ဇေယ္ယ။

    Sattadhammādhiṭṭhānaṃ pucchaṃ nīharitvā pucchāvicayo ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘tassaṃ pucchāyaṃ katamā vissajjanāgāthā’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha vissajjanā’’tiādi āraddhaṃ. Tatthāti tassaṃ gāthāyaṃ. ‘‘Kāmesu…pe… paribbaje’’ti vissajjanāgāthā bhagavatā vuttā. Kāmesūti kāmīyantīti kāmā, tesu kāmesu. Vatthukāmesu kilesakāmena paṇḍitehi nābhigijjheyya. Manasā nāvilosiyāti āvilabhāvakare byāpādavitakkādayo ceva kāyaduccaritādayo ca dhamme pajahanto paṇḍito manasā anāvilo suppasanno bhaveyya. Kusalo sabbadhammānanti sabbadhammānaṃ aniccatādinā paritulitattā aniccatādīsu pañcasu khandhesu kusalo cheko. Satoti kesādīsu saratīti sato. Bhikkhūti saṅkhatadhamme bhayādito ikkhatīti bhikkhu. Paribbajeti tadaṅgavikkhambhanasamucchedappahānabhāvena kilesakāmavatthukāme pari samantato vajjeyya.

    ပုစ္ဆာဂာထာယံ ‘‘နိပကော’’တိ ပဒေန ပသံသိတေန ဘဂဝတာ ဝိသ္သဇ္ဇနာဂာထာ ဝုတ္တာ, တသ္သ ဘဂဝတော ယေန အနာဝရဏဉာဏေန ဥက္ကံသဂတေန ပက္ကဘာဝော ဒသ္သိတော, တံ အနာဝရဏဉာဏံ တာဝ ကာယကမ္မာဒိဘေဒေဟိ ဝိဘဇိတ္ဝာ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဘဂဝတော သဗ္ဗံ ကာယကမ္မ’’န္တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ အနာဝရဏဉာဏေန ဇာနိတ္ဝာ ကတံ သဗ္ဗံ ကာယကမ္မံ ဉာဏပုဗ္ဗင္ဂမံ ဉာဏာနုပရိဝတ္တိ။ ဧသ နယော သေသေသုပိ။ အတီတေ အံသေတိ အတီတဘဝေ သပရက္ခန္ဓာဒိကေ ကောဋ္ဌာသေ အညာဏေန အပ္ပဋိဟတံ ဘဂဝတော ဉာဏဒသ္သနံ။ အနာဂတေ အံသေတိ အနာဂတဘဝေ သပရက္ခန္ဓာဒိကေ ကောဋ္ဌာသေ။ ပစ္စုပ္ပန္နေ အံသေတိ ပစ္စုပ္ပန္နေ ဘဝေ သပရက္ခန္ဓာဒိကေ ကောဋ္ဌာသေ။

    Pucchāgāthāyaṃ ‘‘nipako’’ti padena pasaṃsitena bhagavatā vissajjanāgāthā vuttā, tassa bhagavato yena anāvaraṇañāṇena ukkaṃsagatena pakkabhāvo dassito, taṃ anāvaraṇañāṇaṃ tāva kāyakammādibhedehi vibhajitvā dassento ‘‘bhagavato sabbaṃ kāyakamma’’ntiādimāha. Tattha anāvaraṇañāṇena jānitvā kataṃ sabbaṃ kāyakammaṃ ñāṇapubbaṅgamaṃ ñāṇānuparivatti. Esa nayo sesesupi. Atīte aṃseti atītabhave saparakkhandhādike koṭṭhāse aññāṇena appaṭihataṃ bhagavato ñāṇadassanaṃ. Anāgate aṃseti anāgatabhave saparakkhandhādike koṭṭhāse. Paccuppanne aṃseti paccuppanne bhave saparakkhandhādike koṭṭhāse.

    ‘‘ဉာဏဒသ္သနသ္သ ကတရသ္မိံ ပဋိဃာတော’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ပုစ္ဆံ ဌပေတ္ဝာ ပဋိဃာတဝိသယံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ကော စာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အထ ဝာ ‘‘ပစ္စုပ္ပန္နဘဝေ သပရက္ခန္ဓာဒိကေ ကောဋ္ဌာသေ အညေသမ္ပိ ဉာဏဒသ္သနံ ဘဝေယ္ယ, တဒနုသာရေန အတီတာနာဂတကောဋ္ဌာသေသုပိ ကတရသ္မိံ အညေသံ ဉာဏဒသ္သနသ္သ ပဋိဃာတော ဘဝေယ္ယာ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ပုစ္ဆံ ဌပေတ္ဝာ ပဋိဃာတဝိသယံ နိယမေတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ ‘‘ကော စာ’’တိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ကော စာတိ က္ဝ ကတရသ္မိံ သမယေ အညေသံ ဉာဏဒသ္သနသ္သ ပဋိဃာတော ဘဝေယ္ယာတိ ပုစ္ဆိ။

    ‘‘Ñāṇadassanassa katarasmiṃ paṭighāto’’ti pucchitabbattā pucchaṃ ṭhapetvā paṭighātavisayaṃ dassetuṃ ‘‘ko cā’’tiādi vuttaṃ. Atha vā ‘‘paccuppannabhave saparakkhandhādike koṭṭhāse aññesampi ñāṇadassanaṃ bhaveyya, tadanusārena atītānāgatakoṭṭhāsesupi katarasmiṃ aññesaṃ ñāṇadassanassa paṭighāto bhaveyyā’’ti pucchitabbattā pucchaṃ ṭhapetvā paṭighātavisayaṃ niyametvā dassetuṃ ‘‘ko cā’’ti vuttaṃ. Tattha ko cāti kva katarasmiṃ samaye aññesaṃ ñāṇadassanassa paṭighāto bhaveyyāti pucchi.

    အနိစ္စေ, ဒုက္ခေ, အနတ္တနိယေ စ အညေသံ အညာဏံ ယံ အဒသ္သနံ အတ္ထိ, အညာဏာဒသ္သနသင္ခာတော သဘာဝော ဉာဏဒသ္သနသ္သ ပဋိဃာတော ဘဝတိ, န သပရက္ခန္ဓာဒိဒသ္သနမတ္တပဋိဃာတော။ ဧတေန အနိစ္စတော လက္ခဏတ္တယေ ပဝတ္တသ္သ ဉာဏဒသ္သနသ္သ အညေသံ ဒုရဘိသမ္ဘဝံ, ဘဂဝတော စ ဉာဏဒသ္သနသ္သ အညေဟိ အသာဓာရဏတံ ဒသ္သေတိ။ ဘဂဝတော ဟိ လက္ခဏတ္တယဝိဘာဝနေန ဝေနေယ္ယာ စတုသစ္စပ္ပဋိဝေဓံ လဘန္တိ။ ‘‘ဘဂဝတော ဉာဏဒသ္သနပဋိဃာတာဘာဝေန အညေသဉ္စ ဉာဏဒသ္သနသ္သ ပဋိဃာတဘာဝော ကတမာယ ဥပမာယ အမ္ဟာကံ ပာကဋော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗဘာဝတော ဥပမာယ ပာကဋံ ကာတုံ ‘‘ယထာ ဣဓာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဣဓ သတ္တလောကေ စက္ခုမာ ပုရိသော အာကာသေ တာရကာနိ ပသ္သေယ္ယ, ဂဏနသင္ကေတေန ‘‘ဧတ္တကာနီ’’တိ နော စ ဇာနေယ္ယ ယထာ, ဧဝံ အညေသံ ဉာဏဒသ္သနသ္သ ပဋိဃာတော အယံ အညာဏဒသ္သနသဘာဝော ဘဝတိ။

    Anicce, dukkhe, anattaniye ca aññesaṃ aññāṇaṃ yaṃ adassanaṃ atthi, aññāṇādassanasaṅkhāto sabhāvo ñāṇadassanassa paṭighāto bhavati, na saparakkhandhādidassanamattapaṭighāto. Etena aniccato lakkhaṇattaye pavattassa ñāṇadassanassa aññesaṃ durabhisambhavaṃ, bhagavato ca ñāṇadassanassa aññehi asādhāraṇataṃ dasseti. Bhagavato hi lakkhaṇattayavibhāvanena veneyyā catusaccappaṭivedhaṃ labhanti. ‘‘Bhagavato ñāṇadassanapaṭighātābhāvena aññesañca ñāṇadassanassa paṭighātabhāvo katamāya upamāya amhākaṃ pākaṭo’’ti vattabbabhāvato upamāya pākaṭaṃ kātuṃ ‘‘yathā idhā’’tiādi vuttaṃ. Tattha idha sattaloke cakkhumā puriso ākāse tārakāni passeyya, gaṇanasaṅketena ‘‘ettakānī’’ti no ca jāneyya yathā, evaṃ aññesaṃ ñāṇadassanassa paṭighāto ayaṃ aññāṇadassanasabhāvo bhavati.

    ဘဂဝတော ပန တထာ အဘာဝတော ကေနစိ အညာဏေန အဒသ္သနေန အပ္ပဋိဟတံ ဉာဏဒသ္သနံ ဘဝတီတိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ‘‘ဘဂဝတော ဉာဏဒသ္သနသ္သ အပ္ပဋိဟတဘာဝော ကသ္မာ အမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗော’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘အနာဝရဏဉာဏဒသ္သနာ ဟိ ဗုဒ္ဓာ ဘဂဝန္တော’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘နိပကသ္သ။ပေ.။ ဘဂဝတော အနာဝရဏဉာဏံ ကာယကမ္မာဒိဘေဒေဟိ အာစရိယေန ဝိဘဇိတ္ဝာ ဒသ္သိတံ, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတံ, ပစ္ဆာ ဂာထာယ ‘ဣရိယ’န္တိ ပဒေန ပုစ္ဆိတာ သေက္ခာသေက္ခပဋိပဒာ ကထံ ဝိဇာနိတဗ္ဗာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ သေက္ခာသေက္ခပဋိပဒံ ဒသ္သေတုံ ‘‘တတ္ထ သေခေနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ တသ္မိံ ဝိသ္သဇ္ဇနေ။ သေခေနာတိ သိက္ခနသီလေန ပုဂ္ဂလေန ရဇနီယေသု ရူပာရမ္မဏာဒီသု ဓမ္မေသု ဂေဓာ စိတ္တံ ရက္ခိတဗ္ဗံ, ပရိယုဋ္ဌာနီယေသု အာဃာတဝတ္ထူသု ဒောသာ စိတ္တံ ရက္ခိတဗ္ဗံ။

    Bhagavato pana tathā abhāvato kenaci aññāṇena adassanena appaṭihataṃ ñāṇadassanaṃ bhavatīti attho daṭṭhabbo. ‘‘Bhagavato ñāṇadassanassa appaṭihatabhāvo kasmā amhehi saddahitabbo’’ti pucchitabbattā ‘‘anāvaraṇañāṇadassanā hi buddhā bhagavanto’’ti vuttaṃ. ‘‘Nipakassa…pe… bhagavato anāvaraṇañāṇaṃ kāyakammādibhedehi ācariyena vibhajitvā dassitaṃ, amhehi ca ñātaṃ, pacchā gāthāya ‘iriya’nti padena pucchitā sekkhāsekkhapaṭipadā kathaṃ vijānitabbā’’ti vattabbattā sekkhāsekkhapaṭipadaṃ dassetuṃ ‘‘tattha sekhenā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tasmiṃ vissajjane. Sekhenāti sikkhanasīlena puggalena rajanīyesu rūpārammaṇādīsu dhammesu gedhā cittaṃ rakkhitabbaṃ, pariyuṭṭhānīyesu āghātavatthūsu dosā cittaṃ rakkhitabbaṃ.

    ‘‘တေသု ဂေဓဒောသေသု ကတမံ နိဝာရေန္တော ဘဂဝာ ဝိသ္သဇ္ဇနဂာထာယံ ကတမံ ပဒမာဟာ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ ယာ ဣစ္ဆာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ ဂေဓဒောသေသု။ ဣစ္ဆာတိ ရာဂိစ္ဆာ။ မုစ္ဆာတိ လောဘမောဟသဟဂတမောဟမုစ္ဆာ။ ပတ္ထနာတိ ရာဂပတ္ထနာ။ ပိယာယနာတိ တဏ္ဟာပိယာယနာဝ, န မေတ္တာပိယာယနာ။ ကီဠနာတိ ဂေဓကီဠနာ။ ဧတာနိ ဟိ ဂေဓပရိယာယဝစနာနိ။ တံ ဂေဓသင္ခာတံ ဣစ္ဆာဒိကံ နိဝာရေန္တော ဘဂဝာ ‘‘ကာမေသု နာဘိဂိဇ္ဈေယ္ယာ’’တိ ဧဝံ ဝိသုံ ဝိသုံ ပကာရေန အာဟ။

    ‘‘Tesu gedhadosesu katamaṃ nivārento bhagavā vissajjanagāthāyaṃ katamaṃ padamāhā’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha yā icchā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti gedhadosesu. Icchāti rāgicchā. Mucchāti lobhamohasahagatamohamucchā. Patthanāti rāgapatthanā. Piyāyanāti taṇhāpiyāyanāva, na mettāpiyāyanā. Kīḷanāti gedhakīḷanā. Etāni hi gedhapariyāyavacanāni. Taṃ gedhasaṅkhātaṃ icchādikaṃ nivārento bhagavā ‘‘kāmesu nābhigijjheyyā’’ti evaṃ visuṃ visuṃ pakārena āha.

    ပရိယုဋ္ဌာနဝိဃာတံ ဒောသံ နိဝာရေန္တော ဘဂဝာ ‘‘မနသာနာဝိလော သိယာ’’တိ ဧဝံ ဝိသုံ ဝိသုံ ပကာရေန အာဟာတိ ယောဇနာ။ ဂေဓဒောသာနံ ဝိသုံ ဝိသုံ နိဝာရေန္တော ဘဂဝာ ဒ္ဝေ ပဒာနိ အာဟာတိ ဝုတ္တံ, ‘‘တံ ကေန အတ္ထေန သဒ္ဒဟိတဗ္ဗ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘တထာ ဟိ သေခော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ရဇနီယေသု အဘိဂိဇ္ဈန္တော သေခော အနုပ္ပန္နံ လောဘပဓာနံ ကိလေသဉ္စ ဥပ္ပာဒေတိ, ဥပ္ပန္နံ ကိလေသဉ္စ ဖာတိံ အဘိဝဍ္ဎနံ ကရောတိ, ပရိယုဋ္ဌာနီယေသု အာဝိလော သေခော အနုပ္ပန္နံ ဒောသပဓာနံ ကိလေသဉ္စ ဥပ္ပာဒေတိ, ဥပ္ပန္နံ ကိလေသဉ္စ ဖာတိံ ဝဍ္ဎနံ ကရောတိ, ဣတိ ဣမိနာ ပဋိက္ခေပအတ္ထေန တံ မမ ဝစနံ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗန္တိ အဓိပ္ပာယော။

    Pariyuṭṭhānavighātaṃ dosaṃ nivārento bhagavā ‘‘manasānāvilo siyā’’ti evaṃ visuṃ visuṃ pakārena āhāti yojanā. Gedhadosānaṃ visuṃ visuṃ nivārento bhagavā dve padāni āhāti vuttaṃ, ‘‘taṃ kena atthena saddahitabba’’nti vattabbattā ‘‘tathā hi sekho’’tiādi vuttaṃ. Rajanīyesu abhigijjhanto sekho anuppannaṃ lobhapadhānaṃ kilesañca uppādeti, uppannaṃ kilesañca phātiṃ abhivaḍḍhanaṃ karoti, pariyuṭṭhānīyesu āvilo sekho anuppannaṃ dosapadhānaṃ kilesañca uppādeti, uppannaṃ kilesañca phātiṃ vaḍḍhanaṃ karoti, iti iminā paṭikkhepaatthena taṃ mama vacanaṃ saddahitabbanti adhippāyo.

    ‘‘ကိံ ပန အနဘိဂိဇ္ဈန္တော, အနာဝိလော စ သေက္ခော အဂေဓဒောသနိဝာရဏမေဝ ကရောတိ, ဥဒာဟု ဥတ္တရိပိ ပဋိပဒံ ပူရေတီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ဥတ္တရိပိ ပဋိပဒံ ပူရေတိယေဝာတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ယော ပန အနာဝိလသင္ကပ္ပော’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ အနာဝိလသင္ကပ္ပောတိ နတ္ထိ အာဝိလကရာ သင္ကပ္ပာ ဗ္ယာပာဒသင္ကပ္ပဝိဟိံသာသင္ကပ္ပာ ဧတသ္သာတိ အနာဝိလသင္ကပ္ပော, ဣစ္ဆာဒိဂေဓသ္သ အဘာဝေန အနဘိဂိဇ္ဈန္တော ဝာယမတိ ကုသလဝာယာမံ ပဝတ္တေတိ။ ‘‘ကထံ ဝာယမတီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘သော အနုပ္ပန္နာန’’န္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ သောတိ ဥပရိဘာဝနာမဂ္ဂဘာဝတ္ထာယ ပဋိပဇ္ဇမာနော သေက္ခော။ အနုပ္ပန္နာနန္တိအာဒီနံ အတ္ထော သက္ကာ အဋ္ဌကထာဝစနေနေဝ (နေတ္တိ. အဋ္ဌ. ၁၅-၁၆) ဇာနိတုန္တိ န ဝိဘတ္တော။

    ‘‘Kiṃ pana anabhigijjhanto, anāvilo ca sekkho agedhadosanivāraṇameva karoti, udāhu uttaripi paṭipadaṃ pūretī’’ti pucchitabbattā uttaripi paṭipadaṃ pūretiyevāti dassento ‘‘yo pana anāvilasaṅkappo’’tiādimāha. Tattha anāvilasaṅkappoti natthi āvilakarā saṅkappā byāpādasaṅkappavihiṃsāsaṅkappā etassāti anāvilasaṅkappo, icchādigedhassa abhāvena anabhigijjhanto vāyamati kusalavāyāmaṃ pavatteti. ‘‘Kathaṃ vāyamatī’’ti pucchitabbattā ‘‘so anuppannāna’’ntiādi vuttaṃ. Tattha soti uparibhāvanāmaggabhāvatthāya paṭipajjamāno sekkho. Anuppannānantiādīnaṃ attho sakkā aṭṭhakathāvacaneneva (netti. aṭṭha. 15-16) jānitunti na vibhatto.

    ၁၆. ယေနာတိ အသုဘာဒီနံ အနုသ္သရဏလက္ခဏေန ဣန္ဒ္ရိယေန တဏ္ဟာမယိတဝတ္ထူသု ကာမတဏ္ဟာယ သဟဇာတံ ဝိတက္ကံ ဝာရေတိ, ဣဒံ အသုဘာဒိအနုသ္သရဏလက္ခဏံ ဣန္ဒ္ရိယံ သတိန္ဒ္ရိယံ။ ယေန မဟဂ္ဂတဘာဝပ္ပတ္တေန အဝိက္ခေပေန ဗ္ယာပာဒဝိတက္ကံ ဝာရေတိ, ဣဒံ အဝိက္ခေပသင္ခာတံ ဣန္ဒ္ရိယံ သမာဓိန္ဒ္ရိယံ။ ယေန သမ္မပ္ပဓာနေန ဝိဟိံသာဝိတက္ကံ ဝာရေတိ, ဣဒံ သမ္မပ္ပဓာနသင္ခာတံ ဣန္ဒ္ရိယံ ဝီရိယိန္ဒ္ရိယံ။ ယေန သမ္မာဒိဋ္ဌိသင္ခာတေန ဣန္ဒ္ရိယေန ဥပ္ပန္နုပ္ပန္နေ။ပေ.။ နာဓိဝာသေတိ, ဣဒံ သမ္မာဒိဋ္ဌိသင္ခာတံ ဣန္ဒ္ရိယံ ပညိန္ဒ္ရိယံ။ ဣမေသု စတူသု ဣန္ဒ္ရိယေသု သဟ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ ယာ သဒ္ဒဟနာ ဩကပ္ပနာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, အနာဝိလဘာဝတော ဣဒံ သဒ္ဒဟနသင္ခာတံ ဣန္ဒ္ရိယံ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ။ ဣမာနိ သေက္ခသ္သ ပဉ္စိန္ဒ္ရိယာနိ။

    16.Yenāti asubhādīnaṃ anussaraṇalakkhaṇena indriyena taṇhāmayitavatthūsu kāmataṇhāya sahajātaṃ vitakkaṃ vāreti, idaṃ asubhādianussaraṇalakkhaṇaṃ indriyaṃ satindriyaṃ. Yena mahaggatabhāvappattena avikkhepena byāpādavitakkaṃ vāreti, idaṃ avikkhepasaṅkhātaṃ indriyaṃ samādhindriyaṃ. Yena sammappadhānena vihiṃsāvitakkaṃ vāreti, idaṃ sammappadhānasaṅkhātaṃ indriyaṃ vīriyindriyaṃ. Yena sammādiṭṭhisaṅkhātena indriyena uppannuppanne…pe… nādhivāseti, idaṃ sammādiṭṭhisaṅkhātaṃ indriyaṃ paññindriyaṃ. Imesu catūsu indriyesu saha uppajjamānā yā saddahanā okappanā uppajjati, anāvilabhāvato idaṃ saddahanasaṅkhātaṃ indriyaṃ saddhindriyaṃ. Imāni sekkhassa pañcindriyāni.

    ဧကသ္မိံယေဝ ဝိသယေ ဇေဋ္ဌကဘာဝံ န ပာပုဏေယ္ယုံ, အတ္တနော ဝိသယေ ဇေဋ္ဌကဘာဝံ ပာပုဏိတုံ အရဟန္တိ, ‘‘ကတမံ ဣန္ဒ္ရိယံ ကတ္ထ ဝိသယေ ဇေဋ္ဌကဘာဝံ ပဝတ္တ’’န္တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗဘာဝတော ဣဒံ ဣန္ဒ္ရိယံ ဣမသ္မိံ ဝိသယေ ပဝတ္တန္တိ ဒသ္သေန္တော ‘‘တတ္ထ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ ကတ္ထ ဒဋ္ဌဗ္ဗ’’န္တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ တေသု ဣန္ဒ္ရိယေသု စတူသု သောတာပတ္တိယင္ဂေသု သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ ဇေဋ္ဌကဘာဝံ ပဝတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဧဝံ သေသေသုပိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ ကိံ နု သေက္ခော ပညိန္ဒ္ရိယေဝ အပ္ပမတ္တော’တိ ဘဂဝတာ ဝုတ္တော ထောမိတော, ဥဒာဟု သဗ္ဗေဟိ ကုသလေဟိ ဓမ္မေဟီတိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ သဗ္ဗေဟိ ကုသလေဟိ ဓမ္မေဟိ ပဉ္စိန္ဒ္ရိယပမုခေဟိ ဝုတ္တော ထောမိတော ဟောတီတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဧဝံ သေခော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဧဝံ ပဉ္စိန္ဒ္ရိယာနံ နိဗ္ဗတ္တိဒသ္သနေန သေခော ပုဂ္ဂလော သဗ္ဗေဟိ ကုသလေဟိ ဓမ္မေဟိ အပ္ပမတ္တောတိ ဘဂဝတာ ဝုတ္တော ထောမိတော အနာဝိလတာယ မနသာတိ ယောဇနာ။ ‘‘သေက္ခသ္သ အနာဝိလတာ ကေန သဒ္ဒဟိတဗ္ဗာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘တေနာဟ ဘဂဝာ မနသာနာဝိလော သိယာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဘဂဝတာ ‘‘မနသာနာဝိလော သိယာ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ သေက္ခသ္သ အနာဝိလတာ တုမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗာတိ။

    Ekasmiṃyeva visaye jeṭṭhakabhāvaṃ na pāpuṇeyyuṃ, attano visaye jeṭṭhakabhāvaṃ pāpuṇituṃ arahanti, ‘‘katamaṃ indriyaṃ kattha visaye jeṭṭhakabhāvaṃ pavatta’’nti pucchitabbabhāvato idaṃ indriyaṃ imasmiṃ visaye pavattanti dassento ‘‘tattha saddhindriyaṃ kattha daṭṭhabba’’ntiādimāha. Tattha tatthāti tesu indriyesu catūsu sotāpattiyaṅgesu saddhindriyaṃ jeṭṭhakabhāvaṃ pavattanti daṭṭhabbaṃ. Evaṃ sesesupi yojetabbaṃ. Kiṃ nu sekkho paññindriyeva appamatto’ti bhagavatā vutto thomito, udāhu sabbehi kusalehi dhammehīti pucchitabbattā sabbehi kusalehi dhammehi pañcindriyapamukhehi vutto thomito hotīti dassetuṃ ‘‘evaṃ sekho’’tiādi vuttaṃ. Tattha evaṃ pañcindriyānaṃ nibbattidassanena sekho puggalo sabbehi kusalehi dhammehi appamattoti bhagavatā vutto thomito anāvilatāya manasāti yojanā. ‘‘Sekkhassa anāvilatā kena saddahitabbā’’ti vattabbattā ‘‘tenāha bhagavā manasānāvilo siyā’’ti vuttaṃ. Bhagavatā ‘‘manasānāvilo siyā’’ti vuttattā sekkhassa anāvilatā tumhehi saddahitabbāti.

    ၁၇. သေက္ခသ္သ မတ္ထကပ္ပတ္တာ ပဋိပဒာ အာစရိယေန ဝိဘတ္တာ, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတာ, ‘‘ကထံ အသေက္ခသ္သ မတ္ထကပ္ပတ္တာ ပဋိပဒာ ဉာတဗ္ဗာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ အသေက္ခသ္သ မတ္ထကပ္ပတ္တံ ပဋိပဒံ ဝိဘဇိတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ ‘‘ကုသလော သဗ္ဗဓမ္မာန’’န္တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ သဗ္ဗဓမ္မာနန္တိ သဗ္ဗေသု ဓမ္မေသု မတ္ထကပ္ပတ္တာယ ပဋိပဒာယ အသေက္ခော ကုသလော ဆေကတရောတိ ဘဂဝတာ ဝုတ္တော ထောမိတော အနာဝိလတာယ မနသာတိ။ အသေက္ခသ္သ သဗ္ဗဓမ္မေသု ယံ ကောသလ္လံ ဒသ္သေတုကာမော, တသ္သ ကောသလ္လသ္သ ဝိသယဘူတေ သဗ္ဗဓမ္မေ တာဝ ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနေန ဝိဘဇိတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ ‘‘လောကော နာမာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ‘‘သဗ္ဗဓမ္မာန’’န္တိ ဣမိနာ ဝုတ္တဓမ္မသင္ခာတော လောကော နာမ ကိလေသလောကော, ဘဝလောကော, ဣန္ဒ္ရိယလောကောတိ တိဝိဓော ဟောတီတိ ယောဇနာ။ တတ္ထ ပရိတ္တဓမ္မဋ္ဌော ကိလေသဇနနဋ္ဌေန ကိလေသော, ကုသလာဒိပဝတ္တနဋ္ဌေန လောကော စာတိ ကိလေသလောကော။ မဟဂ္ဂတဓမ္မဋ္ဌော ဘဝနဋ္ဌေန ဘဝော, ဝုတ္တနယေန လောကော စာတိ ဘဝလောကော။ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယာဒိဓမ္မဋ္ဌော အာဓိပစ္စဋ္ဌယောဂဝသေန ဣန္ဒ္ရိယဘူတော ဟုတ္ဝာ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယာဒိပတ္တနဋ္ဌေန လောကော စာတိ ဣန္ဒ္ရိယလောကော

    17. Sekkhassa matthakappattā paṭipadā ācariyena vibhattā, amhehi ca ñātā, ‘‘kathaṃ asekkhassa matthakappattā paṭipadā ñātabbā’’ti vattabbattā asekkhassa matthakappattaṃ paṭipadaṃ vibhajitvā dassetuṃ ‘‘kusalo sabbadhammāna’’ntiādimāha. Tattha sabbadhammānanti sabbesu dhammesu matthakappattāya paṭipadāya asekkho kusalo chekataroti bhagavatā vutto thomito anāvilatāya manasāti. Asekkhassa sabbadhammesu yaṃ kosallaṃ dassetukāmo, tassa kosallassa visayabhūte sabbadhamme tāva puggalādhiṭṭhānena vibhajitvā dassetuṃ ‘‘loko nāmā’’tiādimāha. Tattha ‘‘sabbadhammāna’’nti iminā vuttadhammasaṅkhāto loko nāma kilesaloko, bhavaloko, indriyalokoti tividho hotīti yojanā. Tattha parittadhammaṭṭho kilesajananaṭṭhena kileso, kusalādipavattanaṭṭhena loko cāti kilesaloko. Mahaggatadhammaṭṭho bhavanaṭṭhena bhavo, vuttanayena loko cāti bhavaloko. Saddhindriyādidhammaṭṭho ādhipaccaṭṭhayogavasena indriyabhūto hutvā saddhindriyādipattanaṭṭhena loko cāti indriyaloko.

    ‘‘တီသု လောကေသု ကတမေန ကတမော သမုဒာဂစ္ဆတီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ‘‘သဒ္ဓာဒိဣန္ဒ္ရိယာနိ ကော နိဗ္ဗတ္တေတီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘သော ဣန္ဒ္ရိယာနိ နိဗ္ဗတ္တေတီ’’တိ ဝုတ္တံ ။ တတ္ထ သောတိ ယော ပုဂ္ဂလော ကိလေသလောကသင္ခာတေ ပရိတ္တဓမ္မေ, ဘဝလောကသင္ခာတေ မဟဂ္ဂတဓမ္မေ စ တံတံသမ္ပာဒနဝသေန ဌိတော, သော ပုဂ္ဂလော သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယာဒီနိ ဣန္ဒ္ရိယာနိ အတ္တသန္တာနေ နိဗ္ဗတ္တေတိ။

    ‘‘Tīsu lokesu katamena katamo samudāgacchatī’’ti pucchitabbattā ‘‘tatthā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Saddhādiindriyāni ko nibbattetī’’ti pucchitabbattā ‘‘so indriyāni nibbattetī’’ti vuttaṃ . Tattha soti yo puggalo kilesalokasaṅkhāte parittadhamme, bhavalokasaṅkhāte mahaggatadhamme ca taṃtaṃsampādanavasena ṭhito, so puggalo saddhindriyādīni indriyāni attasantāne nibbatteti.

    ‘‘ဣန္ဒ္ရိယေသု အတ္တသန္တာနေသု ပုနပ္ပုနံ နိဗ္ဗတ္တာပနဝသေန ဝုဍ္ဎာပိယမာနေသု ကာ ပညာ ဘဝတီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဣန္ဒ္ရိယေသူ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ နေယ္ယသ္သာတိ အဘိညေယ္ယသ္သ။ ပရိညာတိ ရူပာရူပဓမ္မေ သလက္ခဏတော, ပစ္စယတော စ ပရိဂ္ဂဟာဒိဝသေန ပဝတ္တပညာ။ ‘‘သာ ပရိညာ ကတိဝိဓေန ဥပပရိက္ခိတဗ္ဗာ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘သာ ဒုဝိဓေနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ သာ ပရိညာ ဒသ္သနပရိညာယ စ ဘာဝနာပရိညာယ စ ဒုဝိဓေန ဝိညူဟိ ဥပပရိက္ခိတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗာတိ။ ဒသ္သနပရိညာယာတိ စ ဒသ္သနမဂ္ဂပညာဇနိကာယ ဉာတပရိညာယာတိ အတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော။ တေန အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တံ ‘‘ဒသ္သနပရိညာတိ ဉာတပရိညာ’’တိ (နေတ္တိ. အဋ္ဌ. ၁၇)။ ဘာဝနာပရိညာယာတိ ဘာဝနာမဂ္ဂပညာဇနိကာယ တီရဏပရိညာယ သဒ္ဓိံ ပဟာနပရိညာယာတိ အတ္ထော။

    ‘‘Indriyesu attasantānesu punappunaṃ nibbattāpanavasena vuḍḍhāpiyamānesu kā paññā bhavatī’’ti pucchitabbattā ‘‘indriyesū’’tiādi vuttaṃ. Tattha neyyassāti abhiññeyyassa. Pariññāti rūpārūpadhamme salakkhaṇato, paccayato ca pariggahādivasena pavattapaññā. ‘‘Sā pariññā katividhena upaparikkhitabbā’’ti pucchitabbattā ‘‘sā duvidhenā’’tiādi vuttaṃ. Tattha sā pariññā dassanapariññāya ca bhāvanāpariññāya ca duvidhena viññūhi upaparikkhitvā gahetabbāti. Dassanapariññāyāti ca dassanamaggapaññājanikāya ñātapariññāyāti attho gahetabbo. Tena aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ ‘‘dassanapariññāti ñātapariññā’’ti (netti. aṭṭha. 17). Bhāvanāpariññāyāti bhāvanāmaggapaññājanikāya tīraṇapariññāya saddhiṃ pahānapariññāyāti attho.

    ‘‘သာ ဒုဝိဓေနာ’တိအာဒိနာ ဝုတ္တော အတ္ထော အတိသင္ခေပော န သက္ကာ ဝိညာတုံ, ဝိတ္ထာရေတ္ဝာ ကထေဟီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ယဒာ ဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ယဒာတိ ဗလဝဝိပသ္သနုပ္ပဇ္ဇနကာလေ။ သေခောတိ သိက္ခနသီလတာယ ကလ္ယာဏပုထုဇ္ဇနော စေဝ သောတာပန္နာဒိကော စ။ ဉေယ္ယန္တိ ဉာတဗ္ဗံ ရူပာဒိကံ သင္ခာရံ။ ပရိဇာနာတီတိ ပရိဂ္ဂဟာဒိဉာဏေန ပရိဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဇာနာတိ နိဗ္ဗိဒာဉာဏသဟဂတေန။ တသ္သာတိ ကလ္ယာဏပုထုဇ္ဇနသ္သ စေဝ သောတာပန္နာဒိကသ္သ စ။ ဒ္ဝေ ဓမ္မာတိ ကလ္ယာဏပုထုဇ္ဇနသ္သ ဗလဝဝိပသ္သနာဓမ္မော စေဝ သောတာပန္နာဒိကသ္သ စ ဗလဝဝိပသ္သနာဓမ္မော စ။ ယထာက္ကမံ ဒသ္သနကောသလ္လံ သောတာပတ္တိမဂ္ဂဉာဏဉ္စေဝ ဘာဝနာကောသလ္လံ သကဒာဂာမိမဂ္ဂာဒိကဉ္စ သန္တာနေ ပဝတ္တာပနဝသေန ဂစ္ဆန္တိ။

    ‘‘Sā duvidhenā’tiādinā vutto attho atisaṅkhepo na sakkā viññātuṃ, vitthāretvā kathehī’’ti vattabbattā ‘‘yadā hī’’tiādi vuttaṃ. Tattha yadāti balavavipassanuppajjanakāle. Sekhoti sikkhanasīlatāya kalyāṇaputhujjano ceva sotāpannādiko ca. Ñeyyanti ñātabbaṃ rūpādikaṃ saṅkhāraṃ. Parijānātīti pariggahādiñāṇena pariggahetvā jānāti nibbidāñāṇasahagatena. Tassāti kalyāṇaputhujjanassa ceva sotāpannādikassa ca. Dve dhammāti kalyāṇaputhujjanassa balavavipassanādhammo ceva sotāpannādikassa ca balavavipassanādhammo ca. Yathākkamaṃ dassanakosallaṃ sotāpattimaggañāṇañceva bhāvanākosallaṃ sakadāgāmimaggādikañca santāne pavattāpanavasena gacchanti.

    ‘‘ပုဗ္ဗေ ယံ ဉာဏံ ‘နေယ္ယသ္သ ပရိညာ’တိ ဝုတ္တံ, တံ ဉာဏံ ကတိဝိဓေန ဝေဒိတဗ္ဗ’’န္တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တံ ဉာဏံ ပဉ္စဝိဓေန ဝေဒိတဗ္ဗံ။ပေ... သစ္ဆိကိရိယာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘တာသု ဝိပသ္သနာဘေဒေန ဘိန္နာသု ပဉ္စသု အဘိညာဒီသု ကတမာ အဘိညာ, ကတမာ ပရိညာ, ကတမံ ပဟာနံ, ကတမာ ဘာဝနာ, ကတမာ သစ္ဆိကိရိယာ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ ကတမာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ အဘိညာဒီသု။ ယံ ဓမ္မာနံ သလက္ခဏေ ဉာဏန္တိ ရူပဓမ္မာနံ ကက္ခဠာဒိသလက္ခဏေ, အရူပဓမ္မာနံ ဖုသနာဒိသလက္ခဏေ အာရမ္မဏကရဏဝသေန ပဝတ္တံ ယံ ဉာဏံ ဟေတုဖလဇာနနဟေတုဇာနနသင္ခာတာ ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒာ စေဝ ဟေတုဖလဇာနနသင္ခာတာ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာ စ ဘဝတိ။ အယံ သလက္ခဏေန သဒ္ဓိံ ဟေတုဖလဇာနနာ ပညာ အဘိညာ နာမ။

    ‘‘Pubbe yaṃ ñāṇaṃ ‘neyyassa pariññā’ti vuttaṃ, taṃ ñāṇaṃ katividhena veditabba’’nti pucchitabbattā ‘‘taṃ ñāṇaṃ pañcavidhena veditabbaṃ…pe... sacchikiriyā’’ti vuttaṃ. ‘‘Tāsu vipassanābhedena bhinnāsu pañcasu abhiññādīsu katamā abhiññā, katamā pariññā, katamaṃ pahānaṃ, katamā bhāvanā, katamā sacchikiriyā’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti abhiññādīsu. Yaṃ dhammānaṃ salakkhaṇe ñāṇanti rūpadhammānaṃ kakkhaḷādisalakkhaṇe, arūpadhammānaṃ phusanādisalakkhaṇe ārammaṇakaraṇavasena pavattaṃ yaṃ ñāṇaṃ hetuphalajānanahetujānanasaṅkhātā dhammapaṭisambhidā ceva hetuphalajānanasaṅkhātā atthapaṭisambhidā ca bhavati. Ayaṃ salakkhaṇena saddhiṃ hetuphalajānanā paññā abhiññā nāma.

    ဧဝန္တိ ဝုတ္တပ္ပကာရေန။ အဘိညာဉာဏေန အဘိဇာနိတ္ဝာ။ ယာ ပရိဇာနနာတိအာဒီသု ‘‘ဣဒံ အနဝဇ္ဇံ ကုသလံ, ဣဒံ သာဝဇ္ဇံ အကုသလံ, ဣဒံ အကုသလဝိပာကဇနကံ သာဝဇ္ဇံ, ဣဒံ ကုသလဝိပာကဇနကံ အနဝဇ္ဇံ, ဣဒံ သံကိလိဋ္ဌံ ကဏ္ဟံ, ဣဒံ အသံကိလိဋ္ဌံ သုက္ကံ, ဣဒံ ကုသလံ အနဝဇ္ဇာဒိကံ သေဝိတဗ္ဗံ, ဣဒံ အကုသလံ သာဝဇ္ဇာဒိကံ န သေဝိတဗ္ဗ’’န္တိ ဧဝံ အနိစ္စာဒိတော ကလာပသမ္မသနာဒိဝသေန ဂဟိတာ သမ္မသိတာ ဣမေ ဝိပသ္သနာယ အာရမ္မဏဘူတာ သင္ခတဓမ္မာ ဣဒံ ဥဒယဗ္ဗယဉာဏာဒိဖလံ အာနိသံသံ အနုက္ကမေန နိဗ္ဗတ္တာပေန္တိ။ တန္နိဗ္ဗတ္တဝိပသ္သနာယ ဥပ္ပဇ္ဇနတော ဥပစာရံ ဥပ္ပာဒေန္တိ, ဧဝံ အနုက္ကမေန ဂဟိတာနံ ပဝတ္တိတာနံ တေသံ ဥဒယဗ္ဗယဉာဏာဒီနံ အယံ သစ္စာနုဗောဓပဋိဝေဓော အတ္ထောတိ ပရိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ ယာ ပရိဇာနနာ ပဝတ္တာ, သာ အယံ ပရိဇာနနာ ပရိညာ နာမာတိ ယောဇေတ္ဝာ, ဧဝံ ဝုတ္တပ္ပကာရာယ ပရိညာပညာယ ပရိဇာနိတ္ဝာ ပဟာတဗ္ဗာ, ဘာဝေတဗ္ဗာ, သစ္ဆိကာတဗ္ဗာ စ တယော ဓမ္မာ အဝသိဋ္ဌာ ဘဝန္တိ။ ‘‘ယေ အကုသလာ, တေ ပဟာတဗ္ဗာ’’တိ ယာ ပရိဇာနနာ ပညာ ပဝတ္တာ, ဣဒံ ပဟာနံ ပဟာနဉာဏံ။ ‘‘ယေ ကုသလာ, တေ ဘာဝေတဗ္ဗာ’’တိ ယာ ပရိဇာနနာ ပညာ ပဝတ္တာ, သာ ဘာဝနာပညာ။ ‘‘ယံ အသင္ခတံ, ဣဒံ သစ္ဆိကိရိယ’’န္တိ ယာ ပရိဇာနနာ ပညာ ပဝတ္တာ, သာ သစ္ဆိကိရိယာပညာတိ ယောဇေတ္ဝာ အဋ္ဌကထာဓိပ္ပာယေန အဝိရုဒ္ဓော အတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော။

    Evanti vuttappakārena. Abhiññāñāṇena abhijānitvā. Yā parijānanātiādīsu ‘‘idaṃ anavajjaṃ kusalaṃ, idaṃ sāvajjaṃ akusalaṃ, idaṃ akusalavipākajanakaṃ sāvajjaṃ, idaṃ kusalavipākajanakaṃ anavajjaṃ, idaṃ saṃkiliṭṭhaṃ kaṇhaṃ, idaṃ asaṃkiliṭṭhaṃ sukkaṃ, idaṃ kusalaṃ anavajjādikaṃ sevitabbaṃ, idaṃ akusalaṃ sāvajjādikaṃ na sevitabba’’nti evaṃ aniccādito kalāpasammasanādivasena gahitā sammasitā ime vipassanāya ārammaṇabhūtā saṅkhatadhammā idaṃ udayabbayañāṇādiphalaṃ ānisaṃsaṃ anukkamena nibbattāpenti. Tannibbattavipassanāya uppajjanato upacāraṃ uppādenti, evaṃ anukkamena gahitānaṃ pavattitānaṃ tesaṃ udayabbayañāṇādīnaṃ ayaṃ saccānubodhapaṭivedho atthoti paricchinditvā yā parijānanā pavattā, sā ayaṃ parijānanā pariññā nāmāti yojetvā, evaṃ vuttappakārāya pariññāpaññāya parijānitvā pahātabbā, bhāvetabbā, sacchikātabbā ca tayo dhammā avasiṭṭhā bhavanti. ‘‘Ye akusalā, te pahātabbā’’ti yā parijānanā paññā pavattā, idaṃ pahānaṃ pahānañāṇaṃ. ‘‘Ye kusalā, te bhāvetabbā’’ti yā parijānanā paññā pavattā, sā bhāvanāpaññā. ‘‘Yaṃ asaṅkhataṃ, idaṃ sacchikiriya’’nti yā parijānanā paññā pavattā, sā sacchikiriyāpaññāti yojetvā aṭṭhakathādhippāyena aviruddho attho gahetabbo.

    အဘိညာဒယော ပဉ္စဝိဓာ ပညာ အာစရိယေန ဝိဘတ္တာ, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတာ, ‘‘တာဟိ ပရိညာဟိ ဇာနန္တော ပုဂ္ဂလော ‘ကိ’န္တိ ဝုစ္စတိ ထောမီယတီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ယော ဧဝ’’န္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ယော ပုဂ္ဂလော ဧဝံ ဝုတ္တပ္ပကာရေန ဇာနာတိ, အယံ ဇာနန္တော ပုဂ္ဂလော ပစ္စယုပ္ပန္နေသု ဓမ္မေသု ကုသလတ္တာ ဆေကတ္တာ ‘‘အတ္ထကုသလော’’တိ ဝုစ္စတိ ထောမီယတိ, ပစ္စယဓမ္မေသု ကုသလတ္တာ ‘‘ဓမ္မကုသလော’’တိ စ စတုန္နံ ဧကတ္တာဒီနံ နယာနံ ယုတ္တတာယ ကောဝိဒတ္တာ ‘‘ကလ္ယာဏတာကုသလော’’တိ စ ဖလသမာပတ္တီသု ကောဝိဒတ္တာ ‘‘ဖလတာကုသလော’’တိ စ ဝဍ္ဎီသု ကောဝိဒတ္တာ ‘‘အာယကုသလော’’တိ စ အဝဍ္ဎီသု ကောဝိဒတ္တာ ‘‘အပာယကုသလော’’တိ စ အစ္စာယိကေ ကိစ္စေ ဝာ ဘယေ ဝာ ဥပ္ပန္နေ သတိ တသ္သ ကိစ္စသ္သ, ဘယသ္သ ဝာ တိကိစ္ဆနသမတ္ထေ ဌာနုပ္ပတ္တိယကာရဏေ ကောဝိဒတ္တာ ‘‘ဥပာယကုသလော’’တိ စ မဟန္တေသု အဘိက္ကမာဒီသု သတိသမ္ပဇညာယ သမ္ပန္နတ္တာ ‘‘မဟတာ ကောသလ္လေန သမန္နာဂတော’’တိ စ ဝုစ္စတိ ထောမီယတိ။ ‘‘တသ္သ အသေက္ခသ္သ အတ္ထာဒီသု ကုသလဘာဝော ကထံ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘တေနာဟာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ကုသလော သဗ္ဗဓမ္မာန’’န္တိ ဝုတ္တတ္တာ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗောတိ အဓိပ္ပာယော။

    Abhiññādayo pañcavidhā paññā ācariyena vibhattā, amhehi ca ñātā, ‘‘tāhi pariññāhi jānanto puggalo ‘ki’nti vuccati thomīyatī’’ti vattabbattā ‘‘yo eva’’ntiādi vuttaṃ. Tattha yo puggalo evaṃ vuttappakārena jānāti, ayaṃ jānanto puggalo paccayuppannesu dhammesu kusalattā chekattā ‘‘atthakusalo’’ti vuccati thomīyati, paccayadhammesu kusalattā ‘‘dhammakusalo’’ti ca catunnaṃ ekattādīnaṃ nayānaṃ yuttatāya kovidattā ‘‘kalyāṇatākusalo’’ti ca phalasamāpattīsu kovidattā ‘‘phalatākusalo’’ti ca vaḍḍhīsu kovidattā ‘‘āyakusalo’’ti ca avaḍḍhīsu kovidattā ‘‘apāyakusalo’’ti ca accāyike kicce vā bhaye vā uppanne sati tassa kiccassa, bhayassa vā tikicchanasamatthe ṭhānuppattiyakāraṇe kovidattā ‘‘upāyakusalo’’ti ca mahantesu abhikkamādīsu satisampajaññāya sampannattā ‘‘mahatā kosallena samannāgato’’ti ca vuccati thomīyati. ‘‘Tassa asekkhassa atthādīsu kusalabhāvo kathaṃ saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘tenāhā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Kusalo sabbadhammāna’’nti vuttattā saddahitabboti adhippāyo.

    ‘‘ကုသလော သဗ္ဗဓမ္မာန’’န္တိ ပဒသ္သ အတ္ထော အာစရိယေန ဝိဘတ္တော, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတော, ‘‘သတော ဘိက္ခု ပရိဗ္ဗဇေ’’တိ ပဒသ္သ အတ္ထော ကထံ အမ္ဟေဟိ ဝိတ္ထာရတော ဝိညာတော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘သတော ဘိက္ခု ပရိဗ္ဗဇေ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အထ ဝာ ‘‘သတော ဘိက္ခု ပရိဗ္ဗဇေ’’တိ ဘဂဝတာ ဝုတ္တံ, ‘‘ကတ္ထ ပဝတ္တေန သတိသဟိတေန ဉာဏေန သမ္ပန္နော သတော ကိမတ္ထံ ပရိဗ္ဗဇေ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဣမေသု ပဝတ္တေန သတိသဟိတဉာဏေန သမ္ပန္နော သတော ဣမမတ္ထံ ပရိဗ္ဗဇေ’’တိ နိယမေတ္ဝာ ဒသ္သေန္တော ‘‘သတော ဘိက္ခု ပရိဗ္ဗဇေ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ တေနာတိ ယော အဘိက္ကမာဒီသု ပဝတ္တေန သတိသဟိတဉာဏေန သမန္နာဂတော သတော အသေက္ခဘိက္ခု, တေန အသေက္ခဘိက္ခုနာ ပရိနိဋ္ဌိတသိက္ခတ္တာ အညပယောဇနာဘာဝတော ဒိဋ္ဌဓမ္မသုခဝိဟာရတ္ထံ အဘိက္ကန္တေ။ပေ.။ တုဏ္ဟီဘာဝေန သတေန သတိသဟိတေန သမ္ပဇာနေန ဉာဏေန ဝိဟာတဗ္ဗံ စတုဣရိယာပထပရိဝတ္တနသင္ခာတံ ဝိဟရဏံ ပဝတ္တေတဗ္ဗံ။

    ‘‘Kusalo sabbadhammāna’’nti padassa attho ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘sato bhikkhu paribbaje’’ti padassa attho kathaṃ amhehi vitthārato viññāto’’ti vattabbattā ‘‘sato bhikkhu paribbaje’’tiādi vuttaṃ. Atha vā ‘‘sato bhikkhu paribbaje’’ti bhagavatā vuttaṃ, ‘‘kattha pavattena satisahitena ñāṇena sampanno sato kimatthaṃ paribbaje’’ti pucchitabbattā ‘‘imesu pavattena satisahitañāṇena sampanno sato imamatthaṃ paribbaje’’ti niyametvā dassento ‘‘sato bhikkhu paribbaje’’tiādimāha. Tattha tenāti yo abhikkamādīsu pavattena satisahitañāṇena samannāgato sato asekkhabhikkhu, tena asekkhabhikkhunā pariniṭṭhitasikkhattā aññapayojanābhāvato diṭṭhadhammasukhavihāratthaṃ abhikkante…pe… tuṇhībhāvena satena satisahitena sampajānena ñāṇena vihātabbaṃ catuiriyāpathaparivattanasaṅkhātaṃ viharaṇaṃ pavattetabbaṃ.

    ‘‘ယာ သေက္ခာသေက္ခပဋိပဒာ နိဒ္ဒိဋ္ဌာ, ဣမာ သေက္ခာသေက္ခပဋိပဒာ သင္ခေပတော ကတိဝိဓာ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ဣမာ ပဋိပဒာသင္ခာတာ စရိယာ သင္ခေပတော ပုဂ္ဂလဝသေန ဒ္ဝေတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဣမာ ဒ္ဝေ စရိယာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ယာ စရိယာ ဘာဝေတဗ္ဗကုသလာဒိဘေဒေန ဝာ အတ္ထကောသလ္လာဒိဘေဒေန ဝာ အဘိက္ကမာဒီသု သတိသမ္ပဇညဘေဒေန ဝာ နိဒ္ဒိဋ္ဌာ, ဣမာ စရိယာ ဒ္ဝေတိ ဘဂဝတာ အနုညာတာ အနုဇာနနဝသေန ဒေသိတာ, ဝိသုဒ္ဓာနံ အရဟန္တာနံ ဧကာ စရိယာ, ဝိသုဇ္ဈန္တာနံ သေက္ခာနံ ဧကာ စရိယာတိ ပုဂ္ဂလဝသေန ဒ္ဝေတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။

    ‘‘Yā sekkhāsekkhapaṭipadā niddiṭṭhā, imā sekkhāsekkhapaṭipadā saṅkhepato katividhā’’ti pucchitabbattā imā paṭipadāsaṅkhātā cariyā saṅkhepato puggalavasena dveti dassetuṃ ‘‘imā dve cariyā’’tiādimāha. Tattha yā cariyā bhāvetabbakusalādibhedena vā atthakosallādibhedena vā abhikkamādīsu satisampajaññabhedena vā niddiṭṭhā, imā cariyā dveti bhagavatā anuññātā anujānanavasena desitā, visuddhānaṃ arahantānaṃ ekā cariyā, visujjhantānaṃ sekkhānaṃ ekā cariyāti puggalavasena dveti daṭṭhabbā.

    ‘‘အသေက္ခောယေဝ ကသ္မာ ‘သတော အဘိက္ကမတီ’တိအာဒိနာ ဝုစ္စတိ ထောမီယတိ, ကလ္ယာဏပုထုဇ္ဇနောပိ ‘သတော အဘိက္ကမတီ’တိအာဒိနာ ဝုစ္စတိ ထောမီယတီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ကတကိစ္စာနိ ဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အရဟတော ဣန္ဒ္ရိယာနိ ကတကိစ္စာနိ, ဣန္ဒ္ရိယာနံ ကတကိစ္စတ္တာ ယံ ပုစ္ဆံ ပုစ္ဆိတဗ္ဗံ, တံ သဗ္ဗံ စတုဗ္ဗိဓံ ဒုက္ခသ္သ ပရိညာဘိသမယေန ဗောဇ္ဈိတဗ္ဗံ။ပေ.။ နိရောဓသ္သ သစ္ဆိကိရိယာဘိသမယေန ဗောဇ္ဈိတဗ္ဗံ ဘဝေ။ စတုဗ္ဗိဓံ ဣဒံ ဗောဇ္ဈံ ဗောဇ္ဈိတဗ္ဗံ ယော အသေက္ခော သတိဝေပုလ္လပ္ပတ္တတ္တာ ဧဝံ ပရိညာဘိသမယာဒိနာ ဇာနာတိ, အယံ အသေက္ခော နိပ္ပရိယာယေန ‘‘ရာဂသ္သ ခယာယ, ဒောသသ္သ ခယာယ, မောဟသ္သ ခယာယ သတော အဘိက္ကမတိ, သတော ပဋိက္ကမတီ’’တိ ဝုစ္စတိ ထောမီယတိ။ သေက္ခောပိ ယထာဝုတ္တံ ဗောဇ္ဈံ ဗောဇ္ဈိတဗ္ဗံ အတ္တနော ပရိညာဘိသမယာဒိနာ ဇာနာတိ, တသ္မာ ‘‘သတော။ပေ.။ မောဟသ္သာ’’တိ ဝုစ္စတိ ထောမီယတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ကေ ဝိသုဇ္ဈန္တာ? သေက္ခာ’’တိ။

    ‘‘Asekkhoyeva kasmā ‘sato abhikkamatī’tiādinā vuccati thomīyati, kalyāṇaputhujjanopi ‘sato abhikkamatī’tiādinā vuccati thomīyatī’’ti vattabbattā ‘‘katakiccāni hī’’tiādi vuttaṃ. Arahato indriyāni katakiccāni, indriyānaṃ katakiccattā yaṃ pucchaṃ pucchitabbaṃ, taṃ sabbaṃ catubbidhaṃ dukkhassa pariññābhisamayena bojjhitabbaṃ…pe… nirodhassa sacchikiriyābhisamayena bojjhitabbaṃ bhave. Catubbidhaṃ idaṃ bojjhaṃ bojjhitabbaṃ yo asekkho sativepullappattattā evaṃ pariññābhisamayādinā jānāti,ayaṃ asekkho nippariyāyena ‘‘rāgassa khayāya, dosassa khayāya, mohassa khayāya sato abhikkamati, sato paṭikkamatī’’ti vuccati thomīyati. Sekkhopi yathāvuttaṃ bojjhaṃ bojjhitabbaṃ attano pariññābhisamayādinā jānāti, tasmā ‘‘sato…pe… mohassā’’ti vuccati thomīyatīti veditabbo. Tena vuttaṃ ‘‘ke visujjhantā? Sekkhā’’ti.

    ‘‘ကသ္မာ သေက္ခာသေက္ခာနံ သတိသမ္ပဇညေန အဘိက္ကမနာဒိဘာဝော, ရာဂာဒီနဉ္စ ခယဘာဝော သဒ္ဒဟိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘တေနာဟ ဘဂဝာ သတော ဘိက္ခု ပရိဗ္ဗဇေ’’တိ။ ‘‘ဘဂဝတော သဗ္ဗံ ကာယကမ္မံ ဉာဏပုဗ္ဗင္ဂမ’န္တိအာဒိနာ (နေတ္တိ. ၁၅) မနာပိကေသု ကာမေသု နာဘိဂိဇ္ဈနဘာဝော, အမနာပိကေသု ကာမေသု မနသာ အနာဝိလဘာဝော, သဗ္ဗဓမ္မေသု ကုသလဘာဝော, သတိသမ္ပဇညေန သမန္နာဂတသ္သ ပရိဗ္ဗဇနဘာဝော အာစရိယေန နိဒ္ဒိဋ္ဌော, သော နာဘိဂိဇ္ဈနဘာဝာဒိကော ကသ္မာ အမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗော’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘တေနာဟ ကာမေသု။ပေ.။ ပရိဗ္ဗဇေ’’တိ။ ဣမိသ္သာ ဂာထာယပိ ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယော ပုဗ္ဗေ ဧကာဓိဋ္ဌာနာဒိဓမ္မာဓိဋ္ဌာနာဒိဝသေန ဝုတ္တနယာနုသာရေန ဝေဒိတဗ္ဗော။

    ‘‘Kasmā sekkhāsekkhānaṃ satisampajaññena abhikkamanādibhāvo, rāgādīnañca khayabhāvo saddahitabbo’’ti vattabbattā vuttaṃ ‘‘tenāha bhagavā sato bhikkhu paribbaje’’ti. ‘‘Bhagavato sabbaṃ kāyakammaṃ ñāṇapubbaṅgama’ntiādinā (netti. 15) manāpikesu kāmesu nābhigijjhanabhāvo, amanāpikesu kāmesu manasā anāvilabhāvo, sabbadhammesu kusalabhāvo, satisampajaññena samannāgatassa paribbajanabhāvo ācariyena niddiṭṭho, so nābhigijjhanabhāvādiko kasmā amhehi saddahitabbo’’ti pucchitabbattā vuttaṃ ‘‘tenāha kāmesu…pe… paribbaje’’ti. Imissā gāthāyapi pucchāvissajjanavicayo pubbe ekādhiṭṭhānādidhammādhiṭṭhānādivasena vuttanayānusārena veditabbo.

    ဝိစယဟာရဝိဘင္ဂေ အဇိတသုတ္တံ နီဟရိတ္ဝာ ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယော အာစရိယေန ဝိဘတ္တော, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတော, ‘‘ကတမော သုတ္တန္တရေသု ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယော’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ အဇိတသုတ္တေ ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယနယာနုသာရေန သုတ္တန္တရေသုပိ ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနာနိ နီဟရိတ္ဝာ ပုစ္ဆာဝိစယဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယာ ယောဇေတဗ္ဗာတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဧဝံ ပုစ္ဆိတဗ္ဗံ, ဧဝံ ဝိသ္သဇ္ဇိတဗ္ဗ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ အဋ္ဌကထာယံ ပန –

    Vicayahāravibhaṅge ajitasuttaṃ nīharitvā pucchāvissajjanavicayo ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘katamo suttantaresu pucchāvissajjanavicayo’’ti pucchitabbattā ajitasutte pucchāvissajjanavicayanayānusārena suttantaresupi pucchāvissajjanāni nīharitvā pucchāvicayavissajjanavicayā yojetabbāti dassetuṃ ‘‘evaṃ pucchitabbaṃ, evaṃ vissajjitabba’’nti vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana –

    ဧတ္တာဝတာ စ မဟာထေရော ဝိစယဟာရံ ဝိဘဇန္တော အဇိတသုတ္တဝသေန ပုစ္ဆာဝိစယံ, ဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယဉ္စ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ သုတ္တန္တရေသုပိ ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယာနံ နယံ ဒသ္သေန္တော ဧဝံ ပုစ္ဆိတဗ္ဗံ, ဧဝံ ဝိသ္သဇ္ဇိတဗ္ဗ’န္တိ အာဟာ’’တိ (နေတ္တိ. အဋ္ဌ. ၁၇) –

    Ettāvatā ca mahāthero vicayahāraṃ vibhajanto ajitasuttavasena pucchāvicayaṃ, vissajjanavicayañca dassetvā idāni suttantaresupi pucchāvissajjanavicayānaṃ nayaṃ dassento evaṃ pucchitabbaṃ, evaṃ vissajjitabba’nti āhā’’ti (netti. aṭṭha. 17) –

    ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဧဝန္တိ အဇိတသုတ္တေ (သု. နိ. ၁၀၃၈ အာဒယော; စူဠနိ. ဝတ္ထုဂာထာ ၅၇, အဇိတမာဏဝပုစ္ဆာနိဒ္ဒေသ ၁ အာဒယော) ဝုတ္တပုစ္ဆာဝိစယာနုသာရေန ပုစ္ဆာဝသေန ပဝတ္တသုတ္တံ နီဟရိတ္ဝာ ပုစ္ဆာဝိစယော ဝိဘဇေတဗ္ဗော, ဧဝံ အဇိတသုတ္တေ (သု. နိ. ၁၀၃၈ အာဒယော; စူဠနိ. ဝတ္ထုဂာထာ ၅၇ အာဒယော, အဇိတမာဏဝပုစ္ဆာနိဒ္ဒေသ ၁ အာဒယော) ဝုတ္တဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယာနုသာရေန သုတ္တန္တရေသုပိ ဝိသ္သဇ္ဇနဝသေန ပဝတ္တသုတ္တံ နီဟရိတ္ဝာ ဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယော ဝိဘဇေတဗ္ဗော။

    Vuttaṃ. Tattha evanti ajitasutte (su. ni. 1038 ādayo; cūḷani. vatthugāthā 57, ajitamāṇavapucchāniddesa 1 ādayo) vuttapucchāvicayānusārena pucchāvasena pavattasuttaṃ nīharitvā pucchāvicayo vibhajetabbo, evaṃ ajitasutte (su. ni. 1038 ādayo; cūḷani. vatthugāthā 57 ādayo, ajitamāṇavapucchāniddesa 1 ādayo) vuttavissajjanavicayānusārena suttantaresupi vissajjanavasena pavattasuttaṃ nīharitvā vissajjanavicayo vibhajetabbo.

    ပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယာ အာစရိယေန ဝိဘတ္တာ, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတာ, ‘‘ကတမော သုတ္တအနုဂီတိဝိစယော’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘သုတ္တသ္သ စ အနုဂီတီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ သုတ္တသ္သာတိ နီဟရိတသုတ္တသ္သ။ အနုဂီတီတိ သုတ္တန္တရဒေသနာသင္ခာတာ အနုဂီတိ။ အတ္ထတော စ ဗ္ယဉ္ဇနတော စ သမာနေတဗ္ဗာတိ တသ္သာ အနုဂီတိယာ အတ္ထတော, ဗ္ယဉ္ဇနတော စ သံဝဏ္ဏေတဗ္ဗသုတ္တေန သမာနာ သဒိသီ ကာတဗ္ဗာ, တသ္မိံ ဝာ သံဝဏ္ဏိယမာနသုတ္တေ အနုဂီတိ သုတ္တတ္ထတော, ဗ္ယဉ္ဇနတော စ သမာနေတဗ္ဗာ ။ ‘‘အတ္ထတော အသမာနေ ကော နာမ ဒောသော အာပဇ္ဇေယ္ယာ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ အတ္ထာပဂတံ ဟိ ဗ္ယဉ္ဇနံ သမ္ဖပ္ပလာပံ ဘဝတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘အတ္ထတော အသမာနေ ဒောသော ဝုတ္တော, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတော, ဗ္ယဉ္ဇနတော အသမာနေ ပန ကော နာမ ဒောသော အာပဇ္ဇတီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဒုန္နိက္ခိတ္တသ္သ ပဒဗ္ယဉ္ဇနသ္သ အတ္ထောပိ ဒုန္နယော ဘဝတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ တသ္မာ သဒောသတ္တာ အနုဂီတိယာ ဝာ သုတ္တေန အတ္ထဗ္ယဉ္ဇနူပေတံ သင္ဂာယိတဗ္ဗံ။

    Pucchāvissajjanavicayā ācariyena vibhattā, amhehi ca ñātā, ‘‘katamo suttaanugītivicayo’’ti pucchitabbattā ‘‘suttassa ca anugītī’’tiādi vuttaṃ. Tattha suttassāti nīharitasuttassa. Anugītīti suttantaradesanāsaṅkhātā anugīti. Atthato ca byañjanato ca samānetabbāti tassā anugītiyā atthato, byañjanato ca saṃvaṇṇetabbasuttena samānā sadisī kātabbā, tasmiṃ vā saṃvaṇṇiyamānasutte anugīti suttatthato, byañjanato ca samānetabbā . ‘‘Atthato asamāne ko nāma doso āpajjeyyā’’ti pucchitabbattā atthāpagataṃ hi byañjanaṃ samphappalāpaṃ bhavatī’’ti vuttaṃ. ‘‘Atthato asamāne doso vutto, amhehi ca ñāto, byañjanato asamāne pana ko nāma doso āpajjatī’’ti pucchitabbattā ‘‘dunnikkhittassa padabyañjanassa atthopi dunnayo bhavatī’’ti vuttaṃ. Tasmā sadosattā anugītiyā vā suttena atthabyañjanūpetaṃ saṅgāyitabbaṃ.

    အနုဂီတိဝိစယော အာစရိယေန ဝိဘတ္တော, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတော, ‘‘ကတမော သုတ္တသ္သ ဝိစယော’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ သုတ္တဉ္စာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ သုတ္တဉ္စာတိ နိဒ္ဓာရိတသုတ္တဉ္စ။ ‘‘ဣဒံ နိဒ္ဓာရိတသုတ္တံ နာမ ဘဂဝတာ ဝုတ္တံ အာဟစ္စဝစနံ ကိံ, ဥဒာဟု သင္ဂာယန္တေဟိ ဝုတ္တံ အနုသန္ဓိဝစနံ ကိ’’န္တိ ပဝိစိနိတဗ္ဗံ, ‘‘ဣဒံ နိဒ္ဓာရိတသုတ္တံ နီတတ္ထံ ကိံ, ဥဒာဟု နေယ္ယတ္ထံ ကိ’’န္တိ ပဝိစိနိတဗ္ဗံ, ‘‘ဣဒံ နိဒ္ဓာရိတသုတ္တံ သံကိလေသဘာဂိယံ ကိံ, ဥဒာဟု ဝာသနာဘာဂိယံ ကိ’’န္တိ ပဝိစိနိတဗ္ဗံ, ‘‘ဣဒံ နိဒ္ဓာရိတသုတ္တံ နိဗ္ဗေဓဘာဂိယံ ကိံ, ဥဒာဟု အသေက္ခဘာဂိယံ ကိ’’န္တိ ပဝိစိနိတဗ္ဗံ။ ဧဝံ ပဝိစိနိတ္ဝာ ယဒိ အာဟစ္စဝစနံ ဘဝေ, ဧဝံ သတိ ‘‘အာဟစ္စဝစန’’န္တိ နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ယဒိ အသေက္ခသုတ္တံ ဘဝေ, ဧဝံ သတိ ‘‘အသေက္ခသုတ္တ’’န္တိ နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗံ, ဉာတန္တိ အတ္ထော။

    Anugītivicayo ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘katamo suttassa vicayo’’ti pucchitabbattā suttañcā’’tiādi vuttaṃ. Tattha suttañcāti niddhāritasuttañca. ‘‘Idaṃ niddhāritasuttaṃ nāma bhagavatā vuttaṃ āhaccavacanaṃ kiṃ, udāhu saṅgāyantehi vuttaṃ anusandhivacanaṃ ki’’nti pavicinitabbaṃ, ‘‘idaṃ niddhāritasuttaṃ nītatthaṃ kiṃ, udāhu neyyatthaṃ ki’’nti pavicinitabbaṃ, ‘‘idaṃ niddhāritasuttaṃ saṃkilesabhāgiyaṃ kiṃ, udāhu vāsanābhāgiyaṃ ki’’nti pavicinitabbaṃ, ‘‘idaṃ niddhāritasuttaṃ nibbedhabhāgiyaṃ kiṃ, udāhu asekkhabhāgiyaṃ ki’’nti pavicinitabbaṃ. Evaṃ pavicinitvā yadi āhaccavacanaṃ bhave, evaṃ sati ‘‘āhaccavacana’’nti niddhāretvā gahetabbaṃ. Yadi asekkhasuttaṃ bhave, evaṃ sati ‘‘asekkhasutta’’nti niddhāretvā gahetabbaṃ, ñātanti attho.

    ‘‘သုတ္တံ ပဝိစိနိတ္ဝာ သုတ္တသ္သ အတ္ထဘူတာနိ သဗ္ဗာနိ သစ္စာနိ နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ကတ္ထ ပဒေသေ ပသ္သိတဗ္ဗာနီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ပုစ္ဆံ ဌပေတ္ဝာ ဣမသ္မိံ ပဒေသေ ပသ္သိတဗ္ဗာနီတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘ကုဟိံ ဣမသ္သ သုတ္တသ္သ သဗ္ဗာနိ။ပေ.။ ပရိယောသာနေ’’တိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဣမသ္သ သုတ္တသ္သာတိ ယံ သုတ္တံ ဝိစိနိတုံ နိဒ္ဓာရိတံ, ဣမသ္သ သုတ္တသ္သ စတုသစ္စဝိနိမုတ္တသ္သ သုတ္တတ္ထသ္သ အဘာဝတော သဗ္ဗာနိ သစ္စာနိ တသ္သေဝ သုတ္တသ္သ အာဒိမဇ္ဈပရိယောသာနေ ပသ္သိတဗ္ဗာနီတိ အတ္ထော။

    ‘‘Suttaṃ pavicinitvā suttassa atthabhūtāni sabbāni saccāni niddhāretvā kattha padese passitabbānī’’ti pucchitabbattā pucchaṃ ṭhapetvā imasmiṃ padese passitabbānīti dassetuṃ ‘‘kuhiṃ imassa suttassa sabbāni…pe… pariyosāne’’ti vuttaṃ. Tattha imassa suttassāti yaṃ suttaṃ vicinituṃ niddhāritaṃ, imassa suttassa catusaccavinimuttassa suttatthassa abhāvato sabbāni saccāni tasseva suttassa ādimajjhapariyosāne passitabbānīti attho.

    ယထာဝုတ္တံ သုတ္တဝိစယံ နိဂမေန္တော ‘‘ဧဝံ သုတ္တံ ပဝိစေတဗ္ဗ’’န္တိ အာဟ။ ‘‘န ယထာဝုတ္တပုစ္ဆာဒီနံ ပဝိစေတဗ္ဗဘာဝော အမ္ဟေဟိ ဇာနိတဗ္ဗော သဒ္ဒဟိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗဘာဝတော ‘‘တေနာဟ။ပေ.။ အနုဂီတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တေန ယထာဝုတ္တပုစ္ဆာဒီနံ ဝိစေတဗ္ဗဘာဝေန အာယသ္မာ မဟာကစ္စာနော ‘‘ယံ ပုစ္ဆိတဉ္စ။ပေ.။ အနုဂီတီ’’တိအာဒိကံ ယံ ဝစနံ အာဟ, တေန ဝစနေန ဝိစေတဗ္ဗဘာဝော တုမ္ဟေဟိ ဇာနိတဗ္ဗော သဒ္ဒဟိတဗ္ဗောဝာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။

    Yathāvuttaṃ suttavicayaṃ nigamento ‘‘evaṃ suttaṃ pavicetabba’’nti āha. ‘‘Na yathāvuttapucchādīnaṃ pavicetabbabhāvo amhehi jānitabbo saddahitabbo’’ti vattabbabhāvato ‘‘tenāha…pe… anugītī’’ti vuttaṃ. Tattha tena yathāvuttapucchādīnaṃ vicetabbabhāvena āyasmā mahākaccāno ‘‘yaṃ pucchitañca…pe… anugītī’’tiādikaṃ yaṃ vacanaṃ āha, tena vacanena vicetabbabhāvo tumhehi jānitabbo saddahitabbovāti vuttaṃ hoti.

    ‘‘ယထာဝုတ္တပ္ပကာရော စ ဝိစယော ဟာရော ပရိပုဏ္ဏော ကိံ, ဥဒာဟု အညောပိ နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ယောဇေတဗ္ဗော အတ္ထိ ကိ’’န္တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘နိယုတ္တော ဝိစယော ဟာရော’’တိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ပုစ္ဆာဝိစယဝိသ္သဇ္ဇနဝိစယပုဗ္ဗာပရဝိစယအနုဂီတိဝိစယသုတ္တဝိစယာ သရူပတော ဝိဘတ္တာ, တေဟိ အဝသေသော အသ္သာဒာဒိဝိစယောပိ ယထာရဟံ နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ယုတ္တော ယုဉ္ဇိတဗ္ဗောတိ အဓိပ္ပာယော။

    ‘‘Yathāvuttappakāro ca vicayo hāro paripuṇṇo kiṃ, udāhu aññopi niddhāretvā yojetabbo atthi ki’’nti pucchitabbattā ‘‘niyutto vicayo hāro’’ti vuttaṃ. Tattha pucchāvicayavissajjanavicayapubbāparavicayaanugītivicayasuttavicayā sarūpato vibhattā, tehi avaseso assādādivicayopi yathārahaṃ niddhāretvā yutto yuñjitabboti adhippāyo.

    ဣတိ ဝိစယဟာရဝိဘင္ဂေ သတ္တိဗလာနုရူပာ ရစိတာ

    Iti vicayahāravibhaṅge sattibalānurūpā racitā

    ဝိဘာဝနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Vibhāvanā niṭṭhitā.

    ပဏ္ဍိတေဟိ ပန အဋ္ဌကထာဋီကာနုသာရေန ဂမ္ဘီရတ္ထော ဝိတ္ထာရတော ဝိဘဇိတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗောတိ။

    Paṇḍitehi pana aṭṭhakathāṭīkānusārena gambhīrattho vitthārato vibhajitvā gahetabboti.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / နေတ္တိပ္ပကရဏပာဠိ • Nettippakaraṇapāḷi / ၂. ဝိစယဟာရဝိဘင္ဂော • 2. Vicayahāravibhaṅgo

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / နေတ္တိပ္ပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ၂. ဝိစယဟာရဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ • 2. Vicayahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (ဋီကာ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / နေတ္တိပ္ပကရဏ-ဋီကာ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ၂. ဝိစယဟာရဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ • 2. Vicayahāravibhaṅgavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact