Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
༧. ཝིཧཱརཀཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
7. Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā
༣༦༥. ཏེན སམཡེནཱཏི ཝིཧཱརཀཱརསིཀྑཱཔདཾ། ཏཏྠ ཀོསམྦིཡནྟི ཨེཝཾནཱམཀེ ནགརེ། གྷོསིཏཱརཱམེཏི གྷོསིཏསྶ ཨཱརཱམེ། གྷོསིཏནཱམཀེན ཀིར སེཊྛིནཱ སོ ཀཱརིཏོ, ཏསྨཱ ‘‘གྷོསིཏཱརཱམོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཚནྣསྶཱཏི བོདྷིསཏྟཀཱལེ ཨུཔཊྛཱཀཚནྣསྶ། ཝིཧཱརཝཏྠུཾ, བྷནྟེ, ཛཱནཱཧཱིཏི ཝིཧཱརསྶ པཏིཊྛཱནཊྛཱནཾ, བྷནྟེ, ཛཱནཱཧི། ཨེཏྠ ཙ ཝིཧཱརོཏི ན སཀལཝིཧཱརོ, ཨེཀོ ཨཱཝཱསོ, ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨཡྻསྶ ཝིཧཱརཾ ཀཱརཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི།
365.Tena samayenāti vihārakārasikkhāpadaṃ. Tattha kosambiyanti evaṃnāmake nagare. Ghositārāmeti ghositassa ārāme. Ghositanāmakena kira seṭṭhinā so kārito, tasmā ‘‘ghositārāmo’’ti vuccati. Channassāti bodhisattakāle upaṭṭhākachannassa. Vihāravatthuṃ, bhante, jānāhīti vihārassa patiṭṭhānaṭṭhānaṃ, bhante, jānāhi. Ettha ca vihāroti na sakalavihāro, eko āvāso, tenevāha – ‘‘ayyassa vihāraṃ kārāpessāmī’’ti.
ཙེཏིཡརུཀྑནྟི ཨེཏྠ ཙིཏྟཱིཀཏཊྛེན ཙེཏིཡཾ, པཱུཛཱརཧཱནཾ དེཝཊྛཱནཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ, ‘‘ཙེཏིཡ’’ནྟི སམྨཏཾ རུཀྑཾ ཙེཏིཡརུཀྑཾ། གཱམེན པཱུཛིཏཾ གཱམསྶ ཝཱ པཱུཛིཏནྟི གཱམཔཱུཛིཏཾ། ཨེསེཝ ནཡོ སེསཔདེསུཔི། ཨཔིཙེཏྠ ཛནཔདོཏི ཨེཀསྶ རཉྙོ རཛྫེ ཨེཀེཀོ ཀོཊྛཱསོ། རཊྛནྟི སཀལརཛྫཾ ཝེདིཏབྦཾ, སཀལརཛྫམྤི ཧི ཀདཱཙི ཀདཱཙི ཏསྶ རུཀྑསྶ པཱུཛཾ ཀརོཏི, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘རཊྛཔཱུཛིཏ’’ནྟི། ཨེཀིནྡྲིཡནྟི ཀཱཡིནྡྲིཡཾ སནྡྷཱཡ ཝདནྟི། ཛཱིཝསཉྙིནོཏི སཏྟསཉྙིནོ།
Cetiyarukkhanti ettha cittīkataṭṭhena cetiyaṃ, pūjārahānaṃ devaṭṭhānānametaṃ adhivacanaṃ, ‘‘cetiya’’nti sammataṃ rukkhaṃ cetiyarukkhaṃ. Gāmena pūjitaṃ gāmassa vā pūjitanti gāmapūjitaṃ. Eseva nayo sesapadesupi. Apicettha janapadoti ekassa rañño rajje ekeko koṭṭhāso. Raṭṭhanti sakalarajjaṃ veditabbaṃ, sakalarajjampi hi kadāci kadāci tassa rukkhassa pūjaṃ karoti, tena vuttaṃ ‘‘raṭṭhapūjita’’nti. Ekindriyanti kāyindriyaṃ sandhāya vadanti. Jīvasaññinoti sattasaññino.
༣༦༦. མཧལླཀནྟི སསྶཱམིཀབྷཱཝེན སཾཡཱཙིཀཀུཊིཏོ མཧནྟབྷཱཝོ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི མཧལླཀོ། ཡསྨཱ ཝཱ ཝཏྠུཾ དེསཱཔེཏྭཱ པམཱཎཱཏིཀྐམེནཔི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ཏསྨཱ པམཱཎམཧནྟཏཱཡཔི མཧལླཀོ , ཏཾ མཧལླཀཾ། ཡསྨཱ པནསྶ ཏཾ པམཱཎམཧཏྟཾ སསྶཱམིཀཏྟཱཝ ལབྦྷཏི, ཏསྨཱ ཏདཏྠདསྶནཏྠཾ ‘‘མཧལླཀོ ནཱམ ཝིཧཱརོ སསྶཱམིཀོ ཝུཙྩཏཱི’’ཏི པདབྷཱཛནཾ ཝུཏྟཾ། སེསཾ སབྦཾ ཀུཊིཀཱརསིཀྑཱཔདེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ སདྡྷིཾ སམུཊྛཱནཱདཱིཧི། སསྶཱམིཀབྷཱཝམཏྟམེཝ ཧི ཨེཏྠ ཀིརིཡཏོ སམུཊྛཱནཱབྷཱཝོ པམཱཎནིཡམཱབྷཱཝོ ཙ ཝིསེསོ, པམཱཎནིཡམཱབྷཱཝཱ ཙ ཙཏུཀྐཔཱརིཧཱནཱིཏི།
366.Mahallakanti sassāmikabhāvena saṃyācikakuṭito mahantabhāvo etassa atthīti mahallako. Yasmā vā vatthuṃ desāpetvā pamāṇātikkamenapi kātuṃ vaṭṭati, tasmā pamāṇamahantatāyapi mahallako , taṃ mahallakaṃ. Yasmā panassa taṃ pamāṇamahattaṃ sassāmikattāva labbhati, tasmā tadatthadassanatthaṃ ‘‘mahallako nāma vihāro sassāmiko vuccatī’’ti padabhājanaṃ vuttaṃ. Sesaṃ sabbaṃ kuṭikārasikkhāpade vuttanayeneva veditabbaṃ saddhiṃ samuṭṭhānādīhi. Sassāmikabhāvamattameva hi ettha kiriyato samuṭṭhānābhāvo pamāṇaniyamābhāvo ca viseso, pamāṇaniyamābhāvā ca catukkapārihānīti.
ཝིཧཱརཀཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༧. ཝིཧཱརཀཱརསིཀྑཱཔདཾ • 7. Vihārakārasikkhāpadaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༧. ཝིཧཱརཀཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 7. Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༧. ཝིཧཱརཀཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 7. Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༧. ཝིཧཱརཀཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 7. Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā