Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    ၆. ဝိဟာရဝိမာနဝဏ္ဏနာ

    6. Vihāravimānavaṇṇanā

    အဘိက္ကန္တေန ဝဏ္ဏေနာတိ ဝိဟာရဝိမာနံ။ တသ္သ ကာ ဥပ္ပတ္တိ? ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ။ တေန သမယေန ဝိသာခာ မဟာဥပာသိကာ အညတရသ္မိံ ဥသ္သဝဒိဝသေ ဥယ္ယာနေ ဝိစရဏတ္ထံ သဟာယိကာဟိ ပရိဇနေန စ ဥသ္သာဟိတာ သုန္ဟာတာနုလိတ္တာ သုဘောဇနံ ဘုဉ္ဇိတ္ဝာ မဟာလတာပသာဓနံ ပိဠန္ဓိတ္ဝာ ပဉ္စမတ္တေဟိ သဟာယိကာသတေဟိ ပရိဝာရိတာ မဟန္တေန ဣသ္သရိယေန မဟတာ ပရိစ္ဆေဒေန ဂေဟတော နိက္ခမ္မ ဥယ္ယာနံ ဥဒ္ဒိသ္သ ဂစ္ဆန္တီ စိန္တေသိ ‘‘ဗာလဒာရိကာယ ဝိယ ကိံ မေ မောဃကီဠိတေန, ဟန္ဒာဟံ ဝိဟာရံ ဂန္တ္ဝာ ဘဂဝန္တံ မနောဘာဝနီယေ စ အယ္ယေ ဝန္ဒိသ္သာမိ, ဓမ္မဉ္စ သောသ္သာမီ’’တိ ဝိဟာရံ ဂန္တ္ဝာ ဧကမန္တေ ဌတ္ဝာ မဟာလတာပိဠန္ဓနံ ဩမုဉ္စိတ္ဝာ တံ ဒာသိယာ ဟတ္ထေ ဒတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ ဝန္ဒိတ္ဝာ ဧကမန္တံ နိသီဒိ။ တသ္သာ ဘဂဝာ ဓမ္မံ ဒေသေသိ။

    Abhikkantenavaṇṇenāti vihāravimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane. Tena samayena visākhā mahāupāsikā aññatarasmiṃ ussavadivase uyyāne vicaraṇatthaṃ sahāyikāhi parijanena ca ussāhitā sunhātānulittā subhojanaṃ bhuñjitvā mahālatāpasādhanaṃ piḷandhitvā pañcamattehi sahāyikāsatehi parivāritā mahantena issariyena mahatā paricchedena gehato nikkhamma uyyānaṃ uddissa gacchantī cintesi ‘‘bāladārikāya viya kiṃ me moghakīḷitena, handāhaṃ vihāraṃ gantvā bhagavantaṃ manobhāvanīye ca ayye vandissāmi, dhammañca sossāmī’’ti vihāraṃ gantvā ekamante ṭhatvā mahālatāpiḷandhanaṃ omuñcitvā taṃ dāsiyā hatthe datvā bhagavantaṃ vanditvā ekamantaṃ nisīdi. Tassā bhagavā dhammaṃ desesi.

    သာ ဓမ္မံ သုတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ ဝန္ဒိတ္ဝာ ပဒက္ခိဏံ ကတ္ဝာ မနောဘာဝနီယေ စ ဘိက္ခူ ဝန္ဒိတ္ဝာ ဝိဟာရတော နိက္ခမိတ္ဝာ ထောကံ ဂန္တ္ဝာ ဒာသိံ အာဟ ‘‘ဟန္ဒ ဇေ အာဘရဏံ ပိဠန္ဓိသ္သာမီ’’တိ။ သာ တံ ဘဏ္ဍိကံ ကတ္ဝာ ဗန္ဓိတ္ဝာ ဝိဟာရေ ဌပေတ္ဝာ တဟံ တဟံ ဝိစရိတ္ဝာ ဂမနကာလေ ဝိသ္သရိတ္ဝာ ဂတတ္တာ ‘‘ဝိသ္သရိတံ မယာ, တိဋ္ဌ အယ္ယေ အာဟရိသ္သာမီ’’တိ နိဝတ္တိတုကာမာ အဟောသိ။ ဝိသာခာ ‘‘သစေ ဇေ ဝိဟာရေ ဌပေတ္ဝာ ဝိသ္သရိတံ, တသ္သ ဝိဟာရသ္သေဝ အတ္ထာယ တံ ပရိစ္စဇိသ္သာမီ’’တိ ဝိဟာရံ ဂန္တ္ဝာ ဘဂဝန္တံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဝန္ဒိတ္ဝာ အတ္တနော အဓိပ္ပာယံ ပဝေဒေန္တီ ‘‘ဝိဟာရံ, ဘန္တေ, ကာရေသ္သာမိ, အဓိဝာသေတု မေ ဘဂဝာ အနုကမ္ပံ ဥပာဒာယာ’’တိ အာဟ။ အဓိဝာသေသိ ဘဂဝာ တုဏ္ဟီဘာဝေန။

    Sā dhammaṃ sutvā bhagavantaṃ vanditvā padakkhiṇaṃ katvā manobhāvanīye ca bhikkhū vanditvā vihārato nikkhamitvā thokaṃ gantvā dāsiṃ āha ‘‘handa je ābharaṇaṃ piḷandhissāmī’’ti. Sā taṃ bhaṇḍikaṃ katvā bandhitvā vihāre ṭhapetvā tahaṃ tahaṃ vicaritvā gamanakāle vissaritvā gatattā ‘‘vissaritaṃ mayā, tiṭṭha ayye āharissāmī’’ti nivattitukāmā ahosi. Visākhā ‘‘sace je vihāre ṭhapetvā vissaritaṃ, tassa vihārasseva atthāya taṃ pariccajissāmī’’ti vihāraṃ gantvā bhagavantaṃ upasaṅkamitvā vanditvā attano adhippāyaṃ pavedentī ‘‘vihāraṃ, bhante, kāressāmi, adhivāsetu me bhagavā anukampaṃ upādāyā’’ti āha. Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena.

    သာ တံ ပိဠန္ဓနံ သတသဟသ္သာဓိကနဝကောဋိအဂ္ဃနကံ ဝိသ္သဇ္ဇေတ္ဝာ အာယသ္မတာ မဟာမောဂ္ဂလ္လာနေန နဝကမ္မာဓိဋ္ဌာယကေန သုဝိဘတ္တဘိတ္တိထမ္ဘတုလာဂောပာနသိကဏ္ဏိကဒ္ဝာရဗာဟဝာတပာန သောပာနာဒိဂေဟာဝယဝံ မနောဟရံ သုဝိကပ္ပိတကဋ္ဌကမ္မရမဏီယံ သုပရိကမ္မကတသုဓာကမ္မံ မနုညံ သုဝိရစိတမာလာကမ္မလတာကမ္မာဒိစိတ္တကမ္မဝိစိတ္တံ သုပရိနိဋ္ဌိတမဏိကုဋ္ဋိမ သဒိသဘူမိတလံ ဒေဝဝိမာနသဒိသံ ဟေဋ္ဌာဘူမိယံ ပဉ္စ ဂဗ္ဘသတာနိ, ဥပရိဘူမိယံ ပဉ္စ ဂဗ္ဘသတာနီတိ ဂဗ္ဘသဟသ္သပဋိမဏ္ဍိတံ ဗုဒ္ဓသ္သ ဘဂဝတော ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ စ ဝသနာနုစ္ဆဝိကံ မဟန္တံ ပာသာဒံ တသ္သ ပရိဝာရပာသာဒသဟသ္သဉ္စ တေသံ ပရိဝာရဘာဝေန ကုဋိမဏ္ဍပစင္ကမနာဒီနိ စ ကာရေန္တီ နဝဟိ မာသေဟိ ဝိဟာရံ နိဋ္ဌာပေသိ။ ပရိနိဋ္ဌိတေ စ ဝိဟာရေ နဝဟေဝ ဟိရညကောဋီဟိ ဝိဟာရမဟံ ကာရေန္တီ ပဉ္စမတ္တေဟိ သဟာယိကာသတေဟိ သဒ္ဓိံ ပာသာဒံ အဘိရုဟိတ္ဝာ တသ္သ သမ္ပတ္တိံ ဒိသ္ဝာ သောမနသ္သဇာတာ သဟာယိကာ အာဟ ‘‘ဣမံ ဧဝရူပံ ပာသာဒံ ကာရေန္တိယာ ယံ မယာ ပုညံ ပသုတံ, တံ အနုမောဒထ, ပတ္တိဒာနံ ဝော ဒမ္မီ’’တိ။ ‘‘အဟော သာဓု အဟော သာဓူ’’တိ ပသန္နစိတ္တာ သဗ္ဗာပိ အနုမောဒိံသု။

    Sā taṃ piḷandhanaṃ satasahassādhikanavakoṭiagghanakaṃ vissajjetvā āyasmatā mahāmoggallānena navakammādhiṭṭhāyakena suvibhattabhittithambhatulāgopānasikaṇṇikadvārabāhavātapāna sopānādigehāvayavaṃ manoharaṃ suvikappitakaṭṭhakammaramaṇīyaṃ suparikammakatasudhākammaṃ manuññaṃ suviracitamālākammalatākammādicittakammavicittaṃ supariniṭṭhitamaṇikuṭṭima sadisabhūmitalaṃ devavimānasadisaṃ heṭṭhābhūmiyaṃ pañca gabbhasatāni, uparibhūmiyaṃ pañca gabbhasatānīti gabbhasahassapaṭimaṇḍitaṃ buddhassa bhagavato bhikkhusaṅghassa ca vasanānucchavikaṃ mahantaṃ pāsādaṃ tassa parivārapāsādasahassañca tesaṃ parivārabhāvena kuṭimaṇḍapacaṅkamanādīni ca kārentī navahi māsehi vihāraṃ niṭṭhāpesi. Pariniṭṭhite ca vihāre navaheva hiraññakoṭīhi vihāramahaṃ kārentī pañcamattehi sahāyikāsatehi saddhiṃ pāsādaṃ abhiruhitvā tassa sampattiṃ disvā somanassajātā sahāyikā āha ‘‘imaṃ evarūpaṃ pāsādaṃ kārentiyā yaṃ mayā puññaṃ pasutaṃ, taṃ anumodatha, pattidānaṃ vo dammī’’ti. ‘‘Aho sādhu aho sādhū’’ti pasannacittā sabbāpi anumodiṃsu.

    တတ္ထ အညတရာ ဥပာသိကာ ဝိသေသတော တံ ပတ္တိဒာနံ မနသာကာသိ။ သာ န စိရသ္သေဝ ကာလံ ကတ္ဝာ တာဝတိံသေသု နိဗ္ဗတ္တိ။ တသ္သာ ပုညာနုဘာဝေန အနေကကူဋာဂာရပာကာရဥယ္ယာနပောက္ခရဏိအာဒိပဋိမဏ္ဍိတံ သောဠသယောဇနာယာမဝိတ္ထာရဗ္ဗေဓံ အတ္တနော ပဘာယ ယောဇနသတံ ဖရန္တံ အာကာသစာရိံ မဟန္တံ ဝိမာနံ ပာတုရဟောသိ။ သာ ဂစ္ဆန္တီပိ အစ္ဆရာသဟသ္သပရိဝာရာ သဟ ဝိမာနေန ဂစ္ဆတိ။ ဝိသာခာ ပန မဟာဥပာသိကာ ဝိပုလပရိစ္စာဂတာယ သဒ္ဓာသမ္ပတ္တိယာ စ နိမ္မာနရတီသု နိဗ္ဗတ္တိတ္ဝာ သုနိမ္မိတဒေဝရာဇသ္သ အဂ္ဂမဟေသိဘာဝံ သမ္ပာပုဏိ။ အထာယသ္မာ အနုရုဒ္ဓော ဒေဝစာရိကံ စရန္တော တံ ဝိသာခာယ သဟာယိကံ တာဝတိံသဘဝနေ ဥပ္ပန္နံ ဒိသ္ဝာ –

    Tattha aññatarā upāsikā visesato taṃ pattidānaṃ manasākāsi. Sā na cirasseva kālaṃ katvā tāvatiṃsesu nibbatti. Tassā puññānubhāvena anekakūṭāgārapākārauyyānapokkharaṇiādipaṭimaṇḍitaṃ soḷasayojanāyāmavitthārabbedhaṃ attano pabhāya yojanasataṃ pharantaṃ ākāsacāriṃ mahantaṃ vimānaṃ pāturahosi. Sā gacchantīpi accharāsahassaparivārā saha vimānena gacchati. Visākhā pana mahāupāsikā vipulapariccāgatāya saddhāsampattiyā ca nimmānaratīsu nibbattitvā sunimmitadevarājassa aggamahesibhāvaṃ sampāpuṇi. Athāyasmā anuruddho devacārikaṃ caranto taṃ visākhāya sahāyikaṃ tāvatiṃsabhavane uppannaṃ disvā –

    ၇၂၉.

    729.

    ‘‘အဘိက္ကန္တေန ဝဏ္ဏေန၊ ယာ တ္ဝံ တိဋ္ဌသိ ဒေဝတေ။

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    ဩဘာသေန္တီ ဒိသာ သဗ္ဗာ၊ ဩသဓီ ဝိယ တာရကာ။

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    ၇၃၀.

    730.

    ‘‘တသ္သာ တေ နစ္စမာနာယ၊ အင္ဂမင္ဂေဟိ သဗ္ဗသော။

    ‘‘Tassā te naccamānāya, aṅgamaṅgehi sabbaso;

    ဒိဗ္ဗာ သဒ္ဒာ နိစ္ဆရန္တိ၊ သဝနီယာ မနောရမာ။

    Dibbā saddā niccharanti, savanīyā manoramā.

    ၇၃၁.

    731.

    ‘‘တသ္သာ တေ နစ္စမာနာယ၊ အင္ဂမင္ဂေဟိ သဗ္ဗသော။

    ‘‘Tassā te naccamānāya, aṅgamaṅgehi sabbaso;

    ဒိဗ္ဗာ ဂန္ဓာ ပဝာယန္တိ၊ သုစိဂန္ဓာ မနောရမာ။

    Dibbā gandhā pavāyanti, sucigandhā manoramā.

    ၇၃၂.

    732.

    ‘‘ဝိဝတ္တမာနာ ကာယေန၊ ယာ ဝေဏီသု ပိဠန္ဓနာ။

    ‘‘Vivattamānā kāyena, yā veṇīsu piḷandhanā;

    တေသံ သုယ္ယတိ နိဂ္ဃောသော၊ တူရိယေ ပဉ္စင္ဂိကေ ယထာ။

    Tesaṃ suyyati nigghoso, tūriye pañcaṅgike yathā.

    ၇၃၃.

    733.

    ‘‘ဝဋံသကာ ဝာတဓုတာ၊ ဝာတေန သမ္ပကမ္ပိတာ။

    ‘‘Vaṭaṃsakā vātadhutā, vātena sampakampitā;

    တေသံ သုယ္ယတိ နိဂ္ဃောသော၊ တူရိယေ ပဉ္စင္ဂိကေ ယထာ။

    Tesaṃ suyyati nigghoso, tūriye pañcaṅgike yathā.

    ၇၃၄.

    734.

    ‘‘ယာပိ တေ သိရသ္မိံ မာလာ၊ သုစိဂန္ဓာ မနောရမာ။

    ‘‘Yāpi te sirasmiṃ mālā, sucigandhā manoramā;

    ဝာတိ ဂန္ဓော ဒိသာ သဗ္ဗာ၊ ရုက္ခော မဉ္ဇူသကော ယထာ။

    Vāti gandho disā sabbā, rukkho mañjūsako yathā.

    ၇၃၅.

    735.

    ‘‘ဃာယသေ တံ သုစိဂန္ဓံ၊ ရူပံ ပသ္သသိ အမာနုသံ။

    ‘‘Ghāyase taṃ sucigandhaṃ, rūpaṃ passasi amānusaṃ;

    ဒေဝတေ ပုစ္ဆိတာစိက္ခ၊ ကိသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလ’’န္တိ။ –

    Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti. –

    ဣမာဟိ ဂာထာဟိ ပုစ္ဆိ။ သာပိ တသ္သ ဧဝံ ဗ္ယာကာသိ –

    Imāhi gāthāhi pucchi. Sāpi tassa evaṃ byākāsi –

    ၇၃၆.

    736.

    ‘‘သာဝတ္ထိယံ မယ္ဟံ သခီ ဘဒန္တေ၊ သင္ဃသ္သ ကာရေသိ မဟာဝိဟာရံ။

    ‘‘Sāvatthiyaṃ mayhaṃ sakhī bhadante, saṅghassa kāresi mahāvihāraṃ;

    တတ္ထပ္ပသန္နာ အဟမာနုမောဒိံ၊ ဒိသ္ဝာ အဂာရဉ္စ ပိယဉ္စ မေတံ။

    Tatthappasannā ahamānumodiṃ, disvā agārañca piyañca metaṃ.

    ၇၃၇.

    737.

    ‘‘တာယေဝ မေ သုဒ္ဓနုမောဒနာယ၊ လဒ္ဓံ ဝိမာနဗ္ဘုတဒသ္သနေယ္ယံ။

    ‘‘Tāyeva me suddhanumodanāya, laddhaṃ vimānabbhutadassaneyyaṃ;

    သမန္တတော သောဠသယောဇနာနိ၊ ဝေဟာယသံ ဂစ္ဆတိ ဣဒ္ဓိယာ မမ။

    Samantato soḷasayojanāni, vehāyasaṃ gacchati iddhiyā mama.

    ၇၃၈.

    738.

    ‘‘ကူဋာဂာရာ နိဝေသာ မေ၊ ဝိဘတ္တာ ဘာဂသော မိတာ။

    ‘‘Kūṭāgārā nivesā me, vibhattā bhāgaso mitā;

    ဒဒ္ဒလ္လမာနာ အာဘန္တိ၊ သမန္တာ သတယောဇနံ။

    Daddallamānā ābhanti, samantā satayojanaṃ.

    ၇၃၉.

    739.

    ‘‘ပောက္ခရညော စ မေ ဧတ္ထ၊ ပုထုလောမနိသေဝိတာ။

    ‘‘Pokkharañño ca me ettha, puthulomanisevitā;

    အစ္ဆောဒကာ ဝိပ္ပသန္နာ၊ သောဏ္ဏဝာလုကသန္ထတာ။

    Acchodakā vippasannā, soṇṇavālukasanthatā.

    ၇၄၀.

    740.

    ‘‘နာနာပဒုမသဉ္ဆန္နာ၊ ပုဏ္ဍရီကသမောတတာ။

    ‘‘Nānāpadumasañchannā, puṇḍarīkasamotatā;

    သုရဘီ သမ္ပဝာယန္တိ၊ မနုညာ မာလုတေရိတာ။

    Surabhī sampavāyanti, manuññā māluteritā.

    ၇၄၁.

    741.

    ‘‘ဇမ္ဗုယော ပနသာ တာလာ၊ နာဠိကေရဝနာနိ စ။

    ‘‘Jambuyo panasā tālā, nāḷikeravanāni ca;

    အန္တောနိဝေသနေ ဇာတာ၊ နာနာရုက္ခာ အရောပိမာ။

    Antonivesane jātā, nānārukkhā aropimā.

    ၇၄၂.

    742.

    ‘‘နာနာတူရိယသင္ဃုဋ္ဌံ၊ အစ္ဆရာဂဏဃောသိတံ။

    ‘‘Nānātūriyasaṅghuṭṭhaṃ, accharāgaṇaghositaṃ;

    ယောပိ မံ သုပိနေ ပသ္သေ၊ သောပိ ဝိတ္တော သိယာ နရော။

    Yopi maṃ supine passe, sopi vitto siyā naro.

    ၇၄၃.

    743.

    ‘‘ဧတာဒိသံ အဗ္ဘုတဒသ္သနေယ္ယံ၊ ဝိမာနံ သဗ္ဗသော ပဘံ။

    ‘‘Etādisaṃ abbhutadassaneyyaṃ, vimānaṃ sabbaso pabhaṃ;

    မမ ကမ္မေ ဟိ နိဗ္ဗတ္တံ၊ အလံ ပုညာနိ ကာတဝေ’’တိ။

    Mama kamme hi nibbattaṃ, alaṃ puññāni kātave’’ti.

    ၇၃၆. တတ္ထ သာဝတ္ထိယံ မယ္ဟံ သခီ ဘဒန္တေ, သင္ဃသ္သ ကာရေသိ မဟာဝိဟာရန္တိ ဘန္တေ အနုရုဒ္ဓ , သာဝတ္ထိယာ သမီပေ ပာစီနပသ္သေ မယ္ဟံ မမ သက္ခီ သဟာယိကာ ဝိသာခာ မဟာဥပာသိကာ အာဂတာဂတံ စာတုဒ္ဒိသံ ဘိက္ခုသင္ဃံ ဥဒ္ဒိသ္သ နဝဟိရညကောဋိပရိစ္စာဂေန ပုဗ္ဗာရာမံ နာမ မဟန္တံ ဝိဟာရံ ကာရေသိ။ တတ္ထပ္ပသန္နာ အဟမာနုမောဒိန္တိ တသ္မိံ ဝိဟာရေ ကတပရိယောသိတေ သင္ဃသ္သ နိယ္ယာဒိယမာနေ တာယ ကတေ ပတ္တိဒာနေ ‘‘အဟော ဌာနေ ဝတ ပရိစ္စာဂော ကတော’’တိ ပသန္နာ ရတနတ္တယေ ကမ္မဖလေ စ သဉ္ဇာတပသာဒာ အဟံ အနုမောဒိံ။ ဝတ္ထုဝသေန တသ္သာ အနုမောဒနာယ ဥဠာရဘာဝံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဒိသ္ဝာ အဂာရဉ္စ ပိယဉ္စ မေတ’’န္တိ အာဟ။ သဟသ္သဂဗ္ဘံ အတိဝိယ ရမဏီယံ ဒေဝဝိမာနသဒိသံ တဉ္စ အဂာရံ မဟန္တံ ပာသာဒံ ပိယဉ္စ မေ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခံ သင္ဃံ ဥဒ္ဒိသ္သ တာဒိသံ မဟန္တံ ဓနပရိစ္စာဂံ ဒိသ္ဝာ အနုမောဒိန္တိ ယောဇနာ။

    736. Tattha sāvatthiyaṃ mayhaṃ sakhī bhadante, saṅghassa kāresi mahāvihāranti bhante anuruddha , sāvatthiyā samīpe pācīnapasse mayhaṃ mama sakkhī sahāyikā visākhā mahāupāsikā āgatāgataṃ cātuddisaṃ bhikkhusaṅghaṃ uddissa navahiraññakoṭipariccāgena pubbārāmaṃ nāma mahantaṃ vihāraṃ kāresi. Tatthappasannā ahamānumodinti tasmiṃ vihāre katapariyosite saṅghassa niyyādiyamāne tāya kate pattidāne ‘‘aho ṭhāne vata pariccāgo kato’’ti pasannā ratanattaye kammaphale ca sañjātapasādā ahaṃ anumodiṃ. Vatthuvasena tassā anumodanāya uḷārabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘disvā agārañca piyañca meta’’nti āha. Sahassagabbhaṃ ativiya ramaṇīyaṃ devavimānasadisaṃ tañca agāraṃ mahantaṃ pāsādaṃ piyañca me buddhappamukhaṃ saṅghaṃ uddissa tādisaṃ mahantaṃ dhanapariccāgaṃ disvā anumodinti yojanā.

    ၇၃၇. တာယေဝ မေ သုဒ္ဓနုမောဒနာယာတိ ယထာဝုတ္တာယ ဒေယ္ယဓမ္မပရိစ္စာဂာဘာဝေန သုဒ္ဓာယ ကေဝလာယ အနုမောဒနာယေဝ။ လဒ္ဓံ ဝိမာနဗ္ဘုတဒသ္သနေယ္ယန္တိ မယ္ဟံ ပုဗ္ဗေ ဤဒိသသ္သ အဘူတပုဗ္ဗတာယ အဗ္ဘုတံ သမန္တဘဒ္ဒကဘာဝေန အတိဝိယ သုရူပတာယ စ ဒသ္သနေယ္ယံ ဣမံ ဝိမာနံ လဒ္ဓံ အဓိဂတံ။ ဧဝံ တသ္သ ဝိမာနသ္သ အဘိရူပတံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ ပမာဏမဟတ္တံ ပဘာဝမဟတ္တံ ဥပဘောဂဝတ္ထုမဟတ္တဉ္စ ဒသ္သေတုံ ‘‘သမန္တတော သောဠသယောဇနာနီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဣဒ္ဓိယာ မမာတိ မမ ပုညိဒ္ဓိယာ။

    737.Tāyeva me suddhanumodanāyāti yathāvuttāya deyyadhammapariccāgābhāvena suddhāya kevalāya anumodanāyeva. Laddhaṃ vimānabbhutadassaneyyanti mayhaṃ pubbe īdisassa abhūtapubbatāya abbhutaṃ samantabhaddakabhāvena ativiya surūpatāya ca dassaneyyaṃ imaṃ vimānaṃ laddhaṃ adhigataṃ. Evaṃ tassa vimānassa abhirūpataṃ dassetvā idāni pamāṇamahattaṃ pabhāvamahattaṃ upabhogavatthumahattañca dassetuṃ ‘‘samantato soḷasayojanānī’’tiādi vuttaṃ. Tattha iddhiyā mamāti mama puññiddhiyā.

    ၇၃၉. ပောက္ခရညောတိ ပောက္ခရဏိယော။ ပုထုလောမနိသေဝိတာတိ ဒိဗ္ဗမစ္ဆေဟိ ဥပသေဝိတာ။

    739.Pokkharaññoti pokkharaṇiyo. Puthulomanisevitāti dibbamacchehi upasevitā.

    ၇၄၀. နာနာပဒုမသဉ္ဆန္နာတိ သတပတ္တသဟသ္သပတ္တာဒိဘေဒေဟိ နာနာဝိဓေဟိ ရတ္တပဒုမေဟိ ရတ္တကမလေဟိ စ သဉ္ဆာဒိတာ။ ပုဏ္ဍရီကသမောတတာတိ နာနာဝိဓေဟိ သေတကမလေဟိ သမန္တတော အဝတတာ, နာနာရုက္ခာ အရောပိမာ သုရဘီ သမ္ပဝာယန္တီတိ ယောဇနာ။

    740.Nānāpadumasañchannāti satapattasahassapattādibhedehi nānāvidhehi rattapadumehi rattakamalehi ca sañchāditā. Puṇḍarīkasamotatāti nānāvidhehi setakamalehi samantato avatatā, nānārukkhā aropimā surabhī sampavāyantīti yojanā.

    ၇၄၂. သောပီတိ သော သုပိနဒသ္သာဝီပိ။ ဝိတ္တောတိ တုဋ္ဌော။

    742.Sopīti so supinadassāvīpi. Vittoti tuṭṭho.

    ၇၄၃. သဗ္ဗသော ပဘန္တိ သမန္တတော ဩဘာသမာနံ။ ကမ္မေ ဟီတိ ကမ္မနိမိတ္တံ။ ဟီတိ နိပာတမတ္တံ။ စေတနာနံ ဝာ အပရာပရုပ္ပတ္တိယာ ဗဟုဘာဝတော ‘‘ကမ္မေဟီ’’တိ ဝုတ္တံ။ အလန္တိ ယုတ္တံ။ ကာတဝေတိ ကာတုံ။

    743.Sabbasopabhanti samantato obhāsamānaṃ. Kamme hīti kammanimittaṃ. ti nipātamattaṃ. Cetanānaṃ vā aparāparuppattiyā bahubhāvato ‘‘kammehī’’ti vuttaṃ. Alanti yuttaṃ. Kātaveti kātuṃ.

    ဣဒာနိ ထေရော ဝိသာခာယ နိဗ္ဗတ္တဋ္ဌာနံ ကထာပေတုကာမော ဣမံ ဂာထမာဟ –

    Idāni thero visākhāya nibbattaṭṭhānaṃ kathāpetukāmo imaṃ gāthamāha –

    ၇၄၄.

    744.

    ‘‘တာယေဝ တေ သုဒ္ဓနုမောဒနာယ၊

    ‘‘Tāyeva te suddhanumodanāya,

    လဒ္ဓံ ဝိမာနဗ္ဘုတဒသ္သနေယ္ယံ။

    Laddhaṃ vimānabbhutadassaneyyaṃ;

    ယာ စေဝ သာ ဒာနမဒာသိ နာရီ၊

    Yā ceva sā dānamadāsi nārī,

    တသ္သာ ဂတိံ ဗ္ရူဟိ ကုဟိံ ဥပ္ပန္နာ သာ’’တိ။

    Tassā gatiṃ brūhi kuhiṃ uppannā sā’’ti.

    ၇၄၄. တတ္ထ ယာ စေဝ သာ ဒာနမဒာသိ နာရီတိ ယသ္သ ဒာနသ္သ အနုမောဒနာယ တ္ဝံ ဤဒိသံ သမ္ပတ္တိံ ပဋိလဘိ, တံ ဒာနံ ယာ စေဝ သာ နာရီ အဒာသီတိ ဝိသာခံ မဟာဥပာသိကံ သန္ဓာယ ဝဒတိ။ တာယ ဧဝ ဒေဝတာယ တသ္သာ သမ္ပတ္တိံ ကထာပေတုကာမော အာဟ ‘‘တသ္သာ ဂတိံ ဗ္ရူဟိ ကုဟိံ ဥပ္ပန္နာ သာ’’တိ။ တသ္သာ ဂတိန္တိ တာယ နိဗ္ဗတ္တဒေဝဂတိံ။

    744. Tattha yā ceva sā dānamadāsi nārīti yassa dānassa anumodanāya tvaṃ īdisaṃ sampattiṃ paṭilabhi, taṃ dānaṃ yā ceva sā nārī adāsīti visākhaṃ mahāupāsikaṃ sandhāya vadati. Tāya eva devatāya tassā sampattiṃ kathāpetukāmo āha ‘‘tassā gatiṃ brūhi kuhiṃ uppannā sā’’ti. Tassā gatinti tāya nibbattadevagatiṃ.

    ဣဒာနိ ထေရေန ပုစ္ဆိတမတ္ထံ ဒသ္သေန္တီ အာဟ –

    Idāni therena pucchitamatthaṃ dassentī āha –

    ၇၄၅.

    745.

    ‘‘ယာ သာ အဟု မယ္ဟံ သခီ ဘဒန္တေ၊ သင္ဃသ္သ ကာရေသိ မဟာဝိဟာရံ။

    ‘‘Yā sā ahu mayhaṃ sakhī bhadante, saṅghassa kāresi mahāvihāraṃ;

    ဝိညာတဓမ္မာ သာ အဒာသိ ဒာနံ၊ ဥပ္ပန္နာ နိမ္မာနရတီသု ဒေဝေသု။

    Viññātadhammā sā adāsi dānaṃ, uppannā nimmānaratīsu devesu.

    ၇၄၆.

    746.

    ‘‘ပဇာပတီ တသ္သ သုနိမ္မိတသ္သ၊

    ‘‘Pajāpatī tassa sunimmitassa,

    အစိန္တိယော ကမ္မဝိပာက တသ္သာ။

    Acintiyo kammavipāka tassā;

    ယမေတံ ပုစ္ဆသိ ‘ကုဟိံ ဥပ္ပန္နာ သာ’တိ၊

    Yametaṃ pucchasi ‘kuhiṃ uppannā sā’ti,

    တံ တေ ဝိယာကာသိံ အနညထာ အဟ’’န္တိ။

    Taṃ te viyākāsiṃ anaññathā aha’’nti.

    ၇၄၅. တတ္ထ ဝိညာတဓမ္မာတိ ဝိညာတသာသနဓမ္မာ, ပဋိဝိဒ္ဓစတုသစ္စဓမ္မာတိ အတ္ထော။

    745. Tattha viññātadhammāti viññātasāsanadhammā, paṭividdhacatusaccadhammāti attho.

    ၇၄၆. သုနိမ္မိတသ္သာတိ သုနိမ္မိတသ္သ ဒေဝရာဇသ္သ။ အစိန္တိယော ကမ္မဝိပာက တသ္သာတိ ဝိဘတ္တိလောပံ ကတ္ဝာ နိဒ္ဒေသော, တသ္သာ မမ သခိယာ နိဗ္ဗာနရတီသု နိဗ္ဗတ္တာယ ကမ္မဝိပာကော ပုညကမ္မသ္သ ဝိပာကဘူတာ ဒိဗ္ဗသမ္ပတ္တိ အစိန္တိယာ အပ္ပမေယ္ယာတိ အတ္ထော။ အနညထာတိ အဝိပရီတံ ယထာသဘာဝတော။ ကထံ ပနာယံ တသ္သာ သမ္ပတ္တိံ အညာသီတိ? သုဘဒ္ဒာ ဝိယ ဘဒ္ဒာယ, ဝိသာခာပိ ဒေဝဓီတာ ဣမိသ္သာ သန္တိကံ အဂမာသိ။

    746.Sunimmitassāti sunimmitassa devarājassa. Acintiyo kammavipāka tassāti vibhattilopaṃ katvā niddeso, tassā mama sakhiyā nibbānaratīsu nibbattāya kammavipāko puññakammassa vipākabhūtā dibbasampatti acintiyā appameyyāti attho. Anaññathāti aviparītaṃ yathāsabhāvato. Kathaṃ panāyaṃ tassā sampattiṃ aññāsīti? Subhaddā viya bhaddāya, visākhāpi devadhītā imissā santikaṃ agamāsi.

    ဣဒာနိ ဒေဝဓီတာ ထေရံ အညေသမ္ပိ ဒာနသမာဒပနေ နိယောဇေန္တီ ဣမာဟိ ဂာထာဟိ ဓမ္မံ ဒေသေသိ –

    Idāni devadhītā theraṃ aññesampi dānasamādapane niyojentī imāhi gāthāhi dhammaṃ desesi –

    ၇၄၇.

    747.

    ‘‘တေနဟညေပိ သမာဒပေထ၊ သင္ဃသ္သ ဒာနာနိ ဒဒာထ ဝိတ္တာ။

    ‘‘Tenahaññepi samādapetha, saṅghassa dānāni dadātha vittā;

    ဓမ္မဉ္စ သုဏာထ ပသန္နမာနသာ၊ သုဒုလ္လဘော လဒ္ဓော မနုသ္သလာဘော။

    Dhammañca suṇātha pasannamānasā, sudullabho laddho manussalābho.

    ၇၄၈.

    748.

    ‘‘ယံ မဂ္ဂံ မဂ္ဂာဓိပတီ အဒေသယိ၊ ဗ္ရဟ္မသ္သရော ကဉ္စနသန္နိဘတ္တစော။

    ‘‘Yaṃ maggaṃ maggādhipatī adesayi, brahmassaro kañcanasannibhattaco;

    သင္ဃသ္သ ဒာနာနိ ဒဒာထ ဝိတ္တာ၊ မဟပ္ဖလာ ယတ္ထ ဘဝန္တိ ဒက္ခိဏာ။

    Saṅghassa dānāni dadātha vittā, mahapphalā yattha bhavanti dakkhiṇā.

    ၇၄၉.

    749.

    ‘‘ယေ ပုဂ္ဂလာ အဋ္ဌ သတံ ပသတ္ထာ၊ စတ္တာရိ ဧတာနိ ယုဂာနိ ဟောန္တိ။

    ‘‘Ye puggalā aṭṭha sataṃ pasatthā, cattāri etāni yugāni honti;

    တေ ဒက္ခိဏေယ္ယာ သုဂတသ္သ သာဝကာ၊ ဧတေသု ဒိန္နာနိ မဟပ္ဖလာနိ။

    Te dakkhiṇeyyā sugatassa sāvakā, etesu dinnāni mahapphalāni.

    ၇၅၀.

    750.

    ‘‘စတ္တာရော စ ပဋိပန္နာ၊ စတ္တာရော စ ဖလေ ဌိတာ။

    ‘‘Cattāro ca paṭipannā, cattāro ca phale ṭhitā;

    ဧသ သင္ဃော ဥဇုဘူတော၊ ပညာသီလသမာဟိတော။

    Esa saṅgho ujubhūto, paññāsīlasamāhito.

    ၇၅၁.

    751.

    ‘‘ယဇမာနာနံ မနုသ္သာနံ၊ ပုညပေက္ခာန ပာဏိနံ။

    ‘‘Yajamānānaṃ manussānaṃ, puññapekkhāna pāṇinaṃ;

    ကရောတံ ဩပဓိကံ ပုညံ၊ သင္ဃေ ဒိန္နံ မဟပ္ဖလံ။

    Karotaṃ opadhikaṃ puññaṃ, saṅghe dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ၇၅၂.

    752.

    ‘‘ဧသော ဟိ သင္ဃော ဝိပုလော မဟဂ္ဂတော၊ ဧသပ္ပမေယ္ယော ဥဒဓီဝ သာဂရော။

    ‘‘Eso hi saṅgho vipulo mahaggato, esappameyyo udadhīva sāgaro;

    ဧတေ ဟိ သေဋ္ဌာ နရဝီရသာဝကာ၊ ပဘင္ကရာ ဓမ္မမုဒီရယန္တိ။

    Ete hi seṭṭhā naravīrasāvakā, pabhaṅkarā dhammamudīrayanti.

    ၇၅၃.

    753.

    ‘‘တေသံ သုဒိန္နံ သုဟုတံ သုယိဋ္ဌံ၊ ယေ သင္ဃမုဒ္ဒိသ္သ ဒဒန္တိ ဒာနံ။

    ‘‘Tesaṃ sudinnaṃ suhutaṃ suyiṭṭhaṃ, ye saṅghamuddissa dadanti dānaṃ;

    သာ ဒက္ခိဏာ သင္ဃဂတာ ပတိဋ္ဌိတာ၊ မဟပ္ဖလာ လောကဝိဒူန ဝဏ္ဏိတာ။

    Sā dakkhiṇā saṅghagatā patiṭṭhitā, mahapphalā lokavidūna vaṇṇitā.

    ၇၅၄.

    754.

    ‘‘ဧတာဒိသံ ယညမနုသ္သရန္တာ၊ ယေ ဝေဒဇာတာ ဝိစရန္တိ လောကေ။

    ‘‘Etādisaṃ yaññamanussarantā, ye vedajātā vicaranti loke;

    ဝိနေယ္ယ မစ္ဆေရမလံ သမူလံ၊ အနိန္ဒိတာ သဂ္ဂမုပေန္တိ ဌာန’’န္တိ။

    Vineyya maccheramalaṃ samūlaṃ, aninditā saggamupenti ṭhāna’’nti.

    ၇၄၇. တတ္ထ တေနဟညေပီတိ တေနဟိ အညေပိ။ တေနာတိ စ တေန ကာရဏေန, ဟီတိ နိပာတမတ္တံ။ ‘‘သမာဒပေထာ’’တိ ဝတ္ဝာ သမာဒပနာကာရံ ဒသ္သေတုံ ‘‘သင္ဃသ္သ ဒာနာနိ ဒဒာထာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အဋ္ဌဟိ အက္ခဏေဟိ ဝဇ္ဇိတံ မနုသ္သဘာဝံ သန္ဓာယာဟ ‘‘သုဒုလ္လဘော လဒ္ဓော မနုသ္သလာဘော’’တိ။ တတ္ထ အဋ္ဌ အက္ခဏာ နာမ တယော အပာယာ အရူပာ အသညသတ္တာ ပစ္စန္တဒေသော ဣန္ဒ္ရိယာနံ ဝေကလ္လံ နိယတမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကတာ အပာတုဘာဝော ဗုဒ္ဓသ္သာတိ။

    747. Tattha tenahaññepīti tenahi aññepi. Tenāti ca tena kāraṇena, ti nipātamattaṃ. ‘‘Samādapethā’’ti vatvā samādapanākāraṃ dassetuṃ ‘‘saṅghassa dānāni dadāthā’’tiādi vuttaṃ. Aṭṭhahi akkhaṇehi vajjitaṃ manussabhāvaṃ sandhāyāha ‘‘sudullabho laddho manussalābho’’ti. Tattha aṭṭha akkhaṇā nāma tayo apāyā arūpā asaññasattā paccantadeso indriyānaṃ vekallaṃ niyatamicchādiṭṭhikatā apātubhāvo buddhassāti.

    ၇၄၈. ယံ မဂ္ဂန္တိ ယံ ခေတ္တဝိသေသေ ကတံ ဒာနံ, တံ ဧကန္တေန သုဂတိသမ္ပာပနတော သုဂတိဂာမိမဂ္ဂံ အပာယမဂ္ဂတော ဇဂ္ဃမဂ္ဂာဒိတော စ အတိဝိယ သေဋ္ဌဘာဝေန မဂ္ဂာဓိပန္တိ ကတ္ဝာ။ ဒာနမ္ပိ ဟိ သဒ္ဓာဟိရိယော ဝိယ ‘‘ဒေဝလောကဂာမိမဂ္ဂော’’တိ ဝုစ္စတိ။ ယထာဟ –

    748.Yaṃmagganti yaṃ khettavisese kataṃ dānaṃ, taṃ ekantena sugatisampāpanato sugatigāmimaggaṃ apāyamaggato jagghamaggādito ca ativiya seṭṭhabhāvena maggādhipanti katvā. Dānampi hi saddhāhiriyo viya ‘‘devalokagāmimaggo’’ti vuccati. Yathāha –

    ‘‘သဒ္ဓာ ဟိရိယံ ကုသလဉ္စ ဒာနံ၊ ဓမ္မာ ဧတေ သပ္ပုရိသာနုယာတာ။

    ‘‘Saddhā hiriyaṃ kusalañca dānaṃ, dhammā ete sappurisānuyātā;

    ဧတဉ္ဟိ မဂ္ဂံ ဒိဝိယံ ဝဒန္တိ၊ ဧတေန ဟိ ဂစ္ဆတိ ဒေဝလောက’’န္တိ။(အ. နိ. ၈.၃၂; ကထာ. ၄၈၀)။

    Etañhi maggaṃ diviyaṃ vadanti, etena hi gacchati devaloka’’nti.(a. ni. 8.32; kathā. 480);

    ‘‘မဂ္ဂာဓိပတီ’’တိ ဝာ ပာဌော, တသ္သ အရိယမဂ္ဂေန သဒေဝကသ္သ လောကသ္သ အဓိပတိဘူတော သတ္ထာတိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ သင္ဃသ္သ ဒာနာနိ ဒဒာထာတိအာဒိနာ ပုနပိ ဒက္ခိဏေယ္ယေသု ဒာနသံဝိဘာဂေ နိယောဇေန္တီ အာဟ။

    ‘‘Maggādhipatī’’ti vā pāṭho, tassa ariyamaggena sadevakassa lokassa adhipatibhūto satthāti attho daṭṭhabbo. Saṅghassa dānāni dadāthātiādinā punapi dakkhiṇeyyesu dānasaṃvibhāge niyojentī āha.

    ၇၄၉. ဣဒာနိ တံ ဒက္ခိဏေယ္ယံ အရိယသင္ဃံ သရူပတော ဒသ္သေန္တီ ‘‘ယေ ပုဂ္ဂလာ အဋ္ဌ သတံ ပသတ္ထာ’’တိ ဂာထမာဟ။ တတ္ထ ယေတိ အနိယမိတနိဒ္ဒေသော။ ပုဂ္ဂလာတိ သတ္တာ။ အဋ္ဌာတိ တေသံ ဂဏနပရိစ္ဆေဒော။ တေ ဟိ စတ္တာရော စ ပဋိပန္နာ စတ္တာရော စ ဖလေ ဌိတာတိ အဋ္ဌ ဟောန္တိ။ သတံ ပသတ္ထာတိ သပ္ပုရိသေဟိ ဗုဒ္ဓပစ္စေကဗုဒ္ဓသာဝကေဟိ အညေဟိ စ ဒေဝမနုသ္သေဟိ ပသ္သတ္ထာ။ ကသ္မာ? သဟဇာတသီလာဒိဂုဏယောဂတော။ တေသဉ္ဟိ စမ္ပကဗကုလကုသုမာဒီနံ ဝိယ သဟဇာတဝဏ္ဏဂန္ဓာဒယော သဟဇာတသီလသမာဓိအာဒယော ဂုဏာ, တေန တေ ဝဏ္ဏဂန္ဓာဒိသမ္ပန္နာနိ ဝိယ ပုပ္ဖာနိ ဒေဝမနုသ္သာနံ သတံ ပိယာ မနာပာ ပာသံသိယာ စ ဟောန္တိ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ယေ ပုဂ္ဂလာ အဋ္ဌ သတံ ပသတ္ထာ’’တိ။ တေ ပန သင္ခေပတော သောတာပတ္တိမဂ္ဂဋ္ဌော ဖလဋ္ဌောတိ ဧကံ ယုဂံ, ဧဝံ ယာဝ အရဟတ္တမဂ္ဂဋ္ဌော ဖလဋ္ဌောတိ ဧကံ ယုဂန္တိ စတ္တာရိ ယုဂာနိ ဟောန္တိ။ တေနာဟ ‘‘စတ္တာရိ ဧတာနိ ယုဂာနိ ဟောန္တိ တေ ဒက္ခိဏေယ္ယာ’’တိ။ တေတိ ပုဗ္ဗေ အနိယမတော ဥဒ္ဒိဋ္ဌာနံ နိယမေတ္ဝာ ဒသ္သနံ။ တေ ဟိ သဗ္ဗေပိ ကမ္မံ ကမ္မဖလဉ္စ သဒ္ဒဟိတ္ဝာ ဒာတဗ္ဗဒေယ္ယဓမ္မသင္ခာတံ ဒက္ခိဏံ အရဟန္တီတိ ဒက္ခိဏေယ္ယာ ဂုဏဝိသေသယောဂေန ဒာနသ္သ မဟပ္ဖလဘာဝသာဓနတော။ သုဂတသ္သ သာဝကာတိ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသ္သ ဓမ္မသဝနန္တေ အရိယာယ ဇာတိယာ ဇာတတာယ တံ ဓမ္မံ သုဏန္တီတိ သာဝကာ။ ဧတေသု ဒိန္နာနိ မဟပ္ဖလာနီတိ ဧတေသု သုဂတသ္သ သာဝကေသု အပ္ပကာနိပိ ဒာနာနိ ဒိန္နာနိ ပဋိဂ္ဂာဟကတော ဒက္ခိဏာဝိသုဒ္ဓိယာ မဟပ္ဖလာနိ ဟောန္တိ။ တေနာဟ ဘဂဝာ ‘‘ယာဝတာ, ဘိက္ခဝေ, သင္ဃာ ဝာ ဂဏာ ဝာ, တထာဂတသာဝကသင္ဃော တေသံ အဂ္ဂမက္ခာယတီ’’တိအာဒိ (အ. နိ. ၄.၃၄; ၅.၃၂; ဣတိဝု. ၉၀)။

    749. Idāni taṃ dakkhiṇeyyaṃ ariyasaṅghaṃ sarūpato dassentī ‘‘ye puggalā aṭṭha sataṃ pasatthā’’ti gāthamāha. Tattha yeti aniyamitaniddeso. Puggalāti sattā. Aṭṭhāti tesaṃ gaṇanaparicchedo. Te hi cattāro ca paṭipannā cattāro ca phale ṭhitāti aṭṭha honti. Sataṃ pasatthāti sappurisehi buddhapaccekabuddhasāvakehi aññehi ca devamanussehi passatthā. Kasmā? Sahajātasīlādiguṇayogato. Tesañhi campakabakulakusumādīnaṃ viya sahajātavaṇṇagandhādayo sahajātasīlasamādhiādayo guṇā, tena te vaṇṇagandhādisampannāni viya pupphāni devamanussānaṃ sataṃ piyā manāpā pāsaṃsiyā ca honti. Tena vuttaṃ ‘‘ye puggalā aṭṭha sataṃ pasatthā’’ti. Te pana saṅkhepato sotāpattimaggaṭṭho phalaṭṭhoti ekaṃ yugaṃ, evaṃ yāva arahattamaggaṭṭho phalaṭṭhoti ekaṃ yuganti cattāri yugāni honti. Tenāha ‘‘cattāri etāni yugāni honti te dakkhiṇeyyā’’ti. Teti pubbe aniyamato uddiṭṭhānaṃ niyametvā dassanaṃ. Te hi sabbepi kammaṃ kammaphalañca saddahitvā dātabbadeyyadhammasaṅkhātaṃ dakkhiṇaṃ arahantīti dakkhiṇeyyā guṇavisesayogena dānassa mahapphalabhāvasādhanato. Sugatassa sāvakāti sammāsambuddhassa dhammasavanante ariyāya jātiyā jātatāya taṃ dhammaṃ suṇantīti sāvakā. Etesu dinnāni mahapphalānīti etesu sugatassa sāvakesu appakānipi dānāni dinnāni paṭiggāhakato dakkhiṇāvisuddhiyā mahapphalāni honti. Tenāha bhagavā ‘‘yāvatā, bhikkhave, saṅghā vā gaṇā vā, tathāgatasāvakasaṅgho tesaṃ aggamakkhāyatī’’tiādi (a. ni. 4.34; 5.32; itivu. 90).

    ၇၅၀. စတ္တာရော စ ပဋိပန္နာတိအာဒိ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တတ္ထမေဝ။

    750.Cattāroca paṭipannātiādi heṭṭhā vuttatthameva.

    ဣဓ ပန အာယသ္မာ အနုရုဒ္ဓော အတ္တနာ ဒေဝတာယ စ ဝုတ္တမတ္ထံ မနုသ္သလောကံ အာဂန္တ္ဝာ ဘဂဝတော အာရောစေသိ။ ဘဂဝာ တမတ္ထံ အဋ္ဌုပ္ပတ္တိံ ကတ္ဝာ သမ္ပတ္တပရိသာယ ဓမ္မံ ဒေသေသိ။ သာ ဒေသနာ မဟာဇနသ္သ သာတ္ထိကာ အဟောသီတိ။

    Idha pana āyasmā anuruddho attanā devatāya ca vuttamatthaṃ manussalokaṃ āgantvā bhagavato ārocesi. Bhagavā tamatthaṃ aṭṭhuppattiṃ katvā sampattaparisāya dhammaṃ desesi. Sā desanā mahājanassa sātthikā ahosīti.

    ဝိဟာရဝိမာနဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Vihāravimānavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi / ၆. ဝိဟာရဝိမာနဝတ္ထု • 6. Vihāravimānavatthu


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact