Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi

    ༡༡. ཝིཛཡསུཏྟཾ

    11. Vijayasuttaṃ

    ༡༩༥.

    195.

    ཙརཾ ཝཱ ཡདི ཝཱ ཏིཊྛཾ, ནིསིནྣོ ཨུད ཝཱ སཡཾ།

    Caraṃ vā yadi vā tiṭṭhaṃ, nisinno uda vā sayaṃ;

    སམིཉྫེཏི པསཱརེཏི, ཨེསཱ ཀཱཡསྶ ཨིཉྫནཱ༎

    Samiñjeti pasāreti, esā kāyassa iñjanā.

    ༡༩༦.

    196.

    ཨཊྛིནཧཱརུསཾཡུཏྟོ, ཏཙམཾསཱཝལེཔནོ།

    Aṭṭhinahārusaṃyutto, tacamaṃsāvalepano;

    ཚཝིཡཱ ཀཱཡོ པཊིཙྪནྣོ, ཡཐཱབྷཱུཏཾ ན དིསྶཏི༎

    Chaviyā kāyo paṭicchanno, yathābhūtaṃ na dissati.

    ༡༩༧.

    197.

    ཨནྟཔཱུརོ ཨུདརཔཱུརོ, ཡཀནཔེལ༹སྶ 1 ཝཏྠིནོ།

    Antapūro udarapūro, yakanapeḷassa 2 vatthino;

    ཧདཡསྶ པཔྥཱསསྶ, ཝཀྐསྶ པིཧཀསྶ ཙ༎

    Hadayassa papphāsassa, vakkassa pihakassa ca.

    ༡༩༨.

    198.

    སིངྒྷཱཎིཀཱཡ ཁེལ༹སྶ, སེདསྶ ཙ མེདསྶ ཙ།

    Siṅghāṇikāya kheḷassa, sedassa ca medassa ca;

    ལོཧིཏསྶ ལསིཀཱཡ, པིཏྟསྶ ཙ ཝསཱཡ ཙ༎

    Lohitassa lasikāya, pittassa ca vasāya ca.

    ༡༩༩.

    199.

    ཨཐསྶ ནཝཧི སོཏེཧི, ཨསུཙཱི སཝཏི སབྦདཱ།

    Athassa navahi sotehi, asucī savati sabbadā;

    ཨཀྑིམྷཱ ཨཀྑིགཱུཐཀོ, ཀཎྞམྷཱ ཀཎྞགཱུཐཀོ༎

    Akkhimhā akkhigūthako, kaṇṇamhā kaṇṇagūthako.

    ༢༠༠.

    200.

    སིངྒྷཱཎིཀཱ ཙ ནཱསཏོ, མུཁེན ཝམཏེཀདཱ།

    Siṅghāṇikā ca nāsato, mukhena vamatekadā;

    པིཏྟཾ སེམྷཉྩ ཝམཏི, ཀཱཡམྷཱ སེདཛལླིཀཱ༎

    Pittaṃ semhañca vamati, kāyamhā sedajallikā.

    ༢༠༡.

    201.

    ཨཐསྶ སུསིརཾ སཱིསཾ, མཏྠལུངྒསྶ པཱུརིཏཾ།

    Athassa susiraṃ sīsaṃ, matthaluṅgassa pūritaṃ;

    སུབྷཏོ ནཾ མཉྙཏི, བཱལོ ཨཝིཛྫཱཡ པུརཀྑཏོ༎

    Subhato naṃ maññati, bālo avijjāya purakkhato.

    ༢༠༢.

    202.

    ཡདཱ ཙ སོ མཏོ སེཏི, ཨུདྡྷུམཱཏོ ཝིནཱིལཀོ།

    Yadā ca so mato seti, uddhumāto vinīlako;

    ཨཔཝིདྡྷོ སུསཱནསྨིཾ, ཨནཔེཀྑཱ ཧོནྟི ཉཱཏཡོ༎

    Apaviddho susānasmiṃ, anapekkhā honti ñātayo.

    ༢༠༣.

    203.

    ཁཱདནྟི ནཾ སུཝཱནཱ 3 ཙ, སིངྒཱལཱ 4 ཝཀཱ ཀིམཱི།

    Khādanti naṃ suvānā 5 ca, siṅgālā 6 vakā kimī;

    ཀཱཀཱ གིཛ྄ཛྷཱ ཙ ཁཱདནྟི, ཡེ ཙཉྙེ སནྟི པཱཎིནོ༎

    Kākā gijjhā ca khādanti, ye caññe santi pāṇino.

    ༢༠༤.

    204.

    སུཏྭཱན བུདྡྷཝཙནཾ, བྷིཀྑུ པཉྙཱཎཝཱ ཨིདྷ།

    Sutvāna buddhavacanaṃ, bhikkhu paññāṇavā idha;

    སོ ཁོ ནཾ པརིཛཱནཱཏི, ཡཐཱབྷཱུཏཉྷི པསྶཏི༎

    So kho naṃ parijānāti, yathābhūtañhi passati.

    ༢༠༥.

    205.

    ཡཐཱ ཨིདཾ ཏཐཱ ཨེཏཾ, ཡཐཱ ཨེཏཾ ཏཐཱ ཨིདཾ།

    Yathā idaṃ tathā etaṃ, yathā etaṃ tathā idaṃ;

    ཨཛ྄ཛྷཏྟཉྩ བཧིདྡྷཱ ཙ, ཀཱཡེ ཚནྡཾ ཝིརཱཛཡེ༎

    Ajjhattañca bahiddhā ca, kāye chandaṃ virājaye.

    ༢༠༦.

    206.

    ཚནྡརཱགཝིརཏྟོ སོ, བྷིཀྑུ པཉྙཱཎཝཱ ཨིདྷ།

    Chandarāgaviratto so, bhikkhu paññāṇavā idha;

    ཨཛ྄ཛྷགཱ ཨམཏཾ སནྟིཾ, ནིབྦཱནཾ པདམཙྩུཏཾ༎

    Ajjhagā amataṃ santiṃ, nibbānaṃ padamaccutaṃ.

    ༢༠༧.

    207.

    དྭིཔཱདཀོཡཾ 7 ཨསུཙི, དུགྒནྡྷོ པརིཧཱརཏི 8

    Dvipādakoyaṃ 9 asuci, duggandho parihārati 10;

    ནཱནཱཀུཎཔཔརིཔཱུརོ, ཝིསྶཝནྟོ ཏཏོ ཏཏོ༎

    Nānākuṇapaparipūro, vissavanto tato tato.

    ༢༠༨.

    208.

    ཨེཏཱདིསེན ཀཱཡེན, ཡོ མཉྙེ ཨུཎྞམེཏཝེ 11

    Etādisena kāyena, yo maññe uṇṇametave 12;

    པརཾ ཝཱ ཨཝཛཱནེཡྻ, ཀིམཉྙཏྲ ཨདསྶནཱཏི༎

    Paraṃ vā avajāneyya, kimaññatra adassanāti.

    ཝིཛཡསུཏྟཾ ཨེཀཱདསམཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Vijayasuttaṃ ekādasamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ཡཀཔེལ༹སྶ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    2. yakapeḷassa (sī. syā.)
    3. སུཔཱཎཱ (པཱི॰)
    4. སིགཱལཱ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    5. supāṇā (pī.)
    6. sigālā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    7. དིཔཱདཀོཡཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    8. པརིཧཱིརཏི (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    9. dipādakoyaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    10. parihīrati (sī. syā. kaṃ. pī.)
    11. ཨུནྣམེཏཝེ (?)
    12. unnametave (?)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༡༡. ཝིཛཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 11. Vijayasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact