A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೨೩೩. ವಿಕಣ್ಣಜಾತಕಂ (೨-೯-೩)

    233. Vikaṇṇajātakaṃ (2-9-3)

    ೧೬೫.

    165.

    ಕಾಮಂ ಯಹಿಂ ಇಚ್ಛಸಿ ತೇನ ಗಚ್ಛ, ವಿದ್ಧೋಸಿ ಮಮ್ಮಮ್ಹಿ 1 ವಿಕಣ್ಣಕೇನ।

    Kāmaṃ yahiṃ icchasi tena gaccha, viddhosi mammamhi 2 vikaṇṇakena;

    ಹತೋಸಿ ಭತ್ತೇನ ಸುವಾದಿತೇನ 3, ಲೋಲೋ ಚ ಮಚ್ಛೇ ಅನುಬನ್ಧಮಾನೋ॥

    Hatosi bhattena suvāditena 4, lolo ca macche anubandhamāno.

    ೧೬೬.

    166.

    ಏವಮ್ಪಿ ಲೋಕಾಮಿಸಂ ಓಪತನ್ತೋ, ವಿಹಞ್ಞತೀ ಚಿತ್ತವಸಾನುವತ್ತೀ।

    Evampi lokāmisaṃ opatanto, vihaññatī cittavasānuvattī;

    ಸೋ ಹಞ್ಞತಿ ಞಾತಿಸಖಾನ ಮಜ್ಝೇ, ಮಚ್ಛಾನುಗೋ ಸೋರಿವ ಸುಂಸುಮಾರೋತಿ 5

    So haññati ñātisakhāna majjhe, macchānugo soriva suṃsumāroti 6.

    ವಿಕಣ್ಣಜಾತಕಂ ತತಿಯಂ।

    Vikaṇṇajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ಮಮಸ್ಮಿ (ಕ॰)
    2. mamasmi (ka.)
    3. ಸವಾದಿತೇನ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    4. savāditena (sī. syā. pī.)
    5. ಸುಸುಮಾರೋ (ಕ॰)
    6. susumāro (ka.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೩೩] ೩. ವಿಕಣ್ಣಕಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [233] 3. Vikaṇṇakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact