Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
༣༡. ཝིཀཔྤནཱནིདྡེསཝཎྞནཱ
31. Vikappanāniddesavaṇṇanā
༢༢༡. སམྨུཁཱ པརམྨུཁཱཏི སསྶ མུཁཾ, པརསྶ མུཁནྟི ཝིགྒཧོ, སམྨུཁེན པརམྨུཁེནཱཏི ཨཏྠོ། སམྨུཁཱཝིཀཔྤནཱ པརམྨུཁཱཝིཀཔྤནཱཏི བྷེདཱ དུཝེ ཝིཀཔྤནཱ ཝུཏྟཱཏི ཡོཛནཱ ། བྷེདཱཏི ཝིསེསཏོ། ཨཐ ཝཱ སསྶ མུཁཾ མུཁསམྦནྡྷིཝཙནཾ ཨསྶཱ ཝིཀཔྤནཱཡཱཏི སམཱསོ། ཏཐཱ པརམྨུཁཱ། སམྨུཁཱ ཙ པརམྨུཁཱ ཙ, ཏསྶཱ བྷེདོ, ཏཏོ། སམྨུཁཱཡ སམྨུཁཝིཀཔྤནཱཡ། བྱཏྟསྶཱཏི ཝིཀཔྤནཝིདྷཱནཾ པཙྩུདྡྷཱརཝིདྷཱནཉྩ ཛཱནནྟསྶ།
221.Sammukhā parammukhāti sassa mukhaṃ, parassa mukhanti viggaho, sammukhena parammukhenāti attho. Sammukhāvikappanā parammukhāvikappanāti bhedā duve vikappanā vuttāti yojanā . Bhedāti visesato. Atha vā sassa mukhaṃ mukhasambandhivacanaṃ assā vikappanāyāti samāso. Tathā parammukhā. Sammukhā ca parammukhā ca, tassā bhedo, tato. Sammukhāya sammukhavikappanāya. Byattassāti vikappanavidhānaṃ paccuddhāravidhānañca jānantassa.
༢༢༢. ཏེནཱཏི ཡསྶ སནྟིཀེ ཝིཀཔྤེཏི, ཏེན བྷིཀྑུནཱ། པརིབྷོགཱདིཀནྟི པརིབྷོགཾ ཝིསྶཛྫནཾ ཨདྷིཊྛཱནཉྩ།
222.Tenāti yassa santike vikappeti, tena bhikkhunā. Paribhogādikanti paribhogaṃ vissajjanaṃ adhiṭṭhānañca.
༢༢༤-༥. ཨཔརཱ སམྨུཁཱཝེཀཱཏི ཨེཏྠ ཝཱ-སདྡོ པཀྑནྟརེ, ཨཐ ཝཱཏི ཨཏྠོ, ཨཔི-སདྡཏྠོ ཝཱ ཝཱ-སདྡོ, སོ ཨཔརཱ-སདྡཏོ པརཾ དཊྛབྦོ, ཨཔརཱཔི ཨེཀཱ སམྨུཁཱཝིཀཔྤནཱ ཨཏྠཱིཏི ཨཏྠོ། ཀཐནྟི ཨཱཧ ‘‘བྷིཀྑུསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ‘‘པཉྩནྣཾ སཧདྷམྨཱིན’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཏིསྶསྶ བྷིཀྑུནོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཏིསྶཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཏིསྶཱཡ སིཀྑམཱནཱཡ ཏིསྶཱཡ སཱམཎེརིཡཱ ཏིསྶསྶ སཱམཎེརསྶཱཏིཔི ཝིཉྙཱཏབྦཾ།
224-5.Aparāsammukhāvekāti ettha vā-saddo pakkhantare, atha vāti attho, api-saddattho vā vā-saddo, so aparā-saddato paraṃ daṭṭhabbo, aparāpi ekā sammukhāvikappanā atthīti attho. Kathanti āha ‘‘bhikkhussā’’tiādi. ‘‘Pañcannaṃ sahadhammīna’’nti vuttattā ‘‘tissassa bhikkhuno’’tiādīsu tissāya bhikkhuniyā tissāya sikkhamānāya tissāya sāmaṇeriyā tissassa sāmaṇerassātipi viññātabbaṃ.
༢༢༦. པརམྨུཁཱཝིཀཔྤནཱཏི པརམྨུཁེན ཝིཀཔྤནེན, པརམྨུཁཱཝིཀཔྤནཱཏི ཝཱ གཧེཏབྦཾ, པརམྨུཁཱཝིཀཔྤནཱ ཀཐནྟི ཨཏྠོ།
226.Parammukhāvikappanāti parammukhena vikappanena, parammukhāvikappanāti vā gahetabbaṃ, parammukhāvikappanā kathanti attho.
༢༢༧. མིཏྟོཏི དལ༹ྷམིཏྟོ། སནྡིཊྛོཏི དིཊྛམཏྟམིཏྟོ། ཨེཏྠ པན དྭིནྣཾ ཝིཀཔྤནཱནཾ ཀིཾ ནཱནཱཀརཎནྟི? སམྨུཁཱཝིཀཔྤནཱཡ ཏཱཝ སཡཾ ཝིཀཔྤེཏྭཱ པརེན པཙྩུདྡྷརཱཔེཏི, ཏེནེཝ སཱ སམྨུཁཱཝིཀཔྤནཱ ནཱམ ཛཱཏཱ། པརམྨུཁཱཝིཀཔྤནཱཡ པརེནེཝ ཝིཀཔྤཱཔེཏྭཱ པརེནེཝ པཙྩུདྡྷརཱཔེཏི, ཏེནེཝ སཱ པརམྨུཁཱཝིཀཔྤནཱ ནཱམ ཛཱཏཱཏི ཨིདམེཏྠ ནཱནཱཀརཎནྟི།
227.Mittoti daḷhamitto. Sandiṭṭhoti diṭṭhamattamitto. Ettha pana dvinnaṃ vikappanānaṃ kiṃ nānākaraṇanti? Sammukhāvikappanāya tāva sayaṃ vikappetvā parena paccuddharāpeti, teneva sā sammukhāvikappanā nāma jātā. Parammukhāvikappanāya pareneva vikappāpetvā pareneva paccuddharāpeti, teneva sā parammukhāvikappanā nāma jātāti idamettha nānākaraṇanti.
༢༢༨. དཱུརསནྟིཀཏྟེཀཏྟནྟི ཨེཏྠ ཨཱསནྣདཱུརབྷཱཝོ ཨདྷིཊྛཱནེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ།
228.Dūrasantikattekattanti ettha āsannadūrabhāvo adhiṭṭhāne vuttanayeneva veditabbo.
༢༢༩. དསཱཧཾ…པེ॰… པཙྩཱསཱཡ སཏི མཱསཀཾ ནཱདྷིཊྛིཏཝིཀཔྤིཏཾ ནིསྶགྒིཾ ནུཔྤཱདཡཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། དས ཨཧཱནི སམཱཧཊཱནི དསཱཧཾ། སབྦཏྠ ཨཙྩནྟསཾཡོགེ དུཏིཡཱ། ཏཏྠ ཡཾ དིཝསཾ ཙཱིཝརཾ ཨུཔྤནྣཾ, ཏསྶ ཡོ ཨརུཎོ, སོ ཨུཔྤནྣདིཝསནིསྶིཏོ, ཏསྨཱ ཙཱིཝརུཔྤཱདདིཝསེན སདྡྷིཾ ཨེཀཱདསེ ཨརུཎུགྒམནེ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དསཱཧ’’ནྟི། མཱསམེཀཾ ཝཱཏི ‘‘ཨནཏྠཏེ ཀཐིནེ ཨེཀཾ པཙྪིམཀཏྟིཀམཱས’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༦༤༩ ཨཏྠཏོ སམཱནཾ) ཝུཏྟཏྟཱ ཀཐིནཏྠཏེ པཉྩ མཱསེཏི ལབྦྷཏི། ཀཐིནཾ ཨཏྠཏཾ ཡསྨིཾ ཝིཧཱརེཏི སམཱསོ། པཱརིཔཱུརཏྠནྟི པཱརིཔཱུརི ཨཏྠོ ཡསྶཱཏི ཝིགྒཧོ། ཀིརིཡཱཝིསེསནཾ, པཱརིཔཱུརིཔྤཡོཛནཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨཱུནསྶཱཏི ཡཏྟཀེན ཀཡིརམཱནཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཙཱིཝརཾ པཧོཏི, ཏཏྟཀཏཱབྷཱཝཏོ ཨཱུནསྶ ཨེཀཱདསམཱསསཏྟམཱསསངྑཱཏེ པིཊྛིསམཡེ ཨུཔྤནྣསྶ མཱུལཙཱིཝརསྶ། པཙྩཱསཱ སཏཱིཏི ‘‘སངྒྷཱདིཏོ ཡཏོ ཀུཏོཙི ལཙྪཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ སཏིཡཱ པཙྩཱསཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨུབྷཡམྤི ཡ-ཀཱརལོཔེན ནིདྡིཊྛཾ། སཏཱིཏི ཝཱ ནིཔཱཏོ, ལིངྒཝིཔལླཱསེན ཝཱཧ། ཨེཏྠ པན བྱཏིརེཀཝསེན དསཱཧཱཏིཀྐམནཱདཱིསུ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ ཝེདིཏབྦནྟི།
229. Dasāhaṃ…pe… paccāsāya sati māsakaṃ nādhiṭṭhitavikappitaṃ nissaggiṃ nuppādayatīti sambandho. Dasa ahāni samāhaṭāni dasāhaṃ. Sabbattha accantasaṃyoge dutiyā. Tattha yaṃ divasaṃ cīvaraṃ uppannaṃ, tassa yo aruṇo, so uppannadivasanissito, tasmā cīvaruppādadivasena saddhiṃ ekādase aruṇuggamane nissaggiyaṃ hotīti āha ‘‘dasāha’’nti. Māsamekaṃ vāti ‘‘anatthate kathine ekaṃ pacchimakattikamāsa’’nti (pārā. 649 atthato samānaṃ) vuttattā kathinatthate pañca māseti labbhati. Kathinaṃ atthataṃ yasmiṃ vihāreti samāso. Pāripūratthanti pāripūri attho yassāti viggaho. Kiriyāvisesanaṃ, pāripūrippayojanaṃ katvāti attho. Ūnassāti yattakena kayiramānaṃ adhiṭṭhānaṃ cīvaraṃ pahoti, tattakatābhāvato ūnassa ekādasamāsasattamāsasaṅkhāte piṭṭhisamaye uppannassa mūlacīvarassa. Paccāsā satīti ‘‘saṅghādito yato kutoci lacchāmī’’ti evaṃ satiyā paccāsāyāti attho. Ubhayampi ya-kāralopena niddiṭṭhaṃ. Satīti vā nipāto, liṅgavipallāsena vāha. Ettha pana byatirekavasena dasāhātikkamanādīsu nissaggiyaṃ pācittiyaṃ veditabbanti.
ཝིཀཔྤནཱནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vikappanāniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.