| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
૩. વિનયપેય્યાલં
3. Vinayapeyyālaṃ
૨૦૧. દ્વેમે , ભિક્ખવે, અત્થવસે પટિચ્ચાતિ, ભિક્ખવે, દ્વે અત્થે નિસ્સાય દ્વે કારણાનિ સન્ધાય. સિક્ખાપદં પઞ્ઞત્તન્તિ સિક્ખાકોટ્ઠાસો ઠપિતો. સઙ્ઘસુટ્ઠુતાયાતિ સઙ્ઘસ્સ સુટ્ઠુભાવાય, ‘‘સુટ્ઠુ, ભન્તે’’તિ વત્વા સમ્પટિચ્છનત્થાયાતિ અત્થો. સઙ્ઘફાસુતાયાતિ સઙ્ઘસ્સ ફાસુવિહારત્થાય. દુમ્મઙ્કૂનન્તિ દુસ્સીલાનં. પેસલાનન્તિ પીયસીલાનં. દિટ્ઠધમ્મિકાનં આસવાનન્તિ દિટ્ઠધમ્મે ઇમસ્મિંયેવ અત્તભાવે વીતિક્કમપચ્ચયા પટિલદ્ધબ્બાનં વધબન્ધનાદિદુક્ખધમ્મસઙ્ખાતાનં આસવાનં. સંવરાયાતિ પિદહનત્થાય. સમ્પરાયિકાનન્તિ તથારૂપાનંયેવ અપાયદુક્ખસઙ્ખાતાનં સમ્પરાયે ઉપ્પજ્જનકઆસવાનં. પટિઘાતાયાતિ પટિસેધનત્થાય. વેરાનન્તિ અકુસલવેરાનમ્પિ પુગ્ગલવેરાનમ્પિ. વજ્જાનન્તિ દોસાનં. તે એવ વા દુક્ખધમ્મા વજ્જનીયત્તા ઇધ વજ્જાતિ અધિપ્પેતા. ભયાનન્તિ ચિત્તુત્રાસભયાનમ્પિ ભયહેતૂનં તેસંયેવ દુક્ખધમ્માનમ્પિ. અકુસલાનન્તિ અક્ખમટ્ઠેન અકુસલસઙ્ખાતાનં દુક્ખધમ્માનં. ગિહીનં અનુકમ્પાયાતિ ગિહીસુ ઉજ્ઝાયન્તેસુ પઞ્ઞત્તસિક્ખાપદં ગિહીનં અનુકમ્પાય પઞ્ઞત્તં નામ. પાપિચ્છાનં પક્ખુપચ્છેદાયાતિ પાપિચ્છા પક્ખં નિસ્સાય સઙ્ઘં ભિન્દેય્યુન્તિ તેસં પક્ખુપચ્છેદનત્થાય. અપ્પસન્નાનં પસાદાયાતિ પુબ્બે અપ્પસન્નાનમ્પિ પણ્ડિતમનુસ્સાનં સિક્ખાપદપઞ્ઞત્તિસમ્પદં દિસ્વા પસાદુપ્પત્તિઅત્થાય. પસન્નાનં ભિય્યોભાવાયાતિ પસન્નાનં ઉપરૂપરિપસાદભાવાય. સદ્ધમ્મટ્ઠિતિયાતિ સદ્ધમ્મસ્સ ચિરટ્ઠિતત્થં. વિનયાનુગ્ગહાયાતિ પઞ્ચવિધસ્સાપિ વિનયસ્સ અનુગ્ગણ્હનત્થાય.
201.Dveme, bhikkhave, atthavase paṭiccāti, bhikkhave, dve atthe nissāya dve kāraṇāni sandhāya. Sikkhāpadaṃ paññattanti sikkhākoṭṭhāso ṭhapito. Saṅghasuṭṭhutāyāti saṅghassa suṭṭhubhāvāya, ‘‘suṭṭhu, bhante’’ti vatvā sampaṭicchanatthāyāti attho. Saṅghaphāsutāyāti saṅghassa phāsuvihāratthāya. Dummaṅkūnanti dussīlānaṃ. Pesalānanti pīyasīlānaṃ. Diṭṭhadhammikānaṃ āsavānanti diṭṭhadhamme imasmiṃyeva attabhāve vītikkamapaccayā paṭiladdhabbānaṃ vadhabandhanādidukkhadhammasaṅkhātānaṃ āsavānaṃ. Saṃvarāyāti pidahanatthāya. Samparāyikānanti tathārūpānaṃyeva apāyadukkhasaṅkhātānaṃ samparāye uppajjanakaāsavānaṃ. Paṭighātāyāti paṭisedhanatthāya. Verānanti akusalaverānampi puggalaverānampi. Vajjānanti dosānaṃ. Te eva vā dukkhadhammā vajjanīyattā idha vajjāti adhippetā. Bhayānanti cittutrāsabhayānampi bhayahetūnaṃ tesaṃyeva dukkhadhammānampi. Akusalānanti akkhamaṭṭhena akusalasaṅkhātānaṃ dukkhadhammānaṃ. Gihīnaṃ anukampāyāti gihīsu ujjhāyantesu paññattasikkhāpadaṃ gihīnaṃ anukampāya paññattaṃ nāma. Pāpicchānaṃ pakkhupacchedāyāti pāpicchā pakkhaṃ nissāya saṅghaṃ bhindeyyunti tesaṃ pakkhupacchedanatthāya. Appasannānaṃ pasādāyāti pubbe appasannānampi paṇḍitamanussānaṃ sikkhāpadapaññattisampadaṃ disvā pasāduppattiatthāya. Pasannānaṃ bhiyyobhāvāyāti pasannānaṃ uparūparipasādabhāvāya. Saddhammaṭṭhitiyāti saddhammassa ciraṭṭhitatthaṃ. Vinayānuggahāyāti pañcavidhassāpi vinayassa anuggaṇhanatthāya.
૨૦૨-૨૩૦. પાતિમોક્ખં પઞ્ઞત્તન્તિ ભિક્ખુપાતિમોક્ખં ભિક્ખુનિપાતિમોક્ખન્તિ દુવિધં પાતિમોક્ખં પઞ્ઞત્તં. પાતિમોક્ખુદ્દેસોતિ ભિક્ખૂનં પઞ્ચ, ભિક્ખુનીનં ચત્તારોતિ નવ પાતિમોક્ખુદ્દેસા પઞ્ઞત્તા. પાતિમોક્ખટ્ઠપનન્તિ ઉપોસથટ્ઠપનં. પવારણા પઞ્ઞત્તાતિ ચાતુદ્દસિકા પન્નરસિકાતિ દ્વે પવારણા પઞ્ઞત્તા. પવારણટ્ઠપનં પઞ્ઞત્તન્તિ સાપત્તિકસ્સ ભિક્ખુનો પવારણા ઉત્તિયા વત્તમાનાય પવારણટ્ઠપનં પઞ્ઞત્તં. તજ્જનીયકમ્માદીસુ ભિક્ખૂ વાચાસત્તીહિ વિતુદન્તાનં પણ્ડુકલોહિતકાનં ભિક્ખૂનં તજ્જનીયકમ્મં (ચૂળવ॰ ૧ આદયો) પઞ્ઞત્તં. બાલસ્સ અબ્યત્તસ્સ સેય્યસકસ્સ ભિક્ખુનો નિયસ્સકમ્મં પઞ્ઞત્તં. કુલદૂસકે અસ્સજિપુનબ્બસુકે ભિક્ખૂ આરબ્ભ પબ્બાજનીયકમ્મં (ચૂળવ॰ ૨૧ આદયો) પઞ્ઞત્તં. ગિહીનં અક્કોસકસ્સ સુધમ્મત્થેરસ્સ પટિસારણીયકમ્મં (ચૂળવ॰ ૩૩ આદયો) પઞ્ઞત્તં. આપત્તિયા અદસ્સનાદીસુ ઉક્ખેપનીયકમ્મં પઞ્ઞત્તં. ગરુકાપત્તિં આપન્નસ્સ પટિચ્છન્નાય આપત્તિયા પરિવાસદાનં પઞ્ઞત્તં. પરિવાસે અન્તરાપત્તિં આપન્નસ્સ મૂલાય પટિકસ્સનં પઞ્ઞત્તં. પટિચ્છન્નાયપિ અપ્પટિચ્છન્નાયપિ આપત્તિયા માનત્તદાનં પઞ્ઞત્તં. ચિણ્ણમાનત્તસ્સ અબ્ભાનં પઞ્ઞત્તં. સમ્મા વત્તન્તસ્સ ઓસારણીયં પઞ્ઞત્તં. અસમ્માવત્તનાદીસુ નિસ્સારણીયં પઞ્ઞત્તં.
202-230.Pātimokkhaṃ paññattanti bhikkhupātimokkhaṃ bhikkhunipātimokkhanti duvidhaṃ pātimokkhaṃ paññattaṃ. Pātimokkhuddesoti bhikkhūnaṃ pañca, bhikkhunīnaṃ cattāroti nava pātimokkhuddesā paññattā. Pātimokkhaṭṭhapananti uposathaṭṭhapanaṃ. Pavāraṇā paññattāti cātuddasikā pannarasikāti dve pavāraṇā paññattā. Pavāraṇaṭṭhapanaṃ paññattanti sāpattikassa bhikkhuno pavāraṇā uttiyā vattamānāya pavāraṇaṭṭhapanaṃ paññattaṃ. Tajjanīyakammādīsu bhikkhū vācāsattīhi vitudantānaṃ paṇḍukalohitakānaṃ bhikkhūnaṃ tajjanīyakammaṃ (cūḷava. 1 ādayo) paññattaṃ. Bālassa abyattassa seyyasakassa bhikkhuno niyassakammaṃ paññattaṃ. Kuladūsake assajipunabbasuke bhikkhū ārabbha pabbājanīyakammaṃ (cūḷava. 21 ādayo) paññattaṃ. Gihīnaṃ akkosakassa sudhammattherassa paṭisāraṇīyakammaṃ (cūḷava. 33 ādayo) paññattaṃ. Āpattiyā adassanādīsu ukkhepanīyakammaṃ paññattaṃ. Garukāpattiṃ āpannassa paṭicchannāya āpattiyā parivāsadānaṃ paññattaṃ. Parivāse antarāpattiṃ āpannassa mūlāya paṭikassanaṃ paññattaṃ. Paṭicchannāyapi appaṭicchannāyapi āpattiyā mānattadānaṃ paññattaṃ. Ciṇṇamānattassa abbhānaṃ paññattaṃ. Sammā vattantassa osāraṇīyaṃ paññattaṃ. Asammāvattanādīsu nissāraṇīyaṃ paññattaṃ.
એહિભિક્ખૂપસમ્પદા સરણગમનૂપસમ્પદા ઓવાદૂપસમ્પદા પઞ્હાબ્યાકરણૂપસમ્પદા ઞત્તિચતુત્થકમ્મૂપસમ્પદા ગરુધમ્મૂપસમ્પદા ઉભતોસઙ્ઘે ઉપસમ્પદા દૂતેન ઉપસમ્પદાતિ અટ્ઠવિધા ઉપસમ્પદા પઞ્ઞત્તા. ઞત્તિકમ્મં નવ ઠાનાનિ ગચ્છતીતિ એવં નવટ્ઠાનિકં ઞત્તિકમ્મં પઞ્ઞત્તં. ઞત્તિદુતિયકમ્મં સત્ત ઠાનાનિ ગચ્છતીતિ એવં સત્તટ્ઠાનિકમેવ ઞત્તિદુતિયકમ્મં પઞ્ઞત્તં. ઞત્તિચતુત્થકમ્મં સત્ત ઠાનાનિ ગચ્છતીતિ એવં સત્તટ્ઠાનિકમેવ ઞત્તિચતુત્થકમ્મં પઞ્ઞત્તં. પઠમપારાજિકાદીનં પઠમપઞ્ઞત્તિ અપઞ્ઞત્તે પઞ્ઞત્તં. તેસંયેવ અનુપઞ્ઞત્તિ પઞ્ઞત્તે અનુપઞ્ઞત્તં. ધમ્મસમ્મુખતા વિનયસમ્મુખતા સઙ્ઘસમ્મુખતા પુગ્ગલસમ્મુખતાતિ ઇમસ્સ ચતુબ્બિધસ્સ સમ્મુખીભાવસ્સ વસેન સમ્મુખાવિનયો પઞ્ઞત્તો. સતિવેપુલ્લપ્પત્તસ્સ ખીણાસવસ્સ અચોદનત્થાય સતિવિનયો પઞ્ઞત્તો. ઉમ્મત્તકસ્સ ભિક્ખુનો અમૂળ્હવિનયો પઞ્ઞત્તો. અપ્પટિઞ્ઞાય ચુદિતકસ્સ આપત્તિયા અતરણત્થં પટિઞ્ઞાતકરણં પઞ્ઞત્તં. બહુતરાનં ધમ્મવાદીનં લદ્ધિં ગહેત્વા અધિકરણવૂપસમનત્થં. યેભુય્યસિકા પઞ્ઞત્તા. પાપુસ્સન્નસ્સ પુગ્ગલસ્સ નિગ્ગણ્હનત્થં તસ્સપાપિયસિકા પઞ્ઞત્તા. ભણ્ડનાદિવસેન બહું અસ્સામણકં કત્વા આપત્તિં આપન્નાનં ભિક્ખૂનં ઠપેત્વા થુલ્લવજ્જં ઠપેત્વા ગિહિપટિસંયુત્તઞ્ચ અવસેસાપત્તીનં વૂપસમનત્થાય તિણવત્થારકો પઞ્ઞત્તો.
Ehibhikkhūpasampadā saraṇagamanūpasampadā ovādūpasampadā pañhābyākaraṇūpasampadā ñatticatutthakammūpasampadā garudhammūpasampadā ubhatosaṅghe upasampadā dūtena upasampadāti aṭṭhavidhā upasampadā paññattā. Ñattikammaṃ nava ṭhānāni gacchatīti evaṃ navaṭṭhānikaṃ ñattikammaṃ paññattaṃ. Ñattidutiyakammaṃ satta ṭhānāni gacchatīti evaṃ sattaṭṭhānikameva ñattidutiyakammaṃ paññattaṃ. Ñatticatutthakammaṃ satta ṭhānāni gacchatīti evaṃ sattaṭṭhānikameva ñatticatutthakammaṃ paññattaṃ. Paṭhamapārājikādīnaṃ paṭhamapaññatti apaññatte paññattaṃ. Tesaṃyeva anupaññatti paññatte anupaññattaṃ. Dhammasammukhatā vinayasammukhatā saṅghasammukhatā puggalasammukhatāti imassa catubbidhassa sammukhībhāvassa vasena sammukhāvinayo paññatto. Sativepullappattassa khīṇāsavassa acodanatthāya sativinayo paññatto. Ummattakassa bhikkhuno amūḷhavinayo paññatto. Appaṭiññāya cuditakassa āpattiyā ataraṇatthaṃ paṭiññātakaraṇaṃ paññattaṃ. Bahutarānaṃ dhammavādīnaṃ laddhiṃ gahetvā adhikaraṇavūpasamanatthaṃ. Yebhuyyasikā paññattā. Pāpussannassa puggalassa niggaṇhanatthaṃ tassapāpiyasikā paññattā. Bhaṇḍanādivasena bahuṃ assāmaṇakaṃ katvā āpattiṃ āpannānaṃ bhikkhūnaṃ ṭhapetvā thullavajjaṃ ṭhapetvā gihipaṭisaṃyuttañca avasesāpattīnaṃ vūpasamanatthāya tiṇavatthārako paññatto.
વિનયપેય્યાલં નિટ્ઠિતં.
Vinayapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૩. વિનયપેય્યાલં • 3. Vinayapeyyālaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૩. વિનયપેય્યાલં • 3. Vinayapeyyālaṃ
