Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ၃. ဝိနယပေယ္ယာလံ

    3. Vinayapeyyālaṃ

    ၂၀၁. ဒ္ဝေမေ , ဘိက္ခဝေ, အတ္ထဝသေ ပဋိစ္စာတိ, ဘိက္ခဝေ, ဒ္ဝေ အတ္ထေ နိသ္သာယ ဒ္ဝေ ကာရဏာနိ သန္ဓာယ။ သိက္ခာပဒံ ပညတ္တန္တိ သိက္ခာကောဋ္ဌာသော ဌပိတော။ သင္ဃသုဋ္ဌုတာယာတိ သင္ဃသ္သ သုဋ္ဌုဘာဝာယ, ‘‘သုဋ္ဌု, ဘန္တေ’’တိ ဝတ္ဝာ သမ္ပဋိစ္ဆနတ္ထာယာတိ အတ္ထော။ သင္ဃဖာသုတာယာတိ သင္ဃသ္သ ဖာသုဝိဟာရတ္ထာယ။ ဒုမ္မင္ကူနန္တိ ဒုသ္သီလာနံ။ ပေသလာနန္တိ ပီယသီလာနံ။ ဒိဋ္ဌဓမ္မိကာနံ အာသဝာနန္တိ ဒိဋ္ဌဓမ္မေ ဣမသ္မိံယေဝ အတ္တဘာဝေ ဝီတိက္ကမပစ္စယာ ပဋိလဒ္ဓဗ္ဗာနံ ဝဓဗန္ဓနာဒိဒုက္ခဓမ္မသင္ခာတာနံ အာသဝာနံ။ သံဝရာယာတိ ပိဒဟနတ္ထာယ။ သမ္ပရာယိကာနန္တိ တထာရူပာနံယေဝ အပာယဒုက္ခသင္ခာတာနံ သမ္ပရာယေ ဥပ္ပဇ္ဇနကအာသဝာနံ။ ပဋိဃာတာယာတိ ပဋိသေဓနတ္ထာယ။ ဝေရာနန္တိ အကုသလဝေရာနမ္ပိ ပုဂ္ဂလဝေရာနမ္ပိ။ ဝဇ္ဇာနန္တိ ဒောသာနံ။ တေ ဧဝ ဝာ ဒုက္ခဓမ္မာ ဝဇ္ဇနီယတ္တာ ဣဓ ဝဇ္ဇာတိ အဓိပ္ပေတာ။ ဘယာနန္တိ စိတ္တုတ္ရာသဘယာနမ္ပိ ဘယဟေတူနံ တေသံယေဝ ဒုက္ခဓမ္မာနမ္ပိ။ အကုသလာနန္တိ အက္ခမဋ္ဌေန အကုသလသင္ခာတာနံ ဒုက္ခဓမ္မာနံ။ ဂိဟီနံ အနုကမ္ပာယာတိ ဂိဟီသု ဥဇ္ဈာယန္တေသု ပညတ္တသိက္ခာပဒံ ဂိဟီနံ အနုကမ္ပာယ ပညတ္တံ နာမ။ ပာပိစ္ဆာနံ ပက္ခုပစ္ဆေဒာယာတိ ပာပိစ္ဆာ ပက္ခံ နိသ္သာယ သင္ဃံ ဘိန္ဒေယ္ယုန္တိ တေသံ ပက္ခုပစ္ဆေဒနတ္ထာယ။ အပ္ပသန္နာနံ ပသာဒာယာတိ ပုဗ္ဗေ အပ္ပသန္နာနမ္ပိ ပဏ္ဍိတမနုသ္သာနံ သိက္ခာပဒပညတ္တိသမ္ပဒံ ဒိသ္ဝာ ပသာဒုပ္ပတ္တိအတ္ထာယ။ ပသန္နာနံ ဘိယ္ယောဘာဝာယာတိ ပသန္နာနံ ဥပရူပရိပသာဒဘာဝာယ။ သဒ္ဓမ္မဋ္ဌိတိယာတိ သဒ္ဓမ္မသ္သ စိရဋ္ဌိတတ္ထံ။ ဝိနယာနုဂ္ဂဟာယာတိ ပဉ္စဝိဓသ္သာပိ ဝိနယသ္သ အနုဂ္ဂဏ္ဟနတ္ထာယ။

    201.Dveme, bhikkhave, atthavase paṭiccāti, bhikkhave, dve atthe nissāya dve kāraṇāni sandhāya. Sikkhāpadaṃ paññattanti sikkhākoṭṭhāso ṭhapito. Saṅghasuṭṭhutāyāti saṅghassa suṭṭhubhāvāya, ‘‘suṭṭhu, bhante’’ti vatvā sampaṭicchanatthāyāti attho. Saṅghaphāsutāyāti saṅghassa phāsuvihāratthāya. Dummaṅkūnanti dussīlānaṃ. Pesalānanti pīyasīlānaṃ. Diṭṭhadhammikānaṃ āsavānanti diṭṭhadhamme imasmiṃyeva attabhāve vītikkamapaccayā paṭiladdhabbānaṃ vadhabandhanādidukkhadhammasaṅkhātānaṃ āsavānaṃ. Saṃvarāyāti pidahanatthāya. Samparāyikānanti tathārūpānaṃyeva apāyadukkhasaṅkhātānaṃ samparāye uppajjanakaāsavānaṃ. Paṭighātāyāti paṭisedhanatthāya. Verānanti akusalaverānampi puggalaverānampi. Vajjānanti dosānaṃ. Te eva vā dukkhadhammā vajjanīyattā idha vajjāti adhippetā. Bhayānanti cittutrāsabhayānampi bhayahetūnaṃ tesaṃyeva dukkhadhammānampi. Akusalānanti akkhamaṭṭhena akusalasaṅkhātānaṃ dukkhadhammānaṃ. Gihīnaṃ anukampāyāti gihīsu ujjhāyantesu paññattasikkhāpadaṃ gihīnaṃ anukampāya paññattaṃ nāma. Pāpicchānaṃ pakkhupacchedāyāti pāpicchā pakkhaṃ nissāya saṅghaṃ bhindeyyunti tesaṃ pakkhupacchedanatthāya. Appasannānaṃ pasādāyāti pubbe appasannānampi paṇḍitamanussānaṃ sikkhāpadapaññattisampadaṃ disvā pasāduppattiatthāya. Pasannānaṃ bhiyyobhāvāyāti pasannānaṃ uparūparipasādabhāvāya. Saddhammaṭṭhitiyāti saddhammassa ciraṭṭhitatthaṃ. Vinayānuggahāyāti pañcavidhassāpi vinayassa anuggaṇhanatthāya.

    ၂၀၂-၂၃၀. ပာတိမောက္ခံ ပညတ္တန္တိ ဘိက္ခုပာတိမောက္ခံ ဘိက္ခုနိပာတိမောက္ခန္တိ ဒုဝိဓံ ပာတိမောက္ခံ ပညတ္တံ။ ပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသောတိ ဘိက္ခူနံ ပဉ္စ, ဘိက္ခုနီနံ စတ္တာရောတိ နဝ ပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသာ ပညတ္တာ။ ပာတိမောက္ခဋ္ဌပနန္တိ ဥပောသထဋ္ဌပနံ။ ပဝာရဏာ ပညတ္တာတိ စာတုဒ္ဒသိကာ ပန္နရသိကာတိ ဒ္ဝေ ပဝာရဏာ ပညတ္တာ။ ပဝာရဏဋ္ဌပနံ ပညတ္တန္တိ သာပတ္တိကသ္သ ဘိက္ခုနော ပဝာရဏာ ဥတ္တိယာ ဝတ္တမာနာယ ပဝာရဏဋ္ဌပနံ ပညတ္တံ။ တဇ္ဇနီယကမ္မာဒီသု ဘိက္ခူ ဝာစာသတ္တီဟိ ဝိတုဒန္တာနံ ပဏ္ဍုကလောဟိတကာနံ ဘိက္ခူနံ တဇ္ဇနီယကမ္မံ (စူဠဝ. ၁ အာဒယော) ပညတ္တံ။ ဗာလသ္သ အဗ္ယတ္တသ္သ သေယ္ယသကသ္သ ဘိက္ခုနော နိယသ္သကမ္မံ ပညတ္တံ။ ကုလဒူသကေ အသ္သဇိပုနဗ္ဗသုကေ ဘိက္ခူ အာရဗ္ဘ ပဗ္ဗာဇနီယကမ္မံ (စူဠဝ. ၂၁ အာဒယော) ပညတ္တံ။ ဂိဟီနံ အက္ကောသကသ္သ သုဓမ္မတ္ထေရသ္သ ပဋိသာရဏီယကမ္မံ (စူဠဝ. ၃၃ အာဒယော) ပညတ္တံ။ အာပတ္တိယာ အဒသ္သနာဒီသု ဥက္ခေပနီယကမ္မံ ပညတ္တံ။ ဂရုကာပတ္တိံ အာပန္နသ္သ ပဋိစ္ဆန္နာယ အာပတ္တိယာ ပရိဝာသဒာနံ ပညတ္တံ။ ပရိဝာသေ အန္တရာပတ္တိံ အာပန္နသ္သ မူလာယ ပဋိကသ္သနံ ပညတ္တံ။ ပဋိစ္ဆန္နာယပိ အပ္ပဋိစ္ဆန္နာယပိ အာပတ္တိယာ မာနတ္တဒာနံ ပညတ္တံ။ စိဏ္ဏမာနတ္တသ္သ အဗ္ဘာနံ ပညတ္တံ။ သမ္မာ ဝတ္တန္တသ္သ ဩသာရဏီယံ ပညတ္တံ။ အသမ္မာဝတ္တနာဒီသု နိသ္သာရဏီယံ ပညတ္တံ။

    202-230.Pātimokkhaṃ paññattanti bhikkhupātimokkhaṃ bhikkhunipātimokkhanti duvidhaṃ pātimokkhaṃ paññattaṃ. Pātimokkhuddesoti bhikkhūnaṃ pañca, bhikkhunīnaṃ cattāroti nava pātimokkhuddesā paññattā. Pātimokkhaṭṭhapananti uposathaṭṭhapanaṃ. Pavāraṇā paññattāti cātuddasikā pannarasikāti dve pavāraṇā paññattā. Pavāraṇaṭṭhapanaṃ paññattanti sāpattikassa bhikkhuno pavāraṇā uttiyā vattamānāya pavāraṇaṭṭhapanaṃ paññattaṃ. Tajjanīyakammādīsu bhikkhū vācāsattīhi vitudantānaṃ paṇḍukalohitakānaṃ bhikkhūnaṃ tajjanīyakammaṃ (cūḷava. 1 ādayo) paññattaṃ. Bālassa abyattassa seyyasakassa bhikkhuno niyassakammaṃ paññattaṃ. Kuladūsake assajipunabbasuke bhikkhū ārabbha pabbājanīyakammaṃ (cūḷava. 21 ādayo) paññattaṃ. Gihīnaṃ akkosakassa sudhammattherassa paṭisāraṇīyakammaṃ (cūḷava. 33 ādayo) paññattaṃ. Āpattiyā adassanādīsu ukkhepanīyakammaṃ paññattaṃ. Garukāpattiṃ āpannassa paṭicchannāya āpattiyā parivāsadānaṃ paññattaṃ. Parivāse antarāpattiṃ āpannassa mūlāya paṭikassanaṃ paññattaṃ. Paṭicchannāyapi appaṭicchannāyapi āpattiyā mānattadānaṃ paññattaṃ. Ciṇṇamānattassa abbhānaṃ paññattaṃ. Sammā vattantassa osāraṇīyaṃ paññattaṃ. Asammāvattanādīsu nissāraṇīyaṃ paññattaṃ.

    ဧဟိဘိက္ခူပသမ္ပဒာ သရဏဂမနူပသမ္ပဒာ ဩဝာဒူပသမ္ပဒာ ပဉ္ဟာဗ္ယာကရဏူပသမ္ပဒာ ဉတ္တိစတုတ္ထကမ္မူပသမ္ပဒာ ဂရုဓမ္မူပသမ္ပဒာ ဥဘတောသင္ဃေ ဥပသမ္ပဒာ ဒူတေန ဥပသမ္ပဒာတိ အဋ္ဌဝိဓာ ဥပသမ္ပဒာ ပညတ္တာ။ ဉတ္တိကမ္မံ နဝ ဌာနာနိ ဂစ္ဆတီတိ ဧဝံ နဝဋ္ဌာနိကံ ဉတ္တိကမ္မံ ပညတ္တံ။ ဉတ္တိဒုတိယကမ္မံ သတ္တ ဌာနာနိ ဂစ္ဆတီတိ ဧဝံ သတ္တဋ္ဌာနိကမေဝ ဉတ္တိဒုတိယကမ္မံ ပညတ္တံ။ ဉတ္တိစတုတ္ထကမ္မံ သတ္တ ဌာနာနိ ဂစ္ဆတီတိ ဧဝံ သတ္တဋ္ဌာနိကမေဝ ဉတ္တိစတုတ္ထကမ္မံ ပညတ္တံ။ ပဌမပာရာဇိကာဒီနံ ပဌမပညတ္တိ အပညတ္တေ ပညတ္တံ။ တေသံယေဝ အနုပညတ္တိ ပညတ္တေ အနုပညတ္တံ။ ဓမ္မသမ္မုခတာ ဝိနယသမ္မုခတာ သင္ဃသမ္မုခတာ ပုဂ္ဂလသမ္မုခတာတိ ဣမသ္သ စတုဗ္ဗိဓသ္သ သမ္မုခီဘာဝသ္သ ဝသေန သမ္မုခာဝိနယော ပညတ္တော။ သတိဝေပုလ္လပ္ပတ္တသ္သ ခီဏာသဝသ္သ အစောဒနတ္ထာယ သတိဝိနယော ပညတ္တော။ ဥမ္မတ္တကသ္သ ဘိက္ခုနော အမူဠ္ဟဝိနယော ပညတ္တော။ အပ္ပဋိညာယ စုဒိတကသ္သ အာပတ္တိယာ အတရဏတ္ထံ ပဋိညာတကရဏံ ပညတ္တံ။ ဗဟုတရာနံ ဓမ္မဝာဒီနံ လဒ္ဓိံ ဂဟေတ္ဝာ အဓိကရဏဝူပသမနတ္ထံ။ ယေဘုယ္ယသိကာ ပညတ္တာ။ ပာပုသ္သန္နသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ နိဂ္ဂဏ္ဟနတ္ထံ တသ္သပာပိယသိကာ ပညတ္တာ။ ဘဏ္ဍနာဒိဝသေန ဗဟုံ အသ္သာမဏကံ ကတ္ဝာ အာပတ္တိံ အာပန္နာနံ ဘိက္ခူနံ ဌပေတ္ဝာ ထုလ္လဝဇ္ဇံ ဌပေတ္ဝာ ဂိဟိပဋိသံယုတ္တဉ္စ အဝသေသာပတ္တီနံ ဝူပသမနတ္ထာယ တိဏဝတ္ထာရကော ပညတ္တော။

    Ehibhikkhūpasampadā saraṇagamanūpasampadā ovādūpasampadā pañhābyākaraṇūpasampadā ñatticatutthakammūpasampadā garudhammūpasampadā ubhatosaṅghe upasampadā dūtena upasampadāti aṭṭhavidhā upasampadā paññattā. Ñattikammaṃ nava ṭhānāni gacchatīti evaṃ navaṭṭhānikaṃ ñattikammaṃ paññattaṃ. Ñattidutiyakammaṃ satta ṭhānāni gacchatīti evaṃ sattaṭṭhānikameva ñattidutiyakammaṃ paññattaṃ. Ñatticatutthakammaṃ satta ṭhānāni gacchatīti evaṃ sattaṭṭhānikameva ñatticatutthakammaṃ paññattaṃ. Paṭhamapārājikādīnaṃ paṭhamapaññatti apaññatte paññattaṃ. Tesaṃyeva anupaññatti paññatte anupaññattaṃ. Dhammasammukhatā vinayasammukhatā saṅghasammukhatā puggalasammukhatāti imassa catubbidhassa sammukhībhāvassa vasena sammukhāvinayo paññatto. Sativepullappattassa khīṇāsavassa acodanatthāya sativinayo paññatto. Ummattakassa bhikkhuno amūḷhavinayo paññatto. Appaṭiññāya cuditakassa āpattiyā ataraṇatthaṃ paṭiññātakaraṇaṃ paññattaṃ. Bahutarānaṃ dhammavādīnaṃ laddhiṃ gahetvā adhikaraṇavūpasamanatthaṃ. Yebhuyyasikā paññattā. Pāpussannassa puggalassa niggaṇhanatthaṃ tassapāpiyasikā paññattā. Bhaṇḍanādivasena bahuṃ assāmaṇakaṃ katvā āpattiṃ āpannānaṃ bhikkhūnaṃ ṭhapetvā thullavajjaṃ ṭhapetvā gihipaṭisaṃyuttañca avasesāpattīnaṃ vūpasamanatthāya tiṇavatthārako paññatto.

    ဝိနယပေယ္ယာလံ နိဋ္ဌိတံ။

    Vinayapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၃. ဝိနယပေယ္ယာလံ • 3. Vinayapeyyālaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၃. ဝိနယပေယ္ယာလံ • 3. Vinayapeyyālaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact