Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૧૬૦. વિનીલજાતકં (૨-૧-૧૦)

    160. Vinīlajātakaṃ (2-1-10)

    ૧૯.

    19.

    એવમેવ નૂન 1 રાજાનં, વેદેહં મિથિલગ્ગહં;

    Evameva nūna 2 rājānaṃ, vedehaṃ mithilaggahaṃ;

    અસ્સા વહન્તિ આજઞ્ઞા, યથા હંસા વિનીલકં.

    Assā vahanti ājaññā, yathā haṃsā vinīlakaṃ.

    ૨૦.

    20.

    વિનીલ દુગ્ગં ભજસિ, અભૂમિં તાત સેવસિ;

    Vinīla duggaṃ bhajasi, abhūmiṃ tāta sevasi;

    ગામન્તકાનિ 3 સેવસ્સુ, એતં માતાલયં તવાતિ.

    Gāmantakāni 4 sevassu, etaṃ mātālayaṃ tavāti.

    વિનીલજાતકં દસમં.

    Vinīlajātakaṃ dasamaṃ.

    દળ્હવગ્ગો પઠમો.

    Daḷhavaggo paṭhamo.

    તસ્સુદ્દાનં –

    Tassuddānaṃ –

    વરબલ્લિક દદ્દર સૂકરકો, ઉરગૂત્તમ પઞ્ચમભગ્ગવરો;

    Varaballika daddara sūkarako, uragūttama pañcamabhaggavaro;

    મહતીચમુ યાવ સિઙ્ગાલવરો, સુહનુત્તમ મોર વિનીલં દસાતિ.

    Mahatīcamu yāva siṅgālavaro, suhanuttama mora vinīlaṃ dasāti.







    Footnotes:
    1. નુ (ક॰)
    2. nu (ka.)
    3. ગામન્તિકાનિ (સી॰), ગામન્તરાનિ (ક॰)
    4. gāmantikāni (sī.), gāmantarāni (ka.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૧૬૦] ૧૦. વિનીલજાતકવણ્ણના • [160] 10. Vinīlajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact