Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ဝိနီတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ

    Vinītavatthuvaṇṇanā

    ၂၂၃. သေက္ခဘူမိယန္တိ ဣမိနာ ဈာနဘူမိမ္ပိ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ တိဏ္ဏံ ဝိဝေကာနန္တိ ကာယစိတ္တဥပဓိဝိဝေကာနံ။ ပိဏ္ဍာယ စရဏသ္သ ဘောဇနပရိယောသာနတာယ ဝုတ္တံ ‘‘ယာဝ ဘောဇနပအယောသာန’’န္တိ။ အန္တရဃရေ ဘုတ္ဝာ အာဂစ္ဆန္တသ္သာပိ ဝုတ္တနယေနေဝ သမ္ဘာဝနိစ္ဆာယ စီဝရသဏ္ဌာပနာဒီနိ ကရောန္တသ္သ ဒုက္ကဋမေဝ, ပာဠိယံ ပန ဒုက္ကရာဒိဝတ္ထူသု ‘‘အနာပတ္တိ အနုလ္လပနာဓိပ္ပာယသ္သာ’’တိ ဣဒံ ထုလ္လစ္စယေနာပိ အနာပတ္တိဒသ္သနတ္ထံ ဝုတ္တံ။ ဥလ္လပနာဓိပ္ပာယသ္သာပိ ဟိ ‘‘နာဝုသော, ဒုက္ကရံ အညံ ဗ္ယာကာတု’’န္တိ ဝုတ္တေ ထုလ္လစ္စယမေဝ အတ္တုပနာယိကတ္တာဘာဝတောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

    223.Sekkhabhūmiyanti iminā jhānabhūmimpi saṅgaṇhāti. Tiṇṇaṃ vivekānanti kāyacittaupadhivivekānaṃ. Piṇḍāya caraṇassa bhojanapariyosānatāya vuttaṃ ‘‘yāva bhojanapaayosāna’’nti. Antaraghare bhutvā āgacchantassāpi vuttanayeneva sambhāvanicchāya cīvarasaṇṭhāpanādīni karontassa dukkaṭameva, pāḷiyaṃ pana dukkarādivatthūsu ‘‘anāpatti anullapanādhippāyassā’’ti idaṃ thullaccayenāpi anāpattidassanatthaṃ vuttaṃ. Ullapanādhippāyassāpi hi ‘‘nāvuso, dukkaraṃ aññaṃ byākātu’’nti vutte thullaccayameva attupanāyikattābhāvatoti daṭṭhabbaṃ.

    ၂၂၇. န ဒာနာဟံ တတ္ထ ဂမိသ္သာမီတိ ပုန တတ္ထ ဝသိတဋ္ဌာနေ န ဂမိသ္သာမိ, ဧဝံ သတိ ပဌမံ ဂတော အယံ ပုန စ နာဂတော, တသ္မာ အရဟာတိ မညိသ္သန္တီတိ အဓိပ္ပာယော။ တံ ဌာနန္တိ အာဝာသံ ဝာတိအာဒိနာ ပုဗ္ဗေ ပရိစ္ဆိန္နဋ္ဌာနံ။ ပဒသာ ဂမနံ သန္ဓာယ ကတိကာယ ကတတ္တာ ယာနေနာတိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဝိဇ္ဇာမယိဒ္ဓိံ သန္ဓာယ ‘‘ဣဒ္ဓိယာ’’တိ ဝုတ္တံ ဥလ္လပနာဓိပ္ပာယသ္သ အဘိညိဒ္ဓိယာ အသမ္ဘဝတော။ အညမညံ ရက္ခန္တီတိ ဥလ္လပနာဓိပ္ပာယေ သတိပိ ဧကသ္သာပိ ပဌမဂမနာဘာဝာ ရက္ခန္တိ။ သစေ ပန ကတိကံ ကတ္ဝာ နိသိန္နေသု ဧကံ ဒ္ဝေ ဌပေတ္ဝာ အဝသေသာ ဥလ္လပနာဓိပ္ပာယေန ဧကတော ဂစ္ဆန္တိ, ဂတာနံ သဗ္ဗေသံ ပာရာဇိကမေဝ။ တေသု ယသ္သ ဥလ္လပနာဓိပ္ပာယော နတ္ထိ, တသ္သ အနာပတ္တိ။ ဧတန္တိ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တံ သဗ္ဗံ ကတိကဝတ္တံ။ နာနာဝေရဇ္ဇကာတိ နာနာဇနပဒဝာသိနော။ သင္ဃလာဘောတိ ယထာဝုဍ္ဎံ ပာပုဏနကကောဋ္ဌာသော။ အယဉ္စ ပဋိက္ခေပော အဝိသေသေတ္ဝာ ကရဏံ သန္ဓာယ ကတော, ဝိသေသေတ္ဝာ ပန ‘‘ဧတ္တကော အသုကသ္သာ’’တိ ပရိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ အပလောကေတ္ဝာ ဒာတုံ ဝဋ္ဋတိ။

    227.Na dānāhaṃ tattha gamissāmīti puna tattha vasitaṭṭhāne na gamissāmi, evaṃ sati paṭhamaṃ gato ayaṃ puna ca nāgato, tasmā arahāti maññissantīti adhippāyo. Taṃ ṭhānanti āvāsaṃ vātiādinā pubbe paricchinnaṭṭhānaṃ. Padasā gamanaṃ sandhāya katikāya katattā yānenātiādi vuttaṃ. Vijjāmayiddhiṃ sandhāya ‘‘iddhiyā’’ti vuttaṃ ullapanādhippāyassa abhiññiddhiyā asambhavato. Aññamaññaṃ rakkhantīti ullapanādhippāye satipi ekassāpi paṭhamagamanābhāvā rakkhanti. Sace pana katikaṃ katvā nisinnesu ekaṃ dve ṭhapetvā avasesā ullapanādhippāyena ekato gacchanti, gatānaṃ sabbesaṃ pārājikameva. Tesu yassa ullapanādhippāyo natthi, tassa anāpatti. Etanti heṭṭhā vuttaṃ sabbaṃ katikavattaṃ. Nānāverajjakāti nānājanapadavāsino. Saṅghalābhoti yathāvuḍḍhaṃ pāpuṇanakakoṭṭhāso. Ayañca paṭikkhepo avisesetvā karaṇaṃ sandhāya kato, visesetvā pana ‘‘ettako asukassā’’ti paricchinditvā apaloketvā dātuṃ vaṭṭati.

    ၂၂၈. ဓမ္မဓာတူတိ သဗ္ဗညုတညာဏံ, ဓမ္မာနံ သဘာဝော ဝာ။ ဥပပတ္တီတိ အတ္တဘာဝံ သန္ဓာယ ဝဒတိ။ ဒုသ္သဒ္ဓာပယာ ဟောန္တီတိ ပုထုဇ္ဇနေ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ, န လက္ခဏတ္ထေရာဒိကေ အရိယပုဂ္ဂလေ ။ ဝိတုဍေန္တီတိ ဝိနိဝိဇ္ဈိတ္ဝာ ဍေန္တိ ဂစ္ဆန္တိ, ဖာသုဠန္တရိကာယော ဆိဒ္ဒာဝဆိဒ္ဒံ ကတ္ဝာ တာဟိ ဂစ္ဆန္တီတိ နိသ္သက္ကဝသေန အတ္ထော။ ဝိတုဒေန္တီတိ ပာဌေ ဖာသုဠန္တရိကာဟီတိ အာဓာရတ္ထေ နိသ္သက္ကဝစနံ။ လောဟတုဏ္ဍေဟီတိ ကာဠလောဟမယေဟိ တုဏ္ဍေဟိ။ အစ္ဆရိယံ ဝတာတိ ဂရဟိတဗ္ဗတာယ အစ္ဆရံ ပဟရိတုံ ယုတ္တရူပံ။ စက္ခုဘူတာတိ လောကသ္သ စက္ခု ဝိယ ဘူတာ သဉ္ဇာတာ, စက္ခုသဒိသာတိပိ အတ္ထော။ တသ္သေဝ ကမ္မသ္သာတိ ယေန ဂောဃာတကကမ္မေနေဝ နိရယေ နိဗ္ဗတ္တော, တသ္သေဝာတိ အတ္ထေ ဂယ္ဟမာနေ ဧကာယ စေတနာယ ဗဟုပဋိသန္ဓိယော ဟောန္တီတိ အာပဇ္ဇတိ, န စေတံ ယုတ္တံ ဧကသ္သ အမ္ဗာဒိဗီဇသ္သ အနေကင္ကုရုပ္ပတ္တိ ဝိယာတိ တံ ပရိဟရန္တော အာဟ တသ္သ နာနာစေတနာဟိ အာယူဟိတသ္သာတိအာဒိ, တေန ဂောဃာတကကမ္မက္ခဏေ ပုဗ္ဗစေတနာ အပရစေတနာ သန္နိဋ္ဌာပကစေတနာတိ ဧကသ္မိမ္ပိ ပာဏာတိပာတေ ဗဟူ စေတနာ ဟောန္တိ, နာနာပာဏာတိပာတေသု ဝတ္တဗ္ဗမေဝ နတ္ထိ။ တတ္ထ ဧကာယ စေတနာယ နရကေ ပစိတ္ဝာ တဒညစေတနာသု ဧကာယ အပရာပရိယစေတနာယ ဣမသ္မိံ ပေတတ္တဘာဝေ နိဗ္ဗတ္တောတိ ဒသ္သေတိ, တေနာဟ ‘‘အဝသေသကမ္မံ ဝာ ကမ္မနိမိတ္တံ ဝာ’’တိ။ ဧတ္ထ စ ကမ္မသရိက္ခဝိပာကုပ္ပတ္တိံ သန္ဓာယ ကမ္မကမ္မနိမိတ္တာနမေဝ ဂဟဏံ ကတံ, န ဂတိနိမိတ္တသ္သ, တေနာဟ ‘‘အဋ္ဌိရာသိယေဝ နိမိတ္တံ အဟောသီ’’တိ။ ပာဠိယံ ဝိတစ္ဆေန္တီတိ တုဏ္ဍေဟိ တစ္ဆေန္တော ဝိယ လုဉ္စန္တိ။ ဝိရာဇေန္တီတိ ဝိလိခန္တိ။

    228.Dhammadhātūti sabbaññutaññāṇaṃ, dhammānaṃ sabhāvo vā. Upapattīti attabhāvaṃ sandhāya vadati. Dussaddhāpayā hontīti puthujjane sandhāya vuttaṃ, na lakkhaṇattherādike ariyapuggale . Vituḍentīti vinivijjhitvā ḍenti gacchanti, phāsuḷantarikāyo chiddāvachiddaṃ katvā tāhi gacchantīti nissakkavasena attho. Vitudentīti pāṭhe phāsuḷantarikāhīti ādhāratthe nissakkavacanaṃ. Lohatuṇḍehīti kāḷalohamayehi tuṇḍehi. Acchariyaṃ vatāti garahitabbatāya accharaṃ paharituṃ yuttarūpaṃ. Cakkhubhūtāti lokassa cakkhu viya bhūtā sañjātā, cakkhusadisātipi attho. Tasseva kammassāti yena goghātakakammeneva niraye nibbatto, tassevāti atthe gayhamāne ekāya cetanāya bahupaṭisandhiyo hontīti āpajjati, na cetaṃ yuttaṃ ekassa ambādibījassa anekaṅkuruppatti viyāti taṃ pariharanto āha tassa nānācetanāhi āyūhitassātiādi, tena goghātakakammakkhaṇe pubbacetanā aparacetanā sanniṭṭhāpakacetanāti ekasmimpi pāṇātipāte bahū cetanā honti, nānāpāṇātipātesu vattabbameva natthi. Tattha ekāya cetanāya narake pacitvā tadaññacetanāsu ekāya aparāpariyacetanāya imasmiṃ petattabhāve nibbattoti dasseti, tenāha ‘‘avasesakammaṃ vā kammanimittaṃ vā’’ti. Ettha ca kammasarikkhavipākuppattiṃ sandhāya kammakammanimittānameva gahaṇaṃ kataṃ, na gatinimittassa, tenāha ‘‘aṭṭhirāsiyeva nimittaṃ ahosī’’ti. Pāḷiyaṃ vitacchentīti tuṇḍehi tacchento viya luñcanti. Virājentīti vilikhanti.

    ၂၂၉. ဝလ္လူရဝိက္ကယေနာတိ သုက္ခာပိတမံသဝိက္ကယေန။ နိပ္ပက္ခစမ္မေတိ ဝိဂတပက္ခလောမစမ္မေ။ ဧကံ မိဂန္တိ ဒီပကမိဂံ။ ကာရဏာဟီတိ ဃာတနာဟိ။ ဉတ္ဝာတိ ကမ္မဋ္ဌာနံ ဉတ္ဝာ။

    229.Vallūravikkayenāti sukkhāpitamaṃsavikkayena. Nippakkhacammeti vigatapakkhalomacamme. Ekaṃ miganti dīpakamigaṃ. Kāraṇāhīti ghātanāhi. Ñatvāti kammaṭṭhānaṃ ñatvā.

    ၂၃၀. မင္ဂနဝသေန ဥလတီတိ မင္ဂုလိ, ဝိရူပဗီဘစ္ဆဘာဝေန ပဝတ္တတီတိ အတ္ထော။ စိတ္တကေဠိန္တိ စိတ္တရုစိယံ အနာစာရကီဠံ။

    230. Maṅganavasena ulatīti maṅguli, virūpabībhacchabhāvena pavattatīti attho. Cittakeḷinti cittaruciyaṃ anācārakīḷaṃ.

    ၂၃၁. နိသ္သေဝာလပဏကကဒ္ဒမောတိ တိလဗီဇကာဒိသေဝာလေန နီလမဏ္ဍူကပိဋ္ဌိဝဏ္ဏေန ဥဒကပိဋ္ဌေ ဥဒကံ နီလဝဏ္ဏံ ကုရုမာနေန ပဏကေန ကဒ္ဒမေန စ ဝိရဟိတော။ ဥဏ္ဟဘာဝေန တပနတော တပံ ဥဒကံ အသ္သာတိ တပောဒကာတိ ဝတ္တဗ္ဗေ က-ကာရလောပံ ကတ္ဝာ ‘‘တပောဒာ’’တိ ဝုစ္စတိ။ ပေတလောကောတိ ပကဋ္ဌေန အကုသလကမ္မေန သုဂတိတော ဒုဂ္ဂတိံ ဣတာနံ ဂတာနံ လောကော သမူဟော, နိဝာသဋ္ဌာနံ ဝာ။ ကတဟတ္ထာတိ ဓနုသိပ္ပေ သုဋ္ဌု သိက္ခိတဟတ္ထာ, အဝိရဇ္ဈနလက္ခဝေဓာတိ အတ္ထော။ သိပ္ပဒသ္သနဝသေန ရာဇကုလာဒီသု ရာဇသမူဟံ ဥပေစ္စ ကတံ အသနံ သရက္ခေပော ဧတေသန္တိ ကတုပာသနာ, သဗ္ဗတ္ထ ဒသ္သိတသိပ္ပာတိ အတ္ထော။ ပဘဂ္ဂောတိ ပဘဉ္ဇိတော, ပရာဇိတောတိ အတ္ထော။

    231.Nissevālapaṇakakaddamoti tilabījakādisevālena nīlamaṇḍūkapiṭṭhivaṇṇena udakapiṭṭhe udakaṃ nīlavaṇṇaṃ kurumānena paṇakena kaddamena ca virahito. Uṇhabhāvena tapanato tapaṃ udakaṃ assāti tapodakāti vattabbe ka-kāralopaṃ katvā ‘‘tapodā’’ti vuccati. Petalokoti pakaṭṭhena akusalakammena sugatito duggatiṃ itānaṃ gatānaṃ loko samūho, nivāsaṭṭhānaṃ vā. Katahatthāti dhanusippe suṭṭhu sikkhitahatthā, avirajjhanalakkhavedhāti attho. Sippadassanavasena rājakulādīsu rājasamūhaṃ upecca kataṃ asanaṃ sarakkhepo etesanti katupāsanā, sabbattha dassitasippāti attho. Pabhaggoti pabhañjito, parājitoti attho.

    ၂၃၂. အာနေဉ္ဇသမာဓိန္တိ အရူပသမာပတ္တိယံ နိရုဒ္ဓေ သတိပိ သဒ္ဒကဏ္ဋကေန ဥဋ္ဌာနာရဟော ရူပာဝစရသမာဓိယေဝ ဣဓ ဝတ္တဗ္ဗောတိ အာဟ အနေဇံ အစလန္တိအာဒိ။ သမာဓိပရိပန္ထကေတိ ဝိတက္ကာဒိကေ သန္ဓာယ ဝဒတိ, ဣဒံ ပန ပဌမဗောဓိယံ ဥပ္ပန္နမ္ပိ ဝတ္ထုံ အနာစာရမတ္တဝသေန ဘိက္ခူဟိ စောဒိတေပိ ဘဂဝတာ ‘‘အနာပတ္တိ, ဘိက္ခဝေ, မောဂ္ဂလ္လာနသ္သာ’’တိ (ပာရာ. ၂၂၈) ဧဝံ အာယတိံ အတ္တနာ ပညပိယမာနပာရာဇိကာနုဂုဏံ တဒာ ဧဝ ဝိနီတန္တိ ဓမ္မသင္ဂာဟကတ္ထေရေဟိ ပစ္ဆာ ပညတ္တသ္သ ဣမသ္သ သိက္ခာပဒသ္သ ဝိနီတဝတ္ထုဘာဝေန သင္ဂဟမာရောပိတန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ သာဝကာနံ ဥပ္ပဋိပာဋိယာ အနုသ္သရဏာဘာဝံ ဒသ္သေတုံ ‘‘န ဥပ္ပဋိပာဋိယာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဒုက္ကရံ ကတန္တိ အနန္တရေ ပဉ္စကပ္ပသတိကေ ကာလေ ဝိညာဏသန္တတိံ အဒိသ္ဝာပိ အသမ္မုယ္ဟိတ္ဝာ ပရတော တတိယတ္တဘာဝေ ဒိဋ္ဌစုတိစိတ္တေန သဒ္ဓိံ ဝတ္တမာနဘဝပဋိသန္ဓိယာ အနုမာနေနာပိ ကာရိယကာရဏာဘာဝဂဟဏံ နာမ သာဝကာနံ ဒုက္ကရတ္တာ ဝုတ္တံ။ ပဋိဝိဒ္ဓာတိ ပဋိဝိဒ္ဓသဒိသာ။ ယထာ နာမ သတ္တဓာ ဖာလိတသ္သ စာမရဝာလလောမသ္သ ဧကာယ အဂ္ဂကောဋိယာ အပရသ္သ ဝာလလောမံသုနော ကောဋိံ ဒူရေ ဌတ္ဝာ ဝိဇ္ဈေယ္ယ အာဝုနန္တော ဝိယ ပဋိပာဒေယ္ယ, ဧဝမေဝ ဣမိနာပိ ဒုက္ကရံ ကတန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဧတဒဂ္ဂန္တိ ဧသော အဂ္ဂော။ ယဒိဒန္တိ ယော အယံ။

    232.Āneñjasamādhinti arūpasamāpattiyaṃ niruddhe satipi saddakaṇṭakena uṭṭhānāraho rūpāvacarasamādhiyeva idha vattabboti āha anejaṃ acalantiādi. Samādhiparipanthaketi vitakkādike sandhāya vadati, idaṃ pana paṭhamabodhiyaṃ uppannampi vatthuṃ anācāramattavasena bhikkhūhi coditepi bhagavatā ‘‘anāpatti, bhikkhave, moggallānassā’’ti (pārā. 228) evaṃ āyatiṃ attanā paññapiyamānapārājikānuguṇaṃ tadā eva vinītanti dhammasaṅgāhakattherehi pacchā paññattassa imassa sikkhāpadassa vinītavatthubhāvena saṅgahamāropitanti daṭṭhabbaṃ. Sāvakānaṃ uppaṭipāṭiyā anussaraṇābhāvaṃ dassetuṃ ‘‘na uppaṭipāṭiyā’’ti vuttaṃ. Dukkaraṃ katanti anantare pañcakappasatike kāle viññāṇasantatiṃ adisvāpi asammuyhitvā parato tatiyattabhāve diṭṭhacuticittena saddhiṃ vattamānabhavapaṭisandhiyā anumānenāpi kāriyakāraṇābhāvagahaṇaṃ nāma sāvakānaṃ dukkarattā vuttaṃ. Paṭividdhāti paṭividdhasadisā. Yathā nāma sattadhā phālitassa cāmaravālalomassa ekāya aggakoṭiyā aparassa vālalomaṃsuno koṭiṃ dūre ṭhatvā vijjheyya āvunanto viya paṭipādeyya, evameva imināpi dukkaraṃ katanti vuttaṃ hoti. Etadagganti eso aggo. Yadidanti yo ayaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၄. စတုတ္ထပာရာဇိကံ • 4. Catutthapārājikaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၄. စတုတ္ထပာရာဇိကံ • 4. Catutthapārājikaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ဝိနီတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ • Vinītavatthuvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ဝိနီတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ • Vinītavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact