| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi |
౫. పఞ్చమవగ్గో
5. Pañcamavaggo
(౪౫) ౩. విపరీతకథా
(45) 3. Viparītakathā
౪౨౪. పథవీకసిణం సమాపత్తిం 1 సమాపన్నస్స విపరీతే ఞాణన్తి? ఆమన్తా. అనిచ్చే నిచ్చన్తి విపరియేసోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… దుక్ఖే సుఖన్తి…పే॰… అనత్తని అత్తాతి…పే॰… అసుభే సుభన్తి విపరియేసోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
424. Pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ 2 samāpannassa viparīte ñāṇanti? Āmantā. Anicce niccanti vipariyesoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dukkhe sukhanti…pe… anattani attāti…pe… asubhe subhanti vipariyesoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపన్నస్స విపరీతే ఞాణన్తి? ఆమన్తా. అకుసలన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నను కుసలన్తి? ఆమన్తా. హఞ్చి కుసలం, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపన్నస్స విపరీతే ఞాణ’’న్తి.
Pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpannassa viparīte ñāṇanti? Āmantā. Akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu kusalanti? Āmantā. Hañci kusalaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpannassa viparīte ñāṇa’’nti.
అనిచ్చే నిచ్చన్తి విపరియేసో, సో చ అకుసలోతి? ఆమన్తా. పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపన్నస్స విపరీతే ఞాణం, తఞ్చ అకుసలన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… దుక్ఖే సుఖన్తి…పే॰… అనత్తని అత్తాతి…పే॰… అసుభే సుభన్తి విపరియేసో, సో చ అకుసలోతి? ఆమన్తా. పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపన్నస్స విపరీతే ఞాణం, తఞ్చ అకుసలన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Anicce niccanti vipariyeso, so ca akusaloti? Āmantā. Pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpannassa viparīte ñāṇaṃ, tañca akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dukkhe sukhanti…pe… anattani attāti…pe… asubhe subhanti vipariyeso, so ca akusaloti? Āmantā. Pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpannassa viparīte ñāṇaṃ, tañca akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
౪౨౫. పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపన్నస్స విపరీతే ఞాణం, తఞ్చ అకుసలన్తి? ఆమన్తా. అనిచ్చే నిచ్చన్తి విపరియేసో, సో చ కుసలోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపన్నస్స విపరీతే ఞాణం, తఞ్చ అకుసలన్తి? ఆమన్తా. దుక్ఖే సుఖన్తి…పే॰… అనత్తని అత్తాతి…పే॰… అసుభే సుభన్తి విపరియేసో, సో చ కుసలోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
425. Pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpannassa viparīte ñāṇaṃ, tañca akusalanti? Āmantā. Anicce niccanti vipariyeso, so ca kusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe… pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpannassa viparīte ñāṇaṃ, tañca akusalanti? Āmantā. Dukkhe sukhanti…pe… anattani attāti…pe… asubhe subhanti vipariyeso, so ca kusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
౪౨౬. పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపన్నస్స విపరీతే ఞాణన్తి? ఆమన్తా. అరహా పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపజ్జేయ్యాతి? ఆమన్తా. హఞ్చి అరహా పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపజ్జేయ్య, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపన్నస్స విపరీతే ఞాణ’’న్తి.
426. Pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpannassa viparīte ñāṇanti? Āmantā. Arahā pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpajjeyyāti? Āmantā. Hañci arahā pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpajjeyya, no ca vata re vattabbe – ‘‘pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpannassa viparīte ñāṇa’’nti.
పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపన్నస్స విపరీతే ఞాణం, అరహా పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపజ్జేయ్యాతి? ఆమన్తా. అత్థి అరహతో విపరియేసోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpannassa viparīte ñāṇaṃ, arahā pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpajjeyyāti? Āmantā. Atthi arahato vipariyesoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
అత్థి అరహతో విపరియేసోతి? ఆమన్తా. అత్థి అరహతో సఞ్ఞావిపరియేసో చిత్తవిపరియేసో దిట్ఠివిపరియేసోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Atthi arahato vipariyesoti? Āmantā. Atthi arahato saññāvipariyeso cittavipariyeso diṭṭhivipariyesoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
నత్థి అరహతో సఞ్ఞావిపరియేసో చిత్తవిపరియేసో దిట్ఠివిపరియేసోతి? ఆమన్తా. హఞ్చి నత్థి అరహతో సఞ్ఞావిపరియేసో చిత్తవిపరియేసో దిట్ఠివిపరియేసో, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అత్థి అరహతో విపరియేసో’’తి.
Natthi arahato saññāvipariyeso cittavipariyeso diṭṭhivipariyesoti? Āmantā. Hañci natthi arahato saññāvipariyeso cittavipariyeso diṭṭhivipariyeso, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi arahato vipariyeso’’ti.
౪౨౭. న వత్తబ్బం – పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపన్నస్స విపరీతే ఞాణన్తి? ఆమన్తా. పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపజ్జన్తస్స సబ్బేవ పథవీతి? న హేవం వత్తబ్బే. తేన హి పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపన్నస్స విపరీతే ఞాణన్తి.
427. Na vattabbaṃ – pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpannassa viparīte ñāṇanti? Āmantā. Pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpajjantassa sabbeva pathavīti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpannassa viparīte ñāṇanti.
పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపన్నస్స విపరీతే ఞాణన్తి? ఆమన్తా. నను పథవీ అత్థి, అత్థి చ కోచి పథవిం పథవితో సమాపజ్జతీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి పథవీ అత్థి, అత్థి చ కోచి పథవిం పథవితో సమాపజ్జతి, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపన్నస్స విపరీతే ఞాణ’’న్తి.
Pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpannassa viparīte ñāṇanti? Āmantā. Nanu pathavī atthi, atthi ca koci pathaviṃ pathavito samāpajjatīti? Āmantā. Hañci pathavī atthi, atthi ca koci pathaviṃ pathavito samāpajjati, no ca vata re vattabbe – ‘‘pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpannassa viparīte ñāṇa’’nti.
పథవీ అత్థి, పథవిం పథవితో సమాపజ్జన్తస్స విపరీతం హోతీతి? ఆమన్తా. నిబ్బానం అత్థి, నిబ్బానం నిబ్బానతో సమాపజ్జన్తస్స విపరీతం హోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… తేన హి న వత్తబ్బం – ‘‘పథవీకసిణం సమాపత్తిం సమాపన్నస్స విపరీతే ఞాణ’’న్తి.
Pathavī atthi, pathaviṃ pathavito samāpajjantassa viparītaṃ hotīti? Āmantā. Nibbānaṃ atthi, nibbānaṃ nibbānato samāpajjantassa viparītaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi na vattabbaṃ – ‘‘pathavīkasiṇaṃ samāpattiṃ samāpannassa viparīte ñāṇa’’nti.
విపరీతకథా నిట్ఠితా.
Viparītakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౩. విపరీతకథావణ్ణనా • 3. Viparītakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౩. విపరీతకథావణ్ణనా • 3. Viparītakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౩. విపరీతకథావణ్ణనా • 3. Viparītakathāvaṇṇanā
